L'affiche officielle de l'Olympiade.
La 17e Olympiade d'échecs , organisée par la FIDE et comprenant un tournoi par équipes ouvert, ainsi que plusieurs autres événements destinés à promouvoir le jeu d' échecs , a eu lieu entre le 23 octobre et le 20 novembre 1966, à La Havane , à Cuba .
L'équipe soviétique avec 6 DG , dirigée par le champion du monde Petrosian, a répondu aux attentes et a remporté sa huitième médaille d'or consécutive, les États-Unis et la Hongrie remportant respectivement l'argent et le bronze.
Lorsque la Hongrie et la Yougoslavie étaient à égalité sur les points de jeu et de match, et qu'elles avaient fait match nul 2 à 2, les règles dictaient que le classement final serait décidé en utilisant le score de Neustadtl - mais pas quelle version de celui-ci. Un score dit non pondéré a été utilisé, ce qui a placé la Hongrie devant la Yougoslavie, leur donnant les médailles de bronze. Si la variante pondérée avait été utilisée à la place, le résultat aurait été l'inverse.
Résultats
Préliminaires
Au total, 52 équipes ont participé à la compétition et ont été divisées en sept groupes préliminaires de sept ou huit équipes chacun. Les deux premiers de chaque groupe se sont qualifiés pour la finale A, les équipes se sont classées 3e-4e pour la finale B, non. 5-6 à la finale C, et le reste à la finale D. Tous les groupes préliminaires et les finales ont été joués sous forme de tournois à la ronde . Les résultats préliminaires étaient les suivants :
Groupe 1
??
Pays
1
2
3
4
5
6
7
8
+
−
=
Points
"UNE"
Union soviétique
-
2½
3½
3½
3½
3½
4
4
7
0
0
24½
"UNE"
Espagne
1½
-
3
2
3
4
3
4
5
1
1
20½
« B »
la Suisse
½
1
-
4
2½
3
3½
4
5
2
0
18½
« B »
Suède
½
2
0
-
2½
3½
3
4
4
2
1
15½
« C »
Philippines
½
1
1½
1½
-
2½
2½
4
3
4
0
13½
« C »
Uruguay
½
0
1
½
1½
-
2
3½
1
5
1
9
"RÉ"
Monaco
0
1
½
1
1½
2
-
1½
0
6
1
7½
"RÉ"
Hong Kong
0
0
0
0
0
½
2½
-
1
6
0
3
Groupe 2
??
Pays
1
2
3
4
5
6
7
+
−
=
Points
"UNE"
Yougoslavie
-
3½
3½
3½
3
4
3½
6
0
0
21
"UNE"
Islande
½
-
1
3½
1½
3½
3½
3
3
0
13½
« B »
Indonésie
½
3
-
1½
2
2
3½
2
2
2
12½
« B »
L'Autriche
½
½
2½
-
3
1½
4
3
3
0
12
« C »
Turquie
1
2½
2
1
-
2½
2
2
2
2
11
« C »
Mongolie
0
½
2
2½
1½
-
2½
2
3
1
9
"RÉ"
Mexique
½
½
½
0
2
1½
-
0
5
1
5
Groupe 3
??
Pays
1
2
3
4
5
6
7
+
−
=
Points
"UNE"
États Unis
-
1½
3
2
3½
3½
4
4
1
1
17½
"UNE"
Norvège
2½
-
2
1½
4
3
3½
4
1
1
16½
« B »
Pologne
1
2
-
3
3½
4
3
4
1
1
16½
« B »
Israël
2
2½
1
-
3
3
4
4
1
1
15½
« C »
Équateur
½
0
½
1
-
2½
3
2
4
0
7½
« C »
le Portugal
½
1
0
1
1½
-
2
0
5
1
6
"RÉ"
Bolivie
0
½
1
0
1
2
-
0
5
1
4½
Groupe 4
??
Pays
1
2
3
4
5
6
7
+
−
=
Points
"UNE"
Argentine
-
2½
3
3
4
4
4
6
0
0
20½
"UNE"
Danemark
1½
-
1½
3½
3½
4
4
4
2
0
18
« B »
Angleterre
1
2½
-
3
2½
3½
2½
5
1
0
15
« B »
La France
1
½
1
-
2
2½
2½
2
3
1
9½
« C »
Irlande
0
½
1½
2
-
2½
1½
1
4
1
8
« C »
Chili
0
0
½
1½
1½
-
3½
1
5
0
7
"RÉ"
Afrique du Sud
0
0
1½
1½
2½
½
-
1
5
0
6
Groupe 6
??
Pays
1
2
3
4
5
6
7
8
+
−
=
Points
"UNE"
Hongrie
-
3
2½
4
4
3
3½
3½
7
0
0
23½
"UNE"
Cuba
1
-
2
2½
3½
4
4
4
5
1
1
21
« B »
Pays-Bas
1½
2
-
2½
4
3½
3½
3½
5
1
1
20½
« B »
la Belgique
0
1½
1½
-
2
2
3½
4
2
3
2
14½
« C »
Venezuela
0
½
0
2
-
2½
3½
4
3
3
1
12½
« C »
Tunisie
1
0
½
2
1½
-
3½
3
2
4
1
11½
"RÉ"
Panama
½
0
½
½
½
½
-
4
1
6
0
6½
"RÉ"
Liban
½
0
½
0
0
1
0
-
0
7
0
2
Groupe 7
??
Pays
1
2
3
4
5
6
7
8
+
−
=
Points
"UNE"
Roumanie
-
2
2½
2½
3½
4
4
4
6
0
1
22½
"UNE"
Bulgarie
2
-
3
2
3
3½
4
4
5
0
2
21½
« B »
Colombie
1½
1
-
2½
2
2
4
4
3
2
2
17
« B »
Finlande
1½
2
1½
-
2½
2
3½
4
3
2
2
17
« C »
Grèce
½
1
2
1½
-
2
3
4
2
3
2
14
« C »
Porto Rico
0
½
2
2
2
-
2
3½
1
2
4
12
"RÉ"
Maroc
0
0
0
½
1
2
-
2½
1
5
1
6
"RÉ"
Nicaragua
0
0
0
0
0
½
1½
-
0
7
0
2
Final
Finale A
#
Pays
Joueurs
Points
député
Head- à-tête
N.-É.
1
Union soviétique
Petrosian , Spassky , Tal , Stein , Korchnoi , Polugaevsky
39½
2
États Unis
Fischer , Byrne , Benko *, Evans , Addison , Rossolimo
34½
3
Hongrie
Portisch , Szabó , Bilek , Lengyel , Forintos , Bárczay
33½
20
2
232,25
4
Yougoslavie
Gligorić , Ivkov , Parme , Matanović , Matulović , Čirić
33½
20
2
229,75
5
Argentine
Najdorf , Panno , Bolbochán , Sanguineti , García , Schweber
30
6
Tchécoslovaquie
Pachman , Hort , Filip , Kaválek , Jansa , Ujtelky *
29½
7
Bulgarie
Minev , Bobotsov , Tringov , Padevsky , Kolarov , Popov
28½
8
Roumanie
Gheorghiu , Ciocâltea , Ghițescu , Soós *, Drimer , Stanciu
26½
9
Allemagne de l'est
Uhlmann , Pietzsch , Fuchs , Malich , Zinn , Liebert
25½
dix
Danemark
Larsen , Brinck-Claussen , Andersen , Enevoldsen , Holm , Pedersen
20
11
Islande
Friðrik Ólafsson , Ingi Randver Jóhannsson , Guðmundur Pálmason , Freysteinn Thorbergsson , Gunnar Gunnarsson , Guðmundur Sigurjónsson
19
12
Espagne
Pomar , Medina García , Menvielle Laccourreye , Calvo , Franco Raymundo , Pérez Gonsalves
18
13
Norvège
Johannessen , Zwaig , Hoen , Kristiansen , De Lange , Wibe
14
14
Cuba
Jiménez Zerquera , Ortega , Cobo Arteaga , Rodríguez Gonzáles , García Martínez , Santa Cruz
12
*Né à HUN
Finale B
#
Pays
Joueurs
Points
député
15
Pays-Bas
Bouwmeester , Prins , Zuidema , Langeweg , Ree , Kapsenberg G.
37
16
Pologne
Bednarski , Doda , Kostro , liwa , Balcerowski , Filipowicz
31½
17
L'Autriche
Prameshuber , Kinzel , Stoppel , Winiwarter , Janetschek , Schubirz
30
18
la Suisse
Bhend , Walther , Blau , Roth , Glauser , Baumgartner
28½
15
19
Israël
Porat , Kraidman , Czerniak , Kagan , Aloni , Smiltiner
28½
13
20
Finlande
Ojanen , Westerinen , Kanko , Rantanen , Lahti , Niemelä
28
21
Angleterre
Clarke , Lee , Hartston , Littlewood , Hindle , Keene
27½
22
Colombie
Cuartas , Alzate , de Greiff , Minaya Molano , Sánchez , Restrepo
26½
23
Canada
Yanofsky , Vranesic , Witt , Suttles , Kalotay , Divinsky
25½
24
Suède
Johansson , Nilsson , Westman , Jansson , Kinnmark , Backström
24½
25
la Belgique
O'Kelly , Boey , Cornelis , Dunkelblum , Mollekens , Beyen
23
26
La France
Mazzoni , Boutteville , Ducic , Zinser , Huguet , Chiaramonti
20
27
Indonésie
Bachtiar , Wotulo , Lim Hong Gie , Suwandhio , Hutagalung , Suradiradja
18
28
Écosse
Fairhurst , Fallone , McAlpine , Pritchett , Freeman , Holmes HD
15½
Finale C
#
Pays
Joueurs
Points
député
29
Italie
Tatai , Cappello , Zichichi , Romani , Norcia
38
30
Mongolie
Myagmarsuren , Üitümen , Tsagan T., Zorigt , Badamgarav G., Chalkhasuren
33½
31
Philippines
Naranja , De Castro , Balinas , Campomanes F. , Viajar , Campomanes M.
31
32
Grèce
Vizantiadis , Ornithopoulos , Anastasopoulos , Bastas , Papapostolou , Kapralos
29
33
Uruguay
Alvarez del Monte , Cabral , Olivera A. , Olivera JF , Elemberg , Vachini
28
34
Tunisie
Belkadi , Bouaziz N. , Kchouk , Ben Rehouma , Bouaziz S. , Mohsen
26½
35
Turquie
Süer , Bilyap , Onat , Erözbek , Külür , brahimoğlu
25½
36
Venezuela
Schorr , Diaz , Villarroel , Caro , Hernández , Quintero
25
12
37
le Portugal
Durão , Rocha , Cordovil , Ribeiro , Rego , Sardaigne
25
dix
38
Chili
Letelier , Larrain Cadaiz , Jiménez Rojas , Orpinas , Carrasco , Vergara
23½
9
39
Équateur
Yépez Ol. , Cevallos , Yepez Obando , Chonillo , Yépez Os. , Calero
23½
8
40
Irlande
Heidenfeld , Cassidy R. , Keogh , Reilly , Kerr , Cassidy P.
21
41
Porto Rico
Colón Romero A. , Colón Romero M. , Suárez Navas , Reissmann , Benítez , Kaplan
18½
42
Luxembourg
Philippe , Schneider , Feller , Dietrich , Piscitelli , Greiveldinger
16
Finale D
#
Pays
Joueurs
Points
député
43
Afrique du Sud
Dreyer , Kroon , Heyns , Hangelbroek , Price , Wilken
28
44
Mexique
Iglesias , Acevedo , Araiza , Camarena , Delgado , Terrazas
24½
45
Bolivie
García Soruco , Martínez Vaca , Salazar , Carvajal , Navarro
22
46
Monaco
Casa , Weiss , Donné , Kostjoerin , Paris , Jezequelou
20
47
Maroc
Bakali , Hadri , Benis , Benabud , Kaderi , Bennouna
19½
48
Nicaragua
Tenorio , Morales , Baca , Aguilar , Herdocia , Montalván
17
49
Panama
Pérez , Ramón Martínez , Van der Hans , Rivera
16½
50
Liban
Tarazi , Bedrossian , Galeb , Salameh , Daoud , Allam
11
3
51
Chypre
Kleopas , Constantinou , Lantsias , Madelia , Chariklis
11
2
52
Hong Kong
Ko Chi , Sin Kuen , Krouk , Fung Yee Wang , Hobson
10½
Finale « A »
??
Pays
1
2
3
4
5
6
7
8
9
dix
11
12
13
14
+
−
=
Points
1
Union soviétique
-
2½
2
2½
3
2½
3½
3
2½
4
3
3½
4
3½
12
0
1
39½
2
États Unis
1½
-
2
1½
3
2½
2
2
3
3½
3½
4
3
3
8
2
3
34½
3
Hongrie
2
2
-
2
2
1½
2½
2½
2½
3½
3
3½
3
3½
8
1
4
33½
4
Yougoslavie
1½
2½
2
-
2
1½
2½
2½
3
3
3
3½
4
2½
9
2
2
33½
5
Argentine
1
1
2
2
-
2
2½
1½
3½
3
2½
2½
3
3½
7
3
3
30
6
Tchécoslovaquie
1½
1½
2½
2½
2
-
1
3
2
2
3
2½
3
3
7
3
3
29½
7
Bulgarie
½
2
1½
1½
1½
3
-
1½
2
2½
3
3
3½
3
6
5
2
28½
8
Roumanie
1
2
1½
1½
2½
1
2½
-
2½
2½
2
2
2
3½
5
4
4
26½
9
Allemagne de l'est
1½
1
1½
1
½
2
2
1½
-
1½
3½
3
4
2½
4
7
2
25½
dix
Danemark
0
½
½
1
1
2
1½
1½
2½
-
1
2½
2½
3½
4
8
1
20
11
Islande
1
½
1
1
1½
1
1
2
½
3
-
1½
2½
2½
3
9
1
19
12
Espagne
½
0
½
½
1½
1½
1
2
1
1½
2½
-
2
3½
2
9
2
18
13
Norvège
0
1
1
0
1
1
½
2
0
1½
1½
2
-
2½
1
dix
2
14
14
Cuba
½
1
½
1½
½
1
1
½
1½
½
1½
½
1½
-
0
13
0
12
Finale « B »
??
Pays
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
+
−
=
Points
15
Pays-Bas
-
2½
2½
1½
2½
3
2½
3½
3
3
3
3
3½
3½
12
1
0
37
16
Pologne
1½
-
1½
3
2
1
1½
2
2½
3½
3
3
3
4
7
4
2
31½
17
L'Autriche
1½
2½
-
2
2
2½
2
2½
2
1½
2½
3½
2
3½
6
2
5
30
18
la Suisse
2½
1
2
-
2½
2½
2
2
1½
4
2
1½
2
3
5
3
5
28½
19
Israël
1½
2
2
1½
-
1½
3
1
1½
2½
4
2
3
3
5
5
3
28½
20
Finlande
1
3
1½
1½
2½
-
2½
2
3
3
1½
1½
3
2
6
5
2
28
21
Angleterre
1½
2½
2
2
1
1½
-
2
1½
2
2
3
3½
3
4
4
5
27½
22
Colombie
½
2
1½
2
3
2
2
-
2½
1
2
2½
3½
2
4
3
6
26½
23
Canada
1
1½
2
2½
2½
1
2½
1½
-
2½
1½
1½
3
2½
6
6
1
25½
24
Suède
1
½
2½
0
1½
1
2
3
1½
-
2
3½
2½
3½
5
6
2
24½
25
la Belgique
1
1
1½
2
0
2½
2
2
2½
2
-
2
2½
2
3
4
6
23
26
La France
1
1
½
2½
2
2½
1
1½
2½
½
2
-
1½
1½
3
8
2
20
27
Indonésie
½
1
2
2
1
1
½
½
1
1½
1½
2½
-
3
2
9
2
18
28
Écosse
½
0
½
1
1
2
1
2
1½
½
2
2½
1
-
1
9
3
15½
Finale « C »
??
Pays
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
+
−
=
Points
29
Italie
-
2
3
4
2½
2½
3½
2½
2½
3
2½
3½
3
3½
12
0
1
38
30
Mongolie
2
-
1
3
3½
1½
2
3½
3
3
2½
3
3
2½
9
2
2
33½
31
Philippines
1
3
-
2
3
2½
2
1
2
3½
2½
1½
4
3
7
3
3
31
32
Grèce
0
1
2
-
2½
2
2
2½
2½
2½
3
1½
3½
4
7
3
3
29
33
Uruguay
1½
½
1
1½
-
3½
3
3
2
2½
2
2
2
3½
5
4
4
28
34
Tunisie
1½
2½
1½
2
½
-
2
2½
2½
2½
2½
2
2½
2
6
3
4
26½
35
Turquie
½
2
2
2
1
2
-
1½
2½
1
3
2½
2½
3
5
4
4
25½
36
Venezuela
1½
½
3
1½
1
1½
2½
-
2
2
2
3
2
2½
4
5
4
25
37
le Portugal
1½
1
2
1½
2
1½
1½
2
-
1½
2½
3
3
2
3
6
4
25
38
Chili
1
1
½
1½
1½
1½
3
2
2½
-
½
3½
1½
3½
4
8
1
23½
39
Équateur
1½
1½
1½
1
2
1½
1
2
1½
3½
-
1
2½
3
3
8
2
23½
40
Irlande
½
1
2½
2½
2
2
1½
1
1
½
3
-
2
1½
3
7
3
21
41
Porto Rico
1
1
0
½
2
1½
1½
2
1
2½
1½
2
-
2
1
8
4
18½
42
Luxembourg
½
1½
1
0
½
2
1
1½
2
½
1
2½
2
-
1
9
3
16
Finale « D »
??
Pays
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
+
−
=
Points
43
Afrique du Sud
-
2½
3
3
4
2
2½
4
4
3
8
0
1
28
44
Mexique
1½
-
2
2
3
3
3
2½
3½
4
6
1
2
24½
45
Bolivie
1
2
-
2½
2
2
3½
3½
2½
3
5
1
3
22
46
Monaco
1
2
1½
-
2
2
3
3
2½
3
4
2
3
20
47
Maroc
0
1
2
2
-
3½
2½
2½
3
3
5
2
2
19½
48
Nicaragua
2
1
2
2
½
-
2
1½
3
3
2
3
4
17
49
Panama
1½
1
½
1
1½
2
-
3½
2½
3
3
5
1
16½
50
Liban
0
1½
½
1
1½
2½
½
-
2
1½
1
7
1
11
51
Chypre
0
½
1½
1½
1
1
1½
2
-
2
0
7
2
11
52
Hong Kong
1
0
1
1
1
1
1
2½
2
-
1
7
1
10½
Médailles individuelles
Les références
<img src="//en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;">