L'affiche officielle de l'Olympiade.
La 18e Olympiade d'échecs , organisée par la FIDE et comprenant un tournoi par équipes ouvert, ainsi que plusieurs autres événements destinés à promouvoir le jeu d' échecs , a eu lieu entre le 17 octobre et le 7 novembre 1968, à Lugano , en Suisse .
L'équipe soviétique composée de six directeurs généraux , dirigée par le champion du monde Petrosian, a répondu aux attentes et a remporté sa neuvième médaille d'or consécutive, la Yougoslavie et la Bulgarie remportant respectivement l'argent et le bronze.
Résultats
Préliminaires
Au total, 53 équipes ont participé à la compétition et ont été divisées en sept groupes préliminaires de sept ou huit équipes chacun. Les deux premiers de chaque groupe se sont qualifiés pour la finale A, les équipes se sont classées troisièmes-quatrièmes de la finale B, non. 5-6 à la finale C, et le reste à la finale D. Les résultats préliminaires en tête-à-tête ont été reportés aux finales, de sorte qu'aucune équipe ne s'est rencontrée plus d'une fois. Tous les groupes préliminaires et les finales ont été joués sous forme de tournois à la ronde . Les résultats ont été les suivants :
??
Pays
1
2
3
4
5
6
7
8
+
−
=
Points
"UNE"
Union soviétique
-
4
3½
4
3½
4
4
4
7
0
0
27
"UNE"
Philippines
0
-
2½
1½
3½
3½
4
4
5
2
0
19
« B »
Angleterre
½
1½
-
2
3½
3½
4
4
4
2
1
19
« B »
Israël
0
2½
2
-
3
3
4
4
5
1
1
18½
« C »
Italie
½
½
½
1
-
2
3
3
2
4
1
10½
« C »
le Portugal
0
½
½
1
2
-
3
3
2
4
1
dix
"RÉ"
Mexique
0
0
0
0
1
1
-
2½
1
6
0
4½
"RÉ"
Chypre
0
0
0
0
1
1
1½
-
0
7
0
3½
??
Pays
1
2
3
4
5
6
7
+
−
=
Points
"UNE"
Danemark
-
2½
2
2½
2½
3½
3½
5
0
1
16½
"UNE"
États Unis
1½
-
2½
2½
3½
3½
3
5
1
0
16½
« B »
Mongolie
2
1½
-
1
3½
2½
2½
3
2
1
13
« B »
L'Autriche
1½
1½
3
-
1½
2½
2
2
3
1
12
« C »
Australie
1½
½
½
2½
-
1½
3
2
4
0
9½
« C »
Venezuela
½
½
1½
1½
2½
-
2½
2
4
0
9
"RÉ"
La France
½
1
1½
2
1
1½
-
0
5
1
7½
??
Pays
1
2
3
4
5
6
7
8
+
−
=
Points
"UNE"
Hongrie
-
3
2½
3
3½
3½
3½
3½
7
0
0
22½
"UNE"
Canada
1
-
2½
2½
3½
3
3
4
6
1
0
19½
« B »
Pays-Bas
1½
1½
-
3½
2½
4
2½
4
5
2
0
19½
« B »
la Belgique
1
1½
½
-
2½
3
3
4
4
3
0
15½
« C »
Monaco
½
½
1½
1½
-
1
3
3
2
5
0
11
« C »
Irlande
½
1
0
1
3
-
2
2½
2
4
1
dix
"RÉ"
Paraguay
½
1
1½
1
1
2
-
3
1
5
1
dix
"RÉ"
Costa Rica
½
0
0
0
1
1½
1
-
0
7
0
4
??
Pays
1
2
3
4
5
6
7
8
+
−
=
Points
"UNE"
Allemagne de l'Ouest
-
2
3½
2½
2½
3½
4
4
6
0
1
22
"UNE"
Roumanie
2
-
3
2½
2½
2½
3½
4
6
0
1
20
« B »
la Suisse
½
1
-
3
3
3
3½
4
5
2
0
18
« B »
Brésil
1½
1½
1
-
2
3½
3½
4
3
3
1
17
« C »
Norvège
1½
1½
1
2
-
2
3
4
2
3
2
15
« C »
Porto Rico
½
1½
1
½
2
-
3
2½
2
4
1
11
"RÉ"
Hong Kong
0
½
½
½
1
1
-
3
1
6
0
6½
"RÉ"
Liban
0
0
0
0
0
1½
1
-
0
7
0
2½
??
Pays
1
2
3
4
5
6
7
8
+
−
=
Points
"UNE"
Bulgarie
-
2½
3
2½
2½
4
4
4
7
0
0
22½
"UNE"
Tchécoslovaquie
1½
-
2
2½
4
4
4
4
5
1
1
22
« B »
Islande
1
2
-
3½
2
3
4
4
4
1
2
19½
« B »
Cuba
1½
1½
½
-
2½
3½
3½
4
4
3
0
17
« C »
Tunisie
1½
0
2
1½
-
1½
2½
4
2
4
1
13
« C »
Turquie
0
0
1
½
2½
-
2½
4
3
4
0
10½
"RÉ"
Singapour
0
0
0
½
1½
1½
-
4
1
6
0
7½
"RÉ"
Andorre
0
0
0
0
0
0
0
-
0
7
0
0
Final
Finale A
#
Pays
Joueurs
Points
député
1
Union soviétique
Petrosian , Spassky , Korchnoi , Geller , Polugaevsky , Smyslov
39½
2
Yougoslavie
Gligorić , Ivkov , Matanović , Matulović , Parme , Čirić
31
3
Bulgarie
Bobotsov , Tringov , Padevsky , Kolarov , Radulov , Peev
30
4
États Unis
Reshevsky , Evans , Benko , R. Byrne , Lombardie , D. Byrne
29½
5
Allemagne de l'Ouest
Unzicker , Schmid , Darga , Pfleger , Hübner , Hecht
29
6
Hongrie
Portisch , Szabó , Bilek , Lengyel , Barcza , Csom
27½
7
Argentine
Najdorf , Panno , Sanguineti , Rossetto , Rubinetti , García
26
15
8
Roumanie
Gheorghiu , Ciocâltea , Ghițescu , Drimer , Soós , Ungureanu
26
14
9
Tchécoslovaquie
Hort , Filip , Smejkal , Jansa , Augustin , Janata
24½
12
dix
Allemagne de l'est
Uhlmann , Pietzsch , Zinn , Malich , Liebert , Hennings
24½
11
11
Pologne
Kostro , Bednarski , Doda , Schmidt , Adamski , Grąbczewski
23
12
Danemark
Larsen , Brinck-Claussen , Hamann , Holm , Petersen , Nørby
21
13
Canada
Yanofsky , Suttles , Macskasy , Allan , Jour , Schulman
19
14
Philippines
Reyes , Balinas , De Castro , Naranja , Bandal , Rodríguez
13½
Finale B
#
Pays
Joueurs
Points
député
15
Pays-Bas
Donner , Ree , Langeweg , Bouwmeester , Kuijpers , Prins
33½
16
Angleterre
Penrose , Kottnauer , Clarke , Keene , Lee , Basman
33
17
L'Autriche
Dückstein , Prameshuber , Stoppel , Janetschek , Kinzel , Niedermayr
30½
18
Israël
Czerniak , Porat , Kraidman , Kagan , Domnitz , Peretz
30
19
Espagne
Pomar , Medina , Torán , Visier , Calvo , Palacios de la Prida
28½
20
Cuba
Jiménez , García Martínez , Cobo , Rodríguez Gonzáles , Ortega , Carlos Diaz
27
14
21
la Suisse
Keller , Kupper , Blau , Bhend , Walther , Glauser
27
12
22
Islande
Jóhannsson , Sigurjónsson , Kristjánsson , Kristinsson , Thorsteinsson , smundsson
26
23
Finlande
Westerinen , Ojanen , Havansi , Koskinen , Kajan , Venäläinen
24½
24
Suède
Jansson , Nilsson , Johansson , Broström , Olsson , Sköld
22½
25
Brésil
Mecking , Allemand , Câmara , Rocha , Miranda , Pinto Paiva
21½
26
la Belgique
O'Kelly , Boey , Rooze , Cornelis , Beyen , Dunkelblum
20½
27
Mongolie
itümen , Myagmarsuren , Lhagva , Zorigt , Badamgarav G., Purevzhav
20
28
Écosse
Fairhurst , Davie , McAlpine , Levy , Freeman , McKay
19½
Finale C
#
Pays
Joueurs
Points
député
29
Australie
Hamilton , Fuller , Koshnitsky , Flatow , Viner , Shaw
38
30
Norvège
Johannessen , Hoen , Svedenborg , Zwaig , Wibe , de Lange
36
31
Italie
Giustolisi , Cappello , Zichichi , Primavera , Magrin , Romani
31½
32
Venezuela
Caro , Villarroel , Budowski , Schorr , Diaz , Robles
30
33
Turquie
Süer , İbrahimoğlu , Uzman , Boysan , Bilyap , Külür
29½
34
Grèce
Vizantiadis , Siaperas , Trikaliotis , Ornithopoulos , Kokkoris , Rizopoulos
28½
35
le Portugal
Cordovil , Sardinha , Durão , Santos , Pereira
27½
16
36
Afrique du Sud
Friedgood , Kroon , Heyns , Morschel , Griffiths , Hangelbroek
27½
14
37
Tunisie
Belkadi , Bouaziz , Kchouk , Lagha , Ben Rehouma , Hentati
26
38
Irlande
Heidenfeld , Littleton , Reilly , O'Riordan , McCurdy , De Loughrey
21
39
Luxembourg
Feller , Philippe , Wantz , Dietrich , Schammo , Stull
20½
40
Porto Rico
Kaplan , Buitrago , Colón Romero A. , Reissmann , Sacarello , Benítez
19½
41
Maroc
Bakali , Hadri , Kaderi , Nejjar , Soussi , Benabud
16
42
Monaco
Casa , Weiss , Donné , Kostjoerin , Kann , Muziole
12½
Finale D
#
Pays
Joueurs
Points
député
43
Singapour
Tan , Ann , Seng , Kwee , Seng , On
32
44
La France
Boutteville , Letzelter , Huguet , Jean , Thiellement , Ferry
30
45
Paraguay
Silva , Recalde , Prieto , Gonzáles , Cantero , Levy
27½
46
Mexique
Castro Aguilar , Winter Gallegos , Delgado , Flores Soto , Araiza , Terrazas
23½
13
47
République dominicaine
Myers , Malagón A. , Malagón C. , Belliard Alonzo , Yabra , Andujar
23½
12
48
Hong Kong
Kazanski , Gibbs , Hardt , Hobson , Badilles
22½
49
Costa Rica
Rovira Mas , Van der Laat Ulloa , Wyss , Rojas , Quesada , Batres
14½
50
Liban
Salameh , Bedrossian , Galeb , Rizk , Cabbouche
13½
51
Chypre
Constantinou , Kleopas , Avgousti , Lantsias , Cababe
13
52
Îles Vierges des États-Unis
Crochet , Hoyt , Roebuck , Edwards , Potter , Garrison
11
53
Andorre
Jiménez , De la Casa , Corominas , Gómez Abad , Soler , Pantebre Martínez
9
Finale « A »
Les matchs joués en demi-finale sont en italique.
??
Pays
1
2
3
4
5
6
7
8
9
dix
11
12
13
14
+
−
=
Points
1
Union soviétique
-
2½
3
3½
2
3
2½
3
3
3
4
4
2
4
11
0
2
39½
2
Yougoslavie
1½
-
1½
2
2
2½
1½
2½
2½
3
2½
3
2½
4
8
3
2
31
3
Bulgarie
1
2½
-
2
2
2½
1½
3½
2½
2½
2½
2
2
3½
7
2
4
30
4
États Unis
½
2
2
-
2½
2½
3
2½
2½
1½
3
1½
4
2
7
3
3
29½
5
Allemagne
2
2
2
1½
-
2½
3½
2
1½
2
2
2
2½
3½
4
2
7
29
6
Hongrie
1
1½
1½
1½
1½
-
2½
2½
2
2
3
3
3
2½
6
5
2
27½
7
Argentine
1½
2½
2½
1
½
1½
-
2
2
2½
2
2½
3
2½
6
4
3
26
8
Roumanie
1
1½
½
1½
2
1½
2
-
2½
2½
2½
3
3
2½
6
5
2
26
9
Tchécoslovaquie
1
1½
1½
1½
2½
2
2
1½
-
2½
½
3
2½
2½
5
6
2
24½
dix
Allemagne de l'est
1
1
1½
2½
2
2
1½
1½
1½
-
2
2½
2½
3
4
6
3
24½
11
Pologne
0
1½
1½
1
2
1
2
1½
3½
2
-
1½
3
2½
3
7
3
23
12
Danemark
0
1
2
2½
2
1
1½
1
1
1½
2½
-
2½
2½
4
7
2
21
13
Canada
2
1½
2
0
1½
1
1
1
1½
1½
1
1½
-
3½
1
dix
2
19
14
Philippines
0
0
½
2
½
1½
1½
1½
1½
1
1½
1½
½
-
0
12
1
13½
Finale « B »
Les matchs joués en demi-finale sont en italique.
??
Pays
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
+
−
=
Points
15
Pays-Bas
-
3
2½
2
2
1½
2
2½
3½
2½
3½
3½
2½
2½
9
1
3
33½
16
Angleterre
1
-
2
2
2½
3½
1½
2½
2½
3
3
3
3½
3
9
2
2
33
17
L'Autriche
1½
2
-
½
3
2
3
3
2½
2
3
2
3
3
7
2
4
30½
18
Israël
2
2
3½
-
2
2½
2
2
2½
2
2
2
2½
3
5
0
8
30
19
Espagne
2
1½
1
2
-
2
2½
3
2
2½
1½
3
3
2½
6
3
4
28½
20
Cuba
2½
½
2
1½
2
-
1
½
2
3½
3½
3
2
3
5
4
4
27
21
la Suisse
2
2½
1
2
1½
3
-
1½
1½
1
3
2
4
2
4
5
4
27
22
Islande
1½
1½
1
2
1
3½
2½
-
1½
2
2
3
2½
2
4
5
4
26
23
Finlande
½
1½
1½
1½
2
2
2½
2½
-
2½
2
1½
1
3½
4
6
3
24½
24
Suède
1½
1
2
2
1½
½
3
2
1½
-
1
1½
3
2
2
7
4
22½
25
Brésil
½
1
1
2
2½
½
1
2
2
3
-
2½
1½
2
3
6
4
21½
26
la Belgique
½
1
2
2
1
1
2
1
2½
2½
1½
-
1
2½
3
7
3
20½
27
Mongolie
1½
½
1
1½
1
2
0
1½
3
1
2½
3
-
1½
3
9
1
20
28
Écosse
1½
1
1
1
1½
1
2
2
½
2
2
1½
2½
-
1
8
4
19½
Finale « C »
Les matchs joués en demi-finale sont en italique.
??
Pays
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
+
−
=
Points
29
Australie
-
3
2
1½
1½
3½
3½
2½
3
3½
3½
4
3
3½
dix
2
1
38
30
Norvège
1
-
2
2
2
3
4
4
1
3
4
2
4
4
7
2
4
36
31
Italie
2
2
-
1½
2½
3
2
2½
3
2½
2
1½
4
3
7
2
4
31½
32
Venezuela
2½
2
2½
-
2½
1½
1
1
2
4
3
2
3
3
7
3
3
30
33
Turquie
2½
2
1½
1½
-
2
1½
2
2½
1
2½
3½
3½
3½
6
4
3
29½
34
Grèce
½
1
1
2½
2
-
1
3½
1½
3
2½
3
4
3
7
5
1
28½
35
le Portugal
½
0
2
3
2½
3
-
1
1½
2½
2
3
3
3½
7
4
2
27½
36
Afrique du Sud
1½
0
1½
3
2
½
3
-
4
2
2½
3
1
3½
6
5
2
27½
37
Tunisie
1
3
1
2
1½
2½
2½
0
-
3
2½
2
2½
2½
7
4
2
26
38
Irlande
½
1
1½
0
3
1
1½
2
1
-
2
2
2½
3
3
7
3
21
39
Luxembourg
½
0
2
1
1½
1½
2
1½
1½
2
-
2½
2
2½
2
7
4
20½
40
Porto Rico
0
2
2½
2
½
1
1
1
2
2
1½
-
2
2
1
6
6
19½
41
Maroc
1
0
0
1
½
0
1
3
1½
1½
2
2
-
2½
2
9
2
16
42
Monaco
½
0
1
1
½
1
½
½
1½
1
1½
2
1½
-
0
12
1
12½
Finale « D »
Les matchs joués en demi-finale sont en italique.
??
Pays
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
+
−
=
Points
43
Singapour
-
1½
2
3
4
2½
4
4
3
4
4
8
1
1
32
44
La France
2½
-
1½
1½
3
3½
3½
3½
3
4
4
8
2
0
30
45
Paraguay
2
2½
-
2½
1½
2
3
3½
3
4
3½
7
1
2
27½
46
Mexique
1
2½
1½
-
2½
1½
2
3½
2½
3
3½
6
3
1
23½
47
République dominicaine
0
1
2½
1½
-
3
3
1½
3½
3½
4
6
4
0
23½
48
Hong Kong
1½
½
2
2½
1
-
3½
3
2½
2
4
5
3
2
22½
49
Costa Rica
0
½
1
2
1
½
-
2½
2
3
2
2
5
3
14½
50
Liban
0
½
½
½
2½
1
1½
-
2½
3
1½
3
7
0
13½
51
Chypre
1
1
1
1½
½
1½
2
1½
-
½
2½
1
8
1
13
52
Îles Vierges des États-Unis
0
0
0
1
½
2
1
1
3½
-
2
1
7
2
11
53
Andorre
0
0
½
½
0
0
2
2½
1½
2
-
1
7
2
9
Médailles individuelles
Les références
<img src="//en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;">