1906–07 Tournée des syndicats de rugby en Afrique du Sud en Europe - 1906–07 South Africa rugby union tour of Europe
1906–07 Tournée des syndicats de rugby en Afrique du Sud en Europe | |||||
---|---|---|---|---|---|
L'équipe de tournées d'Afrique du Sud
photographiée à Londres | |||||
Directeur | Cecil Carden | ||||
Capitaine (s) de la tournée | Paul Roos | ||||
Sommaire |
|
||||
Total |
|
||||
Match de test |
|
||||
Adversaire |
|
||||
Écosse |
|
||||
Irlande |
|
||||
Pays de Galles |
|
||||
Angleterre |
|
||||
France |
|
||||
Chronologie de la tournée | |||||
Prochaine tournée | 1912–13 Europe |
La tournée de 1906–07 en Afrique du Sud en Europe était une collection de matchs amicaux de rugby à XV entrepris par l' équipe nationale sud-africaine contre les quatre équipes britanniques de la nation d'origine. La tournée a également comporté plusieurs matches contre des équipes britanniques et irlandaises de clubs, de comté et sur invitation avant de se rendre en France pour jouer l'équipe nationale.
Il s'agissait de la première tournée en Afrique du Sud et est reconnu comme l'événement qui a inventé l'expression Springboks comme surnom de l'équipe sud-africaine. La chanson de nouveauté sud-africaine sur le thème du sport "La valse des Springboks" est sortie en 1906 pour commémorer la tournée.
Les Springboks de 1906 étaient «la première équipe nationale à utiliser la formation 3–4–1».
La tournée a été extrêmement réussie pour les Sud-Africains, ce qui a aidé à gagner le respect des équipes de l'hémisphère nord et a fait de l'Afrique du Sud un formidable pays de rugby. Dans les tests joués, l'équipe ne perdait que contre l' Écosse et faisait match nul contre l' Angleterre . La défaite sud-africaine du Pays de Galles a été un choc pour de nombreux critiques et a mis fin à la carrière internationale de certains des plus grands joueurs gallois de l'époque. Sur 29 matches disputés, l'Afrique du Sud en a remporté 26, en a perdu deux et fait match nul.
Fête de tournée
Résumé du match
Liste complète des matchs joués par les Springboks en Europe:
Matchs de test
PL | W | ré | L | Ps | PC |
---|---|---|---|---|---|
29 | 26 | 1 | 2 | 595 | 141 |
Détails du match
Devon
17 octobre
|
Devon RU | 6–22 | Afrique du Sud |
---|---|---|
Essayez: Roberts Pen Lillicrapp |
Essayez: Dobbin (2) Stegmann Martheze Con D Morkel (2) Pen D Morkel (2) |
Détails de l'équipe |
---|
Devon: F Lillicrapp (Albion), AJR Roberts (Exeter), J. Schulz (RN College, Dartmouth), De Smidt (Plymouth), F SCott (Bristol), R Jago (Albion), J Peters (Plymouth), W Mills (Albion), SG Williams, (Albion), J Cummings (Albion), EW Roberts (RN College, Dartmouth), TS Kelly (London Harlequins), GD Roberts (Exeter), Dix (RN College, Dartmouth), G Farr, (Torquay) Le match sud-africain contre le Devon est connu pour les événements survenus avant le début du match. Le jour où Devon a aligné l'international anglais James Peters , le premier joueur noir à être sélectionné pour son pays. En apprenant qu'ils allaient affronter un joueur noir, les Sud-Africains ont refusé de se rendre sur le terrain. Le Haut Commissaire sud-africain, qui était dans la foule, s'est approché des Springboks et les a persuadés de jouer. |
Newport
Détails de l'équipe |
---|
Newport: Dai Boots, Reg Plummer , WH Gunstone, S Adams, WR Thomas, Walter Martin , Tommy Vile , Charlie Pritchard capt. , Edwin Thomas Maynard , Jehoida Hodges , William Dowell , Ernie Jenkins , H Davies, Harry Wetter , George Boots |
Glamorgan
Détails de l'équipe |
---|
Glamorgan: Bert Winfield ( Cardiff ), Hopkin Maddock ( London Welsh ), Billy Trew ( Swansea ), Rhys Gabe ( Cardiff ), Teddy Morgan ( London Welsh ) (capt.), H Toft ( Swansea ), Dicky Owen ( Swansea ), John Alf Brown ( Cardiff ), G Northmore ( Cardiff ), Billy O'Neill ( Cardiff ), Dai Jones ( Aberdare ), Jack Williams ( London Welsh ), Will Joseph ( Cardiff ), H Hunt ( Cardiff ), Dick Thomas ( Montagne Ash ) |
Écosse
Détails de l'équipe | ||
---|---|---|
Écosse: JG Scoular, KG MacLeod, T Sloan, MW Walter, ABHL Purves, LL Greig capt. , P Munro, HG Monteith, IC Geddes, JC MacCallum, David Bedell-Sivright , GM Frew, LM Spiers, WP Scott, WH Thomson |
Irlande
24 novembre
|
Irlande | 12-15 | Afrique du Sud |
---|---|---|
Essayez: Sucres (2), Maclear Pen: Parke |
rapport |
Essayez: Loubser (2), Krige, Stegmann Pen: Joubert |
Détails de l'équipe | |||
---|---|---|---|
Irlande GJ Henebrey, HB Thrift, RPC Gotto, James Cecil Parke , Basil Maclear , TTH Robinson, ED Caddell, A Tedford, CE Allen capt. , HS Sugars, GT Hamlet, M White, G McIldowie, HG Wilson, JJ Coffey |
Pays de Galles
Détails de l'équipe | ||
---|---|---|
Pays de Galles: John Dyke ( Penarth ), Teddy Morgan ( London Welsh ), Gwyn Nicholls ( Cardiff ) capt. , Rhys Gabe ( Cardiff ), Johnnie Williams ( Cardiff ), Percy Bush ( Cardiff ), Dicky Owen ( Swansea ), Will Joseph ( Swansea ), George Travers , ( Pill Harriers ), Dai Jones ( Treherbert ), Arthur Harding ( London Welsh) ), Jack Jenkins ( London Welsh ), Jack Williams ( London Welsh ), Charlie Pritchard ( Newport ), Dick Thomas , ( Mountain Ash ) |
Avant le match, les espoirs étaient grands que les Gallois seraient en mesure de repousser la menace sud-africaine. Comme l'a écrit un commentateur, "Il n'y avait rien dans la pièce de théâtre sud-africaine qui interdisait aux Gallois de répéter leur succès de la saison dernière ...", rappelant la célèbre victoire du Pays de Galles sur les All Blacks . Lorsqu'une équipe de Glamorgan XV, qui contenait de nombreuses sélections galloises qui devaient affronter l'Afrique du Sud, ne pouvait réussir qu'un match nul contre Gloucester, cela a amené certaines personnes à repenser les chances de gagner de l'équipe. Cela a provoqué un tollé pour la star galloise, Gwyn Nicholls, de sortir de sa retraite internationale pour affronter l'Afrique du Sud. Même les joueurs sud-africains ont exprimé leur déception de ne pas avoir affronté Nicholls sur le terrain. Lorsque Billy Trew s'est retiré du Glamorgan XV contre le Monmouthshire le 22 novembre, Nicholls a été le remplaçant surprise, et quelques jours plus tard, Nicholls a déclaré au Daily Mirror qu'il avait l'intention de "tirer un coup sur les Springboks".
Le jour du match, l'Afrique du Sud était privée de certains de ses joueurs vedettes, dont le meilleur buteur d'essai Stegmann, qui avait subi une tension à la jambe lors de la rencontre à Belfast. Cependant, le capitaine et talisman Paul Roos était de retour dans l'équipe bien que portant un lourd coussin sur son épaule blessée. Le temps de la journée était sec et le terrain dur convenait aux visiteurs. Après une ouverture agressive mais brutale des hôtes, les Sud-Africains ont trouvé leur rythme et en ont rapidement profité. À la mi-temps, le touriste avait 6–0 d'avance avec des essais de Joubert et Loubser. Gwyn Nicholls a eu un match particulièrement médiocre, perdant un coup de pied paniqué de Marsberg en première mi-temps et tout au long du match, Gabe et lui ont été si étroitement marqués qu'ils ont été inefficaces. En deuxième mi-temps, c'est une erreur de Nicholls qui a donné aux Springboks leur troisième essai lorsqu'il a attrapé une balle haute en toute sécurité, pour la relâcher en jeu ouvert. "Klondyke" Raaff a dribblé le ballon et a marqué un essai que Joubert a dûment converti. Le résultat final était de 11–0 pour les visiteurs; la majorité de la foule galloise a été réduite au silence par un résultat aussi terrible, bien que suffisamment de bonne volonté ait été montrée pour transporter le capitaine Roos et le Marsberg constamment impressionnant depuis le terrain.
Après les matchs, il y a eu de nombreuses ramifications pour l'équipe galloise. Les journaux ont déclaré que la faiblesse montrée par les attaquants et le trop grand nombre d'anciens joueurs dans le peloton étaient les raisons du mauvais affichage gallois. La Welsh Rugby Union a réagi aux commentaires de la presse en excluant de nombreux joueurs du rugby international. Parmi les joueurs qui ne représenteraient plus jamais leur pays figuraient Dai Jones, Will Joseph, Gwyn Nicholls et Jack Williams; juste un an après le match légendaire contre les All Blacks.
Angleterre
Détails de l'équipe | ||
---|---|---|
Angleterre: JGG Birkett, A Alcock, EJ 'John' Jackett , Freddie Brooks , CH Shaw, R Dibble, W Mills, HE Shewring, T Simpson, BA Hill, VH Cartwright , TS Kelly, J Green, AD Stoop , R Jago |
Monmouthshire
26 décembre
|
Monmouthshire | 0-17 | Afrique du Sud |
---|---|---|
Essayez: Jackson Daneel Stegmann Con: Mare Pen: Joubert Drop: Joubert |
Détails de l'équipe |
---|
Monmouthshire: Jack Roberts ( Blaina ), Llew Llewellyn ( Pill Harriers ), John Hart Evans ( Pontypool ), Jack P. Jones ( Pontypool ), Billy Bowen ( Abertillery ), James Jones ( Pontypool ), Dai Beynon ( Pontypool ), Ernie Williams ( Pontnewydd ), George Travers (capitaine) ( Pill Harriers ), Jake Blackmore ( Abertillery ), Jim Webb ( Abertillery ), Rees Thomas ( Pontypool ), Jack Foley ( Brynmawr ), Jack Jones ( Cwmbran ), Jack Jenkins ( London Welsh) ) |
Llanelli
29 décembre
|
Llanelli | 3–16 | Afrique du Sud |
---|---|---|
Essayez: Evans |
Essayez: Loubser (2) Raaff Con: D. Morkel (2) Stylo: D. Morkel |
Détails de l'équipe |
---|
Llanelli: G. Thomas, William Richard Arnold , Rhys Gabe , G. Rowe, W. Thomas, H. Thomas, D. Lloyd, J. Auckland, Harry Vaughan Watkins , H. Cole, G. Dobbs, J. Watts, Nathaniel Walters capt. , W. Cole, T. Evans |
Les Springboks ont eu une magnifique réception d'une foule de 15 000 personnes. Les Sud-Africains ont lancé une attaque, mais les attaquants des Llanelli se sont rapidement ralliés, ce qui a permis aux Gallois de passer devant. Pendant le reste de la première moitié, les Springboks ont constamment appuyé, réussissant finalement à percer la défense galloise, ce qui a entraîné un essai converti.
Les Springboks menaient 5 à 3 à l'intervalle. Après le début de la seconde mi-temps, les Gallois ont fait un effort déterminé, mais les attaquants des Springboks ont acquis une suprématie qu'ils ont maintenue. Vers la fin du match, le Springbok a marqué avec une succession de mouvements de la ligne arrière, ce qui a entraîné deux essais pour Loubser. Un de ces essais a été converti et un but de pénalité a été ajouté, pour le score final de 16 à 3.
Cardiff
1er janvier
|
Cardiff | 17–0 | Afrique du Sud |
---|---|---|
Essayez: Nicholls, Gibbs, Williams, Gabe Con: Winfield Pen: Winfield |
Détails de l'équipe |
---|
Cardiff: Bert Winfield , Cecil Biggs , Rhys Gabe , Gwyn Nicholls , Johnnie Williams , Percy Bush capt. , Reggie Gibbs , Dickie David , Alfred Brice , G Northmore, Jack Powell , F Smith, John Alf Brown , J Casey, Billy O'Neill |
France
3 janvier 1907
|
France | 6–55 | Afrique du Sud |
---|---|---|
Essayez: Purves, Jerome |
Essayez: Dobbin (3), Mare (2), Loubser (2) Martheze (2), Hirsch (2), Reid, Raaff Con: Mare (8) |
La France n'inclut pas ce match dans ses records officiels et aucune casquette n'a été décernée.
Détails de l'équipe | ||
---|---|---|
|
Bibliographie
- Billot, John (1974). Springboks au Pays de Galles . Ferndale: Publications de Ron Jones.
- Parry-Jones, David (1999). Prince Gwyn, Gwyn Nicholls et la première ère dorée du rugby gallois . Bridgend: seren. ISBN 1-85411-262-7 .
- Thomas, Wayne (1979). Un siècle de joueurs de rugby gallois . Ansells Ltd.
- Smith, David; Williams, Gareth (1980). Champs de louange: l'histoire officielle de la Welsh Rugby Union . Cardiff: Presses de l'Université du Pays de Galles. ISBN 0-7083-0766-3 .