1981 Tournée de l'union de rugby d'Afrique du Sud en Nouvelle-Zélande et aux États-Unis - 1981 South Africa rugby union tour of New Zealand and the United States

Agents de police gardant un périmètre de barbelés autour d' Eden Park près de la gare de Kingsland .

La tournée de rugby sud-africaine de 1981 (connue en Nouvelle-Zélande sous le nom de Springbok Tour et en Afrique du Sud sous le nom de Rebel Tour ) a polarisé les opinions et inspiré de nombreuses protestations à travers la Nouvelle-Zélande. La controverse s'est également étendue aux États-Unis, où l' équipe de rugby sud-africaine a poursuivi sa tournée après avoir quitté la Nouvelle-Zélande.

L'apartheid avait fait de l'Afrique du Sud un paria international , et d'autres pays étaient fortement découragés d'avoir des contacts sportifs avec elle. Le rugby à XV était (et est) un sport extrêmement populaire en Nouvelle-Zélande, et l'équipe sud-africaine connue sous le nom de Springboks était considérée comme l'adversaire le plus redoutable de la Nouvelle-Zélande. Par conséquent, il y avait une divergence d'opinion majeure en Nouvelle-Zélande quant à savoir si la politique devrait influencer le sport de cette manière et si les Springboks devraient être autorisés à faire des tournées.

Malgré la controverse, la New Zealand Rugby Union a décidé de poursuivre la tournée. Le gouvernement du Premier ministre Robert Muldoon a été appelé à l'interdire, mais a décidé que les engagements pris dans le cadre de l' Accord de Gleneagles n'obligeaient pas le gouvernement à empêcher la tournée et a décidé de ne pas intervenir en raison de sa position publique de « pas de politique dans le sport ». D'importantes protestations s'ensuivirent, visant à clarifier l'opposition de nombreux Néo-Zélandais à l'apartheid et, si possible, à arrêter les matchs en cours. Cela a été un succès lors de deux matchs, mais a également eu pour effet de créer un problème d'ordre public : un groupe de manifestants pouvait-il être autorisé à empêcher un match légal d'avoir lieu.

Le différend était similaire à celui impliquant Peter Hain au Royaume-Uni au début des années 1970, lorsque la campagne Stop the Tour de Hain s'est heurtée au mouvement plus conservateur «Freedom Under Law» défendu par l'avocat Francis Bennion . La réponse prétendument excessive de la police aux manifestations est également devenue un sujet de controverse. Bien que les manifestations aient été parmi les plus intenses de l'histoire récente de la Nouvelle-Zélande, il n'y a eu aucun décès ni blessé grave.

Après la tournée, aucun contact sportif officiel n'a eu lieu entre la Nouvelle-Zélande et l'Afrique du Sud jusqu'au début des années 1990, après l'abolition de l'apartheid. La tournée aurait entraîné une baisse de la popularité de l'Union de rugby en Nouvelle-Zélande, jusqu'à la Coupe du monde de rugby 1987 .

Fond

Une affiche annonçant une réunion de la Citizens' All Black Tour Association pour protester contre les équipes de sélection raciale All Blacks en tournée en Afrique du Sud.

Les Springboks et l'équipe nationale de rugby de Nouvelle-Zélande, les All Blacks , ont une longue tradition de rivalité sportive intense et amicale. Des années 1940 aux années 1960, l' apartheid sud-africain a affecté la sélection des équipes des All Blacks : les sélectionneurs ont ignoré les joueurs maoris pour certaines tournées des All Black en Afrique du Sud. L'opposition à l'envoi d' équipes basées sur la course en Afrique du Sud s'est accrue tout au long des années 1950 et 1960. Avant la tournée des All Blacks en Afrique du Sud en 1960, 150 000 Néo-Zélandais ont signé une pétition soutenant la politique « No Maoris, No Tour ». La tournée a toujours eu lieu, et en 1969 Halt All Racist Tours (HART) a été formé.

Au cours des années 1970, les protestations publiques et les pressions politiques ont forcé la New Zealand Rugby Union (NZRFU) à choisir entre aligner une équipe non sélectionnée par race ou ne pas faire de tournée en Afrique du Sud : les autorités sud-africaines de rugby ont continué à sélectionner les joueurs de Springbok par race. En conséquence, le gouvernement travailliste de Norman Kirk a empêché les Springboks de faire des tournées en 1973. En réponse, le NZRFU a protesté contre l'implication de la « politique dans le sport ».

En 1976, les All Blacks ont effectué une tournée en Afrique du Sud avec la bénédiction du premier ministre néo-zélandais nouvellement élu, Robert Muldoon . Vingt-cinq nations africaines ont protesté contre cela en boycottant les Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal. À leur avis, la tournée All Black a apporté un soutien tacite au régime d'apartheid en Afrique du Sud. La tournée de 1976 a contribué à la création de l' Accord de Gleneagles adopté par la réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth en 1977.

Tour de Nouvelle-Zélande

Entrée à Eden Park avant le test match d'Auckland.

Au début des années 1980, la pression d'autres pays et de groupes de protestation en Nouvelle-Zélande tels que HART a atteint son paroxysme lorsque le NZRU a proposé une tournée Springbok pour 1981. Cela est devenu un sujet de discorde politique en raison du boycott sportif international . Le Premier ministre australien, Malcolm Fraser , a refusé l'autorisation de ravitailler les avions des Springboks en Australie, de sorte que les vols des Springboks à destination et en provenance de la Nouvelle-Zélande sont passés par Los Angeles et Hawaï.

Malgré les pressions exercées pour que le gouvernement Muldoon annule la tournée, l'autorisation fut accordée et les Springboks arrivèrent en Nouvelle-Zélande le 19 juillet 1981. Depuis 1977, le gouvernement Muldoon était partie à l' Accord de Gleneagles , dans lequel les pays du Commonwealth acceptaient qu'il était:

le devoir urgent de chacun de leurs gouvernements de combattre vigoureusement le fléau de l'apartheid en refusant toute forme de soutien et en prenant toutes les mesures pratiques pour décourager les contacts ou la compétition de leurs ressortissants avec des organisations sportives, des équipes ou des sportifs d'Afrique du Sud ou de toute autre autre pays où les sports sont organisés sur la base de la race, de la couleur ou de l'origine ethnique.

Malgré cela, Muldoon a fait valoir que la Nouvelle-Zélande était un pays libre et démocratique, et que "la politique devrait rester en dehors du sport".

Certains supporters de rugby ont fait écho à la séparation de la politique et du sport. D'autres ont fait valoir que si la tournée était annulée, il n'y aurait aucun rapport sur les critiques généralisées de l'apartheid en Nouvelle-Zélande dans les médias sud-africains contrôlés. Les détracteurs de Muldoon ont estimé qu'il avait autorisé la tournée afin que son parti national sécurise les voix des conservateurs ruraux et provinciaux aux élections générales plus tard dans l'année, que Muldoon a remportées.

Les protestations publiques qui ont suivi ont polarisé la Nouvelle-Zélande. Alors que les supporters de rugby remplissaient les terrains de football, des foules de protestataires envahissaient les rues environnantes et, à une occasion, ont réussi à envahir le terrain et à arrêter le match.

Pour commencer, le mouvement anti-tour était engagé dans la désobéissance civile non violente , les manifestations et l'action directe . Pour protéger les Springboks, la police a créé deux escouades anti-émeutes spéciales, les escouades rouges et bleues. Ces policiers ont été, de manière controversée, les premiers en Nouvelle-Zélande à être dotés de casques anti-émeute à visière et de longs bâtons (plus communément le bâton à poignée latérale ). Certains manifestants ont été intimidés et ont interprété cette réponse initiale de la police comme une tactique excessive et brutale. Après les premières perturbations, la police a commencé à exiger que tous les spectateurs se rassemblent sur les terrains de sport au moins une heure avant le coup d'envoi.

À Gisborne le 22 juillet, des manifestants ont réussi à franchir une clôture, mais l'action rapide des spectateurs et la sécurité au sol ont empêché le match d'être perturbé. Certains manifestants ont été blessés par des matraques de police.

Hamilton : match annulé

Cet article fait partie d' une série sur Robert Muldoon
Début de la vie Député de Tamaki Histoire électorale Chef du Parti national Élection à la direction de 1974 Élection à la direction de 1984 Chef de l'opposition Cabinet fantôme I II Publicité Cosaques dansants Premier ministre de la Nouvelle-Zélande Troisième gouvernement national Perquisitions Fitzgerald contre Muldoon Occupation de la pointe bastion Jours sans voiture 1981 Springbok Tour Voir grand Des relations économiques plus étroites 1984 crise constitutionnelle néo-zélandaise Élections générales 1975 1978 1981 1984
v t e

À Rugby Park, à Hamilton (le site de l'actuel stade Waikato ), le 25 juillet, environ 350 manifestants ont envahi le terrain après avoir abattu une clôture. La police a arrêté une cinquantaine d'entre eux sur une période d'une heure, mais craignait qu'ils ne puissent contrôler la foule de rugby, qui jetait des bouteilles et d'autres objets sur les manifestants. Suite à des informations selon lesquelles un avion léger volé (piloté par Pat McQuarrie) s'approchait du stade, la police a annulé le match. Les manifestants ont été précipités du sol et ont été invités par les commissaires de protestation à retirer tout insigne anti-tour de leur tenue, les spectateurs de rugby enragés s'en prenant à eux. Des gangs de supporters de rugby ont attendu devant le poste de police de Hamilton que les manifestants arrêtés soient traités et libérés, et ont agressé certains manifestants qui se dirigeaient vers la rue Victoria.

Wellington : manifestation de Molesworth Street

Les conséquences du match d'Hamilton, suivies de la matraque sanglante des manifestants dans la rue Molesworth de Wellington la semaine suivante, au cours de laquelle la police a matraqué des manifestants tête nue, ont conduit à la radicalisation du mouvement de protestation. Pour cette raison, de nombreux manifestants ont commencé à porter des casques de moto ou de vélo pour se protéger des matraques et des blessures à la tête .

Les autorités ont renforcé la sécurité dans les installations publiques après que des manifestants ont perturbé les télécommunications en endommageant un guide d' ondes sur un répéteur à micro-ondes , perturbant les services téléphoniques et de données, bien que les transmissions télévisées se soient poursuivies car elles étaient acheminées par un guide d'ondes séparé sur la tour. Des ingénieurs de l'armée ont été déployés et les terrains restants ont été entourés de barbelés et de barricades de conteneurs d'expédition pour réduire les risques d'une autre invasion de terrain. À Eden Park, une issue de secours a été construite à partir des vestiaires des visiteurs à utiliser si le stade était envahi par des manifestants. Des foules de manifestants anti-tour se tenaient à l'extérieur alors que la police était débordée, mais les centaines de policiers ont quand même réussi à empêcher les manifestants d'entrer dans le stade.

Christchurch

À Lancaster Park , à Christchurch, le 15 août, des manifestants ont réussi à briser un cordon de sécurité et un certain nombre ont envahi le terrain. Ils ont été rapidement retirés et éjectés de force du stade par le personnel de sécurité et les spectateurs. Une grande manifestation a réussi à occuper la rue adjacente au terrain et à affronter la police anti-émeute. Les spectateurs ont été maintenus dans le sol jusqu'à ce que les manifestants se dispersent.

Auckland : invasion d'avions

Une bombe fumigène à Eden Park .

Un Cessna 172 volant à basse altitude piloté par Marx Jones et Grant Cole a perturbé le test final à Eden Park , Auckland , le 12 septembre en larguant des bombes à farine sur le terrain. Malgré les bombardements, le jeu continue. Des "patchs" de gangs criminels, tels que les rivaux traditionnels Black Power et le Mongrel Mob , étaient également évidents (les Black Power étaient des partisans de Muldoon). Des images ont été montrées de l' incident des clowns , où la police a été montrée en train de battre des clowns non armés avec des matraques. Le même jour à Warkworth, les manifestants de Dunedin et Timaru ont pris d'assaut les émetteurs de télévision locaux et ont coupé la couverture du match d'Auckland.

Le mouvement de contestation

Certaines manifestations avaient le double objectif de lier la discrimination raciale contre les Maoris en Nouvelle-Zélande à l'apartheid en Afrique du Sud. Certains des manifestants, en particulier les jeunes Maoris, se sont sentis frustrés par l'image de la Nouvelle-Zélande comme paradis de l'unité raciale. De nombreux opposants au racisme en Nouvelle-Zélande au début des années 1980 ont jugé utile d'utiliser les manifestations contre l'Afrique du Sud comme vecteur d'une action sociale plus large. Cependant, certains Maoris ont soutenu la tournée et assisté à des jeux.

Tournée des États-Unis

L'étape américaine de la tournée ayant suivi directement les événements de Nouvelle-Zélande, de nouvelles manifestations et affrontements avec la police étaient attendus. Des menaces d'émeutes ont amené les autorités municipales de Los Angeles, Chicago, New York et Rochester à retirer leur autorisation précédente aux Springboks de jouer dans leurs villes.

Midwest

Le match des Springboks contre l'équipe Midwest All Stars devait initialement se jouer à Chicago. À la suite des manifestations anti-apartheid, elle a été secrètement reportée au milieu de la matinée du samedi 19 septembre au Roosevelt Park à Racine, Wisconsin . La stratégie clandestine a apparemment fonctionné alors qu'environ 500 spectateurs se sont rassemblés pour regarder le match. Vers la fin du match, cependant, un petit nombre de manifestants sont arrivés pour perturber les débats et deux ont été arrêtés après qu'une brève altercation a éclaté sur le terrain.

Albany : bombe artisanale

Le match annulé de New York contre les Eastern All Stars a été déplacé vers le nord de l'État à Albany . Le maire d'Albany de longue date, Erastus Corning, a soutenu qu'il existait un droit de réunion pacifique pour « épouser publiquement une cause impopulaire », malgré sa propre opinion déclarée selon laquelle « je déteste tout ce qui concerne l'apartheid ».

Le gouverneur Hugh Carey a fait valoir que l'événement devrait être interdit car les manifestants anti-apartheid présentaient un « danger imminent d'émeute », mais une décision de la Cour fédérale autorisant le jeu a été confirmée par la Cour d'appel des États-Unis . Un autre appel devant le juge de la Cour suprême Thurgood Marshall a également été rejeté au motif de la liberté d'expression .

Le match s'est déroulé avec un millier de manifestants (dont Pete Seeger ) enrôlés à 100 mètres du terrain de jeu, qui était encerclé par la police. Aucune violence n'a eu lieu lors du match, mais une bombe artisanale a été déclenchée tôt le matin devant le siège de l' Eastern Rugby Union, causant des dommages au bâtiment estimés à 50 000 $. Personne n'a été blessé.

Glenville

Le dernier match de la tournée, contre l' équipe nationale des États-Unis , s'est déroulé en secret à Glenville, dans le nord de l'État de New York. La trentaine de spectateurs enregistrés lors du match est la plus faible affluence jamais enregistrée pour un match de rugby international.

Les matchs

En Nouvelle-Zélande

Aux États-Unis

Fête de la tournée

• Gérant : Johan Claassen
• Directeur adjoint : Abe Williams
• Entraîneur : Nelie Smith ( État libre )
• Capitaine : Wynand Claassen

Conséquences

Le gouvernement Muldoon a été réélu aux élections de 1981 en perdant trois sièges pour le laisser avec une majorité d'un.

La constitution de la NZRU contenait beaucoup de mots nobles sur la promotion de l'image du rugby et de la Nouvelle-Zélande, et d'être généralement un avantage pour la société. En 1985, le NZRU propose une tournée All Black en Afrique du Sud. Deux avocats l'ont poursuivi avec succès, affirmant qu'une telle tournée violerait sa constitution. Une injonction de la Haute Cour du juge Casey a arrêté la tournée. Les All Blacks n'ont fait une tournée en Afrique du Sud qu'après la chute du régime d' apartheid (1990-1994), bien qu'après l'annulation de la tournée de 1985, une tournée non officielle ait eu lieu en 1986 par une équipe qui comprenait 28 des 30 All Blacks sélectionnés pour la tournée de 1985, connue sous le nom de New Zealand Cavaliers mais souvent annoncée en Afrique du Sud sous le nom de All Blacks ou représentée avec la Silver Fern.

Le rôle de la police est également devenu plus controversé à la suite de la tournée.

Les All Blacks ont remporté la Coupe du monde de rugby 1987 et l'union de rugby était à nouveau le sport dominant - tant en nombre de spectateurs que de participants - en Nouvelle-Zélande.

Dans la culture néo-zélandaise

• L'éminent artiste Ralph Hotere a peint une série de peintures Black Union Jack pour protester contre la tournée.
• Le film documentaire de Merata Mita Patu! raconte l'histoire de la tournée d'un point de vue de gauche.
• John Broughton a écrit la pièce 1981 en examinant la façon dont la tournée a divisé une famille.
• La musique populairement associée à la tournée comprenait le groupe punk RIOT 111 et les chansons « Riot Squad » des Newmatics et « There Is No Depression in New Zealand » de Blam Blam Blam .
• Ross Meurant , commandant de la police « Red Squad », a publié Red Squad Story en 1982, donnant un point de vue conservateur. ISBN  978-0-908630-06-6
• Le drame policier des années 1980 de TVNZ , Mortimer's Patch, comprenait un épisode de flashback des devoirs de police du (jeune) personnage principal.
• En 1984, Geoff Chapple a écrit le livre 1981: The Tour , relatant les événements du point de vue des manifestants. ISBN  978-0-589-01534-3
• En 1999, la biographie de Glenn Wood, Cop Out, a couvert la tournée du point de vue d'un policier de première ligne. ISBN  978-0-908704-89-7
• Le livre de David Hill The Name of the Game est l'histoire des luttes personnelles d'un écolier pendant la tournée. ISBN  978-0-908783-63-2
• Le livre de Tom Newnham , By Batons And Barbed Wire, est l'une des plus grandes collections de photos et d'informations générales sur le mouvement de protestation pendant la tournée. ISBN  978-0-473-00253-4 (relié). ISBN  978-0-473-00112-4 (broché)
• Le documentaire 1981: A Country at War a fait la chronique de la tournée sous différents angles.
• Te Papa a des objets liés à la visite, notamment des images, des casques et un billet d'entrée. L'exposition Tranche de paradis : 20e siècle Aotearoa a une section sur la visite.
• Rage , une dramatisation de la tournée de Tom Scott , a été tournée à la mi-2011 et a été diffusée sur TV One le 4 septembre 2011.
• The Engine Room , une pièce de Ralph McCubbin Howell , a été inaugurée au BATS Theatre de Wellington le 27 septembre 2011. Elle met en contraste les histoires et les points de vue de John Key et Helen Clark lors de la tournée et des élections générales de 2008 .
• La deuxième série de l'émission télévisée Westside se déroule pendant les événements de la tournée et dépeint l'implication des personnages principaux dans plusieurs des incidents majeurs.

Voir également

• 1971 tournée de l'Union de rugby d'Afrique du Sud en Australie
• Histoire de l'Afrique du Sud à l'époque de l'apartheid
• Jean Minto
• Robert Muldoon
• Ces Blazey
• Cavaliers néo-zélandais
• Politique et sport
• Boycott sportif de l'Afrique du Sud

Notes et références

Bibliographie

Liens externes

• Affiches dans les bibliothèques de la ville de Christchurch
• Images des événements entourant le Springbok Tour dans la collection du Musée de Nouvelle-Zélande Te Papa Tongarewa
• Compte en ligne
• Une chronologie et des références
• La tournée des Springboks de 1981
• Le Springbok Tour 1981, y compris l'histoire, les images et la vidéo (NZHistory)
• Lettres sollicitées du public néo-zélandais après le Springbok Tour 1981