1994-95 Grève de la Ligue majeure de baseball - 1994–95 Major League Baseball strike

1994-95 Grève de la Ligue majeure de baseball
Date 12 août 1994 – 2 avril 1995
(7 mois et 3 semaines)
Lieu
Causé par
  • Expiration de la précédente convention collective MLB le 31 décembre 1993
  • Proposition des propriétaires de l'équipe MLB d'un plafond salarial à inclure dans la prochaine convention collective de la MLB
Buts
  • Les propriétaires ont proposé un plan de partage des revenus en plus d'un plafond salarial
Résulté en Accord conclu pour mettre fin à la grève par injonction le 2 avril 1995 sans plafond salarial
  • Série mondiale 1994 annulée le 14 septembre 1994; mise en œuvre des séries éliminatoires élargies retardée jusqu'en 1995
  • Les propriétaires acceptent de commencer la saison 1995 avec des joueurs de remplacement le 13 janvier 1995
  • Saison 1995 réduite à 144 matchs par équipe
  • Les joueurs étaient liés par les termes de l'accord expiré jusqu'à ce qu'une nouvelle convention collective soit conclue
  • Injonction qui a mis fin à la grève maintenue le 29 septembre
Parties au conflit civil
Chiffres clés
Donald Fehr (directeur exécutif) Bud Selig (commissaire par intérim)
Richard Ravitch (représentant des propriétaires de la MLB)
Bill Clinton (président)
Sonia Sotomayor (juge du tribunal de district)
William Usery Jr. (médiateur fédéral)

La grève de la Ligue majeure de baseball de 1994-95 était le huitième arrêt de travail dans l'histoire du baseball, ainsi que le quatrième arrêt de travail en cours de saison en 22 ans. La grève a commencé le 12 août 1994 et a entraîné l'annulation du reste de cette saison , y compris les séries éliminatoires et, pour la première fois depuis 1904 , les World Series . La grève a été suspendue le 2 avril 1995, après 232 jours, ce qui en fait le plus long arrêt de ce type dans l' histoire de la MLB et le plus long arrêt de travail dans les sports professionnels des ligues majeures à l'époque (battant le record établi par la grève de 1981 , également en MLB) ; sa durée a ensuite été dépassée par le lock-out de la LNH 2004-05 , qui a duré 310 jours et a provoqué l'annulation de toute la saison 2004-05 de cette ligue .

Lors de la grève du baseball, 948 matchs ont été annulés au total et la MLB est devenue la première grande ligue de sport professionnel américaine à perdre toute une série éliminatoire en raison de luttes syndicales. En raison de la grève, les saisons 1994 et 1995 n'ont pas été jouées à 162 matchs complets; la grève a été déclenchée après que la plupart des équipes aient joué au moins 113 matchs en 1994. Chaque équipe a joué 144 matchs en 1995.

Contexte

En réponse à l'aggravation de la situation financière du baseball, les propriétaires d'équipes de la Ligue majeure de baseball ont collectivement proposé un plafond salarial à leurs joueurs. La propriété a affirmé que les clubs des petits marchés seraient abandonnés à moins que les équipes n'acceptent de partager les revenus de la diffusion locale (pour augmenter l'équité entre les équipes) et d'adopter un plafond salarial, une proposition à laquelle les joueurs se sont catégoriquement opposés. Le 18 janvier 1994, les propriétaires ont approuvé un nouveau plan de partage des revenus assorti d'un plafond salarial, qui nécessitait l'approbation des joueurs. Le lendemain, les propriétaires modifient l'entente de la Ligue majeure en donnant tous les pouvoirs au commissaire aux négociations collectives.

La dispute s'est jouée sur fond d'années d'hostilité et de méfiance entre les deux parties. Ce qui a sans doute fait obstacle à un règlement de compromis, c'est l'absence d'un commissaire officiel depuis que les propriétaires ont forcé Fay Vincent à démissionner en septembre 1992. Vincent a déclaré que les propriétaires s'étaient entendus pour la signature d' agents libres , ce qui a conduit à « un vol » par Bud Selig et Jerry Reinsdorf , qui « a pollué les relations de travail dans le baseball » et a laissé Donald Fehr , directeur exécutif de la Major League Baseball Players Association , sans « confiance en Selig ». Le 11 février 1994, les propriétaires ont considérablement réduit le pouvoir du commissaire d'agir dans « le meilleur intérêt du baseball ».

Le représentant du propriétaire, Richard Ravitch, a officiellement dévoilé la proposition de propriété le 14 juin 1994. La proposition garantirait un salaire et des avantages sociaux record de 1 milliard de dollars. Mais la proposition de propriété aurait également obligé les clubs à intégrer leur masse salariale dans une structure plus équitable. L' arbitrage salarial aurait été éliminé, l'agence libre commencerait après quatre ans au lieu de six, et les propriétaires auraient conservé le droit de garder un joueur de quatre ou cinq ans en égalant sa meilleure offre. Les propriétaires ont affirmé que leur proposition augmenterait les salaires moyens de 1,2 million de dollars en 1994 à 2,6 millions de dollars en 2001.

Fehr a rejeté l'offre des propriétaires le 18 juillet. Il pensait qu'un plafond salarial était simplement un moyen pour les propriétaires de régler leurs propres problèmes de disparité sans aucun avantage pour les joueurs.

Le 13 juillet 1994, Fehr a déclaré que si des négociations sérieuses entre les joueurs et les propriétaires ne commençaient pas bientôt, les joueurs pourraient se mettre en grève en septembre de la même année, menaçant les séries éliminatoires. Le 31 décembre 1993, la convention collective de la Ligue majeure de baseball a expiré et aucun nouvel accord n'a encore été signé.

La grève

juin

Alors que les négociations continuaient de s'intensifier, les propriétaires ont décidé de retenir 7,8 millions de dollars qu'ils étaient tenus de verser conformément à l'accord précédent dans les régimes de retraite et d'avantages sociaux des joueurs. La goutte d'eau est venue le 23 juin lorsque la commission judiciaire du Sénat n'a pas approuvé une législation antitrust par un vote de 10 à 7. Selon Fehr, l'action n'a laissé aux joueurs que d'autre choix que de frapper. "Nous avons senti qu'en 94 nous avons été poussés dedans", a-t-il déclaré. "Je pense toujours que c'est une conclusion justifiée."

Juillet août

Le 28 juillet, le conseil exécutif de l'Association des joueurs a fixé le 12 août 1994 comme date de grève. Lorsque ce jour est arrivé, les joueurs ont mis de l'avant leur menace de quitter le travail. Les derniers matchs de cette saison de baseball ont eu lieu le 11 août 1994.

Le 31 août, trois heures et demie de négociations avec les médiateurs fédéraux n'ont produit aucun progrès dans la grève, et aucune autre discussion n'a été prévue alors que la grève entrait dans sa quatrième semaine. Selon le commissaire par intérim de l'époque , Bud Selig , le 9 septembre était la date limite provisoire pour annuler le reste de la saison si aucun accord n'était conclu entre les propriétaires et les joueurs. La MLBPA a présenté une contre-proposition à la propriété le 8 septembre appelant à ce qu'une taxe de 2% sur les 16 franchises avec les salaires les plus élevés soit répartie entre les 12 autres clubs. Les équipes des deux ligues partageraient 25% de tous les reçus de porte dans le cadre du plan de la MLBPA. Les propriétaires ont répondu en affirmant que les mesures ne couvriraient pas le coût.

Le reste de la saison, y compris les World Series , a été annulé par Bud Selig le 14 septembre. Selig a reconnu que la grève avait déchiré un trou irréparable dans le tissu du jeu. La décision d'annuler le reste de la saison a entraîné la perte de 580 millions de dollars de revenus de propriété et de 230 millions de dollars de salaires pour les joueurs. En 1994, le salaire moyen de la MLB était estimé à 1,2 million de dollars.

Réaction

La meilleure saison des Expos de Montréal de leur histoire a été stoppée par la grève. Ils avaient le meilleur record de baseball, 74-40, et avaient six matchs d'avance sur les Braves d'Atlanta dans l' Est de la NL malgré la deuxième plus faible masse salariale de la MLB. La plupart des auteurs de baseball considéraient les Expos comme des prétendants aux World Series. Par coïncidence, la seule fois où les Expos ont atteint les séries éliminatoires était en 1981 , la dernière fois qu'il y avait eu une grève importante des joueurs dans la Ligue majeure de baseball. Cette saison-là, Montréal se qualifie en remportant la 2e moitié de la saison 1981.

La star des White Sox de Chicago , Frank Thomas , qui a remporté le prix du joueur le plus utile de la Ligue américaine (MVP) pour la deuxième année consécutive en 1994, a déclaré : « J'ai eu une année de carrière, mais je ne vais pas Terminez-le." Tony Gwynn a eu la chance d'être le premier à terminer une saison au-dessus de .400 depuis Ted Williams , puisqu'il battait .394 au moment de la frappe. La grève a également coûté à Matt Williams des Giants de San Francisco une chance de battre le record de coups de circuit de Roger Maris en une seule saison. Lorsque la grève a forcé l'annulation des 47 matchs restants de la saison, Williams avait déjà frappé 43 circuits, en mesure d'égaler le record de 61 circuits de Maris en une seule saison. Le joueur de deuxième but des Indians de Cleveland, Carlos Baerga, n'a pas pu prolonger sa séquence record de deux ans de 20 circuits, 200 coups sûrs et 100 points produits par un joueur de deuxième but à cause de la grève. La star des Mariners de Seattle , Ken Griffey Jr. , qui a mené la Ligue américaine avec 40 circuits au moment de la grève, a résumé la situation en disant : "Nous avons choisi une mauvaise saison pour avoir une bonne année." Kevin Mitchell des Reds de Cincinnati , Julio Franco des White Sox de Chicago et Shane Mack des Twins du Minnesota , tous des frappeurs de .325 en 1994, ont choisi pendant la grève de jouer au Japon en 1995.

Au troisième jour de la grève, le propriétaire des Indians de Cleveland, Richard Jacobs, a ordonné que tous les souvenirs vendus dans la boutique de cadeaux des Indiens portant les mots « saison inaugurale à Jacobs Field » soient vendus à moitié prix.

Les Rockies du Colorado terminaient leur dernière saison au Mile High Stadium avec une participation de 3 281 511 spectateurs lors de 57 matchs à domicile pour une moyenne de 57 570 par match. À ce rythme, l'équipe aurait eu de bonnes chances d'attirer plus de 4,6 millions de fans lors de leurs 81 matchs à domicile si la saison s'était poursuivie. Cela aurait éclipsé le record de fréquentation de la saison des ligues majeures de 4 483 350 fans établi par les Rocheuses la saison précédente.

L'une des rares notes positives est que les fans ont été épargnés d'assister à l'une des pires courses de division de l'histoire. Les Texas Rangers menaient l' AL West nouvellement réformé malgré 10 matchs sous .500. Les California Angels à la dernière place n'avaient que 5+12 matchs à l'extérieur malgré le deuxième pire record dans les tournois majeurs avec 21 matchs sous 0,500, sur un rythme de 96 défaites. En fait, les deux dernières équipes des autres divisions de la Ligue américaine (soit les Detroit Tigers de l' AL East et les Milwaukee Brewers de l' AL Central ) avaient de meilleures fiches que les Rangers.

Le prix MVP de la Ligue nationale a été décerné à Jeff Bagwell . Sa main a été cassée par un lancer le 10 août, juste avant le début de la grève des joueurs ; si la saison avait continué, il aurait probablement raté le reste de l'année et n'aurait peut-être pas remporté le titre de MVP. Mais en raison du moment choisi pour sa "pause chance", Bagwell n'est devenu que le quatrième joueur de l'histoire de la Ligue nationale à remporter le prix à l'unanimité.

La grève a également conduit à une absurdité. Les Twins du Minnesota ont échangé Dave Winfield aux Indians de Cleveland contre un joueur qui sera nommé plus tard . Étant donné que la grève a entraîné l'annulation de la saison, aucune autre transaction n'a pu être effectuée jusqu'à ce qu'elle soit réglée. Les Twins seraient officiellement répertoriés comme ayant vendu Winfield aux Indiens, mais la transaction réelle a été menée de manière très différente. Au lieu que les Indiens achètent le contrat d'emblée, la direction de l'équipe est sortie pour un repas avec la direction de Twins et les Indiens ont payé la note ; cela signifiait essentiellement que Winfield avait été échangé contre le dîner.

On peut soutenir que le plus grand scénario de la grève était les Yankees de New York . En ayant le meilleur record de la Ligue américaine, qui était également le deuxième meilleur record de baseball, 70-43, et un 6+1 / 2 jeu avance sur le Baltimore Orioles dans la division Est , le plus grand cheffile dedivision d'un chef de division, la grèvecoûté leur capitaine, Don Mattingly , sa meilleure chance à ses débuts en séries éliminatoires dans sa carrière13 ans. Les Yankees n'avaient pas participé aux séries éliminatoires depuis 1981 . Parce que les chances précédentes des Yankees en séries éliminatoires avaient également été écourtées par une grève , les médias ont rapporté les parallèles entre les deux équipes des Yankees (1981 et 1994), qui avaient toutes deux des avances de division emportées par des actions de grève. Mattingly atteindra les séries éliminatoires pour la première et la seule fois de sa carrière de joueur l'année suivante, étant battu aux mains des Mariners de Seattle dans l'ALDS en cinq matchs.

décembre

Le 5 décembre, il a été annoncé que Richard Ravitch quitterait ses fonctions de négociateur pour les propriétaires le 31 décembre 1994. Ravitch a plutôt démissionné le 6 décembre 1994. Le 14 décembre, les négociations syndicales dirigées par le médiateur fédéral William Usery ont échoué . Le lendemain, les propriétaires ont approuvé un plan de plafond salarial par un vote de 25 à 3, mais ont accepté de retarder sa mise en œuvre afin qu'une autre série de pourparlers avec les joueurs puisse avoir lieu. Le 23 décembre, alors que les négociations étaient au point mort, les propriétaires ont mis en place unilatéralement un plafond salarial.

janvier 1995

Le 4 janvier 1995, cinq projets de loi visant à mettre fin à la grève du baseball ont été déposés au Congrès . Le lendemain, Fehr a déclaré que les 895 joueurs non signés de la Major League étaient des agents libres en réponse aux modifications de contrat unilatérales apportées par les propriétaires. Le 10 janvier, l' arbitre Thomas Roberts a accordé à 11 joueurs un total de près de 10 millions de dollars à la suite d' accusations de collusion portées contre les propriétaires. Le 26 janvier, le président Bill Clinton a ordonné aux joueurs et aux propriétaires de reprendre les négociations et de parvenir à un accord avant le 6 février. À peine cinq jours plus tôt, les propriétaires avaient accepté de révoquer le plafond salarial et de revenir à l'ancien accord.

Joueurs de remplacement

Une fois la date limite passée sans compromis, l'utilisation de joueurs de remplacement pour l'entraînement de printemps et les matchs de saison régulière a été approuvée par le conseil exécutif du baseball le 13 janvier. Liste de jour. Selig a déclaré : "Nous nous engageons à jouer la saison 1995 et le ferons avec les meilleurs joueurs prêts à jouer."

Le 14 mars, le syndicat des joueurs a annoncé qu'il ne réglerait pas la grève si des remplaçants étaient utilisés dans les matchs de saison régulière et si les résultats n'étaient pas annulés. Le manager des Tigers de Detroit , Sparky Anderson, a été mis en congé involontaire car il refusait de gérer les joueurs de remplacement.

Les joueurs de remplacement ont créé des problèmes majeurs pour deux équipes de la Ligue américaine. Les Blue Jays de Toronto ne pourraient pas jouer avec des joueurs de remplacement ou des arbitres en Ontario, en raison des modifications au code du travail adoptées par le NPD de l' Ontario qui interdisaient les travailleurs de remplacement. Cela sera confirmé lors d'une audience tenue le 28 mars 1994 par la Commission du travail de l'Ontario. Le manager Cito Gaston et son équipe d'entraîneurs ont été envoyés pour travailler avec les joueurs des ligues mineures, et l'équipe annoncerait que des matchs mettant en vedette des travailleurs de remplacement seraient joués dans leur centre d'entraînement de printemps à Dunedin, en Floride . Les Orioles de Baltimore , propriété de l'éminent avocat syndical Peter Angelos , ont annoncé qu'ils n'utiliseraient pas non plus de joueurs de remplacement. Le 20 mars, les Orioles d'Angelos ont annulé le reste de leurs matchs d'entraînement de printemps. Le lendemain, la Chambre des délégués du Maryland a approuvé une loi interdisant aux équipes jouant à Camden Yards d'utiliser des joueurs de remplacement.

Le 26 mars, la MLB a annoncé que la saison 1995 serait réduite de 162 matchs par équipe à 144 matchs par équipe en raison de l'utilisation de joueurs de remplacement.

L'accord sur la télévision s'effondre

Après la fin de la saison 1993, CBS Sports a perdu les droits de diffusion des matchs de baseball à la télévision. La production de jeux télévisés à l'échelle nationale a été reprise par la MLB elle-même, qui a vendu les jeux en tant que programmation négociée à ABC et NBC dans le cadre d'une coentreprise appelée The Baseball Network . À l'origine, l'idée était qu'ABC et NBC partagent une liste de matchs diffusés aux heures de grande écoute au cours de la semaine, les deux réseaux alternant la couverture du All-Star Game et des World Series et divisant la Division et la League Championship Series entre eux. L'accord devait durer six saisons et se terminer en 1999, ABC et NBC diffusant les World Series et le All-Star Game trois fois chacun.

La grève, cependant, a fait perdre à ABC deux semaines de couverture et les World Series et NBC ont perdu tous ses matchs de saison régulière. MLB et les stations locales NBC et ABC ont perdu 595 millions de dollars de revenus publicitaires combinés, et les deux réseaux ont annoncé qu'ils se retireraient de l'accord après la saison 1995 écourtée; le réseau Fox est devenu le nouveau partenaire de diffusion de la MLB en 1996 et est resté comme tel depuis, bien que NBC soit resté et n'ait diffusé que les séries éliminatoires jusqu'à la fin de la saison 2000.

Fin de la grève

Le 28 mars 1995, les joueurs ont voté pour retourner au travail si un juge du tribunal de district américain soutenait la plainte pour pratiques déloyales de travail du National Labor Relations Board contre les propriétaires (qui a été déposée le 27 mars). Par un vote de 27-3, les propriétaires ont soutenu l'utilisation de joueurs de remplacement. La grève a pris fin lorsque la juge (et future juge de la Cour suprême) Sonia Sotomayor du tribunal de district des États-Unis pour le district sud de New York a émis une injonction préliminaire contre les propriétaires le 31 mars. Le 2 avril 1995, la veille de la saison était prévue pour commencer avec les joueurs de remplacement, la grève a pris fin officiellement à 232 jours. La décision du juge Sotomayor a reçu le soutien d'un panel de la Cour d'appel du deuxième circuit , qui a rejeté la demande des propriétaires de suspendre la décision.

Dans le cadre des termes de l'injonction, les joueurs et les propriétaires devaient être liés par les termes de la convention collective expirée jusqu'à ce qu'une nouvelle puisse être conclue et que le début de la saison soit reporté de trois semaines, les équipes jouant un match abrégé Saison de 144 matchs au lieu d'une saison de 162 matchs.

Après la grève

saison 1995

Pendant les premiers jours de la saison 1995, certains fans sont restés en colère contre les joueurs et les propriétaires. La fréquentation des matchs a chuté, tout comme les cotes d'écoute à la télévision, dans une plus grande mesure que lors de la dernière grève des joueurs importants en 1981.

Alors qu'un total de 50 010 016 fans ont assisté aux 1 600 matchs de la saison régulière de la MLB disputés en 1994, soit une moyenne de 31 256 par match, un total de 50 416 880 fans ont assisté aux 2 016 matchs de la saison régulière de la MLB 1995, pour une moyenne de seulement 25 008 spectateurs par match. Cela représente une baisse de la fréquentation moyenne de 20 % de 1994 à 1995.

Quelques-uns des fans qui se sont présentés ont manifesté leur frustration et ont hué les joueurs ; la grève a été considérée comme le pire arrêt de travail de l'histoire du sport, laissant le jeu en crise et certains fans secoués et en colère.

Parmi les exemples majeurs de manifestations de fans :

  • Trois hommes portant des T-shirts arborant « Greed » ont sauté sur le terrain du Shea Stadium sous une ovation debout et ont jeté 160 $ ​​en billets de 1 $ aux pieds des joueurs avant d'être retenus par la sécurité, qui ont été bruyamment hués alors que les hommes étaient escortés de le champ.
  • À Cincinnati , un fan a payé un avion pour survoler le Riverfront Stadium qui portait une banderole indiquant « Propriétaires et joueurs : Au diable vous tous ! »
  • Les partisans de Pittsburgh ont perturbé le match d'ouverture entre les Expos de Montréal et les Pirates de Pittsburgh en lançant divers objets sur le terrain, causant un retard de 17 minutes avant d'être avertis que le match serait déclaré forfait pour les Expos; cependant, ils ont continué à huer par la suite.
  • À Détroit, les fans ont hué et lancé des bouteilles de bière, des canettes, des balles de baseball, des briquets et un enjoliveur sur le terrain, provoquant un retard de 12 minutes, tout en brandissant des pancartes indiquant « Field of Dreams Greed » et « Strike, Owner$ Win, Les joueurs gagnent, les fans perdent ".
  • Alors que 50 425 spectateurs se sont présentés pour le match d' ouverture à domicile des Yankees de New York contre les Rangers du Texas , il s'agissait de la plus petite foule de la journée d' ouverture au Yankee Stadium depuis 1990 . Le président de la MLBPA , Donald Fehr, a assisté au match, mettant en colère de nombreux fans qui lui ont reproché d'avoir ruiné les chances de leur équipe en séries éliminatoires, ainsi que ce qui aurait été les débuts en séries éliminatoires de Don Mattingly . Les fans ont hué Fehr et ont crié "Vous avez ruiné le match!" en réponse au fait qu'il ait assisté au dernier match joué au Yankee Stadium avant la grève, et l'a également hué alors qu'il quittait le stade. Pendant le match, un fan a brandi une pancarte disant « $ HAME ON YOU ! », auquel Fehr a répondu en retournant le ventilateur.

Les matchs d'ouverture ont été joués avec des arbitres de remplacement, la première fois depuis le jour d'ouverture 1991 que des arbitres de remplacement ont été utilisés.

Le 3 août 1995, le Comité judiciaire du Sénat a envoyé un projet de loi appelant à l'abrogation partielle de l' exemption antitrust du baseball à l'ensemble du Sénat . Le vote n'était que de 9 à 8. Le 9 août, George Nicolau, arbitre impartial du baseball depuis 1986, a été congédié par les propriétaires de la Major League. Le 29 septembre 1995, un panel de trois juges à New York a voté à l'unanimité pour maintenir l'injonction qui a mis fin à la grève en avril 1995. Les propriétaires avaient fait appel de l'injonction émise le 31 mars, mais le panel a déclaré que le Players Relations Committee avait illégalement tenté d'éliminer les agences libres et l' arbitrage salarial .

Joueurs de remplacement dans les équipes des séries éliminatoires

Alors que les joueurs de remplacement de l'entraînement du printemps 1995 étaient autorisés à jouer dans les équipes des séries éliminatoires, ces joueurs n'étaient pas autorisés à avoir leur nom ou leur ressemblance sur des marchandises commémoratives; en outre, ils ne pouvaient pas être présentés dans les jeux vidéo ou les jeux de table et ont été remplacés par des joueurs fictifs. Les joueurs concernés sont Shane Spencer des Yankees de New York 1998 , 1999 et 2000 , Damian Miller des Diamondbacks de l'Arizona 2001 , Brendan Donnelly des Angels d'Anaheim 2002 , Kevin Millar des Red Sox de Boston 2004 et Jamie Walker des Tigers de Detroit 2006. .

Impact à long terme

L'impact le plus important a sans doute été celui des Expos de Montréal . La grève a été considérée comme le début de la chute de la franchise à Montréal, menant finalement à leur devenir les Nationals de Washington . Non seulement leur saison de rêve (première en MLB, six matchs devant les Braves d'Atlanta dans l'Est de la NL) s'est terminée brusquement, mais ils ont été contraints de réduire leur masse salariale et de vendre leurs quatre stars les mieux payées ( Marquis Grissom , Ken Hill , Larry Walker , et John Wetteland ) en moins d'une semaine d'entraînement printanier. Avec la grève affectant négativement sa base de fans, les Expos ne se remettraient jamais de l'incident. Malgré des performances respectables en 1996 , 2002 et 2003 , l'équipe n'a jamais failli se battre à nouveau; l'équipe a été achetée par la Major League Baseball après la saison 2001 et deviendrait le centre de rumeurs de contraction jusqu'à ce que l'équipe soit transférée à Washington, DC, pour devenir les Nationals de Washington après la saison 2004 . La franchise a remporté ses premières World Series en 2019, sous le nom de Nationals .

Voir également

Les références

Liens externes