Série mondiale 1996 - 1996 World Series
La Série mondiale de 1996 était la série de championnats de la saison 1996 de la Major League Baseball (MLB) . La 92e édition des World Series, il s'agissait d'un match au meilleur des sept entre le champion de la Ligue nationale (NL) (et le champion en titre des World Series ) Atlanta Braves et le champion de la Ligue américaine (AL) New York Yankees . Les Yankees ont battu les Braves quatre matchs à deux pour remporter leur premier titre de Série mondiale depuis 1978 et leur 23e au total. La série a été jouée du 20 au 26 octobre 1996 et a été diffusée à la télévision sur Fox . Le lanceur de relève des Yankees John Wetteland a été nommé joueur le plus utile de la Série mondiale pour avoir sauvé les quatre victoires des Yankees.
Les Yankees se sont qualifiés pour les World Series en battant les Texas Rangers dans la série AL Division , trois matchs contre un, puis les Orioles de Baltimore dans la série de championnat AL , quatre matchs contre un. C'était la première apparition des Yankees dans une Série mondiale depuis 1981 . Les Braves se sont qualifiés pour la série en battant les Dodgers de Los Angeles dans les séries de la division NL , trois matchs à zéro, puis les Cardinals de St. Louis dans les séries de championnats de la NL , quatre matchs contre trois. C'était la deuxième apparition consécutive des Braves dans une Série mondiale.
Les Yankees ont perdu les deux premiers matchs à domicile, dominés par les Braves, 16-1. Cependant, ils ont rebondi pour remporter les quatre matchs suivants, les trois derniers de près, y compris une victoire de retour spectaculaire dans le match 4 pour égaliser la série. Ils sont devenus la troisième équipe à remporter une Série mondiale après avoir perdu les Jeux 1 et 2 dans leur stade d'origine, après les Royals de Kansas City en 1985 et les Mets de New York en 1986 . Ils sont également devenus la première équipe depuis les Dodgers de Los Angeles en 1981 à remporter quatre matchs consécutifs dans une Série mondiale après avoir perdu les deux premiers. En 2019 , c'est la dernière fois qu'une équipe perd les Jeux 1 et 2 à domicile dans une série au meilleur des sept (LCS ou World Series) et revient pour gagner la série.
Le match 5 était le dernier match à être joué au stade du comté d'Atlanta-Fulton , alors que les Braves s'installaient au Turner Field la saison suivante. Atlanta est devenue la seule ville à accueillir les World Series et les Jeux olympiques la même année et Atlanta-Fulton County Stadium est devenu le seul stade à accueillir le baseball dans les Jeux olympiques et les World Series la même année. La victoire des Yankees a également permis au directeur général Bob Watson de devenir le premier directeur général afro-américain à remporter les World Series.
Fond
Les World Series 1996 ont marqué le début de la dynastie des Yankees de New York à la fin des années 1990 et au début des années 2000. Malgré la riche histoire des Yankees en séries éliminatoires, le champion en titre Atlanta Braves est entré dans la série en tant que grand favori.
Les Yankees avaient atteint la Classique d'automne après leur victoire ALCS sur les Orioles de Baltimore , tandis que les Braves s'étaient ralliés d'un déficit de 3-1 pour vaincre les Cardinals de St. Louis dans le NLCS .
Les Braves ont utilisé le tangage dominant de Greg Maddux et Tom Glavine , ainsi que des frappes opportunes, pour vaincre les Indiens l'année précédente, et ont cherché à réutiliser cette recette contre les Yankees parvenus. En 1996, John Smoltz est revenu en forme, remportant 24 matchs et un Cy Young Award , constituant une autre menace sérieuse pour Atlanta. New York a apporté une programmation mélangée avec des vétérans, comme Paul O'Neill , et de jeunes stars, comme la recrue Derek Jeter . L'enclos des Yankees était également largement supérieur à l'enclos d'Atlanta, qui s'avérerait être le facteur décisif de la série.
Après la victoire en 1996, New York allait remporter la série trois des quatre années suivantes, dont deux contre leurs rivaux de l'autre côté de la ville , les Mets de New York ou les Braves, faisant de leur dynastie des années 1990 une partie de la rivalité entre les deux équipes de la Ligue nationale Est . Les Braves, tout en remportant leur division chaque saison de 1991 à 2005 , n'ont pas remporté de match des World Series depuis le deuxième match de cette série.
Au cours de la Série mondiale 1996, les Braves ont atteint 0,315 au cours des six premières manches et 0,176 par la suite. Atlanta a eu plus de coups sûrs, de points, de circuits et une ERA d'équipe inférieure au cours de la série, mais a quand même perdu, un peu comme la performance des Yankees de 1960 contre les Pirates de Pittsburgh .
Il s'agit de la première Série mondiale à présenter le logo de la série sur le côté des chapeaux de chaque équipe.
Ce fut également la dernière des quatre World Series (1992-1996) consécutives à être présidée conjointement par les présidents des ligues américaine et nationale à la place du commissaire du baseball , puisque Paul Beeston serait nommé PDG de la Major League Baseball pour le 1997 saison de la Ligue majeure de baseball . Après le sixième match, le président de la Ligue américaine de l'époque, Gene Budig, a présidé la remise du trophée du commissaire aux Yankees. Alors président du comité exécutif (et commissaire de facto) Bud Selig , qui avait présidé la remise des trophées en 1995 et le ferait à nouveau en 1997 , est devenu officiellement commissaire en 1998.
Sommaire
AL New York Yankees (4) contre NL Atlanta Braves (2)
| Jeu | Date | But | Emplacement | Temps | Présence |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 octobre | Braves d'Atlanta – 12, Yankees de New York – 1 | Stade des Yankees | 3:10 | 56 365 |
| 2 | 21 octobre | Braves d'Atlanta – 4, Yankees de New York – 0 | Stade des Yankees | 2:44 | 56 340 |
| 3 | 22 octobre | Yankees de New York – 5, Braves d'Atlanta – 2 | Stade du comté d'Atlanta-Fulton | 3:22 | 51 843 |
| 4 | 23 octobre | Yankees de New York – 8, Braves d'Atlanta – 6 (10 manches) | Stade du comté d'Atlanta-Fulton | 4:17 | 51 881 |
| 5 | 24 octobre | Yankees de New York – 1, Braves d'Atlanta – 0 | Stade du comté d'Atlanta-Fulton | 2:54 | 51 881 |
| 6 | 26 octobre | Braves d'Atlanta – 2, Yankees de New York – 3 | Stade des Yankees | 2:52 | 56 375 |
Correspondances
Jeu 1
| Équipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlanta | 0 | 2 | 6 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 12 | 13 | 0 | |||||||||||||||||||||
| New York | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : John Smoltz (1–0) LP : Andy Pettitte (0–1) Home runs : ATL : Andruw Jones 2 (2), Fred McGriff (1) NYY : Aucun |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Les matchs 1 et 2 étaient initialement prévus respectivement le samedi 19 octobre et le dimanche 20 octobre. La pluie du 19 octobre, cependant, a emporté le premier match. L'horaire a été reculé d'un jour, les matchs 1 et 2 étant reprogrammés les 20 et 21 octobre, et le jour de voyage du lundi éliminé. C'était la première fois que les conditions météorologiques entraînaient un report depuis les World Series de 1986 , où le match 7 a été retardé d'un jour en raison du mauvais temps.
Le match était un affrontement entre les leaders de la ligue. Les Yankees ont envoyé le gaucher Andy Pettitte , qui, à sa deuxième saison complète seulement dans les ligues majeures, avait remporté 21 matchs et fait partie de l'équipe d'étoiles de la Ligue américaine. Pour les Braves, le vétéran John Smoltz , qui a remporté un sommet en carrière de 24 matchs et a mené la Ligue nationale au chapitre des retraits au bâton.
En entrant dans la Série mondiale, Atlanta avait effectué un retour d'un déficit de 3-1 et a battu les Cardinals de Saint-Louis par une marge de 32-1 lors des trois matchs précédents. Ils ont poursuivi leur attaque offensive dans le premier match.
Dans la deuxième manche, le voltigeur recrue des Braves Andruw Jones s'est rendu au marbre avec le receveur Javy Lopez sur les buts et deux retraits. Le natif de Curaçao, âgé de 19 ans, a effectué un lancer complet par-dessus la clôture du champ gauche pour ouvrir le score. Ce faisant, il a battu le record détenu par Mickey Mantle d'être le plus jeune joueur de l'histoire des World Series à frapper un home run lors de sa première série au bâton.
Une manche plus tard, les champions en titre ont ouvert le match. Jeff Blauser et Marquis Grissom ont ouvert le haut de la troisième avec des simples et ont été placés en position de but grâce à un sacrifice de Mark Lemke . Chipper Jones a ensuite marqué un simple pour marquer les coureurs, avançant au deuxième rang sur un lancer au marbre. Alors que Fred McGriff a battu, Jones a volé la troisième base et s'est ensuite marqué lorsque McGriff a suivi son simple avec l'un des siens. Après avoir donné une promenade à Lopez, Pettitte a été retiré du match avec le manager des Yankees Joe Torre appelant Brian Boehringer à sortir du pétrin dans lequel se trouvait son équipe.
Avec son équipe à cinq points de retard, Boehringer a affronté Jermaine Dye et l'a fait voler vers la gauche. Cependant, une fois de plus, le jeune voltigeur des Caraïbes s'est imposé alors qu'Andruw Jones a frappé son deuxième coup de circuit lors de la prochaine frappe au bâton pour porter le score à 8-0. McGriff a ensuite ajouté son propre coup de circuit contre Boehringer dans le cinquième qui a frappé le poteau de faute de champ droit avec un bruit fort.
L'offensive des Yankees, quant à elle, n'avait pas pu faire grand-chose contre Smoltz. Entrant dans leur moitié de cinquième, ils n'avaient pas encore enregistré de coup sûr et, bien que Smoltz ait enregistré quatre buts sur balles, ils avaient bloqué tous les baserunners qu'ils avaient réussi à obtenir. En cinquième, ils ont percé pour leur première manche lorsque le vétéran de troisième but Wade Boggs a conduit la sensation recrue Derek Jeter avec un double.
Les Braves ont fermé le score en sixième. Andruw Jones a touché Boehringer et Ryan Klesko a touché sur une erreur du joueur de deuxième but Mariano Duncan . Après que le ballon volant de Blauser ait avancé Jones à la troisième place, Grissom et Lemke ont enregistré des coups sûrs consécutifs pour enfoncer les coureurs de base et porter le score à 11-1. David Weathers est entré avec des coureurs maintenant dans les coins et un sorti, puis a abandonné un ballon de sacrifice qui a marqué Grissom.
Smoltz a lancé six manches pour remporter la victoire, enregistrant un seul point sur deux coups sûrs. Les releveurs Greg McMichael , Denny Neagle , Terrell Wade et Brad Clontz ont tenu les Yankees sans but dans les trois dernières manches. Pettitte, à son premier départ en Série mondiale, a subi la défaite après avoir été accusé de sept des 12 points des Braves en 2,2 manches de travail.
Andruw Jones, avec ses deux circuits dans le premier au bâton, a rejoint Gene Tenace en tant que seul autre joueur à avoir réussi un circuit lors de ses deux premiers World Series au bâton.
Jeu 2
| Équipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlanta | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | dix | 0 | |||||||||||||||||||||
| New York | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 | |||||||||||||||||||||
| WP : Greg Maddux (1–0) LP : Jimmy Key (0–1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Le match 2 de la série a vu les Braves se tourner vers le quadruple vainqueur du Cy Young Award, Greg Maddux pour commencer. Les Yankees ont trotté l'un de leurs rares lanceurs qui avaient réellement une expérience de la Série mondiale, le vétéran Jimmy Key . Juste avant de signer avec les Yankees en tant qu'agent libre en 1993, Key avait vaincu les Braves à deux reprises lors de la Série mondiale de 1992 , notamment lors de la Série-clincher, tout en lançant pour les Blue Jays de Toronto .
Comme ils l'avaient fait lors du premier match, les Yankees ont de nouveau lutté contre un solide partant des Braves. Maddux a lancé huit manches blanches et, malgré l'octroi de six coups sûrs, n'a permis à deux coureurs d'atteindre le troisième but. Bien qu'il n'ait retiré que deux frappeurs sur des prises, il a réussi à retirer la plupart des frappeurs qu'il a affrontés lors de retraits au sol; il n'a pas non plus marché un frappeur, n'autorisant qu'un coureur supplémentaire à atteindre lorsqu'il a frappé Derek Jeter avec un lancer en troisième manche.
Key, quant à lui, a eu du mal à faire sortir Fred McGriff avec des coureurs sur la base. Dans la première manche, à la suite d'un lancer que Key pensait être une frappe, McGriff a frappé un simple avec deux retraits pour ramener à la maison Mark Lemke , qui avait frappé un doublé plus tôt. Puis, dans la troisième manche, McGriff est venu avec Marquis Grissom au troisième et a de nouveau frappé, entraînant le deuxième point d'Atlanta. troisième sans personne. La quatrième manche des Braves est survenue lorsque Grissom a éliminé Key en sixième pour conduire Terry Pendleton .
Mark Wohlers , un releveur de longue date des Braves des séries éliminatoires qui était maintenant le plus proche de l'équipe, a relevé Maddux au neuvième et a retiré Bernie Williams , Tino Martinez et Paul O'Neill pour mettre fin au match et mettre les Braves en avance 2-0. retour à Atlanta.
Après le match, le manager des Yankees Joe Torre et son entraîneur au premier but José Cardenal ont rencontré le propriétaire George Steinbrenner , furieux de la performance de l'équipe dans les World Series jusqu'à présent. Lors de cette réunion d'après-match, Torre a garanti trois victoires à Atlanta , puis a ramené la série au Yankee Stadium pour décrocher à domicile. Steinbrenner a douté de Torre, en disant: "Si vous ne pouvez pas battre les Braves à la maison, vous ne pouvez certainement pas les battre à Atlanta."
Il s'agit, en 2020, de la plus récente victoire des Braves dans un match des World Series, car ils perdraient les quatre prochains de cette série, seraient balayés par les Yankees en 1999 et ne seraient plus apparus dans un Fall Classic depuis.
Jeu 3
| Équipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 5 | 8 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Atlanta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 6 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : David Cone (1–0) LP : Tom Glavine (0–1) Sv : John Wetteland (1) Home runs : NYY : Bernie Williams (1) ATL : Aucun |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Les Yankees ont décidé de secouer leur alignement avant le troisième match pour tenter de se sortir de la crise qu'ils ont connue lors des deux premiers matchs. Le manager Joe Torre a retiré les vétérans Paul O'Neill , Wade Boggs et Tino Martinez de l'alignement. Charlie Hayes a remplacé Boggs au troisième but , tandis que Darryl Strawberry a pris la place d'O'Neill au champ droit. Après l'avoir nommé frappeur désigné lors des deux premiers matchs, Torre a décidé de garder Cecil Fielder dans l'alignement et l'a fait remplacer Martinez au premier but.
Alors que les Braves cherchaient à prendre une avance de 3-0 dans la série, ils ont envoyé le vétéran Tom Glavine au monticule pour commencer le match 3. Il avait commencé le dernier match des World Series à Atlanta, le blanchissage 1-0 lors du match 6 en 1995 qu'il a remporté et qui l'a aidé à remporter le prix MVP de la série.
Le partant des Yankees, quant à lui, revenait d'avoir failli mettre fin à sa carrière. David Cone avait signé un contrat de trois ans pour rester avec les Yankees après leur avoir été échangé par Toronto au cours de la saison 1995. Il a bien commencé la saison en lançant, mais on a découvert qu'il avait un anévrisme au bras de lanceur et a dû manquer la majeure partie de la saison. Il a réussi à revenir vers la fin de la saison et a été maintenu sur la liste des séries éliminatoires. Cone a également déjà joué dans les World Series, ayant joué pour la même équipe des Blue Jays de 1992 que le partant du match 2 Jimmy Key; il a réussi deux non-décisions lors de ses deux départs précédents.
Les Yankees ont obtenu le premier point du match à leur premier tour au bâton. Tim Raines a commencé avec un but sur balles et est passé au deuxième rang sur un amorti sacrifice de Derek Jeter . Bernie Williams l'a conduit avec un simple. Les Yankees en ont ajouté un autre en quatrième manche. Après que Williams ait atteint une erreur de Jeff Blauser , il avançait à pied vers Fielder, puis une ligne à droite qu'Andruw Jones a rattrapée. Strawberry a conduit dans la course non méritée avec un simple; et après que Mariano Duncan ait retiré des prises, Joe Girardi a fait un but sur balles pour mettre deux coureurs en jeu pour Cone. Cone a réussi à entrer en contact, mais a frappé le ballon directement sur un Chipper Jones trébuchant qui a touché le troisième but pour mettre fin à la manche.
Cone a mené la sixième manche avec un but sur balles à Glavine, suivi d'un simple à Marquis Grissom . Après avoir retiré Mark Lemke lors d'une tentative de carie ratée, Cone a chargé les bases en faisant marcher Chipper Jones. Fred McGriff a sauté sur Jeter pour le deuxième retrait, mais Ryan Klesko a tiré un but pour forcer Glavine et a réduit l'avance à 2-1. Cone a fait sortir Javy López à Girardi pour terminer la manche, clôturant sa soirée. Glavine aurait terminé après le septième, n'accordant que quatre coups sûrs et le point mérité au premier et non mérité au quatrième.
En huitième manche, les Yankees ont mis le match hors de portée. Jeter a atteint sur un simple de Greg McMichael et Williams a frappé un home run après cela, étendant l'avance à 4-1. Après que Fielder ait doublé, Brad Clontz est entré et a retiré Hayes. Il a ensuite marché Strawberry, seulement pour abandonner un autre point avec un simple du remplaçant défensif Luis Sojo .
Les Braves ont tenté de se rallier dans la moitié inférieure et ont repoussé Mariano Rivera lors de doubles consécutifs de Grissom et Lemke. Rivera a réussi à éliminer Chipper Jones, mais avec McGriff et Klesko imminentes, Torre a fait appel au gaucher Graeme Lloyd , qui les a tous deux retirés. Aucune des deux équipes n'a menacé en neuvième et les Yankees ont obtenu leur victoire bien méritée.
Cone a remporté sa première décision des World Series en trois essais; il avait précédemment enregistré deux non-décisions dans les World Series 1992. Glavine a perdu ce qui serait son seul départ dans la série cette année-là, tandis que le plus proche des Yankees, John Wetteland, a reçu son premier arrêt.
Jeu 4
| Équipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | dix | R | H | E | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 2 | 8 | 12 | 0 | ||||||||||||||||||||
| Atlanta | 0 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 9 | 2 | ||||||||||||||||||||
|
WP : Graeme Lloyd (1–0) LP : Steve Avery (0–1) Sv : John Wetteland (2) Home runs : NYY : Jim Leyritz (1) ATL : Fred McGriff (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
L'intention initiale des deux équipes entrant dans la série était d'utiliser une courte rotation de lanceurs, qui aurait consisté en les trois premiers partants (Smoltz, Maddux et Glavine pour Atlanta et Pettitte, Key et Cone pour New York) chacun prenant le départ le trois jours de repos. Cependant, étant donné que le match 1 a été reporté et que les équipes devraient jouer un potentiel de cinq jours consécutifs, ce n'était plus possible. Ainsi, pour le match 4, les Yankees et les Braves ont été obligés d'ajuster leur formation de lanceurs de départ.
Denny Neagle , qui a participé au match 1, était le partant d'Atlanta. Acquis à la mi-saison des Pirates de Pittsburgh pour renforcer la rotation, il n'a pas bien performé pendant la saison régulière et n'avait aucun record en séries éliminatoires, mais a lancé décemment dans le NLCS n'accordant que deux coups sûrs et deux points en deux apparitions et un départ.
Kenny Rogers a pris le départ pour les Yankees. Il avait été retiré des Rangers du Texas pendant la saison morte, où il venait de former sa première équipe d'étoiles, et était l'une des acquisitions majeures des Yankees. Cependant, Rogers n'a remporté que 12 matchs au cours de la saison régulière et a mal lancé pendant les séries éliminatoires, étant retiré au début de sa série de division et des débuts de l'ALCS.
Les difficultés de Rogers se sont poursuivies dans la Série mondiale. En fin de seconde, Fred McGriff a commencé avec un home run pour ouvrir le score. Après la marche de Javy López et Andruw Jones , Jermaine Dye a sacrifié Lopez à la troisième place. Jeff Blauser a suivi avec un simple amorti pour marquer Lopez, et, après que Neagle a amorti pour faire avancer Jones et Blauser, Marquis Grissom les a doublés pour donner à Atlanta une avance de 4-0. Rogers a été retiré après avoir permis à Chipper Jones et McGriff d'atteindre la base pour commencer le troisième, et a été accusé d'un cinquième point lorsque Brian Boehringer a cédé une volée de sacrifice à Lopez, ce qui a permis à Jones de marquer. Les Braves ont étendu leur avance à 6-0 alors qu'Andruw Jones a conduit Chipper Jones avec un doublé au cinquième de David Weathers .
Pendant ce temps, Neagle lançait le ballon blanc et les Yankees n'avaient obtenu que deux coups sûrs en cinq manches. La sixième manche, cependant, s'est avérée gênante. Derek Jeter a mené et a frappé un pop fétide près de la première base. Alors que McGriff et Mark Lemke chassaient le ballon du champ intérieur, le voltigeur droit Dye est entré et le ballon semblait être jouable pour lui. Cependant, l'arbitre Tim Welke tournait le dos à Dye et l'empêchait par inadvertance d'atteindre le ballon, le faisant simplement tomber faute. Jeter a rapidement fait un simple pour commencer un rallye de trois points, couronné par une erreur de Dye à droite sur un simple de Cecil Fielder qui a permis à deux points de marquer. Après que Charlie Hayes ait conduit Fielder, Neagle a été retiré en faveur du releveur Terrell Wade , qui a marché Darryl Strawberry et a été rapidement retiré en faveur de Mike Bielecki , qui a retiré les trois prochains frappeurs sur des prises puis a retiré les Yankees au septième. Bielecki a retiré six des sept frappeurs qu'il a affrontés, en retirant quatre au total. Même si les Braves étaient toujours en tête, le déficit avait été réduit de moitié et une décision du manager des Braves Bobby Cox s'est avérée une erreur critique.
Voulant mettre un terme au rallye des Yankees et donner à son équipe une chance de remporter la série la nuit suivante, Cox a fait appel à Mark Wohlers en huitième manche. Hayes a débuté la manche avec un dribbleur le long de la ligne de troisième but que les Braves ont lâché, espérant que cela ferait une faute. Ce n'est pas le cas, et Strawberry a suivi avec un simple en ligne à gauche pour faire avancer Hayes à la deuxième place.
Mariano Duncan a ensuite frappé un ballon au sol à Rafael Belliard à court, ce qui ressemblait à un double jeu. Belliard n'a cependant pas réussi à aligner le ballon proprement et n'a pu sortir Strawberry qu'à la deuxième place.
Avec un retrait et des coureurs dans les coins, les Yankees ont amené Jim Leyritz , qui était entré dans le match en sixième en tant que frappeur de pincement pour le receveur Joe Girardi , au marbre. Leyritz a déclaré plus tard qu'il sentait qu'il avait un avantage parce que Wohlers était un lanceur si dur et qu'il était un solide frappeur de balle rapide. En tant que tel, il est allé chercher un terrain à frapper et avec le décompte même à 2-2, Leyritz a conduit un curseur Wohlers sur le mur du champ gauche pour égaliser le match à six. Wohlers a terminé la manche en induisant des retraits de Mike Aldrete et Tim Raines , mais l'arrêt a été raté.
Mariano Rivera est entré en fin de huitième et a immédiatement cédé un simple à Andruw Jones. Dye a suivi avec une carie de sacrifice pour le déplacer en position de notation. Cependant, le frappeur de pincement Luis Polonia a été retiré au bâton et Rivera a obtenu que le receveur de sauvegarde Eddie Perez se soit écrasé, bloquant Jones et gardant le match à égalité en entrant en neuvième.
Après avoir enregistré les deux premiers retraits dans la moitié supérieure, Wohlers a cédé des simples consécutifs à Fielder et Hayes dans la moitié supérieure, puis a cédé un coup sûr à Strawberry qui a chargé les bases. Cependant, il est sorti du pétrin lorsque Duncan a envoyé une courte balle volante à Dye.
Après avoir fait sortir Grissom pour commencer le neuvième à domicile, Rivera a cédé un coup sûr à Lemke et a fait marcher Chipper Jones. Joe Torre a ensuite soulevé Rivera comme il l'avait fait la veille, appelant à nouveau Graeme Lloyd à affronter McGriff. Lloyd a une fois de plus récompensé la confiance de son manager en lui en incitant McGriff à frapper dans un double jeu, envoyant le jeu dans des manches supplémentaires.
Pour le top du dixième, Steve Avery est venu lancer pour les Braves. Avery était un autre vétéran des séries éliminatoires des Braves et faisait partie intégrante de leur rotation de départ depuis plusieurs années, y compris en 1991 lorsqu'il a remporté le prix du joueur le plus utile de la NLCS. Cependant, après avoir fait partie de l'équipe d'étoiles en 1993, sa carrière avait chuté et, en 1996, Avery était limité à des fonctions de relève en séries éliminatoires. Il a été chargé de maintenir le match à égalité contre le bas de l'alignement des Yankees, et a commencé à faire exactement cela en retirant Leyritz et Lloyd.
Avery a ensuite suivi cela en faisant marcher Tim Raines sur quatre longueurs. Jeter a suivi avec un simple, et avec deux coureurs sur la base, Cox a de nouveau décidé de jouer à la stratégie. Bernie Williams était le frappeur et sur le pont se trouvait Andy Fox , qui avait fait un pincement pour Fielder en septième. Les Braves ont intentionnellement fait marcher Williams pour charger les bases de Fox.
Torre a rappelé Fox à la pirogue et a envoyé Wade Boggs en difficulté pour essayer de conduire dans la course de feu vert. Bien qu'Avery ait obtenu deux frappes précoces, Boggs a fait un but sur un compte complet, marquant Raines et donnant aux Yankees leur première avance du match. Sa stratégie s'étant retournée contre lui, Cox a effectué un double changement, amenant Brad Clontz au lancer tandis que Ryan Klesko remplaçait McGriff au premier but. Le frappeur suivant, Hayes, a frappé un pop fly que Klesko a perdu de vue et a laissé tomber, ce qui a marqué Jeter.
Lloyd a retiré Klesko pour mener en bas du dixième, puis a cédé la place au plus proche John Wetteland , qui a cédé un simple à Andruw Jones mais a enregistré deux flyouts de Dye et Terry Pendleton pour obtenir son deuxième arrêt des séries éliminatoires. Lloyd a été crédité de la victoire, Avery subissant la perte. "C'était notre match à gagner et nous avons eu nos chances", a déclaré Avery. "J'ai fini par nous coûter le match."
Il s'agissait du deuxième plus grand retour de l'histoire des World Series. En 1929 , les Philadelphia Athletics ont marqué 10 points en septième manche pour vaincre les Cubs de Chicago 10-8 dans le match 4. C'était aussi la dernière fois que les quatre premiers matchs ont été remportés par l'équipe de route jusqu'à la Série mondiale 2019 entre les Astros de Houston. et les ressortissants de Washington .
Jeu 5
| Équipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Atlanta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | |||||||||||||||||||||
| WP : Andy Pettitte (1–1) LP : John Smoltz (1–1) Sv : John Wetteland (3) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
La série étant à égalité et les deux équipes étant assurées de revenir à New York, les Yankees et les Braves se sont rendus sur le terrain pour ce qui devait être le dernier match jamais joué à l'intérieur du stade Atlanta-Fulton County. Dans le cadre de la planification de la candidature gagnante d'Atlanta pour les Jeux olympiques d'été de 1996 , le site principal des Jeux, le Centennial Olympic Stadium , serait immédiatement reconfiguré en stade de baseball une fois les Jeux olympiques et paralympiques terminés. le stade, qui était adjacent à son futur prédécesseur, serait renommé Turner Field et les Braves commenceraient à y jouer une fois la saison 1997 commencée.
Le match des lanceurs comportait une revanche des partants du match 1, avec John Smoltz cherchant à donner aux Braves la tête de la série tandis qu'Andy Pettitte cherchait à se racheter pour sa mauvaise performance dans le match 1 et à donner aux Yankees l'opportunité de remporter la série à domicile dans le match 6.
Contrairement au match 1, où les Braves ont mis en déroute les Yankees par une marge de 12-1, le match 5 s'est avéré être un duel de lanceurs classique. En fait, un seul point a été marqué par l'une ou l'autre équipe. Cela s'est produit en début de quatrième manche, avec Charlie Hayes en tête. Il a levé un ballon au centre droit du terrain sur lequel Marquis Grissom semblait avoir un jeu facile. Cependant, alors qu'il se dirigeait vers le champ droit, Jermaine Dye venait de la gauche et a traversé devant Grissom. Grissom a par conséquent perdu de vue le ballon et il est tombé entre lui et Dye, et Hayes a avancé au deuxième but sur l'erreur. Deux frappeurs plus tard, Cecil Fielder a réussi un doublé pour pousser Hayes et donner l'avance aux Yankees.
Les Yankees ont encore menacé en sixième. Après que Bernie Williams ait retiré au bâton pour commencer la manche, Fielder a frappé un simple. Darryl Strawberry a tiré un but sur balles et Paul O'Neill a tiré au sol pour faire avancer les coureurs aux deuxième et troisième. Smoltz a retiré Mariano Duncan sur des prises pour mettre fin à la manche.
En cinq manches, Pettitte n'avait accordé qu'un seul coup sûr, un simple sur le bâton d' Andruw Jones , et Grissom avait été le seul autre Brave à atteindre la base. Mais dans la moitié de la maison du sixième, Atlanta a menacé. Smoltz et Grissom ont atteint la base et Mark Lemke a été invité à amortir pour essayer de faire avancer les coureurs afin que Chipper Jones , au bâton suivant, puisse avoir l'opportunité de les conduire tous les deux.
Face à la possibilité d'avoir le feu vert en position de but avec un retrait, Pettitte a demandé à Lemke d'envoyer le ballon au troisième but du monticule. Étant donné que Pettitte était gaucher, cela signifiait qu'il avait une chance plus facile d'obtenir le coureur de tête que de lancer au premier dans le temps et il a utilisé cet avantage pour battre un Smoltz glissant au troisième avec son lancer. Jones a ensuite frappé le premier lancer de Pettitte directement vers lui, entamant un double jeu 1-4-3 pour retirer l'équipe.
Smoltz lancerait deux autres manches, permettant à deux baserunners en septième; il a retiré Jim Leyritz sur le choix d'un joueur défensif avec le bâton de Pettitte, puis a d'abord fait aligner Derek Jeter contre Fred McGriff , qui a doublé Pettitte pour terminer la manche. Après avoir retiré les Yankees dans l'ordre au huitième, il a été levé pour un frappeur de pincement; il n'accorderait que quatre coups sûrs et retirerait dix frappeurs au bâton, le seul point non mérité comptant contre lui.
Pour la neuvième manche, le manager des Braves Bobby Cox a fait venir son plus proche, Mark Wohlers , pour tenter de maintenir les Yankees à l'avance d'un point qu'ils détenaient depuis la quatrième manche. Après avoir retiré Strawberry sur un terrain, il a marché O'Neill. Duncan a suivi avec le choix d'un joueur défensif qui a retiré O'Neill, puis a volé le deuxième but pour se mettre en position de marqueur.
Cela a entraîné un changement de stratégie pour les Braves. Avec Leyritz debout dans la surface du frappeur et deux retraits, le premier but était ouvert. La place du lanceur était due ensuite, et Pettitte se tenait en fait dans le cercle sur le pont. Cox a décidé d'appeler le bluff de Joe Torre , puisque le plus proche John Wetteland se détendait dans l'enclos des releveurs des Yankees, et a appelé à une marche intentionnelle pour voir ce que Torre allait faire. L'appel ne s'est pas déroulé complètement comme prévu, car Wohlers a lancé un lancer sauvage sur le jeu prévu et Duncan est passé à la troisième place.
Torre a choisi de ne pas se rendre sur son banc et a envoyé son as pour affronter les Wohlers aux lancers durs. Bien que Pettitte ait été retiré sur un flyout pour terminer la manche, ce n'était pas une question de savoir s'il atteindrait ou non la base. Au lieu de cela, cela a montré que Torre avait suffisamment confiance en Pettitte pour au moins l'envoyer en fin de neuvième pour terminer le blanchissage.
Les Braves ont immédiatement répondu dans leur moitié de terrain. Chipper Jones a frappé une ligne au champ gauche et a pu atteindre la deuxième place sans lancer, mettant le point égalisateur en position de score. Après le retrait de McGriff, Torre a décidé de faire le changement et a amené Wetteland dans le jeu pour affronter Javy López .
Après qu'il ait provoqué un Groundout de la batte de López, Wetteland a affronté Ryan Klesko , est venu pour pincer le coup pour Andruw Jones, mais Torre a décidé de le faire marcher intentionnellement. Avec les points gagnants maintenant sur la base, Cox est de nouveau allé à son banc et a rappelé le jeune voltigeur Dye. Luis Polonia , un ancien Yankee, a été envoyé pour pincer le coup.
Après avoir combattu sept lancers, toutes des fausses balles, Polonia a levé une balle volante profondément à droite. O'Neill, qui jouait avec des jambes douloureuses pendant toute la série, a réussi à chasser le ballon et l'a attrapé sur la piste d'avertissement, puis a giflé le mur avec son gant en guise de célébration alors que les Yankees remportaient la victoire.
La défaite subie par Smoltz était sa première en sept départs en Série mondiale en carrière; il a eu deux victoires, dans le match 5 en 1992 et le match 1 de cette série, et quatre non-décisions avant cela. Il ne participerait qu'à une seule série mondiale de plus, le match revanche de 1999 entre ces deux équipes; il a subi la défaite lors du quatrième match décisif au Yankee Stadium.
Les Yankees sont devenus la première équipe à balayer les trois matchs du milieu des World Series depuis que les Braves eux-mêmes l'ont fait en 1991 (bien que les Braves aient remporté les trois matchs au Fulton County Stadium lors des World Series 1991, l'équipe locale a remporté les sept matchs de cette série).
Les Braves ont rejoint l' Athlétisme de Philadelphie en 1905 , les Yankees de New York en 1921 et les Mets de New York, champions de la Série mondiale en 1986 , en tant que seules équipes à avoir perdu un match de la Série mondiale 1-0 sur une course non méritée.
Jeu 6
| Équipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlanta | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| New York | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 3 | 8 | 1 | |||||||||||||||||||||
| WP : Jimmy Key (1–1) LP : Greg Maddux (1–1) Sv : John Wetteland (4) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Avant le match 6, Frank, le frère du manager des Yankees, Joe Torre , a subi une transplantation cardiaque.
Les Yankees, cherchant à remporter leur premier championnat du monde depuis 1978 et le premier pour une équipe de baseball de New York depuis la victoire des Mets en 1986 , ont affronté Greg Maddux dans un match revanche des partants du match 2, alors que Jimmy Key prenait la colline pour les Yankees. Les Braves, pour la troisième fois lors de leurs quatre visites en Série mondiale jusqu'à présent dans les années 1990, étaient confrontés à un match d'élimination.
Les Yankees ont frappé Maddux en fin de troisième manche. Paul O'Neill a mené le cadre avec un double et s'est hissé au troisième rang sur un Groundout de Mariano Duncan . Joe Girardi a ensuite frappé un flyball au champ central que Marquis Grissom a mal jugé, ce qui a marqué O'Neill et a donné un triple à Girardi. Il a marqué sur un simple de Derek Jeter , et après avoir volé le deuxième Jeter a marqué sur un simple de Bernie Williams . Ce sont les trois seuls runs que Maddux a abandonnés dans la série, mais ils ont été coûteux. Maddux a lancé les 4 suivants+2 ⁄ 3 manches sans abandonner un autre point.
Les Braves ont récupéré une course en tête du quatrième alors que Fred McGriff atteignait une marche. Javy López et Andruw Jones ont suivi avec des simples dos à dos pour charger les buts, et Jermaine Dye a tiré un but pour forcer dans la course. Key est sorti des buts chargé de bourrage en obligeant le frappeur désigné Terry Pendleton à effectuer un double jeu pour mettre fin à la manche.
Le début de la cinquième manche a vu une autre controverse sur les arbitres. Avec Mark Lemke au marbre et un retrait, Girardi a laissé tomber un lancer de Key. Grissom a essayé d'avancer et le lancer de Girardi était en retard et les rediffusions ont clairement montré que Grissom était en sécurité, mais l'arbitre Terry Tata a appelé Grissom dehors. Le manager d'Atlanta, Bobby Cox, est sorti de la pirogue et a commencé à discuter de l'appel en vain. Sur le chemin du retour à l'abri, Cox a tourné sa colère contre l'arbitre du troisième but Tim Welke , l'incident impliquant l'interférence accidentelle de Welke dans le match 4 étant toujours frais dans son esprit. Welke a expulsé Cox du match, marquant la première expulsion d'un manager des World Series depuis 1992 . Incidemment, Cox était également à la réception dans l'instance précédente; il avait été éjecté pour avoir jeté un casque de frappeur de la pirogue pour protester contre un appel au retrait (Fox et le récapitulatif vidéo de la série ont rapporté à tort que l' éjection de Whitey Herzog lors des World Series 1985 avait été la dernière fois). Il s'agissait de la dernière expulsion d'un manager dans un match des World Series jusqu'aux World Series 2019 , lorsque Dave Martinez des Nationals de Washington a également été exclu du match lors du match 6.
Le manager de New York Joe Torre a retiré Key du match en début de sixième avec un retrait et Chipper Jones – qui avait ouvert la manche avec un doublé – en troisième. David Weathers est venu lancer à Lopez et l'a retiré. Ensuite, après une promenade à Andruw Jones et Ryan Klesko venant pour pincer le coup pour Dye, les Yankees sont allés à Graeme Lloyd pour lancer à Klesko, qui n'a pas eu de coup sûr contre Lloyd dans la série. Lloyd a retiré Klesko pour mettre fin à la manche et Mariano Rivera a obtenu les six prochains retraits pour envoyer le match au neuvième. Maddux est sorti du match à un point d'un match complet en huitième, et Mark Wohlers a retiré Cecil Fielder pour y mettre fin.
John Wetteland a de nouveau été appelé pour son quatrième arrêt de la série, mais les Braves ont tenté de se rallier. Après avoir retiré Andruw Jones sur des prises pour ouvrir la manche, Klesko et Pendleton se sont retrouvés dos à dos en simple à Wetteland. Avec un retrait et des coureurs dans les coins, Luis Polonia est sorti du banc pour pincer le coup sûr de Jeff Blauser , mais n'a pas réussi à produire un coup sûr et a retiré un coup sur des bâtons. Grissom a ensuite suivi avec un autre simple, marquant Klesko et donnant aux Braves au moins une chance de plus avec Lemke au marbre. Cependant, Lemke est apparu à Charlie Hayes en territoire fétide pour mettre fin au match, à la série, à la saison de baseball et au règne d'Atlanta en tant que champion du monde. Wetteland est devenu le deuxième lanceur à enregistrer quatre arrêts en une seule série éliminatoire, après l' exploit de Dennis Eckersley dans l' ALCS de 1988 et depuis égalé par Greg Holland dans l' ALCS de 2014 . Il a également établi un nouveau record pour le plus grand nombre d'arrêts en une saison, avec 7, depuis à égalité avec 5 autres lanceurs ( Robb Nen , Troy Percival , Brad Lidge et Koji Uehara , en plus de Holland). Les Yankees avaient attendu 18 ans pour voir un autre titre arriver dans la Grosse Pomme.
Conséquences
Courageux
Les Braves, qui jouaient dans leur 4e Série mondiale depuis 1991, étaient au milieu d'une série de succès sans précédent, remportant leur division chaque saison complète de 1991 à 2005 (sans compter 1994 en raison de la grève du joueur qui a annulé cette saison en août). Au cours de cette période, les Braves jouaient dans la série de championnats de la Ligue nationale (NLCS) presque chaque saison de 1991 à 2001 (la seule exception étant 2000). Mais les Braves n'ont fait la Série mondiale qu'une seule fois de plus pendant cette période, remportant leur cinquième fanion de la Ligue nationale en huit saisons en 1999. Ils ont de nouveau été battus par les Yankees, qui ont balayé les Braves en 4 matchs. Les Braves ne sont pas revenus aux World Series depuis et n'ont fait que trois apparitions dans le NLCS (en 2001, 2020 et 2021). L'avance de 2 matchs des Braves dans les World Series 1996 a marqué le plus proche des Braves à un deuxième titre de World Series à l'époque de Bobby Cox.
Yankees
Il a fallu au manager des Yankees Joe Torre un record de 4272 matchs pour se qualifier pour les World Series dans ses carrières combinées de joueur et de manager, mais il n'aurait pas à attendre très longtemps pour revenir en arrière. Les Yankees remporteraient le fanion de la Ligue américaine cinq fois de plus au cours des sept saisons suivantes (seulement en deçà de la Série mondiale en 1997 et 2002), ce qui comprenait les Yankees remportant trois championnats consécutifs de la Série mondiale de 1998 à 2000. Cela a donné aux Yankees quatre championnats en cinq ans. Le championnat de 1996 était le 23e de l'histoire de la franchise (ce nombre s'élève maintenant à 27) et le premier des cinq que Derek Jeter, Mariano Rivera et Andy Pettitte ont remporté avec les Yankees.
Le 11 octobre 2005, A&E Home Video a sorti l' ensemble de DVD New York Yankees Fall Classic Collectors Edition (1996-2001) , avec un jeu World Series chacun de 1996, 1998, 1999, 2000 et 2001. Jeu 4 du monde 1996 La série est incluse dans l'ensemble. Le 23 septembre 2008, le coffret DVD The Essential Games of Yankee Stadium est sorti, avec six matchs qui ont été joués au Yankee Stadium, qui ont été déterminés par le vote des fans. Le jeu 6 de la série 1996 est inclus dans cet ensemble.
Coffret composite
Série mondiale 1996 (4–2) : les Yankees de New York (AL) battent les Braves d'Atlanta (NL).
| Équipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | dix | R | H | E | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yankees de New York | 1 | 0 | 3 | 2 | 1 | 3 | 0 | 6 | 0 | 2 | 18 | 43 | 5 | ||||||||||||||||||||
| Braves d'Atlanta | 1 | 6 | 8 | 1 | 3 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 26 | 51 | 4 | ||||||||||||||||||||
|
Fréquentation totale : 324 685 Fréquentation moyenne : 54 114 Part du joueur gagnant : 216 870 $ Part du joueur perdant : 143 678 $ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette série mondiale est remarquable pour être l'une des rares séries de six matchs dans laquelle l'équipe gagnante a été dominée.
Cela s'est produit auparavant en 1918 , 1959 , 1977 et 1992 , et plus tard en 2003 .
Les vainqueurs de la série de sept matchs ont été battus en 1957 , 1960 , 1962 , 1964 , 1971 , 1972 , 1973 , 1975 , 1991 , 1997 et 2002 ; (égalé en 2016 et 2017 ).
Diffusion
- Ce fut la première série mondiale à être télévisée par la Fox Broadcasting Company .
- L'homme de jeu de Fox, Joe Buck, est devenu le deuxième plus jeune (à l'âge de 27 ans) à diffuser une série mondiale. Vin Scully , qui a appelé cette année les World Series sur CBS Radio Sports , est toujours le plus jeune à 25 ans, lorsqu'il a appelé les World Series 1953 pour la télévision NBC . Buck cependant, est devenu le plus jeune personne à jamais diffuser les neuf manches d'une série mondiale tout en étant un employé de réseau à temps plein (surpassant CBS « Sean McDonough , qui était de 30 ans quand il a appelé la World Series 1992 ). En 1953, Vin Scully partagea les tâches play-by-play avec Mel Allen . En outre, la politique de télévision en réseau à l'époque permettait aux annonceurs représentant les équipes participantes aux World Series (dans le cas de 1953, les Brooklyn Dodgers de Vin Scully et les New York Yankees de Mel Allen ) d'appeler à l'action.
- Pendant le match 6 au Yankee Stadium, un fan derrière le marbre a brandi une pancarte indiquant « John 3:16 » . Tim McCarver a fait mention de ce signe, disant que le fan était un vrai fan des Yankees parce qu'il connaissait l' ère de carrière de Tommy John . L'ERA de carrière de John est en fait de 3,34, et non de 3,16.
- Les Braves d'Atlanta sont devenus la première équipe de la Ligue majeure de baseball à apparaître dans les séries mondiales diffusées sur les quatre grands réseaux ( NBC en 1957 - 58 et 1995 , ABC en 1995, CBS en 1991 - 92 et Fox en 1996 ; ils apparaîtront à nouveau avec NBC en 1999 ). Les Phillies de Philadelphie ont depuis doublé cet exploit (NBC en 1950 et 1980 , ABC en 1983 , CBS en 1993 et Fox en 2008 - 09 .)
Voir également
Les références
Liens externes
- Série mondiale 1996 sur WorldSeries.com (MLB.com)
- Série mondiale 1996 au Baseball Almanach
- Série mondiale 1996 sur Baseball-Reference.com
- Les Jeux d'après-saison 1996 (box scores et play-by-play) chez Retrosheet
- Histoire des World Series - 1996 à The SportingNews . Archivé de l'original en 2008.
- Coup du destin