Série de division de la Ligue nationale 1998 - 1998 National League Division Series
| Série de division de la Ligue nationale 1998 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Équipes | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Rendez-vous | 30 septembre-3 octobre | ||||||||||||
| Télévision |
ESPN (Jeu 1) Fox (Jeu 2) NBC (Jeu 3) |
||||||||||||
| annonceurs de télévision |
Jon Miller et Joe Carter (Jeu 1) Thom Brennaman et Bob Brenly (Jeu 2) Bob Costas et Joe Morgan (Jeu 3) |
||||||||||||
| Radio |
ESPN WSB (AM) WGN |
||||||||||||
| Annonceurs radio |
Gary Cohen et Dave Campbell Pete Van Wieren Skip Caray Don Sutton Joe Simpson Pat Hughes Ron Santo |
||||||||||||
| Équipes | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Rendez-vous | 29 septembre-4 octobre | ||||||||||||
| Télévision |
ESPN (Jeux 1 à 3) Fox (Jeu 4) |
||||||||||||
| annonceurs de télévision |
Jon Miller et Joe Morgan (à Houston) Jon Miller et Ray Knight (Jeu 3) Thom Brennaman et Bob Brenly (Jeu 4) |
||||||||||||
| Radio |
ESPN KFMB (AM) KILT (AM) |
||||||||||||
| Annonceurs radio |
Charley Steiner et Rick Sutcliffe Jerry Coleman Ted Leitner Bob Chandler Milo Hamilton Alan Ashby |
||||||||||||
| Arbitres |
Mike Winters , Bill Hohn , Jerry Layne , Randy Marsh , Frank Pulli , Wally Bell (Braves-Cubs, Jeux 1-2; Astros-Padres, Jeux 3-4) Ed Rapuano , Jeff Kellogg , Gary Darling , Bob Davidson , Bruce Froemming , Angel Hernandez (Astros-Padres, Jeux 1-2; Braves-Cubs, Jeu 3) |
||||||||||||
La série de division de la Ligue nationale ( NLDS ), le premier tour des éliminatoires de la Ligue nationale 1998 , a commencé le mardi 29 septembre et s'est terminée le dimanche 4 octobre avec les champions des trois divisions de la NL, ainsi qu'un « joker ", participant à deux séries au meilleur des cinq. Les équipes étaient :
- (1) Braves d'Atlanta (champion de la division Est, 106-56) contre (4) Cubs de Chicago (Wild Card, 90-73) : les Braves remportent la série, 3-0.
- (2) Astros de Houston (champion de la division centrale, 102-60) contre (3) Padres de San Diego (champion de la division ouest, 98-64) : les Padres remportent la série, 3-1.
Les Braves d'Atlanta et les Padres de San Diego se sont ensuite rencontrés dans les NL Championship Series (NLCS). Les Padres ont battu les Braves quatre matchs à deux pour devenir le champion de la Ligue nationale, et ont perdu contre les champions de la Ligue américaine, les Yankees de New York lors des World Series 1998 .
Correspondances
Braves d'Atlanta contre les Cubs de Chicago
Atlanta a remporté la série, 3-0.
| Jeu | Date | But | Emplacement | Temps | Présence |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 septembre | Cubs de Chicago – 1, Braves d'Atlanta – 7 | Champ de Turner | 2:34 | 45 598 |
| 2 | 1er octobre | Cubs de Chicago – 1, Braves d'Atlanta – 2 (10 manches) | Champ de Turner | 2:47 | 51 713 |
| 3 | 3 octobre | Braves d'Atlanta – 6, Cubs de Chicago – 2 | Champ de Wrigley | 2:57 | 39 597 |
Astros de Houston contre Padres de San Diego
San Diego a remporté la série, 3-1.
| Jeu | Date | But | Emplacement | Temps | Présence |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 29 septembre | Padres de San Diego – 2, Astros de Houston – 1 | Astrodome | 2:38 | 50 080 |
| 2 | 1er octobre | Padres de San Diego – 4, Astros de Houston – 5 | Astrodome | 2:53 | 45 550 |
| 3 | 3 octobre | Astros de Houston – 1, Padres de San Diego – 2 | Stade Qualcomm | 2:32 | 65 235 |
| 4 | 4 octobre | Astros de Houston – 1, Padres de San Diego – 6 | Stade Qualcomm | 2:39 | 64 898 |
Atlanta contre Chicago
Jeu 1
Turner Field à Atlanta, Géorgie
| Équipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 5 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Atlanta | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | X | 7 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : John Smoltz (1-0) LP : Mark Clark (0-1) coups de circuit : CHC: Tyler Houston (1) ATL: Michael Tucker (1), Ryan Klesko (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Les Braves ont affronté les Cubs de Chicago, qui ont atteint les séries éliminatoires en battant les Giants de San Francisco dans un bris d' égalité pour la place de Wild Card et bien que les Cubs aient remporté la série de la saison 6-3, y compris un balayage de trois matchs à Wrigley Field sans le MVP de la NL Sammy Sosa et un balayage de deux matchs à Turner Field, les Braves ont prouvé que les séries éliminatoires seraient différentes. John Smoltz a lancé magistralement et Michael Tucker a commencé le score avec un home run de deux points sur le partant de Chicago Mark Clark . Ensuite, une volée sacrificielle d' Andruw Jones avec deux sur l'a fait 3-0. En fin de septième, Ryan Klesko a mis le match à l'écart avec un grand chelem dans le champ droit de Matt Karchner après trois buts sur Clark (un) et Felix Heredia (deux buts). Clark a accordé quatre points, mais deux n'ont pas été gagnés. Les Cubs marqueraient dans le huitième de Smoltz sur l' avance de Tyler Houston hors circuit. Cela a mis fin à la nuit de Smoltz, mais John Rocker et Kerry Ligtenberg ont claqué la porte lors du premier match.
Jeu 2
Turner Field à Atlanta, Géorgie
| Équipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | dix | R | H | E | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | ||||||||||||||||||||
| Atlanta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 6 | 0 | ||||||||||||||||||||
|
WP : Odalis Perez (1-0) LP : Terry Mulholland (0-1) coups de circuit : CHC: Aucun ATL: Javy López (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Le match 2 était un duel de lanceurs. Kevin Tapani a affronté Tom Glavine ; les deux s'étaient déjà affrontés lors de la Série mondiale de 1991 . Lance Johnson a conduit dans la seule course de Chicago en début de sixième sur un Groundout. Cependant, laisser Tapani lancer le neuvième a finalement coûté le match aux Cubs. Javy López a frappé le coup de circuit égalisateur et Chipper Jones a marqué le point gagnant au dixième face à Terry Mulholland avec un simple RBI.
Jeu 3
Wrigley Field à Chicago, Illinois
| Équipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlanta | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 6 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Chicago | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 8 | 2 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Greg Maddux (1–0) LP : Kerry Wood (0–1) Home runs : ATL : Eddie Pérez (1) CHC : Aucun |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Le match 3 était un autre duel de lanceurs. Greg Maddux a affronté la recrue de l'année Kerry Wood , dans l'espoir de maintenir le navire à flot pour les Cubs. Les Braves ont marqué les premiers en début de troisième lorsque Maddux a doublé et a ensuite marqué sur un ballon passé avec deux retraits. Wood a lancé cinq manches et c'était le seul point qu'il permettait. Maddux a été magistral, réalisant un blanchissage en fin de huitième. En début de huitième, Gerald Williams a effectué un autre point avec un simple RBI contre Rod Beck après que Terry Mulholland ait autorisé un simple et marche. Quand Andruw Jones a été intentionnellement marché pour charger les bases, Eddie Pérez a ceinturé un grand chelem dans le champ gauche pour mettre le jeu et la série de côté. Maddux a été levé après avoir abandonné trois simples consécutifs en faveur de Ligtenberg. Le sacrifice fly de Mickey Morandini et le single de Mark Graces RBI ont fait 6-2 Braves, mais Ligtenberg a retiré les Cubs dans l'ordre au neuvième. José Hernández s'est envolé vers le centre pour la finale de la série alors que les Braves ont remporté leur premier match de la saison au Wrigley Field.
Coffret composite
1998 NLDS (3-0): Atlanta Braves contre Chicago Cubs
| Équipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | dix | R | H | E | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Braves d'Atlanta | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 5 | 1 | 1 | 15 | 23 | 0 | ||||||||||||||||||||
| les louveteaux de Chicago | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 4 | 17 | 4 | ||||||||||||||||||||
| Fréquentation totale : 136 908 Fréquentation moyenne : 45 636 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Houston contre San Diego
Jeu 1
| Équipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| San Diego | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 9 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Houston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Kevin Brown (1–0) LP : Randy Johnson (0–1) Sv : Trevor Hoffman (1) Home runs : SD : Greg Vaughn (1) HOU : Aucun |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Les Astros sont entrés dans les séries éliminatoires avec la meilleure attaque de la ligue et le lanceur rouge Randy Johnson , qui avait une fiche de 10-1 depuis qu'il avait été échangé aux Astros dans un accord de mi-saison, bien reposé pour le match 1. Cependant, l'as des Padres Kevin Brown était plus que prêt à relever le défi alors qu'il a établi un record LDS en frappant 16 Astros en huit manches avant de céder le match au plus proche des étoiles Trevor Hoffman pour l'arrêt. Les Padres n'ont réussi que deux runs, dont un home run du cogneur Greg Vaughn . Malgré la performance dominante de Brown, le match n'a pas été sans moments de tension grâce à une neuvième manche moins que parfaite. Hoffman, qui avait égalé le record de la NL pour les arrêts avec 53, a accordé un point non mérité sur deux coups sûrs grâce à une erreur de lancer du joueur de troisième but Ken Caminiti . L'erreur de l'ancien Astro a ramené Houston à un point avant que Hoffman ne claque la porte, mettant fin au match à 2-1. Il s'agissait de la première victoire des Padres en séries éliminatoires sur la route.
Jeu 2
| Équipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| San Diego | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 4 | 8 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Houston | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 5 | 11 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Billy Wagner (1–0) LP : Dan Miceli (0–1) Home runs : SD : Jim Leyritz (1) HOU : Derek Bell (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Shane Reynolds a lancé sept manches solides pour Houston, ne donnant que deux points et l'offensive des Astros a montré une partie de sa forme de leader de la saison régulière en marquant le partant des Padres Andy Ashby pour trois points et en le chassant du match après seulement quatre manches. Menant 3-2 et cherchant à donner un peu plus d'espace pour travailler avec Billy Wagner , les Astros ont marqué à nouveau l'ancien Astro Donnie Wall en fin de huitième manche, envoyant Wagner sur la colline avec une avance de 4-2. Armé d'une balle rapide à 100 mph, Wagner avait 30 pour 35 opportunités de sauvegarde et avait maintenant un complément à sa balle rapide sous la forme d'un curseur nouvellement appris avec l'aimable autorisation de son coéquipier Randy Johnson. Néanmoins, Wagner a cédé un simple au MVP de 1996 Ken Caminiti, puis un coup de circuit serré à Jim Leyritz , qui avait fait la même chose en tant que membre des Yankees de New York à Mark Wohlers des Braves en 1996. Série mondiale . Imperturbables, les Astros ont mené en fin de manche avec un simple au champ intérieur de Ricky Gutierrez contre Dan Miceli. Les Padres ont répliqué en rapprochant Trevor Hoffman. Après un sacrifice du receveur Brad Ausmus qui l'a déplacé au deuxième but, Gutierrez a volé le troisième incontesté en faisant du frappeur pinceur Bill Spiers le héros du match. Spires a livré un simple contre Hoffman et les Astros ont remporté leur première victoire en séries éliminatoires depuis 1986 .
Jeu 3
Stade Qualcomm à San Diego, Californie
| Équipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Houston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | |||||||||||||||||||||
| San Diego | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | X | 2 | 3 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Dan Miceli (1–1) LP : Scott Elarton (0–1) Sv : Trevor Hoffman (2) Home runs : HOU : None SD : Jim Leyritz (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Avec leur victoire dans le match 1, les Padres avaient pris l'avantage sur le terrain des Astros favoris et le manager de San Diego Bruce Bochy était déterminé à ne pas laisser l'élan tourner en faveur de Houston après le match 2, alors il a décidé de jouer et a commencé le démarreur du match 1 Kevin Brown au repos court au lieu du gaucher Sterling Hitchcock . L'offensive explosive des Astros, étant principalement droitière, a été particulièrement brutale sur les lanceurs gauchers et une victoire du match 3 par Houston aurait laissé les Padres face à l'élimination lors du match 4 contre Randy Johnson. Brown a été opposé à son collègue Mike Hampton des Astros qui s'est avéré être l'égal de Brown. Pas à peu près le même maître intouchable du premier match, le contrôle de Brown était fragile dès le début alors qu'il marchait cinq Astros en sept manches. Pourtant, les Astros n'ont jamais été en mesure de porter le coup de grâce et n'ont réussi qu'un seul point contre Brown, mais étaient toujours à égalité en fin de septième grâce à un solide six manches de balle à deux coups de Mike Hampton. . En fin de septième, Jim Leyritz a ajouté un autre chapitre à son curriculum vitae d'héroïsme d'octobre avec un coup de circuit sur le releveur des Astros Scott Elarton qui a donné aux Padres une avance de 2-1. Aucune des deux équipes n'a marqué à nouveau et Trevor Hoffman a retiré le côté en début de neuvième pour l'arrêt.
Jeu 4
Stade Qualcomm à San Diego, Californie
| Équipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Houston | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||||
| San Diego | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | X | 6 | 7 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Sterling Hitchcock (1–0) LP : Randy Johnson (0–2) Home runs : HOU : Aucun SD : Jim Leyritz (3), Wally Joyner (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Le seul match de la série qui n'a pas été décidé par un seul run a commencé avec l'ancien vétéran vainqueur du Cy Young Award , Randy Johnson, face à Sterling Hitchcock, 27 ans, qui faisait son premier départ en séries éliminatoires. C'est Hitchcock, cependant, qui s'est avéré dominant en retirant 11 Astros sur des prises en seulement six manches de travail tandis que Leyritz a frappé son troisième circuit en autant de matchs pour aider les Padres à prendre une avance de 2-1. L'offensive très vantée des Astros étant presque complètement silencieuse, l'enclos des releveurs s'est finalement effondré en huitième manche alors que les lanceurs de Houston ont cédé quatre points aux Padres, menant à une victoire de 6-1 pour San Diego.
Coffret composite
1998 NLDS (3-1): San Diego Padres contre Houston Astros
| Équipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Padres de San Diego | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 5 | 2 | 14 | 27 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Astros de Houston | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 8 | 22 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Fréquentation totale : 225 763 Fréquentation moyenne : 56 441 | |||||||||||||||||||||||||||||||||