Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1998 - 1998 Stanley Cup playoffs
| Détails du tournoi | |
|---|---|
| Rendez-vous | 22 avril-16 juin 1998 |
| Équipes | 16 |
| Champions en titre | Red Wings de Détroit |
| Positions finales | |
| Champions | Red Wings de Détroit |
| Finaliste | Capitales de Washington |
| Statistiques du tournoi | |
| Chef(s) de score |
Steve Yzerman (Ailes rouges) (24 points) |
| MVP | Steve Yzerman (Ailes rouges) |
|
← 1997
1999 →
| |
Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1998 , le tournoi des séries éliminatoires de la Ligue nationale de hockey (LNH), ont débuté le 22 avril 1998 après la saison régulière 1997-1998 . Les seize équipes qualifiées, huit de chaque conférence, ont joué une série au meilleur des 7 pour les quarts de finale, les demi-finales et les championnats de la conférence, puis les champions de la conférence ont joué une série au meilleur des 7 pour la Coupe Stanley .
Les séries éliminatoires se sont terminées le 16 juin lorsque les Red Wings de Detroit ont battu les Capitals de Washington dans un balayage de quatre matchs pour remporter leur deuxième championnat consécutif de la Coupe Stanley . Le capitaine des Red Wings Steve Yzerman a été nommé joueur par excellence des séries éliminatoires et a reçu le trophée Conn Smythe . Les Red Wings de Detroit 1997-98 ont été la dernière équipe à défendre leur titre de la Coupe Stanley jusqu'à ce que les Penguins de Pittsburgh défendent avec succès leur titre de la Coupe Stanley en 2017 .
Dans les demi-finales de l'Est, les Sabres de Buffalo sont entrés dans l' histoire en devenant la première équipe de l'histoire de la LNH à compléter un balayage de quatre matchs des Canadiens de Montréal sur la glace de Montréal.
Pour la première fois depuis 1969, les Blackhawks de Chicago ont raté les séries éliminatoires. De plus, les Islanders et les Rangers ont raté les séries éliminatoires de la même saison pour la première fois.
La Coupe Stanley , décernée au champion de la LNH.
Graines des séries éliminatoires
Les équipes suivantes se sont qualifiées pour les playoffs :
Conférence Est
- Devils du New Jersey , champions de la division Atlantique, champions de la saison régulière de la Conférence Est – 107 points
- Penguins de Pittsburgh , champions de la division Nord-Est – 98 points
- Flyers de Philadelphie – 95 points
- Capitales de Washington – 92 points
- Bruins de Boston – 91 points
- Sabres de Buffalo – 89 points
- Canadiens de Montréal – 87 points
- Sénateurs d'Ottawa – 83 points
Conférence Ouest
- Stars de Dallas , champions de la division centrale, champions de la saison régulière de la Conférence Ouest, vainqueurs du Trophée des présidents – 109 points
- Avalanche du Colorado , champions de la division Pacifique – 95 points
- Red Wings de Détroit – 103 points
- Blues de Saint-Louis – 98 points
- Kings de Los Angeles – 87 points
- Coyotes Phénix – 82 points
- Oilers d'Edmonton – 80 points
- Requins de San José – 78 points
Support des séries éliminatoires
| Quarts de finale de conférence | Demi-finales de conférence | Finales de conférence | Finales de la Coupe Stanley | |||||||||||||||
| 1 | New Jersey | 2 | 4 | Washington | 4 | |||||||||||||
| 8 | Ottawa | 4 | 8 | Ottawa | 1 |
|
||||||||||||
| 2 | Pittsburgh | 2 | Conférence Est | |||||||||||||||
| 7 | Montréal | 4 | ||||||||||||||||
| 4 | Washington | 4 | ||||||||||||||||
| 6 | Buffle | 2 | ||||||||||||||||
| 3 | crême Philadelphia | 1 | ||||||||||||||||
| 6 | Buffle | 4 | ||||||||||||||||
| 4 | Washington | 4 | 6 | Buffle | 4 | |||||||||||||
| 5 | Boston | 2 | 7 | Montréal | 0 |
|
||||||||||||
| E4 | Washington | 0 | ||||||||||||||||
| (Les paires sont ré-ensemencées après le premier tour.) | ||||||||||||||||||
| W3 | Détroit | 4 | ||||||||||||||||
| 1 | Dallas | 4 | 1 | Dallas | 4 | |||||||||||||
| 8 | San José | 2 | 7 | Edmonton | 1 | |||||||||||||
| 2 | Colorado | 3 | ||||||||||||||||
| 7 | Edmonton | 4 | ||||||||||||||||
| 1 | Dallas | 2 | ||||||||||||||||
| 3 | Détroit | 4 | ||||||||||||||||
| 3 | Détroit | 4 | ||||||||||||||||
| 6 | Phénix | 2 | Conférence Ouest | |||||||||||||||
| 4 | Saint Louis | 4 | 3 | Détroit | 4 | |||||||||||||
| 5 | Los Angeles | 0 | 4 | Saint Louis | 2 | |||||||||||||
- Au cours des trois premiers tours, la glace à domicile est déterminée par le numéro de classement et non par la position sur le support. En finale, l'équipe avec le meilleur bilan en saison régulière a de la glace à domicile.
Quarts de finale de conférence
Quarts de finale de conférence Est
(1) Devils du New Jersey contre (8) Sénateurs d'Ottawa
Il s'agissait de la première rencontre éliminatoire entre ces deux équipes.
| 22 avril | Sénateurs d'Ottawa | 2-1 | OT | Diables du New Jersey | Arène Continental Airlines | résumer | ||
| Pas de notation | Première période | Pas de notation | ||||||
| Alexeï Yachine (1) – 18:48 | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | 16:36 – Doug Gilmour (1) | ||||||
| Bruce Gardiner (1) – 05:58 | Première période d'heures supplémentaires | Pas de notation | ||||||
| Damian Rhodes 28 arrêts / 29 tirs | Statistiques des gardiens | Martin Brodeur 30 arrêts / 32 tirs | ||||||
| 24 avril | Sénateurs d'Ottawa | 1-3 | Diables du New Jersey | Arène Continental Airlines | résumer | |||
| Chris Murray (1) – 03:38 | Première période | 09:19 – pp – Dave Andreychuk (1) | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 18:58 – Doug Gilmour (2) | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | 19:19 – fr – Doug Gilmour (3) | ||||||
| Damian Rhodes 29 arrêts / 31 tirs | Statistiques des gardiens | Martin Brodeur 27 arrêts / 28 tirs | ||||||
| 26 avril | Diables du New Jersey | 1-2 | OT | Sénateurs d'Ottawa | Centre Corel | résumer | ||
| Pas de notation | Première période | Pas de notation | ||||||
| Bobby Carpenter (1) – 00:36 | Deuxième période | 04:56 – pp – Janne Laukkanen (1) | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Première période d'heures supplémentaires | 02:47 – pp – Alexei Yashin (2) | ||||||
| Martin Brodeur 21 arrêts / 23 tirs | Statistiques des gardiens | Damian Rhodes 30 arrêts / 31 tirs | ||||||
| 28 avril | Diables du New Jersey | 3–4 | Sénateurs d'Ottawa | Centre Corel | résumer | |||
| Denis Pederson (1) – sh – 06:33 | Première période | 16h20 – Daniel Alfredsson (1) | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 06:50 – Daniel Alfredsson (2) 16:24 – pp – Jason York (1) |
||||||
|
Scott Stevens (1) – 14:04 Doug Gilmour (4) – pp – 18:41 |
Troisième période | 05h00 – Daniel Alfredsson (3) | ||||||
| Martin Brodeur 24 arrêts / 28 tirs | Statistiques des gardiens | Damian Rhodes 31 arrêts / 34 tirs | ||||||
| 30 avril | Sénateurs d'Ottawa | 1-3 | Diables du New Jersey | Arène Continental Airlines | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | 11:04 – sh – Brian Rolston (1) | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 08:33 – pp – Lyle Odelein (1) | ||||||
| Igor Kravtchouk (1) – 10:38 | Troisième période | 11:52 – Doug Gilmour (5) | ||||||
| Damian Rhodes 23 arrêts / 26 tirs | Statistiques des gardiens | Martin Brodeur 22 arrêts / 23 tirs | ||||||
| Le 2 mai | Diables du New Jersey | 1-3 | Sénateurs d'Ottawa | Centre Corel | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | 08:28 – pp – Alexei Yashin (3) | ||||||
| Kevin Dean (1) – 05:24 | Deuxième période | 10h30 – Janne Laukkanen (2) | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | 19:10 – fr – Igor Kravchuk (2) | ||||||
| Martin Brodeur 28 arrêts / 30 tirs | Statistiques des gardiens | Damian Rhodes 21 arrêts / 22 tirs | ||||||
| Ottawa a remporté la série 4-2 | |
(2) Penguins de Pittsburgh contre (7) Canadiens de Montréal
Il s'agissait de la première rencontre éliminatoire entre ces deux équipes.
| 23 avril | Canadiens de Montréal | 3–2 | OT | Pingouins de Pittsburgh | Arène civique | résumer | ||
| Martin Rucinsky (1) – pp – 12:15 | Première période | Pas de notation | ||||||
| Peter Popovic (1) – 16:44 | Deuxième période | 07:21 – sh – Brad Werenka (1) | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | 18:22 – Stu Barnes (1) | ||||||
| Benoit Brunet (1) – 18:43 | Première période d'heures supplémentaires | Pas de notation | ||||||
| Andy Moog 34 arrêts / 36 tirs | Statistiques des gardiens | Tom Barrasso 37 arrêts / 40 tirs | ||||||
| 25 avril | Canadiens de Montréal | 1–4 | Pingouins de Pittsburgh | Arène civique | résumer | |||
| Vincent Damphousse (1) – pp – 18:29 | Première période | 11:13 – pp – Eddie Olczyk (1) | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 10:42 – Stu Barnes (2) | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | 01:12 – Stu Barnes (3) 19:03 – fr – Ron Francis (1) |
||||||
| Andy Moog 24 arrêts / 27 tirs | Statistiques des gardiens | Tom Barrasso 27 arrêts / 28 tirs | ||||||
| 27 avril | Pingouins de Pittsburgh | 1-3 | Canadiens de Montréal | Centre Molson | résumer | |||
| Jaromir Jagr (1) – 17:10 | Première période | 05:33 – Martin Rucinsky (2) | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 04:47 – pp – Shayne Corson (1) | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | 09:56 – Shayne Corson (2) | ||||||
| Tom Barrasso 19 arrêts / 22 tirs | Statistiques des gardiens | Andy Moog 19 arrêts / 20 tirs | ||||||
| 29 avril | Pingouins de Pittsburgh | 6–3 | Canadiens de Montréal | Centre Molson | résumer | |||
|
Rob Brown (1) – pp – 03:19 Kevin Hatcher (1) – pp – 04:43 Jaromir Jagr (2) – pp – 16:53 Eddie Olczyk (2) – sh – 19:25 |
Première période | 06:25 – pp – Vladimir Malakhov (1) | ||||||
| Martin Straka (1) – sh – 02:59 | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Jaromir Jagr (3) – fr – 19:48 | Troisième période | 01h48 – Marc Bureau (1) 17h30 – Jonas Hoglund (1) |
||||||
| Tom Barrasso 27 arrêts / 30 tirs | Statistiques des gardiens |
Andy Moog 4 arrêts / 9 tirs Jose Theodore 10 arrêts / 10 tirs |
||||||
| 1er mai | Canadiens de Montréal | 5–2 | Pingouins de Pittsburgh | Arène civique | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | Pas de notation | ||||||
|
Patrice Brisebois (1) – 10:33 Shayne Corson (3) – 12:02 |
Deuxième période | Pas de notation | ||||||
|
Mark Recchi (1) – 01:01 Vincent Damphousse (2) – 18:53 Mark Recchi (2) – fr – 19:19 |
Troisième période | 05h45 – Martin Straka (2) 13h30 – Jaromir Jagr (4) |
||||||
| Andy Moog 32 arrêts / 34 tirs | Statistiques des gardiens | Tom Barrasso 24 arrêts / 28 tirs | ||||||
| 3 mai | Pingouins de Pittsburgh | 0–3 | Canadiens de Montréal | Centre Molson | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 09h27 – Mark Recchi (3) 14h36 – Jonas Hoglund (2) |
||||||
| Pas de notation | Troisième période | 06:52 – pp – Saku Koivu (1) | ||||||
| Tom Barrasso 20 arrêts / 23 tirs | Statistiques des gardiens | Andy Moog 21 arrêts / 21 tirs | ||||||
| Montréal a remporté la série 4-2 | |
(3) Flyers de Philadelphie contre (6) Sabres de Buffalo
Il s'agissait de la deuxième et cinquième rencontre consécutive en séries éliminatoires entre ces deux équipes; avec Philadelphie remportant les quatre séries précédentes. Philadelphie a remporté les demi-finales de la Conférence Est l'an dernier en cinq matchs.
| 22 avril | Sabres Buffalo | 3–2 | Flyers de Philadelphie | Centre CoreStates | résumer | |||
| Michal Grosek (1) – 16:50 | Première période | Pas de notation | ||||||
| Wayne Primeau (1) – 18:18 | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Donald Audette (1) – 11:43 | Troisième période | 08:29 – Rod Brind'Amour (1) 08:48 – Chris Gratton (1) |
||||||
| Dominik Hasek 22 arrêts / 24 tirs | Statistiques des gardiens | Sean Burke 22 arrêts / 25 tirs | ||||||
| 24 avril | Sabres Buffalo | 2-3 | Flyers de Philadelphie | Centre CoreStates | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | 05:24 – Eric Lindros (1) | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 04:07 – Chris Gratton (2) | ||||||
|
Michal Grosek (2) – pp – 02:33 Dixon Ward (1) – 09:22 |
Troisième période | 16:28 – pp – John LeClair (1) | ||||||
| Dominik Hasek 35 arrêts / 38 tirs | Statistiques des gardiens | Sean Burke 25 arrêts / 27 tirs | ||||||
| 27 avril | Flyers de Philadelphie | 1–6 | Sabres Buffalo | Arène Marine Midland | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | 02:20 – pp – Miroslav Satan (1) | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 09:37 – Michal Grosek (3) 11:29 – pp – Miroslav Satan (2) 14:20 – sh – Darryl Shannon (1) 15:05 – sh – Brian Holzinger (1) |
||||||
| Dan McGillis (1) – pp – 13:51 | Troisième période | 19:23 – Vaclav Varada (1) | ||||||
|
Sean Burke 15 arrêts / 20 tirs Ron Hextall 7 arrêts / 8 tirs |
Statistiques des gardiens | Dominik Hasek 31 arrêts / 32 tirs | ||||||
| 29 avril | Flyers de Philadelphie | 1–4 | Sabres Buffalo | Arène Marine Midland | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | 17:37 – Dixon Ward (2) 19:05 – pp – Miroslav Satan (3) |
||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 01:38 – pp – Matthew Barnaby (1) 05:16 – pp – Brian Holzinger (2) |
||||||
| Rod Brind'Amour (2) – pp – 05:16 | Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Sean Burke 16 arrêts / 20 tirs | Statistiques des gardiens | Dominik Hasek 44 arrêts / 45 tirs | ||||||
| 1er mai | Sabres Buffalo | 3–2 | OT | Flyers de Philadelphie | Centre CoreStates | résumer | ||
| Jason Woolley (1) – pp – 02:29 | Première période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 01:49 – Mike Sillinger (1) | ||||||
| Donald Audette (2) – pp – 08:26 | Troisième période | 13:08 – pp – Dave Babych (1) | ||||||
| Michal Grosek (4) – pp – 05:40 | Première période d'heures supplémentaires | Pas de notation | ||||||
| Dominik Hasek 35 arrêts / 37 tirs | Statistiques des gardiens | Sean Burke 26 arrêts / 29 tirs | ||||||
| Buffalo a remporté la série 4-1 | |
(4) Capitals de Washington contre (5) Bruins de Boston
Il s'agissait de la deuxième rencontre éliminatoire entre ces deux équipes. Leur seule rencontre précédente avait eu lieu lors de la finale de la Conférence Prince of Wales de 1990 , où Boston avait gagné en quatre matchs.
| 22 avril | Bruins de Boston | 1-3 | Capitales de Washington | Centre MCI | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | 16h40 – Brian Bellows (1) | ||||||
| Dmitri Khristich (1) – pp – 06:53 | Deuxième période | 02:49 – Sergueï Gontchar (1) | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | 19:38 – fr – Esa Tikkanen (1) | ||||||
| Byron Dafoe 25 arrêts / 27 tirs | Statistiques des gardiens | Olaf Kolzig 27 arrêts / 28 tirs | ||||||
| 24 avril | Bruins de Boston | 4–3 | 2OT | Capitales de Washington | Centre MCI | résumer | ||
| Pas de notation | Première période | 04:45 – pp – Esa Tikkanen (2) | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 03:24 – Rue Johansson (1) | ||||||
|
Jason Allison (1) – 00:54 P.J. Axelsson (1) – 06:10 Darren Van Impe (1) – pp – 17:03 |
Troisième période | 19h23 – Sergueï Gontchar (2) | ||||||
| Darren Van Impe (2) – 00:54 | Deuxième période d'heures supplémentaires | Pas de notation | ||||||
| Byron Dafoe 25 arrêts / 28 tirs | Statistiques des gardiens | Olaf Kolzig 36 arrêts / 40 tirs | ||||||
| 26 avril | Capitales de Washington | 3–2 | 2OT | Bruins de Boston | Centre de flotte | résumer | ||
| Sergueï Gontchar (3) – pp – 18:30 | Première période | Pas de notation | ||||||
| Sergueï Gontchar (4) – 14h15 | Deuxième période | 19h00 – pp – Kyle McLaren (1) | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | 10:59 – pp – Dmitri Khristich (2) | ||||||
| Joe Juneau (1) – 06:31 | Deuxième période d'heures supplémentaires | Pas de notation | ||||||
| Olaf Kolzig 52 arrêts / 54 tirs | Statistiques des gardiens | Byron Dafoe 24 arrêts / 27 tirs | ||||||
| 28 avril | Capitales de Washington | 3–0 | Bruins de Boston | Centre de flotte | résumer | |||
| Adam Oates (1) – 16:10 | Première période | Pas de notation | ||||||
| Adam Oates (2) – pp – 02:42 | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Ken Klee (1) – 09:14 | Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Olaf Kolzig 38 arrêts / 38 tirs | Statistiques des gardiens | Byron Dafoe 15 arrêts / 18 tirs | ||||||
| 1er mai | Bruins de Boston | 4–0 | Capitales de Washington | Centre MCI | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | Pas de notation | ||||||
|
Sergei Samsonov (1) – 02:20 Jason Allison (2) – pp – 08:54 Rob DiMaio (1) – 18:00 |
Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Ray Bourque (1) – pp – 15:10 | Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Byron Dafoe 26 arrêts / 26 tirs | Statistiques des gardiens | Olaf Kolzig 26 arrêts / 30 tirs | ||||||
| 3 mai | Capitales de Washington | 3–2 | OT | Bruins de Boston | Centre de flotte | résumer | ||
| Richard Zednik (1) – 06:54 | Première période | Pas de notation | ||||||
| Adam Oates (3) – 06:04 | Deuxième période | 05:26 – Sergueï Samsonov (2) | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | 09:13 – Anson Carter (1) | ||||||
| Brian Bellows (2) – 15:24 | Première période d'heures supplémentaires | Pas de notation | ||||||
| Olaf Kolzig 47 arrêts / 49 tirs | Statistiques des gardiens | Byron Dafoe 30 arrêts / 33 tirs | ||||||
| Washington a remporté la série 4-2 | |
Quarts de finale de la conférence Ouest
(1) Stars de Dallas contre (8) Sharks de San José
Il s'agissait de la première rencontre éliminatoire entre ces deux équipes.
| 22 avril | Requins de San José | 1–4 | Stars de Dallas | Arène de la Réunion | résumer | |||
| Owen Nolan (1) – pp – 12:40 | Première période | 02:22 – Joe Nieuwendyk (1) 02:59 – Juha Lind (1) |
||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 03:30 – pp – Derian Hatcher (1) | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | 19:58 – fr – Mike Modano (1) | ||||||
| Mike Vernon 27 arrêts / 30 tirs | Statistiques des gardiens | Ed Belfour 21 arrêts / 22 tirs | ||||||
| 24 avril | Requins de San José | 2–5 | Stars de Dallas | Arène de la Réunion | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | 01:25 – pp – Jere Lehtinen (1) 19:31 – Derian Hatcher (2) |
||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 16:29 – pp – Pat Verbeek (1) 18:26 – pp – Benoit Hogue (1) |
||||||
|
Bill Houlder (1) – 07:46 Murray Craven (1) – 19:02 |
Troisième période | 17:05 – pp – Pat Verbeek (2) | ||||||
|
Mike Vernon 10 arrêts / 14 tirs Kelly Hrudey 5 arrêts / 6 tirs |
Statistiques des gardiens | Ed Belfour 18 arrêts / 20 tirs | ||||||
| 26 avril | Stars de Dallas | 1–4 | Requins de San José | Arène de San José | résumer | |||
| Sergueï Zoubov (1) – pp – 04:16 | Première période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 05:06 – John MacLean (1) 06:13 – pp – Owen Nolan (2) |
||||||
| Pas de notation | Troisième période | 01:04 – pp – Al Iafrate (1) 16:55 – pp – Mike Rathje (1) |
||||||
| Ed Belfour 21 arrêts / 25 tirs | Statistiques des gardiens | Mike Vernon 13 arrêts / 14 tirs | ||||||
| 28 avril | Stars de Dallas | 0–1 | OT | Requins de San José | Arène de San José | résumer | ||
| Pas de notation | Première période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Première période d'heures supplémentaires | 06:31 – Andreï Zyouzine (1) | ||||||
| Ed Belfour 22 arrêts / 23 tirs | Statistiques des gardiens | Mike Vernon 26 arrêts / 26 tirs | ||||||
| 30 avril | Requins de San José | 2-3 | Stars de Dallas | Arène de la Réunion | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | 19:57 – pp – Mike Modano (2) | ||||||
|
John MacLean (2) – pp – 11:26 Ron Sutter (1) – 11:34 |
Deuxième période | 16:29 – Juha Lind (2) | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | 11h08 – Mike Modano (3) | ||||||
| Mike Vernon 23 arrêts / 26 tirs | Statistiques des gardiens | Ed Belfour 18 arrêts / 20 tirs | ||||||
| Le 2 mai | Stars de Dallas | 3–2 | OT | Requins de San José | Arène de San José | résumer | ||
| Pas de notation | Première période | 16:25 – pp – Joe Murphy (1) | ||||||
|
Richard Matvichuk (1) – 10:59 Mike Keane (1) – sh – 16:04 |
Deuxième période | 07:51 – Mike Ricci (1) | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Mike Keane (2) – 03:43 | Première période d'heures supplémentaires | Pas de notation | ||||||
| Ed Belfour 19 arrêts / 21 tirs | Statistiques des gardiens | Mike Vernon 25 arrêts / 28 tirs | ||||||
| Dallas a remporté la série 4-2 | |
(2) Avalanche du Colorado c. (7) Oilers d'Edmonton
Il s'agissait de la deuxième rencontre consécutive en séries éliminatoires et du deuxième match d'après-saison entre ces deux équipes. Le Colorado a remporté l'an dernier les demi-finales de la Conférence Ouest en cinq matchs.
| 22 avril | Oilers d'Edmonton | 3–2 | Avalanche du Colorado | Arène sportive McNichols | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 15:31 – pp – Peter Forsberg (1) | ||||||
|
Bill Guerin (1) – pp – 11:02 Dean McAmmond (1) – 12:22 Boris Mironov (1) – 14:51 |
Troisième période | 00:17 – Peter Forsberg (2) | ||||||
| Curtis Joseph 25 arrêts / 27 tirs | Statistiques des gardiens | Patrick Roy 31 arrêts / 34 tirs | ||||||
| 24 avril | Oilers d'Edmonton | 2–5 | Avalanche du Colorado | Arène sportive McNichols | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | 01:22 – pp – Valeri Kamensky (1) 02:54 – Peter Forsberg (3) |
||||||
| Bill Guerin (2) – pp – 10:53 | Deuxième période | 11:28 – sh – Joe Sakic (1) 13:23 – pp – Peter Forsberg (4) |
||||||
| Bill Guerin (3) – pp – 15:27 | Troisième période | 00h30 – Valeri Kamensky (2) | ||||||
|
Curtis Joseph 17 arrêts / 21 tirs Bob Essensa 10 arrêts / 11 tirs |
Statistiques des gardiens | Patrick Roy 25 arrêts / 27 tirs | ||||||
| 26 avril | Avalanche du Colorado | 5–4 | OT | Oilers d'Edmonton | Colisée d'Edmonton | résumer | ||
|
Adam Deadmarsh (1) – 03:50 Claude Lemieux (1) – pp – 14:19 |
Première période | Pas de notation | ||||||
| Adam Deadmarsh (2) – pp – 09:51 | Deuxième période | 06h50 – Boris Mironov (2) 16h44 – pp – Doug Weight (1) |
||||||
| Claude Lemieux (2) – 02:14 | Troisième période | 11h11 – Bill Guerin (4) 12h32 – Kelly Buchberger (1) |
||||||
| Joe Sakic (2) – 15:25 | Première période d'heures supplémentaires | Pas de notation | ||||||
| Patrick Roy 27 arrêts / 31 tirs | Statistiques des gardiens | Curtis Joseph 30 arrêts / 35 tirs | ||||||
| 28 avril | Avalanche du Colorado | 3–1 | Oilers d'Edmonton | Colisée d'Edmonton | résumer | |||
| Peter Forsberg (5) – 18:09 | Première période | 17:52 – pp – Ryan Smyth (1) | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
|
Claude Lemieux (3) – 10:59 Peter Forsberg (6) – fr – 19:35 |
Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Patrick Roy 26 arrêts / 27 tirs | Statistiques des gardiens | Curtis Joseph 22 arrêts / 24 tirs | ||||||
| 30 avril | Oilers d'Edmonton | 3–1 | Avalanche du Colorado | Arène sportive McNichols | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | 16h20 – Stéphane Yelle (1) | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
|
Bill Guerin (5) – pp – 04:25 Mike Grier (1) – 13:11 Mike Grier (2) – fr – 19:05 |
Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Curtis Joseph 30 arrêts / 31 tirs | Statistiques des gardiens | Patrick Roy 30 arrêts / 32 tirs | ||||||
| Le 2 mai | Avalanche du Colorado | 0–2 | Oilers d'Edmonton | Colisée d'Edmonton | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | 03:10 – Drake Berehowsky (1) | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | 10:21 – pp – Boris Mironov (3) | ||||||
| Patrick Roy 21 arrêts / 23 tirs | Statistiques des gardiens | Curtis Joseph 31 arrêts / 31 tirs | ||||||
| 4 mai | Oilers d'Edmonton | 4–0 | Avalanche du Colorado | Arène sportive McNichols | résumer | |||
|
Janne Niinimaa (1) – 04:22 Bill Guerin (6) – 19:22 |
Première période | Pas de notation | ||||||
| Todd Marchant (1) – 08:54 | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Mats Lindgren (1) – 01:45 | Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Curtis Joseph 31 arrêts / 31 tirs | Statistiques des gardiens | Patrick Roy 13 arrêts / 17 tirs | ||||||
| Edmonton a remporté la série 4-3 | |
(3) Red Wings de Détroit contre (6) Coyotes de Phoenix
Il s'agissait de la deuxième rencontre éliminatoire entre ces deux équipes. Leur seule rencontre précédente était en quarts de finale de l'Association de l'Ouest de 1996, où Detroit a battu les Jets de Winnipeg en six matchs.
| 22 avril | Coyotes Phénix | 3–6 | Red Wings de Détroit | Aréna Joe Louis | résumer | |||
| Rick Tocchet (1) – 11:27 | Première période | 05:31 – pp – Nicklas Lidstrom (1) 10:36 – Joey Kocur (1) 12:59 – Sergei Fedorov (1) |
||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 13h26 – Darren McCarty (1) 16h11 – Joey Kocur (2) 19h50 – Kirk Maltby (1) |
||||||
|
Cliff Ronning (1) – 05h15 Bob Corkum (1) – 11h00 |
Troisième période | Pas de notation | ||||||
|
Nikolai Khabibulin 17 arrêts / 22 tirs Jimmy Waite 12 arrêts / 13 tirs |
Statistiques des gardiens | Chris Osgood 17 arrêts / 20 tirs | ||||||
| 24 avril | Coyotes Phénix | 7–4 | Red Wings de Détroit | Aréna Joe Louis | résumer | |||
|
Mike Gartner (1) – pp – 02:34 Keith Tkachuk (1) – 11:00 |
Première période | 11:13 – Igor Larionov (1) | ||||||
|
Rick Tocchet (2) – 04:39 Jeremy Roenick (1) – sh – 07:13 Jeremy Roenick (2) – sh – 13:24 Keith Tkachuk (2) – 13:51 |
Deuxième période | 13h32 – pp – Mathieu Dandenault (1) 15h10 – Sergueï Fedorov (2) |
||||||
| Rick Tocchet (3) – 01:45 | Troisième période | 04:05 – Sergueï Fedorov (3) | ||||||
| Nikolai Khabibulin 34 arrêts / 38 tirs | Statistiques des gardiens | Chris Osgood 21 arrêts / 28 tirs | ||||||
| 26 avril | Red Wings de Détroit | 2-3 | Coyotes Phénix | Arène de l'Ouest américain | résumer | |||
|
Sergueï Fedorov (4) – 00:30 Brendan Shanahan (1) – 01:01 |
Première période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | 00:58 – pp – Rick Tocchet (4) 02:19 – pp – Jeremy Roenick (3) 12:47 – Jeremy Roenick (4) |
||||||
| Chris Osgood 29 arrêts / 32 tirs | Statistiques des gardiens | Nikolai Khabibulin 25 arrêts / 27 tirs | ||||||
| 28 avril | Red Wings de Détroit | 4–2 | Coyotes Phénix | Arène de l'Ouest américain | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | 10:07 – pp – Rick Tocchet (5) | ||||||
|
Igor Larionov (1) – 03:22 Vyacheslav Kozlov (1) – 06:25 Jamie Macoun (1) – 19:59 |
Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Nicklas Lidstrom (2) – 13:59 | Troisième période | 18:31 – Shane Doan (1) | ||||||
| Chris Osgood 32 arrêts / 34 tirs | Statistiques des gardiens |
Nikolai Khabibulin 17 arrêts / 19 tirs Jimmy Waite 18 arrêts / 20 tirs |
||||||
| 30 avril | Coyotes Phénix | 1-3 | Red Wings de Détroit | Aréna Joe Louis | résumer | |||
| Rick Tocchet (6) – pp – 13:18 | Première période | 08h54 – Tomas Holmstrom (1) 17h26 – Viatcheslav Kozlov (2) |
||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 01:07 – Sergueï Fedorov (5) | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Jimmy Waite 24 arrêts / 27 tirs | Statistiques des gardiens | Chris Osgood 17 arrêts / 18 tirs | ||||||
| 3 mai | Red Wings de Détroit | 5–2 | Coyotes Phénix | Arène de l'Ouest américain | résumer | |||
| Steve Yzerman (1) – pp – 15:28 | Première période | 07:03 – pp – Jeremy Roenick (5) | ||||||
|
Brendan Shanahan (2) – pp – 03:45 Brendan Shanahan – pp – 14:10 Sergei Fedorov (6) – pp – 18:23 |
Deuxième période | 02:02 – Keith Tkachuk (3) | ||||||
| Brent Gilchrist (1) – 12:20 | Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Chris Osgood 22 arrêts / 24 tirs | Statistiques des gardiens | Jimmy Waite 32 arrêts / 37 tirs | ||||||
| Detroit a remporté la série 4-2 | |
(4) Blues de St. Louis contre (5) Kings de Los Angeles
Il s'agissait de la deuxième rencontre éliminatoire entre ces deux équipes. Leur seule rencontre précédente était en demi-finale de la Coupe Stanley en 1969 , où St. Louis l'avait emporté en quatre matchs.
Le quatrième match était le dernier match des séries éliminatoires au Great Western Forum .
| 23 avril | Rois de Los Angeles | 3–8 | Blues de Saint-Louis | Centre de Kiel | résumer | |||
| Craig Johnson (1) – 05:00 | Première période | 01:42 – Pavol Demitra (1) 04:42 – pp – Geoff Courtnall (1) |
||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 05:46 – pp – Pierre Turgeon (1) 09:17 – Jim Campbell (1) 13:41 – pp – Jim Campbell (2) 15:12 – Pierre Turgeon (2) |
||||||
|
Glen Murray (1) – 03:19 Luc Robitaille (1) – 07:05 |
Troisième période | 00:16 – Brett Hull (1) 01:08 – Pavol Demitra (2) |
||||||
|
Stéphane Fiset 22 arrêts / 27 tirs Jamie Storr 10 arrêts / 13 tirs |
Statistiques des gardiens | Grant Fuhr 24 arrêts / 27 tirs | ||||||
| 25 avril | Rois de Los Angeles | 1-2 | Blues de Saint-Louis | Centre de Kiel | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | Pas de notation | ||||||
| Glen Murray (2) – 07:49 | Deuxième période | 01:43 – Chris Pronger (1) | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | 11:37 – pp – Jim Campbell (3) | ||||||
| Jamie Storr 25 arrêts / 27 tirs | Statistiques des gardiens | Grant Fuhr 26 arrêts / 27 tirs | ||||||
| 27 avril | Blues de Saint-Louis | 4–3 | Rois de Los Angeles | Grand Forum occidental | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | 11:01 – Ian Laperriere (1) 19:51 – pp – Yanic Perreault (1) |
||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 11:03 – Sean O'Donnell (1) | ||||||
|
Pascal Rheaume (1) – pp – 09:59 Brett Hull (2) – pp – 11:03 Pierre Turgeon (3) – pp – 11:59 Terry Yake (1) – pp – 13:06 |
Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Grant Fuhr 25 arrêts / 28 tirs | Statistiques des gardiens | Jamie Storr 33 arrêts / 37 tirs | ||||||
| 29 avril | Blues de Saint-Louis | 2-1 | Rois de Los Angeles | Grand Forum occidental | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | Pas de notation | ||||||
| Pavol Demitra (3) – 08:05 | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Craig Conroy (1) – 03:22 | Troisième période | 08h00 – Jozef Stumpel (1) | ||||||
| Grant Fuhr 29 arrêts / 30 tirs | Statistiques des gardiens | Stéphane Fiset 32 arrêts / 34 tirs | ||||||
| St. Louis a remporté la série 4-0 | |
Demi-finales de conférence
Demi-finales de la Conférence Est
(4) Capitals de Washington contre (8) Sénateurs d'Ottawa
Il s'agissait de la première rencontre éliminatoire entre ces deux équipes.
| 7 mai | Sénateurs d'Ottawa | 2-4 | Capitales de Washington | Centre MCI | résumer | |||
| Daniel Alfredsson (4) – sh – 12:21 | Première période | 13:17 – Richard Zednik (2) | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 04:03 – Adam Oates (4) | ||||||
| Andreas Dackell (1) – pp – 07:12 | Troisième période | 02:39 – Peter Bondra (1) 04:25 – Brian Bellows (3) |
||||||
|
Damian Rhodes 12 arrêts / 16 tirs Ron Tugnutt 7 arrêts / 7 tirs |
Statistiques des gardiens | Olaf Kolzig 36 arrêts / 38 tirs | ||||||
| 9 mai | Sénateurs d'Ottawa | 1–6 | Capitales de Washington | Centre MCI | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | Pas de notation | ||||||
| Alexeï Yachine (4) – 10h50 | Deuxième période | 09h46 – Brendan Witt (1) 11h14 – Joe Juneau (2) 14h59 – Joe Reekie (1) 18h58 – Richard Zednik (3) |
||||||
| Pas de notation | Troisième période | 04:43 – pp – Brian Bellows (4) 15:18 – sh – Adam Oates (5) |
||||||
| Ron Tugnutt 12 arrêts / 18 tirs | Statistiques des gardiens | Olaf Kolzig 30 arrêts / 31 tirs | ||||||
| 11 mai | Capitales de Washington | 3–4 | Sénateurs d'Ottawa | Centre Corel | résumer | |||
| Sergueï Gontchar (5) – pp – 10:41 | Première période | 5:24 – pp – Daniel Alfredsson (5) 08:17 – Daniel Alfredsson (6) 16:58 – Daniel Alfredsson (7) |
||||||
|
Peter Bondra (2) – pp – 01:08 Richard Zednik (4) – 13:49 |
Deuxième période | 10:54 – pp – Alexei Yashin (5) | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Olaf Kolzig 30 arrêts / 34 tirs | Statistiques des gardiens | Damian Rhodes 14 arrêts / 17 tirs | ||||||
| Mai 13 | Capitales de Washington | 2–0 | Sénateurs d'Ottawa | Centre Corel | résumer | |||
| Sergueï Gontchar (6) – sh – 18:30 | Première période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Mark Tinordi (1) – fr – 19:55 | Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Olaf Kolzig 36 arrêts / 36 tirs | Statistiques des gardiens | Damian Rhodes 9 arrêts / 10 tirs | ||||||
| 15 mai | Sénateurs d'Ottawa | 0–3 | Capitales de Washington | Centre MCI | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 02:39 – Joe Juneau (3) | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | 18:34 – pp – Sergei Gonchar (7) 19:42 – fr – Calle Johansson (2) |
||||||
| Damian Rhodes 18 arrêts / 20 tirs | Statistiques des gardiens | Olaf Kolzig 29 arrêts / 29 tirs | ||||||
| Washington a remporté la série 4-1 | |
(6) Sabres de Buffalo contre (7) Canadiens de Montréal
Il s'agissait de la septième rencontre éliminatoire entre ces deux équipes; Montréal remportant quatre des six séries précédentes. Ils se sont rencontrés pour la dernière fois lors de la finale de la division Adams en 1993 , où Montréal a remporté un balayage de quatre matchs.
| 8 mai | Canadiens de Montréal | 2-3 | OT | Sabres Buffalo | Arène Marine Midland | résumer | ||
| Pas de notation | Première période | 02:52 – Brian Holzinger (3) 09:02 – pp – Geoff Sanderson (1) |
||||||
| Pas de score | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
|
Turner Stevenson (1) – 14:16 Vincent Damphousse (3) – 14:26 |
Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Première période d'heures supplémentaires | 02:37 – Geoff Sanderson (2) | ||||||
| Andy Moog 22 arrêts / 25 tirs | Statistiques des gardiens | Dominik Hasek 46 arrêts / 48 tirs | ||||||
| 10 mai | Canadiens de Montréal | 3–6 | Sabres Buffalo | Arène Marine Midland | résumer | |||
| Igor Oulanov (1) – 07:18 | Première période | 08:38 – Michal Grosek (5) | ||||||
|
Vladimir Malakhov (2) – pp – 04:19 Mark Recchi (4) – 14:44 |
Deuxième période | 02:24 – pp – Donald Audette (3) 15:12 – Dixon Ward (3) 18:27 – Matthew Barnaby (2) |
||||||
| Pas de notation | Troisième période | 00:13 – Matthew Barnaby (3) 19:11 – fr – Matthew Barnaby (4) |
||||||
|
Andy Moog 16 arrêts / 21 tirs Jocelyn Thibault 3 arrêts / 3 tirs |
Statistiques des gardiens | Dominik Hasek 23 arrêts / 26 tirs | ||||||
| 12 mai | Sabres Buffalo | 5–4 | 2OT | Canadiens de Montréal | Centre Molson | résumer | ||
|
Curtis Brown (1) – pp – 04:46 Michael Peca (1) – 11:22 Vaclav Varada (2) – 19:12 |
Première période | 04:23 – Turner Stevenson (2) 12:16 – Turner Stevenson (3) |
||||||
| Geoff Sanderson (3) – 04:42 | Deuxième période | 04h21 – Saku Koivu (2) 16h30 – Vladimir Malakhov (3) |
||||||
| Pas de notation | Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Michael Peca (2) – 01:24 | Deuxième période d'heures supplémentaires | Pas de notation | ||||||
| Dominik Hasek 42 arrêts / 46 tirs | Statistiques des gardiens |
Jocelyn Thibault 9 arrêts / 13 tirs Jose Theodore 17 arrêts / 18 tirs |
||||||
| 14 mai | Sabres Buffalo | 3–1 | Canadiens de Montréal | Centre Molson | résumer | |||
| Matthew Barnaby (5) – pp – 04:53 | Première période | Pas de notation | ||||||
|
Donald Audette (4) – 08:41 Miroslav Satan (4) – pp – 10:31 |
Deuxième période | 13:31 – pp – Martin Rucinsky (4) | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Dominik Hasek 37 arrêts / 38 tirs | Statistiques des gardiens |
Andy Moog 8 arrêts / 11 tirs Jose Theodore 7 arrêts / 7 tirs |
||||||
| Buffalo a remporté la série 4-0 | |
Demi-finales de la Conférence Ouest
(1) Stars de Dallas contre (7) Oilers d'Edmonton
Il s'agissait de la deuxième rencontre consécutive en séries éliminatoires et du quatrième match en séries éliminatoires entre ces deux équipes; avec Edmonton remportant deux des trois séries précédentes. Edmonton a remporté les quarts de finale de l'Association de l'Ouest l'an dernier en sept matchs.
| 7 mai | Oilers d'Edmonton | 1-3 | Stars de Dallas | Arène de la Réunion | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | 03:14 – pp – Sergei Zubov (2) 08:22 – Sergei Zubov (3) |
||||||
| Valeri Zelepukin (1) – 10:34 | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | 03:32 – Mike Keane (3) | ||||||
| Curtis Joseph 11 arrêts / 14 tirs | Statistiques des gardiens | Ed Belfour 31 arrêts / 32 tirs | ||||||
| 9 mai | Oilers d'Edmonton | 2–0 | Stars de Dallas | Arène de la Réunion | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | Pas de notation | ||||||
| Doug Weight (2) – pp – 16:06 | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Rem Murray (1) – fr – 19:49 | Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Curtis Joseph 15 arrêts / 15 tirs | Statistiques des gardiens | Ed Belfour 19 arrêts / 20 tirs | ||||||
| 11 mai | Stars de Dallas | 1–0 | OT | Oilers d'Edmonton | Colisée d'Edmonton | résumer | ||
| Pas de notation | Première période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Benoit Hogue (2) – 13:07 | Première période d'heures supplémentaires | Pas de notation | ||||||
| Ed Belfour 28 arrêts / 28 tirs | Statistiques des gardiens | Curtis Joseph 27 arrêts / 28 tirs | ||||||
| Mai 13 | Stars de Dallas | 3–1 | Oilers d'Edmonton | Colisée d'Edmonton | résumer | |||
| Guy Carbonneau (1) – 08:36 | Première période | 10:13 – Scott Fraser (1) | ||||||
| Benoit Hogue (3) – 13:52 | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Benoit Hogue (4) – 11h45 | Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Ed Belfour 23 arrêts / 24 tirs | Statistiques des gardiens | Curtis Joseph 33 arrêts / 36 tirs | ||||||
| 16 mai | Oilers d'Edmonton | 1-2 | Stars de Dallas | Arène de la Réunion | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | 19:55 – pp – Derian Hatcher (3) | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Bill Guérin (7) – 19:31 | Troisième période | 17:34 – Greg Adams (1) | ||||||
| Curtis Joseph 24 arrêts / 25 tirs | Statistiques des gardiens | Ed Belfour 18 arrêts / 19 tirs | ||||||
| Dallas a remporté la série 4-1 | |
(3) Red Wings de Détroit contre (4) Blues de St. Louis
Il s'agissait de la troisième rencontre consécutive en séries éliminatoires et du sixième match en séries éliminatoires entre ces deux équipes; avec Detroit remportant trois des cinq séries précédentes. Detroit a remporté les quarts de finale de la Conférence Ouest l'an dernier en six matchs.
| 8 mai | Blues de Saint-Louis | 4–2 | Red Wings de Détroit | Aréna Joe Louis | résumer | |||
| Todd Gill (1) – sh – 03:55 | Première période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 14:33 – Martin Lapointe (1) | ||||||
|
Jim Campbell (4) – pp – 00:18 Brett Hull (3) – 03:48 Jim Campbell (5) – 10:28 |
Troisième période | 16:46 – pp – Tomas Holmstrom (2) | ||||||
| Grant Fuhr 27 arrêts / 29 tirs | Statistiques des gardiens | Chris Osgood 25 arrêts / 29 tirs | ||||||
| 10 mai | Blues de Saint-Louis | 1–6 | Red Wings de Détroit | Aréna Joe Louis | résumer | |||
| Terry Yake – pp – 09:29 | Première période | 17:13 – pp – Martin Lapointe (2) | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 09h01 – Nicklas Lidstrom (3) 12h29 – Tomas Holmstrom (3) 18h47 – Steve Yzerman (2) |
||||||
| Pas de notation | Troisième période | 18:51 – sh-en – Larry Murphy (1) 19:33 – Kirk Maltby (2) |
||||||
| Grant Fuhr 28 arrêts / 33 tirs | Statistiques des gardiens | Chris Osgood 24 arrêts / 25 tirs | ||||||
| 12 mai | Red Wings de Détroit | 3–2 | 2OT | Blues de Saint-Louis | Centre de Kiel | résumer | ||
| Darren McCarty (2) – 03:10 | Première période | 09h15 – pp – Al MacInnis (1) | ||||||
| Tomas Holmstrom (4) – 01:36 | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | 19h05 – Al MacInnis (2) | ||||||
| Brendan Shanahan (4) – 11:12 | Deuxième période d'heures supplémentaires | Pas de notation | ||||||
| Chris Osgood 33 arrêts / 35 tirs | Statistiques des gardiens | Grant Fuhr 42 arrêts / 45 tirs | ||||||
| 14 mai | Red Wings de Détroit | 5–2 | Blues de Saint-Louis | Centre de Kiel | résumer | |||
| Brendan Shanahan (5) – pp – 09:20 | Première période | Pas de notation | ||||||
| Joey Kocur (3) – 00:54 | Deuxième période | 01:16 – Jim Campbell (6) 19:53 – Pierre Turgeon (4) |
||||||
|
Vyacheslav Kozlov (3) – 01:12 Sergei Fedorov (7) – sh – 08:05 Sergei Fedorov (8) – 19:14 |
Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Grant Fuhr 19 arrêts / 23 tirs | Statistiques des gardiens | Chris Osgood 26 arrêts / 28 tirs | ||||||
| 17 mai | Blues de Saint-Louis | 3–1 | Red Wings de Détroit | Aréna Joe Louis | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | Pas de notation | ||||||
|
Geoff Courtnall (2) – 01:44 Mike Eastwood (1) – 02:58 Todd Gill (2) – pp – 09:21 |
Deuxième période | 11:03 – sh – Martin Lapointe (3) | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Grant Fuhr 29 arrêts / 30 tirs | Statistiques des gardiens |
Chris Osgood 20 arrêts / 23 tirs Kevin Hodson 0 arrêts / 0 tirs |
||||||
| 19 mai | Red Wings de Détroit | 6–1 | Blues de Saint-Louis | Centre de Kiel | résumer | |||
|
Darren McCarty (3) – 12:08 Doug Brown (1) – pp – 14:29 |
Première période | Pas de notation | ||||||
|
Martin Lapointe (4) – pp – 05:03 Martin Lapointe (5) – 07:56 |
Deuxième période | Pas de notation | ||||||
|
Tomas Holmstrom (5) – 05:53 Steve Yzerman (3) – pp – 09:40 |
Troisième période | 14:35 – pp – Jim Campbell (7) | ||||||
| Chris Osgood 30 arrêts / 31 tirs | Statistiques des gardiens |
Grant Fuhr 20 arrêts / 25 tirs Jamie McLennan 3 arrêts / 4 tirs |
||||||
| Detroit a remporté la série 4-2 | |
Finales de conférence
Finale de Conférence Est
(4) Capitals de Washington contre (6) Sabres de Buffalo
Il s'agissait de la première rencontre éliminatoire entre ces deux équipes. Washington a fait sa deuxième apparition en finale de conférence; ils ont atteint la finale de conférence pour la dernière fois en 1990, où ils ont perdu contre les Bruins de Boston lors d'un balayage de quatre matchs. Il s'agissait de la première finale de conférence pour Buffalo depuis que les séries éliminatoires sont devenues un format de conférence à partir de 1982. Buffalo a joué pour la dernière fois une série de demi-finales en 1980 où ils ont perdu contre les Islanders de New York en six matchs. Ces équipes ont divisé leur série de quatre matchs en saison régulière.
| 23 mai | Sabres Buffalo | 2–0 | Capitales de Washington | Centre MCI | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | Pas de notation | ||||||
|
Michal Grosek (6) – 00:31 Miroslav Satan (5) – 01:55 |
Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Dominik Hasek 19 arrêts / 19 tirs | Statistiques des gardiens | Olaf Kolzig 18 arrêts / 20 tirs | ||||||
| 25 mai | Sabres Buffalo | 2-3 | OT | Capitales de Washington | Centre MCI | résumer | ||
| Vaclav Varada (3) – 19:02 | Première période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 19:55 – pp – Peter Bondra (3) | ||||||
| Matthew Barnaby (6) – pp – 19:03 | Troisième période | 14:06 – Joe Juneau (4) | ||||||
| Pas de notation | Première période d'heures supplémentaires | 03:01 – Todd Krygier (1) | ||||||
| Dominik Hasek 36 arrêts / 39 tirs | Statistiques des gardiens | Olaf Kolzig 31 arrêts / 33 tirs | ||||||
| 28 mai | Capitales de Washington | 4–3 | OT | Sabres Buffalo | Arène Marine Midland | résumer | ||
|
Peter Bondra (4) – 04:57 Richard Zednik (5) – pp – 10:27 |
Première période | 14:59 – pp – Donald Audette (5) | ||||||
| Richard Zednik (6) – pp – 16:17 | Deuxième période | 02:08 – Matthew Barnaby (7) 12:12 – Brian Holzinger (4) |
||||||
| Pas de notation | Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Peter Bondra (5) – 09:37 | Première période d'heures supplémentaires | Pas de notation | ||||||
| Olaf Kolzig 27 arrêts / 30 tirs | Statistiques des gardiens | Dominik Hasek 26 arrêts / 30 tirs | ||||||
| 30 mai | Capitales de Washington | 2–0 | Sabres Buffalo | Arène Marine Midland | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
|
Craig Berube (1) – 02:34 Joe Juneau (5) – sh – 13:38 |
Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Olaf Kolzig 30 arrêts / 30 tirs | Statistiques des gardiens | Dominik Hasek 17 arrêts / 19 tirs | ||||||
| 2 juin | Sabres Buffalo | 2-1 | Capitales de Washington | Centre MCI | résumer | |||
| Darryl Shannon (2) – 06:33 | Première période | 16:29 – pp – Andreï Nikolichine (1) | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Jason Woolley (2) – 15:34 | Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Dominik Hasek 34 arrêts / 35 tirs | Statistiques des gardiens | Olaf Kolzig 14 arrêts / 16 tirs | ||||||
| 4 juin | Capitales de Washington | 3–2 | OT | Sabres Buffalo | Arène Marine Midland | résumer | ||
| Pas de notation | Première période | Pas de notation | ||||||
| Esa Tikkanen (3) – 13:26 | Deuxième période | 13:04 – Michael Peca (3) | ||||||
| Peter Bondra (6) – pp – 14:01 | Troisième période | 07:40 – Paul Kruse (1) | ||||||
| Joe Juneau (6) – 06:24 | Première période d'heures supplémentaires | Pas de notation | ||||||
| Olaf Kolzig 39 arrêts / 41 tirs | Statistiques des gardiens | Dominik Hasek 35 arrêts / 38 tirs | ||||||
| Washington a remporté la série 4-2 | |
Finale de la Conférence Ouest
(1) Stars de Dallas contre (3) Red Wings de Détroit
Il s'agissait de la troisième rencontre éliminatoire entre ces deux équipes; avec Detroit remportant les deux séries précédentes. Ils se sont rencontrés pour la dernière fois en quarts de finale de la Conférence Ouest de 1995 , où Detroit a gagné en cinq matchs. Dallas a fait sa troisième apparition en finale de conférence. Ils ont atteint la finale de conférence pour la dernière fois en 1991 , où les North Stars du Minnesota ont vaincu les Oilers d'Edmonton en cinq matchs. Detroit a fait sa quatrième et sixième apparition consécutive en finale de conférence; ils ont vaincu l' Avalanche du Colorado l' année précédente en six matchs. Détroit a remporté la série de cinq matchs de la saison régulière de cette année, récoltant huit des dix points.
| Le 24 mai | Red Wings de Détroit | 2–0 | Stars de Dallas | Arène de la Réunion | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | Pas de notation | ||||||
|
Viatcheslav Kozlov (4) – pp – 00:57 Martin Lapointe (6) – 13:38 |
Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Chris Osgood 14 arrêts / 14 tirs | Statistiques des gardiens | Ed Belfour 21 arrêts / 23 tirs | ||||||
| 26 mai | Red Wings de Détroit | 1-3 | Stars de Dallas | Arène de la Réunion | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | 05:56 – Bob Bassen (1) | ||||||
| Viatcheslav Kozlov (5) – 12:59 | Deuxième période | 11:12 – Greg Adams (2) | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | 19h50 – fr – Guy Carbonneau (2) | ||||||
| Chris Osgood 20 arrêts / 22 tirs | Statistiques des gardiens | Ed Belfour 27 arrêts / 28 tirs | ||||||
| 29 mai | Stars de Dallas | 3–5 | Red Wings de Détroit | Aréna Joe Louis | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | 05:50 – Brent Gilchrist (2) 12:43 – pp – Nicklas Lidstrom (4) |
||||||
| Jere Lehtinen (2) – 13:13 | Deuxième période | 04:13 – Nicklas Lidstrom (5) 05:33 – Jamie Macoun (2) |
||||||
| Jere Lehtinen (3) – 04:39 Mike Modano (4) – 07:34 |
Troisième période | 15h55 – Martin Lapointe (7) | ||||||
| Ed Belfour 15 arrêts / 20 tirs | Statistiques des gardiens | Chris Osgood 31 arrêts / 34 tirs | ||||||
| 31 mai | Stars de Dallas | 2-3 | Red Wings de Détroit | Aréna Joe Louis | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | 07:02 – sh – Kirk Maltby (3) 12:10 – pp – Steve Yzerman (4) |
||||||
| Pat Verbeek (3) – 14:31 | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Sergueï Zoubov (4) – pp – 00:55 | Troisième période | 11h30 – Viatcheslav Kozlov (6) | ||||||
| Ed Belfour 20 arrêts / 23 tirs | Statistiques des gardiens | Chris Osgood 28 arrêts / 30 tirs | ||||||
| 3 juin | Red Wings de Détroit | 2-3 | OT | Stars de Dallas | Arène de la Réunion | résumer | ||
| Tomas Holmstrom (6) – pp – 19:17 | Première période | 14:16 – Mike Keane (4) | ||||||
| Igor Larionov (3) – 03:40 | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | 18h35 – Guy Carbonneau (3) | ||||||
| Pas de notation | Première période d'heures supplémentaires | 00:46 – Jamie Langenbrunner (1) | ||||||
| Chris Osgood 33 arrêts / 36 tirs | Statistiques des gardiens | Ed Belfour 18 arrêts / 20 tirs | ||||||
| 5 juin | Stars de Dallas | 0–2 | Red Wings de Détroit | Aréna Joe Louis | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | 06:20 – sh – Larry Murphy (2) | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | 01:48 – Sergueï Fedorov (9) | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Ed Belfour 29 arrêts / 31 tirs | Statistiques des gardiens | Chris Osgood 26 arrêts / 26 tirs | ||||||
| Detroit a remporté la série 4-2 | |
Finales de la Coupe Stanley
C'était la première et à ce jour la seule rencontre éliminatoire entre ces deux équipes. Detroit a fait sa vingt et unième et sa deuxième apparition consécutive en finale, tandis que Washington a fait sa première apparition en finale lors de sa vingt-quatrième saison. Jusqu'en 2017, c'était la dernière fois que la Coupe Stanley était défendue avec succès par le champion de l'année précédente et en 2021, il s'agissait du plus récent balayage de la finale.
| 9 juin | Capitales de Washington | 1-2 | Red Wings de Détroit | Aréna Joe Louis | résumer | |||
| Pas de notation | Première période | 14h04 – Joe Kocur (4) 16h18 – Nicklas Lidstrom (6) |
||||||
| Richard Zednik (7) – 15:57 | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Olaf Kolzig 29 arrêts / 31 tirs | Statistiques des gardiens | Chris Osgood 16 arrêts / 17 tirs | ||||||
| 11 juin | Capitales de Washington | 4–5 | OT | Red Wings de Détroit | Aréna Joe Louis | résumer | ||
| Pas de notation | Première période | 07:49 – Steve Yzerman (5) | ||||||
|
Peter Bondra (7) – 01:51 Chris Simon (1) – 06:11 Adam Oates (6) – 11:03 |
Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Joe Juneau (7) – pp – 07:05 | Troisième période | 06:37 – sh – Steve Yzerman (6) 08:08 – Martin Lapointe (8) 15:46 – Doug Brown (2) |
||||||
| Pas de notation | Première période d'heures supplémentaires | 15:24 – Kris Draper (1) | ||||||
| Olaf Kolzig 55 arrêts / 60 tirs | Statistiques des gardiens | Chris Osgood 29 arrêts / 33 tirs | ||||||
| 13 juin | Red Wings de Détroit | 2-1 | Capitales de Washington | Centre MCI | résumer | |||
| Tomas Holmstrom (7) – 00:35 | Première période | Pas de notation | ||||||
| Pas de notation | Deuxième période | Pas de notation | ||||||
| Sergueï Fedorov (10) – 15:09 | Troisième période | 10:35 – pp – Brian Bellows (5) | ||||||
| Chris Osgood 17 arrêts / 18 tirs | Statistiques des gardiens | Olaf Kolzig 32 arrêts / 34 tirs | ||||||
| 16 juin | Red Wings de Détroit | 4–1 | Capitales de Washington | Centre MCI | résumer | |||
| Doug Brown (3) – pp – 10:30 | Première période | Pas de notation | ||||||
|
Martin Lapointe (9) – 02:26 Larry Murphy (3) – pp – 11:46 |
Deuxième période | 07:49 – Brian Bellows (6) | ||||||
| Doug Brown (4) – pp – 01:32 | Troisième période | Pas de notation | ||||||
| Chris Osgood 30 arrêts / 31 tirs | Statistiques des gardiens | Olaf Kolzig 34 arrêts / 38 tirs | ||||||
| Detroit a remporté la série 4-0 | |
Statistiques des séries éliminatoires
Patineurs
Ce sont les dix meilleurs patineurs en fonction des points.
| Joueur | Équipe | GP | g | UNE | pts | +/– | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steve Yzerman | Red Wings de Détroit | 22 | 6 | 18 | 24 | +10 | 22 |
| Sergueï Fedorov | Red Wings de Détroit | 22 | dix | dix | 20 | 0 | 12 |
| Tomas Holmstrom | Red Wings de Détroit | 22 | 7 | 12 | 19 | +9 | 16 |
| Nicklas Lidstrom | Red Wings de Détroit | 22 | 6 | 13 | 19 | +12 | 8 |
| Joe Juneau | Capitales de Washington | 21 | 7 | dix | 17 | +6 | 8 |
| Adam Oates | Capitales de Washington | 21 | 6 | 11 | 17 | +8 | 8 |
| Martin Lapointe | Red Wings de Détroit | 21 | 9 | 6 | 15 | +6 | 20 |
| Larry Murphy | Red Wings de Détroit | 22 | 3 | 12 | 15 | +12 | 2 |
| Viatcheslav Kozlov | Red Wings de Détroit | 22 | 6 | 8 | 14 | +4 | dix |
| Mike Modano | Stars de Dallas | 17 | 4 | dix | 14 | +4 | 12 |
Gardiens de but
Il s'agit d'un tableau combiné des cinq meilleurs gardiens de but en fonction de la moyenne de buts alloués et des cinq meilleurs gardiens de but en fonction du pourcentage d'arrêts , avec au moins 420 minutes de jeu. Le tableau est trié par GAA et les critères d'inclusion sont en gras.
| Joueur | Équipe | GP | W | L | SA | Géorgie | GAA | SV% | DONC | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ed Belfour | Stars de Dallas | 17 | dix | 7 | 399 | 31 | 1,79 | .922 | 1 | 1039:02 |
| Curtis Joseph | Oilers d'Edmonton | 12 | 5 | 7 | 319 | 23 | 1,93 | .928 | 3 | 715:52 |
| Olaf Kolzig | Capitales de Washington | 21 | 12 | 9 | 740 | 44 | 1,95 | .941 | 4 | 1351:04 |
| Byron Dafoe | Bruins de Boston | 6 | 2 | 4 | 159 | 14 | 1,99 | .912 | 1 | 421:59 |
| Dominik Hasek | Sabres Buffalo | 15 | dix | 5 | 514 | 32 | 2.03 | .938 | 1 | 947:55 |
Voir également
Les références
| Précédé par les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1997 |
éliminatoires de la Coupe Stanley | A remporté les éliminatoires de la Coupe Stanley en 1999 |