Saison 1999 des Braves d'Atlanta - 1999 Atlanta Braves season

1999 Braves d'Atlanta
NL East Champions NL Champions
Affiliations aux ligues majeures
Ligue nationale (depuis 1876 )
Division Est (depuis 1994 )
Emplacement
Turner Field (depuis 1997 ) Atlanta (depuis 1966 )
Résultats
Record	103 à 59 (0,636)
Lieu divisionnaire	1er
Les autres informations
Les propriétaires)	Time Warner
Directeur (s) général (s)	John Schuerholz
Gestionnaire (s)	Bobby Cox
Télévision locale	WTBS WUPA TBS Superstation ( Pete Van Wieren , Skip Caray , Don Sutton , Joe Simpson ) Fox Sports South ( Ernie Johnson , Bob Rathbun )
Radio locale	WSB (AM) ( Pete Van Wieren , Skip Caray , Don Sutton , Joe Simpson )
<Saison précédente Saison      suivante>

La saison 1999 des Atlanta Braves a marqué la 34e saison de la franchise à Atlanta et la 129e au total. Les Braves ont remporté leur cinquième titre de division consécutif avec une fiche de 103-59 et une avance de 6 matchs sur les Mets de New York . Les Braves sont apparus dans les World Series pour la cinquième fois au cours des années 1990. Les Braves ont perdu les quatre matchs de la Série mondiale 1999 face aux Yankees de New York, ce qui a entraîné un balayage. Les Braves ont disputé leur 2e Série mondiale contre les Yankees en 4 ans, la première étant en 1996 , qu'ils ont disputée en six matchs. C'est à ce jour leur dernier fanion de la Ligue nationale.

Deux joueurs clés des Braves de 1999 étaient Chipper Jones et John Rocker . Jones a remporté le prix du joueur le plus utile de la Ligue nationale avec une moyenne de .310, 45 HR, 110 points produits, et a scellé le prix avec ses exploits de septembre contre les Mets de New York. Rocker a enregistré 38 arrêts à l'approche d'Atlanta, mais a ensuite créé une controverse en raison de ses commentaires racistes et homophobes dans un article de Sports Illustrated du 27 décembre 1999 .

Hors saison

• 10 novembre 1998: Bret Boone a été échangé par les Cincinnati Reds avec Mike Remlinger aux Atlanta Braves pour Rob Bell, Denny Neagle et Michael Tucker.
• 1er décembre 1998: Otis Nixon a été signé en tant qu'agent libre avec les Braves d'Atlanta.
• 1er décembre 1998: Curtis Pride est sorti par les Atlanta Braves.

Saison régulière

Démarreurs de la journée d'ouverture

• Otis Nixon - LF
• Bret Boone - 2B
• Chipper Jones - 3B
• Brian Jordan - RF
• Javy López - C
• Ryan Klesko - 1B
• Andruw Jones - CF
• Walt Weiss - SS
• Tom Glavine - P

Classement de la saison

v t e NL Est	W	L	PCT.	GB	Accueil	Route
Braves d'Atlanta	103	59	0,636	-	56–25	47–34
New York Mets	97	66	0,595	6½	49–32	48–34
Phillies de Philadelphie	77	85	0,475	26	41–40	36–45
Expos de Montréal	68	94	0,420	35	35–46	33–48
Marlins de Floride	64	98	0,395	39	35–45	29–53

Record contre adversaires

Records de la Ligue nationale 1999 v t e Source: Classement NL face à face
Équipe	ARI	ATL	CHC	CIN	COL	FLORIDE	HOU	GARÇON	MIL	LUN	NYM	PHI	FOSSE	Dakota du Sud	SF	STL	AL
Arizona	-	4–5	7–2	1–8	6-7	8–1	5–4	7–6	5–4	6–3	7–2	8–1	5–2	11–2	9–3	4–4	7–8
Atlanta	5–4	-	2–5	8–1	5–4	9–4	6–1	5–4	5–2	9–4	9–3	8–5	6–3	5–4	4–5	8–1	9–9
Chicago	2–7	5–2	-	5–8	4–5	6–3	3–9	2–7	6–6	2–5	3–6	2–7	7–6	6–3	1–7	7–5	6–9
Cincinnati	8–1	1–8	8–5	-	7–2	6–1	9–4	4–3	6–6	4–3	5–5	6–3	7–6	6–3	4–5	8–4	7-8
Colorado	7–6	4–5	5–4	2–7	-	5–4	2–6	8–5	6–3	6–3	4–5	5–4	2–7	4–9	4–9	4–5	4–8
Floride	1–8	4–9	3–6	1–6	4–5	-	2–7	7–2	5–4	8–4	3–10	2–11	3–4	3–6	4–5	3–4	11–7
Houston	4–5	1–6	9–3	4–9	6–2	7-2	-	6–3	8–5	7–2	4–5	6–1	5–7	8–1	5–4	5–7	12–3
Los Angeles	6-7	4–5	7–2	3–4	5–8	2–7	3–6	-	7–2	5–4	4–4	6–3	3–6	3–9	8–5	3–6	8–7
Milwaukee	4–5	2–5	6–6	6–6	3–6	4–5	5–8	2–7	-	5–4	2–5	5–4	8–4	3–5	4–5	7–6	8–6
Montréal	3–6	4–9	5–2	3–4	3–6	4–8	2–7	4–5	4–5	-	5–8	6–6	3–6	5–3	4–5	5–4	8–10
New York	2–7	3–9	6–3	5–5	5–4	10–3	5–4	4–4	5–2	8–5	-	6–6	7–2	7–2	7–2	5–2	12–6
crême Philadelphia	1-8	5–8	7–2	3–6	4–5	11–2	1–6	3–6	4–5	6–6	6–6	-	3–4	6–3	2–6	4–5	11–7
Pittsburgh	2–5	3–6	6-7	6-7	7–2	4–3	7–5	6–3	4–8	6–3	2–7	4–3	-	3–6	4–5	7–5	7–8
San Diego	2–11	4–5	3–6	3–6	9–4	6–3	1–8	9–3	5–3	3–5	2–7	3–6	6–3	-	5–7	2–7	11–4
San Francisco	3–9	5–4	7–1	5–4	9–4	5–4	4–5	5–8	5–4	5–4	2–7	6–2	5–4	7–5	-	6–3	7–8
Saint Louis	4–4	1–8	5–7	4–8	5–4	4–3	7–5	6–3	6-7	4–5	2–5	5–4	5–7	7–2	3–6	-	7–8

Transactions

• 3 juillet 1999: Pete Orr a été signé par les Braves d'Atlanta en tant qu'agent libre amateur.

Liste

1999 Braves d'Atlanta
Liste
Pichets 38 Sean Bergman 42 Micah Bowie 38 Mike Cather 48 Bruce Chen 51 David Cortés 50 Derrin Ebert 47 Tom Glavine 28 John Hudek 31 Greg Maddux 30 Kevin McGlinchy 34 Kevin Millwood 43,45 Terry Mulholland 45 Odalis Pérez 37 Mike Remlinger 49 John Rocker 40 Rudy Seánez 29 John Smoltz 32 Justin Speier 36 Russ Springer 56 Everett Stull 51 Joe Winkelsas 43 Mark Wohlers		Capteurs  4 Jorge Fábregas  8 Javy López 11 Pascual Matos 28 Greg Myers 12 Eddie Pérez Infielders 9,51 bataille d'Howard 24 Bret Boone  2 Marc DeRosa 20 Freddy García 13 Ozzie Guillén 16 José Hernández 19 Brian Hunter 10 Broyeur Jones 18 Ryan Klesko  7 Keith Lockhart 15 Randall Simon 22 Walt Weiss		Outfielders 25 Andruw Jones 33 Brian Jordan 26 George Lombard  1 Otis Nixon 27 Gérald Williams		Directeur  6 Bobby Cox Les entraîneurs 23 Don Baylor (frapper) 39 Pat Corrales (banc) 52 Bobby Dews (enclos) 16,17 Glenn Hubbard (1ère base) 54 Leo Mazzone (lanceur)  5 Ned Yost (3e base)

Statistiques des joueurs

Au bâton

Partants par poste

Remarque: Pos = Position; G = parties jouées; AB = Chez les chauves-souris; H = Hits; Moy. = Moyenne au bâton; HR = courses à domicile; RBI = courses frappées

Pos	Joueur	g	UN B	H	Moy.	HEURE	RBI
C	Eddie Pérez	104	309	77	.249	7	30
1B	Ryan Klesko	133	404	120	.297	21	80
2B	Bret Boone	152	608	153	0,252	20	63
SS	Walt Weiss	110	279	63	.226	2	29
3B	Chipper Jones	157	567	181	0,319	45	110
LF	Gerald Williams	143	422	116	.275	17	68
CF	Andruw Jones	162	592	163	.275	26	84
RF	Brian Jordan	153	576	163	0,283	23	115

Autres frappeurs

Remarque: G = parties jouées; AB = Chez les chauves-souris; H = Hits; Moy. = Moyenne au bâton; HR = courses à domicile; RBI = courses frappées

Joueur	g	UN B	H	Moy.	HEURE	RBI
Javy López	65	246	78	0,317	11	45
Ozzie Guillén	92	232	56	.241	1	20
Randall Simon	90	218	69	0,317	5	25
Brian Hunter	114	181	45	.249	6	30
José Hernández	48	166	42	0,253	4	19
Keith Lockhart	108	161	42	.261	1	21
Otis Nixon	84	151	31	.205	0	8
Greg Myers	34	72	16	.222	2	9
Howard Battle	15	17	6	0,353	1	5
Pascual Matos	6	8	1	.125	0	2
Mark DeRosa	7	8	0	.000	0	0
Jorge Fábregas	6	8	0	.000	0	0
George Lombard	6	6	2	0,333	0	0
Freddy García	2	2	1	.500	1	1

Pitching

Pichets de départ

Joueur	g	IP	W	L	ÈRE	ALORS
Tom Glavine	35	234	14	11	4.12	138
Kevin Millwood	33	228	18	7	2,68	205
Greg Maddux	33	219,1	19	9	3,57	136
John Smoltz	29	186,1	11	8	3.19	156
Odalis Pérez	18	93	4	6	6,00	82

Autres pichets

Joueur	g	IP	W	L	ÈRE	ALORS
Terry Mulholland	16	60,1	4	2	2,98	39
Bruce Chen	16	51	2	2	5,47	45

Pichets de secours

Joueur	g	W	L	SV	ÈRE	ALORS
John Rocker	74	4	5	38	2,49	104
Mike Remlinger	73	dix	1	1	2,37	81
Kevin McGlinchy	64	7	3	0	2,82	67
Rudy Seánez	56	6	1	3	3,35	41
Russ Springer	49	2	1	1	3,42	49
Justin Speier	19	0	0	0	5,65	22
John Hudek	15	0	1	0	6,48	18
Sean Bergman	6	1	0	0	2,84	6
Derrin Ebert	5	0	1	1	5,63	4
David Cortés	4	0	0	0	4,91	2
Mike Cather	4	1`	0	0	10.13	0
Mark Wohlers	2	0	0	0	27,00	0
Everett Stull	1	0	0	0	13,50	0
Joe Winkelsas	1	0	0	0	54,00	0

Série des divisions de la Ligue nationale

Atlanta Braves contre Houston Astros

Atlanta remporte la série, 3-1

Jeu	But	Date
1	Houston 6 , Atlanta 1	5 octobre
2	Atlanta 5 , Houston 1	6 octobre
3	Atlanta 5 , Houston 3 (12 manches)	8 octobre
4	Atlanta 7 , Houston 5	9 octobre

Série de championnat de la Ligue nationale

Jeu 1

12 octobre: Turner Field , Atlanta

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
New York	0	0	0	1	0	0	0	0	1	2	6	2
Atlanta	1	0	0	0	1	1	0	1	X	4	8	2
WP : Greg Maddux (1-0)   LP : Masato Yoshii (0-1)   Sv : John Rocker (1) Home runs : NYM: None ATL: Eddie Pérez (1)

Les Braves ont entamé leur huitième NLCS consécutif avec une victoire de 4-2 sur les Mets, battant une équipe qu'ils avaient laissée pour morte deux semaines plus tôt. Greg Maddux a lancé sept manches solides, et le futur MVP NLCS Eddie Pérez, qui a remporté un franc succès pour l'absence de Javy López, a réussi un circuit. L'arrêt-court léger Walt Weiss est allé 3-en-4 avec un point marqué et RBI pour les Braves.

John Rocker a enregistré les quatre derniers retraits pour l'arrêt, son deuxième des séries éliminatoires, pour sceller la quatrième victoire consécutive d'Atlanta.

Jeu 2

13 octobre: Turner Field , Atlanta

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
New York	0	1	0	0	1	0	0	1	0	3	5	1
Atlanta	0	0	0	0	0	4	0	0	X	4	9	1
WP : Kevin Millwood (1-0)   LP : Kenny Rogers (0-1)   Sv : John Smoltz (1) Circuits à domicile : NYM: Melvin Mora (1) ATL: Brian Jordan (1); Eddie Pérez (2)

Jeu 3

15 octobre: Shea Stadium , Flushing, New York

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Atlanta	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	3	1
New York	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7	2
WP : Tom Glavine (1-0)   LP : Al Leiter (0-1)   Sv : John Rocker (2) Home runs : ATL: None NYM: None

Jeu 4

16 octobre: Shea Stadium , Flushing, New York

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Atlanta	0	0	0	0	0	0	0	2	0	2	3	0
New York	0	0	0	0	0	1	0	2	X	3	5	0
WP : Turk Wendell (1-0)   LP : Mike Remlinger (0-1)   Sv : Armando Benítez (1) Domicile : ATL: Brian Jordan (2); Ryan Klesko (1) NYM: John Olerud (1)

Jeu 5

17 octobre: Shea Stadium , Flushing, New York

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	dix	11	12	13	14	15	R	H	E
Atlanta	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	3	13	2
New York	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	4	11	1
WP : Octavio Dotel (1-0)   LP : Kevin McGlinchy (0-1) Accueil court : ATL: Aucun NYM: John Olerud (2)

Jeu 6

19 octobre: Turner Field , Atlanta

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	dix	11	R	H	E
New York	0	0	0	0	0	3	4	1	0	1	0	9	15	2
Atlanta	5	0	0	0	0	2	0	1	0	1	1	dix	dix	1
WP : Russ Springer (1-0)   LP : Kenny Rogers (0-2) home runs : NYM: Mike Piazza (1) ATL: Aucun

Épreuves mondiales

Jeu 1

23 octobre 1999, au Turner Field à Atlanta .

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
New York	0	0	0	0	0	0	0	4	0	4	6	0
Atlanta	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	2	2
WP : Orlando Hernández (1-0)   LP : Greg Maddux (0-1)   Sv : Mariano Rivera (1) Home runs : NYY: Aucun ATL: Chipper Jones (1)

Jeu 2

24 octobre 1999, au Turner Field à Atlanta

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
New York	3	0	2	1	1	0	0	0	0	7	14	1
Atlanta	0	0	0	0	0	0	0	0	2	2	5	1
WP : David Cone (1-0)   LP : Kevin Millwood (0-1)

Jeu 3

26 octobre 1999, au Yankee Stadium de New York

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	dix	R	H	E
Atlanta	1	0	3	1	0	0	0	0	0	0	5	14	1
New York	1	0	0	0	1	0	1	2	0	1	6	9	0
WP : Mariano Rivera (1-0)   LP : Mike Remlinger (0-1) Circuits à domicile : ATL: Aucun NYY: Chad Curtis 2 (2), Tino Martinez (1), Chuck Knoblauch (1)

Jeu 4

27 octobre 1999, au Yankee Stadium de New York

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Atlanta	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	5	0
New York	0	0	3	0	0	0	0	1	X	4	8	0
WP : Roger Clemens (1-0)   LP : John Smoltz (0-1)   Sv : Mariano Rivera (2) Home runs : ATL: None NYY: Jim Leyritz (1)

Lauréats

• Andruw Jones , OF, Gold Glove pour le champ central
• Chipper Jones , récompense du joueur le plus utile de la Ligue nationale
• Chipper Jones , 3B, prix Silver Slugger
• Greg Maddux , P, prix du gant d'or
• John Smoltz , Prix du lanceur du mois , avril

Match des étoiles de la Major League Baseball 1999

• Brian Jordan , OF, Réserve
• Kevin Millwood , lanceur, réserve

Système agricole

Niveau	Équipe	Ligue	Directeur
AAA	Richmond Braves	Ligue internationale	Randy Ingle
AA	Greenville Braves	Ligue du Sud	Paul Runge
UNE	Pélicans de Myrtle Beach	Ligue de Caroline	Brian Snitker
UNE	Macon Braves	Ligue de l'Atlantique Sud	Jeff Treadway
Une saison courte	Jamestown Jammers	New York – Penn League	Jim Saul
Débutant	Danville Braves	Ligue des Appalaches	JJ Cannon
Débutant	GCL Braves	Ligue de la côte du golfe	Rick Albert

CO-CHAMPIONS DE LA LIGUE: Myrtle Beach

Les références

• 1999 Atlanta Braves au Baseball Reference
• Atlanta Braves sur l' almanach de baseball