19e Olympiade d'échecs - 19th Chess Olympiad

Logo officiel de l'Olympiade de Siegen

La 19e Olympiade d'échecs , comprenant un tournoi ouvert par équipes ainsi que le congrès annuel de la FIDE , a eu lieu du 5 au 27 septembre 1970 à Siegen , en Allemagne de l'Ouest .

L'équipe soviétique avec six grands maîtres , dirigée par le champion du monde Boris Spassky , a répondu aux attentes et a remporté sa dixième médaille d'or consécutive, bien que par un seul point, la Hongrie et la Yougoslavie remportant respectivement l'argent et le bronze.

Rapport de tournoi

Tenu au Siegerland Hall, un total de 64 nations ont demandé à participer au tournoi. Malheureusement, les contraintes d'espace et le format de modèle prévu par la FIDE signifiaient que seulement 60 pouvaient être logés. Il a ensuite été constaté que quatre équipes devaient voir leur candidature rejetée au motif qu'elles avaient dépassé la date limite. Ces quatre équipes étaient : l'Argentine, la France, l'Équateur et le Venezuela. Lorsque le Panama a retiré sa demande, l'Argentine a pris sa place.

Le tournoi s'est déroulé sous la forme d'un tournoi à la ronde en deux étapes . Six groupes préliminaires de 10 équipes chacun ont déterminé la composition de cinq finales de 12 équipes chacune, les deux premiers de chaque groupe se retrouvant en finale A, etc. Plusieurs aspects insatisfaisants de ce système ont cependant été exprimés et ils se sont manifestés de diverses manières. de manières.

Tout d'abord, la pression a été portée à son paroxysme très tôt dans la procédure. Un seul mauvais résultat dans les préliminaires pourrait condamner une équipe à un groupe final faible. Tout cela était trop pour le meilleur joueur de l' Angleterre, Jonathan Penrose , qui dans son match préliminaire dernière ronde cruciale, gaffé une pièce et s'évanouit du choc. Joueur nerveux dans le meilleur des cas, il a été retiré du reste de la compétition pour des raisons médicales et l'Angleterre s'est retrouvée dans le groupe C, en dessous de son classement, qu'elle a ensuite remporté par une large marge.

Le Sunday Times a rapporté plusieurs cas de tricherie. Par exemple, dans lematch préliminaire Indonésie contre Suisse , un joueur a déplacé sa dame à côté du roi de l'adversaireavec échec . La capture de la reine avec le roi a été forcée et le joueur a donc fait le mouvement pour son adversaire, déclarant l' impasse et serrant la main en un seul mouvement. Son adversaire hébété a fini par signer la feuille de match avant de reprendre ses esprits et de se rendre compte (trop tard) qu'il ne s'agissait pas du tout d'une impasse.

Il était possible pour des équipes fortes, confortablement installées dans des positions de qualification favorables, de ne pas essayer aussi fort qu'elles auraient pu le faire dans d'autres circonstances. De telles actions pourraient influencer le processus de qualification en dessous d'eux et, en tant que stratagème délibéré, auraient pu aider à affecter un rival sérieux à un groupe final inférieur.

Ensuite, il y avait toute la question de l' apartheid . L'Albanie a décidé de renoncer à son match contre l'Afrique du Sud pour protester contre la ségrégation raciale et a ainsi perdu 4-0. Naturellement, cela signifiait que toute la dynamique du groupe était perdue et que les classements qui en résultaient étaient quelque peu déformés. Certaines équipes et un petit nombre de joueurs forts n'ont pas du tout concouru pour protester contre la participation de l'équipe sud-africaine.

Les équipes se sont affrontées pour la Coupe Hamilton-Russell . Les matchs ont été marqués par des points de match, les points de match étant utilisés en cas de tie-break. L'arbitre en chef était l'arbitre international Harry de Graaf . Au total, 360 joueurs ont participé, dont 35 grands maîtres et 66 maîtres internationaux .

Spassky contre Fischer

Comme à l'accoutumée, le congrès de la FIDE s'est également tenu pendant l'Olympiade et l'actualité majeure concerne le départ à la retraite du président Folke Rogard après 21 ans de service. Il devait être remplacé par l'ancien champion du monde Max Euwe et cela semblait être une décision universellement populaire. Une autre question importante était la présentation d'un nouveau système proposé pour l'attribution des titres GM et MI ; le congrès a adopté dans son intégralité le rapport soumis par un comité composé du meilleur joueur Svetozar Gligorić , du professeur Arpad Elo et du vice-président de la FIDE, M. Dorazil.

Le tournoi a été très fréquenté par le public, en particulier le jour où l'actuel champion du monde Boris Spassky a affronté le futur champion Bobby Fischer , avec environ 3000 spectateurs (Spassky a gagné).

Spectacles individuels

Le champion du monde Boris Spassky a obtenu le meilleur score au board one (79,17%) et a remporté un costume en guise de prix. Bobby Fischer a terminé deuxième avec 76,9% et Bent Larsen troisième avec 76,5%.

Tigran Petrosian a prolongé son incroyable série de matchs olympiques sans défaite à 90 (vaincu 58, nul 32).

Viktor Korchnoi n'a perdu qu'un seul match - à la suite d'un sommeil trop long, il a perdu l'Espagnol Diez del Corral. Il n'y avait aucune explication satisfaisante quant à la raison pour laquelle le capitaine de l'équipe (non-joueur) Paul Keres ou l'un des coéquipiers de Korchnoi n'aurait pas pu téléphoner dans sa chambre en remarquant qu'il était en retard de quelques minutes.

Oscar Panno a tiré un record de 15 matchs; Cependant, cela peut s'expliquer en partie par son logement. Siegen était une petite place et de nombreux concurrents étaient logés dans les environs. Lorsque Korchnoi a demandé à Panno où il vivait, sa réponse était « dans un champ pur ».

Résultats

Préliminaires

Les résultats préliminaires en tête-à-tête ont été reportés aux finales, de sorte qu'aucune équipe ne s'est rencontrée plus d'une fois. Tous les groupes préliminaires et les finales ont été joués sous forme de tournois à la ronde . Les résultats ont été les suivants :

  • Groupe 1 :
?? Pays 1 2 3 4 5 6 7 8 9 dix + − = Points
"UNE"  Union soviétique - 3 3 3 3 3 4 4 4 4 9 0 0 31
"UNE"  Espagne 1 - 2 2½ 3½ 4 3½ 4 4 4 7 1 1 28½
« B »  Pologne 1 2 - 3 2 1½ 3½ 3 4 4 5 2 2 24
« B »  Australie 1 1½ 1 - 3 3½ 2 3 4 4 5 3 1 23
« C »  Tunisie 1 ½ 2 1 - 1 2 4 3 3½ 3 4 2 18
« C »  Grèce 1 0 2½ ½ 3 - 1½ 2½ 2½ 4 5 4 0 17½
"RÉ"  Pérou 0 ½ ½ 2 2 2½ - 2 4 4 3 3 3 17½
"RÉ"  République dominicaine 0 0 1 1 0 1½ 2 - 2 3½ 1 6 2 11
« E »  Îles Féroé 0 0 0 0 1 1½ 0 2 - 4 1 7 1 8½
« E »  Monaco 0 0 0 0 ½ 0 0 ½ 0 - 0 9 0 1
  • Groupe 2 :
?? Pays 1 2 3 4 5 6 7 8 9 dix + − = Points
"UNE"  Yougoslavie - 2½ 3½ 4 2½ 3½ 3½ 4 4 4 9 0 0 31½
"UNE"  Canada 1½ - 1 2 3 2½ 2½ 3 3½ 4 6 2 1 23
« B »  Indonésie ½ 3 - 1½ 1 3½ 2½ 4 2½ 4 6 3 0 22½
« B »  Mongolie 0 2 2½ - 2 2½ 2½ 4 3½ 3 6 1 2 22
« C »  Angleterre 1½ 1 3 2 - 2 2 3 3 4 4 2 3 21½
« C »  L'Iran ½ 1½ ½ 1½ 2 - 2 4 4 3½ 3 4 2 19½
"RÉ"   la Suisse ½ 1½ 1½ 1½ 2 2 - 2½ 3 4 3 4 2 18½
"RÉ"  Luxembourg 0 1 0 0 1 0 1½ - 3 2 1 7 1 8½
« E »  Andorre 0 ½ 1½ ½ 1 0 1 1 - 2 0 8 1 7½
« E »  Hong Kong 0 0 0 1 0 ½ 0 2 2 - 0 7 2 5½
  • Groupe 3 :
?? Pays 1 2 3 4 5 6 7 8 9 dix + − = Points
"UNE"  Allemagne de l'est - 2½ 3 3 2½ 3½ 4 4 4 4 9 0 0 30½
"UNE"  États Unis 1½ - 2 3 2½ 4 4 4 3½ 4 7 1 1 28½
« B »  Pays-Bas 1 2 - 2 3½ 4 3½ 4 4 4 6 1 2 28
« B »  Finlande 1 1 2 - 1 2 4 4 3½ 4 4 3 2 22½
« C »  la Belgique 1½ 1½ ½ 3 - 2 1½ 3 2½ 3½ 4 4 1 19
« C »  Brésil ½ 0 0 2 2 - 2½ 2½ 3½ 4 4 3 2 17
"RÉ"  Mexique 0 0 ½ 0 2½ 1½ - 2 2 3½ 2 5 2 12
"RÉ"  Japon 0 0 0 0 1 1½ 2 - 3½ 4 2 6 1 12
« E »  Turquie 0 ½ 0 ½ 1½ ½ 2 ½ - 3 1 7 1 8½
« E »  Îles Vierges des États-Unis 0 0 0 0 ½ 0 ½ 0 1 - 0 9 0 2
  • Groupe 4 :
?? Pays 1 2 3 4 5 6 7 8 9 dix + − = Points
"UNE"  Roumanie - 1½ 1½ 3 2½ 2½ 3½ 4 4 4 7 2 0 26½
"UNE"  Hongrie 2½ - 2½ 2½ 2 2½ 2½ 3½ 4 4 8 0 1 26
« B »  Danemark 2½ 1½ - 2 3½ 2½ 2 3½ 4 4 6 1 2 25½
« B »  Suède 1 1½ 2 - 2½ 1½ 2 3½ 4 4 4 3 2 22
« C »  Philippines 1½ 2 ½ 1½ - 2½ 2½ 3½ 3½ 4 5 3 1 21½
« C »  Italie 1½ 1½ 1½ 2½ 1½ - 2 3½ 4 3½ 4 4 1 21½
"RÉ"  Irlande ½ 1½ 2 2 1½ 2 - 3 3 3½ 3 3 3 19
"RÉ"  Liban 0 ½ ½ ½ ½ ½ 1 - 1½ 3 1 8 0 8
« E »  Maroc 0 0 0 0 ½ 0 1 2½ - 3½ 2 7 0 7½
« E »  Guernesey 0 0 0 0 0 ½ ½ 1 ½ - 0 9 0 2½
  • Groupe 5 :
?? Pays 1 2 3 4 5 6 7 8 9 dix + − = Points
"UNE"  Argentine - 2 2½ 2 2½ 3½ 3½ 2½ 4 3½ 7 0 2 26
"UNE"  Tchécoslovaquie 2 - 2½ 2 2 3½ 2 4 4 3½ 5 0 4 25½
« B »  Israël 1½ 1½ - 2 2½ 3½ 2½ 3½ 4 3½ 6 2 1 24½
« B »  Cuba 2 2 2 - 2½ 3 3 2½ 3 2½ 6 0 3 22½
« C »  Norvège 1½ 2 1½ 1½ - 2 4 3 3 3½ 4 3 2 22
« C »  Écosse ½ ½ ½ 1 2 - 4 3 3 4 4 4 1 18½
"RÉ"  Singapour ½ 2 1½ 1 0 0 - 2 3½ 3½ 2 5 2 14
"RÉ"  le Portugal 1½ 0 ½ 1½ 1 1 2 - 2½ 4 2 6 1 14
« E »  Malte 0 0 0 1 1 1 ½ 1½ - 3 1 8 0 8
« E »  Rhodésie ½ ½ ½ 1½ ½ 0 ½ 0 1 - 0 9 0 5
  • Groupe 6 :
?? Pays 1 2 3 4 5 6 7 8 9 dix + − = Points
"UNE"  Allemagne de l'Ouest - 2 3½ 3 3 4 3½ 3 3½ 4 8 0 1 29½
"UNE"  Bulgarie 2 - 2½ 3½ 2 3 3½ 4 3½ 4 7 0 2 28
« B »  L'Autriche ½ 1½ - 2 2½ 4 4 1½ 2½ 3 5 3 1 21½
« B »  Colombie 1 ½ 2 - 2½ 2½ 3½ 2 3½ 3 5 2 2 20½
« C »  Islande 1 2 1½ 1½ - 2 2½ 3 1½ 4 3 4 2 19
« C »  Porto Rico 0 1 0 1½ 2 - 2½ 2½ 3 3½ 4 4 1 16
"RÉ"  Afrique du Sud ½ ½ 0 ½ 1½ 1½ - 4 1½ 4 2 7 0 14
"RÉ"  Albanie 1 0 2½ 2 1 1½ 0 - 2½ 3 3 5 1 13½
« E »  Nouvelle-Zélande ½ ½ 1½ ½ 2½ 1 2½ 1½ - 3 3 6 0 13½
« E »  Chypre 0 0 1 1 0 ½ 0 1 1 - 0 9 0 4½
  • L'équipe d'Albanie a refusé de jouer contre l'Afrique du Sud pour des raisons politiques.

Finales

Finale A
# Pays Joueurs Points député Head-
à-tête
1  Union soviétique Spassky , Petrosian , Korchnoi , Polugaevsky , Smyslov , Geller 27½
2 Hongrie Hongrie Portisch , Lengyel , Bilek , Forintos , Csom , Ribli 26½
3  Yougoslavie Gligorić , Ivkov , Matulović , Matanović , Parme , Minić 26
4  États Unis Fischer , Reshevsky , Evans , Benko , Lombardie , Mednis 24½
5  Tchécoslovaquie Hort , Filip , Jansa , Smejkal , Přibyl , Blatný 23½
6  Allemagne de l'Ouest Unzicker , Schmid , Darga , Hecht , Mohrlok , Klundt 22
7  Bulgarie Bobotsov , Tringov , Padevsky , Popov , Radulov , Kolarov 21½ dix 2½
8  Argentine Najdorf , Panno , Bolbochán , Quinteros , Rubinetti , Juárez 21½ dix 1½
9  Allemagne de l'est Uhlmann , Malich , Liebert , Hennings , Zinn , Baumbach 19
dix  Roumanie Gheorghiu , Ciocâltea , Ghițescu , Ungureanu , Mititelu , Reicher 18½
11  Canada Yanofsky , Suttles , Vranesic , Witt , Amos , Fuster 17½
12  Espagne Pomar , Díez del Corral , Torán , Medina , Calvo , Bellón López 16
Finale B
# Pays Joueurs Points député Head-
à-tête
13  Israël Kagan , Kraidman , Peretz , Geller , Gelfer , Bleiman 27
14  Pologne Kostro , Doda , Adamski , Schmidt , Bednarski , Filipowicz 25
15  Australie Browne , Fuller , Hamilton , Shaw , Purdy , Koshnitsky 24½
16  Mongolie Myagmarsuren , Üitümen , Lhagva , Zorigt , Jigjidsuren , Gungabazar 23½
17  Suède Andersson , Jansson , Kinnmark , Liljedahl , Johansson , Olsson 23 13 2½
18  Pays-Bas Scholl , Ree , Langeweg , Zuidema , Bouwmeester , Hartoch 23 13 1½
19  Danemark Larsen , Petersen , Jakobsen , Moe , Holm , Enevoldsen 22
20  Finlande Westerinen , Ojanen , Sirkiä , Koskinen , Lahti , Gostowski 21½
21  Cuba García Martínez , Jiménez , Cobo Arteaga , Hernández , Carlos Diaz , Lebredo Zarragoitia 20
22  L'Autriche Dückstein , Holaszek , Kinzel , Röhrl , Steiner , Janetschek 19½
23  Colombie Rodríguez , Cuéllar , Cuartas , Alzate , de Greiff , Muñoz 18
24  Indonésie Wotulo , Ardiansyah , Rusli , Bachtiar , Bessaria , Hamdan AH 17
Finale C
# Pays Joueurs Points député
25  Angleterre Penrose , Keene , Hartston , Lee , Whiteley , Corden 30
26  Philippines Naranja , Torre , Rodríguez , De Castro , Lobigas , Estimo 27½
27  Islande Sigurjónsson , Kristinsson , Thorbergsson , Magnússon , Sólmundarson , Angantýsson 26
28  Brésil Câmara , Rocha , Nóbrega , Toth , Resende , Pinto Paiva 25½
29  Norvège Johannessen , Hoen , Vinje-Gulbrandsen , Wibe , de Lange , Øgaard 24
30  Italie Tatai , Paoli , Primavera , Zichichi , Cosulich , Romani 22½
31  Grèce Siaperas , Vizantiadis , Trikaliotis , Kazilaris , Skalkotas , Papapostolou 20
32  L'Iran Hemmasi , Mashian , Safvat , Harandi , Ebrahimi , Sharif 19
33  la Belgique Boey , Cornelis , Beyen , Schumacher , Van Schoor , Wostyn 18½ dix
34  Écosse Levy , Pritchett , McKay , Bonner , Jamieson , Freeman 18½ 9
35  Tunisie Bouaziz , Belkadi , Kchouk , Amandou, Nouisseri, Lagha 17½
36  Porto Rico Kaplan , Colón Romero M. , Berríos Pagán , Martínez Buitrago , Sacarello , Cintrón 14½
Finale D
# Pays Joueurs Points député
37   la Suisse Lombard , Schaufelberger , Gereben , Hohler , Huss , Castagna 29½
38  Albanie Pustina , Duraku , Vila , Adhami , Omari , Konçi 28
39  Pérou Rodríguez Vargas , Súmar Casis , Quiñones , Vásquez , Espinoza , Miranda 27½
40  Singapour Tan Lian Ann , Lim Kok Ann , Giam Choo Kwee , Lee Chee Seng , Pang Kwok Leong , Leow 26½
41  le Portugal Cordovil , Durão , Gilbert , Ribeiro , Santos , Rego 24½
42  Irlande Littleton , Patterson , Moles , Heidenfeld , Henry , Kennefick 23½
43  Afrique du Sud Friedgood , Prix , Heyns , Griffiths , Dreyer , Bloch 22½
44  Mexique Campos López , Acevedo , Winter Gallegos , Mondragón , Rizo , Terrazas 21
45  Liban Sursock , Tarazi , Lohéac-Ammoun , Salameh , Bedros , Galeb 17
46  Luxembourg Feller , Stull , Philippe , Schammo , Weber , Milbers 15½
47  Japon Miyasaki , Matsumoto , Higashi , Hoshino I., Nonaka, Arita 15
48  République dominicaine Belliard Alonzo , Malagón , Yabra , Andujar , Gonzáles , Belliard 13½
Finale E
# Pays Joueurs Points député
49  Nouvelle-Zélande Sarapu , Wade , Anderson , Evans CA, Kerr , Vert 36
50  Rhodésie Donnely , Hope , Fox , Lampitt , Bennett , Levy 28 17
51  Turquie İbrahimoğlu , Bilyap , Uzman , Nutku , Öztürk , Günsav 28 16
52  Malte Camilleri , Gouder , Saliba , Sollars , Cilia Vincenti , Pace Floridia 27½
53  Hong Kong Krstic , Kazanski , Hasan , Krouk , Fung Yee Wang , Hasan 26
54  Maroc Kaderi , Belarbi , Marachi, Bouadid, Kattani, Bendriss 25
55  Îles Féroé Petersen , Olsen , Midjord , Thomsen , Vilhelm , Durhuus 19
56  Andorre Ulvestad , Clua Ballague , Calderó , Sanz , Pantebre Martínez , Grimpera 18
57  Chypre Avgousti , Kleopas , Constantinou , Georgiades G., Hadjittofis , Lantsias 16
58  Îles Vierges britanniques Crochet , Hoyt , Abraham , Potter , Scherman , Edwards 15
59  Guernesey Withers , Palmer , Jones , Lainé , Naftel , Bisson 13
60  Monaco Lorinczi Retek , Barriera, Dusclaux , Zapuzek , Scharf , Martelli R. 12½

Finale « A »

  • Les matchs joués en demi-finale sont en italique.
?? Pays 1 2 3 4 5 6 7 8 9 dix 11 12 + − = Points
1  Union soviétique - 2 2 2½ 2½ 2½ 2 2 3 2½ 3½ 3 7 0 4 27½
2  Hongrie 2 - 1½ 2½ 2 2½ 2½ 2½ 3 2½ 3 2½ 8 1 2 26½
3  Yougoslavie 2 2½ - 2 2 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 8 0 3 26
4  États Unis 1½ 1½ 2 - 2 2½ 3½ 3 1½ 2½ 2 2½ 5 3 3 24½
5  Tchécoslovaquie 1½ 2 2 2 - 2½ 1 2 2 2 3½ 3 3 2 6 23½
6  Allemagne de l'Ouest 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ - 2 2½ 2 3 2½ 2½ 4 5 2 22
7  Bulgarie 2 1½ 1½ ½ 3 2 - 2½ 2 1½ 2 3 3 4 4 21½
8  Argentine 2 1½ 1½ 1 2 1½ 1½ - 2½ 2½ 2½ 3 4 5 2 21½
9  Allemagne de l'est 1 1 1½ 2½ 2 2 2 1½ - 2 2 1½ 1 5 5 19
dix  Roumanie 1½ 1½ 1½ 1½ 2 1 2½ 1½ 2 - 1½ 2 1 7 3 18½
11  Canada ½ 1 1½ 2 ½ 1½ 2 1½ 2 2½ - 2½ 2 6 3 17½
12  Espagne 1 1½ 1½ 1½ 1 1½ 1 1 2½ 2 1½ - 1 9 1 16

Finale « B »

  • Les matchs joués en demi-finale sont en italique.
?? Pays 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 + − = Points
13  Israël - 2½ 2½ 3 3 3 2 2½ 2 2 1½ 3 7 1 3 27
14  Pologne 1½ - 3 3½ 1½ 2 3½ 0 2 2½ 3 2½ 6 3 2 25
15  Australie 1½ 1 - 2½ 3½ 1 1½ 1½ 3 3½ 2½ 3 6 5 0 24½
16  Mongolie 1 ½ 1½ - 2½ 2 3 3 3 2 2½ 2½ 6 3 2 23½
17  Suède 1 2½ ½ 1½ - 2½ 2 3 2 3½ 2½ 2 5 3 3 23
18  Pays-Bas 1 2 3 2 1½ - 2½ 2 2½ 2½ 2 2 4 2 5 23
19  Danemark 2 ½ 2½ 1 2 1½ - 3 3 ½ 2½ 3½ 5 4 2 22
20  Finlande 1½ 4 2½ 1 1 2 1 - 1½ 2½ 3 1½ 4 6 1 21½
21  Cuba 2 2 1 1 2 1½ 1 2½ - 3 2 2 2 4 5 20
22  L'Autriche 2 1½ ½ 2 ½ 1½ 3½ 1½ 1 - 2 3½ 2 6 3 19½
23  Colombie 2½ 1 1½ 1½ 1½ 2 1½ 1 2 2 - 1½ 1 7 3 18
24  Indonésie 1 1½ 1 1½ 2 2 ½ 2½ 2 ½ 2½ - 2 6 3 17

Finale « C »

  • Les matchs joués en demi-finale sont en italique.
?? Pays 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 + − = Points
25  Angleterre - 3 3 1½ 2 2½ 2½ 2 4 3½ 3 3 8 1 2 30
26  Philippines 1 - 2 1½ 1 2½ 3½ 2½ 4 3 3 3½ 7 3 1 27½
27  Islande 1 2' - 3 3 2½ 2 3 1½ 3½ 2½ 2 6 2 3 26
28  Brésil 2½ 2½ 1 - 2½ 2 2½ 2 2 3 3 2½ 7 1 3 25½
29  Norvège 2 3 1 1½ - 1 3 2½ 2½ 2 2 3½ 5 3 3 24
30  Italie 1½ 1½ 1½ 2 3 - 2 2 1½ 2 2½ 3 3 4 4 22½
31  Grèce 1½ ½ 2 1½ 1 2 - 2 2 3 3 2 2 4 5 20½
32  L'Iran 2 1½ 1 2 1½ 2 2 - 2½ 1½ 1 2 1 5 5 19
33  la Belgique 0 0 2½ 2 1½ 2½ 2 1½ - 2 2½ 2 3 4 4 18½
34  Écosse ½ 1 ½ 1 2 2 1 2½ 2 - 3 3 3 5 3 18½
35  Tunisie 1 1 1½ 1 2 1½ 1 3 1½ 1 - 3 2 8 1 17½
36  Porto Rico 1 ½ 2 1½ ½ 1 2 2 2 1 1 - 0 7 4 14½

Finale « D »

  • Les matchs joués en demi-finale sont en italique.
?? Pays 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 + − = Points
37   la Suisse - 2½ 1½ 2 3 2 3 3½ 3 2½ 3 3½ 8 1 2 29½
38  Albanie 1½ - 2 2 2½ 3 0 3 3 3½ 4 3½ 7 2 2 28
39  Pérou 2½ 2 - 2½ 2½ 2 2 3 3 2½ 3½ 2 7 0 4 27½
40  Singapour 2 2 1½ - 2 2 2½ 3½ 3 2 2½ 3½ 5 1 5 26½
41  le Portugal 1 1½ 1½ 2 - 3 2 1 2 3 4 3½ 4 4 3 24½
42  Irlande 2 1 2 2 1 - 3½ 2½ 3 2 2 2½ 4 2 5 23½
43  Afrique du Sud 1 4 2 1½ 2 ½ - 1 3 3 1½ 3 4 5 2 22½
44  Mexique ½ 1 1 ½ 3 1½ 3 - 1½ 3 2 4 4 6 1 21
45  Liban 1 1 1 1 2 1 1 2½ - 1½ 3 2 2 7 2 17
46  Luxembourg 1½ ½ 1½ 2 1 2 1 1 2½ - 1½ 1 1 8 2 15½
47  Japon 1 0 ½ 1½ 0 2 2½ 2 1 2½ - 2 2 6 3 15
48  République dominicaine ½ ½ 2 ½ ½ 1½ 1 0 2 3 2 - 1 7 3 13½

Finale « E »

  • Les matchs joués en demi-finale sont en italique.
?? Pays 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 + − = Points
49  Nouvelle-Zélande - 4 3½ 3 2 2 4 3½ 3 3½ 4 3½ 9 0 2 36
50  Rhodésie 0 - 2 1 2½ 2½ 3½ 3½ 3½ 4 2½ 3½ 8 2 1 28
51  Turquie ½ 2 - 1½ 3 2½ 4 3½ 2 3 3 3 7 2 2 28
52  Malte 1 3 2½ - 2 2 2 3 2½ 3½ 3 3 7 1 3 27½
53  Hong Kong 2 1½ 1 2 - 3 3 2 2½ 3 3 3 6 2 3 26
54  Maroc 2 1½ 1½ 2 1 - 1 2½ 3½ 3 3½ 3½ 5 4 2 25
55  Îles Féroé 0 ½ 0 2 1 3 - 1 2 2 3½ 4 3 5 3 19
56  Andorre ½ ½ ½ 1 2 1½ 3 - 3 2½ 1½ 2 3 6 2 18
57  Chypre 1 ½ 2 1½ 1½ ½ 2 1 - 3 1½ 1½ 1 8 2 16
58  Îles Vierges britanniques ½ 0 1 ½ 1 1 2 1½ 1 - 3½ 3 2 8 1 15
59  Guernesey 0 1½ 1 1 1 ½ ½ 2½ 2½ ½ - 2 2 8 1 13
60  Monaco ½ 1 1 1 1 ½ 0 2 2½ 1 2 - 1 8 2 12½


Médailles individuelles

Meilleur jeu

Le prix du 'Meilleur jeu' est allé à Lothar Schmid (Allemagne de l'Ouest) - Anton Kinzel (Autriche) des préliminaires.

Les références