Championnats ibéro-américains d'athlétisme 2000 - Résultats - 2000 Ibero-American Championships in Athletics – Results

Ce sont les résultats des Championnats ibéro-américains d'athlétisme 2000 qui se sont déroulés les 20 et 21 mai 2000 à l'Estádio Célio de Barros à Rio de Janeiro , au Brésil .

Résultats hommes

100 mètres

200 mètres

400 mètres

Le 21 mai

Rang	Nom	Nationalité	Temps	Remarques
	Sanderlei Parrela	Brésil	44,80
	Anderson Jorge dos Santos	Brésil	45,59
	Gustavo Aguirre	Argentine	46,69
4	Oscar Juanz	Mexique	47,28
5	Guillermo Mayer	Chili	49,85
6	Mamadú Djaquité	Guinée-Bissau	50.07

800 mètres

20 mai

Rang	Nom	Nationalité	Temps	Remarques
	Hudson de Souza	Brésil	1:47.18
	Marcio de Oliveira	Brésil	1:48.53
	Sergio Gallardo	Espagne	1:48.85
4	Simoncito Silvera	Venezuela	1:50.61
5	Gabriel Lopez	Argentine	1:50.88
6	Rodolfo Gomez	Mexique	1:51.83
7	Amilcar Leal	Mozambique	1:54.30
8	Jorge Duvane	Mozambique	1:58.76
	Gustavo Aguirre	Argentine	DNS

1500 mètres

Le 21 mai

Rang	Nom	Nationalité	Temps	Remarques
	Hudson de Souza	Brésil	3:42.21
	Manuel Damiao	le Portugal	3:43.06
	Javier Carriqueo	Argentine	3:44.93
4	Claudinei Vitor	Brésil	3:44.97
5	Julien Peralta	Argentine	3:45.03
6	Manuel Ángel Penas	Espagne	3:45.60
7	Rodolfo Gomez	Mexique	3:51.46
8	Héctor Torres	Mexique	3:54.13
9	Simoncito Silvera	Venezuela	4:00.16
	Danilo Quinatoa	Équateur	DNS
	Geovanny Morejon	Bolivie	DNS
	Jorge Duvane	Mozambique	DNS

5000 mètres

20 mai

Rang	Nom	Nationalité	Temps	Remarques
	José Ramos	le Portugal	13:43.86
	Pablo Olmedo	Mexique	13:44.44
	Elenilson da Silva	Brésil	13:48.74
4	Fidencio Torres	Mexique	13:50.17
5	Valdenor dos Santos	Brésil	13:51.97
6	Freddy González	Venezuela	14:34.99
7	Gustavo Pereira	Uruguay	14:42.35
8	Danilo Quinatoa	Équateur	15:23.31
	Julio Cutipa	Pérou	DNS
	Vicente Chura	Pérou	DNS

10 000 mètres

Le 21 mai

Rang	Nom	Nationalité	Temps	Remarques
	Elenilson da Silva	Brésil	28:57.98
	Marilson Gomes dos Santos	Brésil	28:58.74
	Isaac Garcia	Mexique	28:59.68
4	Julio Cutipa	Pérou	30:33.16
5	Vicente Chura	Pérou	30:57.69

110 mètres haies

Vent du 21 mai : 0,0 m/s

Rang	Nom	Nationalité	Temps	Remarques
	Marcio de Souza	Brésil	13.76
	Redelen dos Santos	Brésil	13.91
	Jackson Quinonez	Équateur	14,66
4	Francisco Schilling	Chili	15h15
	Fredie Nieves	Équateur	DNS

400 mètres haies

20 mai

Rang	Nom	Nationalité	Temps	Remarques
	Eronilde de Araújo	Brésil	49.35
	Carlos Zbinden	Chili	50.32
	Anderson Costa dos Santos	Brésil	50.59
4	Curt Jeune	Panama	50,88
5	Jaime Juan	Espagne	51,38
6	Jorge Chaverra	Colombie	51,83
	Jackson Quinonez	Équateur	DNS

3000 mètres steeple

Le 21 mai

Rang	Nom	Nationalité	Temps	Remarques
	José Luis Blanco	Espagne	8:28.44
	Salvador Miranda	Mexique	8:28.80
	José Maria González	Espagne	8:30.96
4	Adelar José Schuler	Brésil	8:38.10
5	Nestor Nieves	Venezuela	8:38.81
6	Celso Ficagna	Brésil	8:39.07
7	Richard Arias	Équateur	9:00.56
8	Sébastien Pino	Chili	9:16.24
9	Geovanny Morejon	Bolivie	9:29.35

Relais 4 x 100 mètres

20 mai

Rang	Nation	Concurrents	Temps	Remarques
	Brésil	Vicente de Lima , Édson Ribeiro , André da Silva , Claudinei da Silva	38.24	RC
	Cuba	José Ángel César , Luis Alberto Pérez-Rionda , Iván García , Freddy Mayola	38,97
	Chili	Juan Pablo Faúndez , Ricardo Roach , Sebastián Keitel , Rodrigo Roach	39,90
4	Argentine	Iván Altamirano , Carlos Gats , Nicolás Arias , Gabriel Simón	40.26
5	Porto Rico	Juan Hernáiz , Osvaldo Nieves , Félix Omar Fernández , Jorge Richardson	40.40

Relais 4 x 400 mètres

Le 21 mai

Rang	Nation	Concurrents	Temps	Remarques
	Brésil	Anderson Jorge dos Santos , Sanderlei Parrela , Luis Antônio Eloi , Valdinei da Silva	3:03.33
	Chili	Ricardo Roach , Guillermo Meyer , Carlos Zbinden , Rodrigo Roach	3:10.86
	Argentine	Carlos Gats , Gustavo Aguirre , Iván Altamirano , Gabriel López	3:12.45
	Brésil B	Ediélson Rocha Tenório , Eronilde de Araújo , Inácio Leao Filho , Wagner Souza	3:05.18

20 000 mètres de marche

20 mai

Rang	Nom	Nationalité	Temps	Remarques
	Noé Hernandez	Mexique	1:24:50.46
	João Vieira	le Portugal	1:26:37.78
	Ricardo Alexandre Reinert	Brésil	1:32:43.63
4	Luis Villagra	Chili	1:38:05.15
	Jorge Segura	Mexique	QD
	Oscar Meza	Paraguay	QD
	Sérgio Galdino	Brésil	DNF
	Nixon Zambrano	Colombie	DNF

Grand saut

20 mai

Rang	Nom	Nationalité	2,00	2.05	2.10	2.15	2.18	2.20	2.22	2.24	2.26	Résultat	Remarques
	Gilmar Mayo	Colombie	–	–	o	o	xo	–	xo	o	xxx	2.24
	Fabrice Romero	Brésil	–	–	o	xo	o	xo	o	x o	xxx	2.24
	David Antona	Espagne	–	o	–	o	–	xo	o	xxx		2.22
4	Erasmo Jara	Argentine	–	o	o	xx o	xxx					2.15
5	Miguel de Lucas	Espagne	–	o	o	xxx						2.10
6	Alfredo Deza	Pérou	–	o	xx o	xxx						2.10
7	Jackson Quiñonez	Équateur	o	o	xxx							2.05
	Jessé de Lima	Brésil	–	–	xxx							NM
	Hugo Muñoz	Pérou	–	–	xxx							NM

Saut à la perche

20 mai

Rang	Nom	Nationalité	4.60	4.80	4,90	5.00	5.10	5.20	5.30	Résultat	Remarques
	Nuno Fernandes	le Portugal	–	–	o	–	–	o	xxx	5.20
	Robison Pratt	Mexique	–	–	–	xo	–	xx o	xxx	5.20
	Edgar Diaz	Porto Rico	–	–	–	o	o	xxx		5.10
4	Makirk Ramos	Porto Rico	xo	o	o	o	xxx			5.00
5	Javier Gazol	Espagne	–	–	–	x o	xxx			5.00
6	Gustavo Rehder	Brésil	–	–	o	–	xxx			4,90
7	Henrique Martins	Brésil	o	o	xxx					4.80
8	José Francisco Nava	Chili	x o	xxx						4.60
	Gustavo Alzugaray	Uruguay	xxx							NM
	Javier Benítez	Argentine	–	xxx						NM
	Edgar Léon	Mexique	–	–	–	xxx				NM
	Ricardo Diez	Venezuela	–	–	–	xxx				NM

Long saut

20 mai

Rang	Nom	Nationalité	#1	#2	#3	#4	#5	#6	Résultat	Remarques
	Nelson Carlos Ferreira Jr.	Brésil	7.89	7,76	7.59	7,90	5.78	X	7,90
	Esteban Copland	Venezuela	X	7.72	X	X	7.56	7.81	7.81
	Joan Lino Martínez	Cuba	X	7.66	7.71	7.60	6.12	–	7.71
4	Claudio Bossay	Chili	7.11	6,90	7.15	7.31	7.39	7,68	7,68
5	José Joaquin Reyes	Venezuela	7.22	6,70	7.42	7.61	–	X	7.61
6	Cristian Antivilo	Chili	X	7.21	7.24	7.32	7.19	7.46	7.46
7	Sérgio Zacarias Cossa	Mozambique	7.05	7.26	7.08	6,99	6,98	7.22	7.26
8	Sérgio dos Santos	Brésil	X	X	7.15	X	X	X	7.15
9	Elmer Williams	Porto Rico	7.08	5,95	–				7.08

Triple saut

Le 21 mai

Rang	Nom	Nationalité	#1	#2	#3	#4	#5	#6	Résultat	Remarques
	Michel Calvo	Cuba	16,84	17.02	17h00	X	16,94	17.05	17.05	RC
	Rodrigo Mendès	Brésil	16,76	X	16.47	16,62	X	16.28w	16,76
	Antônio da Costa	Brésil	15,78	15,64	15,51	X	15,68	X	16,78
4	Fredie Nieves	Équateur	14,78	15.04	15.28	15.39	15.21	15.18	15.39

lancer du poids

20 mai

Rang	Nom	Nationalité	#1	#2	#3	#4	#5	#6	Résultat	Remarques
	Manuel Martínez	Espagne	18,88	X	19.19	19.24	19.13	19,70	19,70
	Yojer Médina	Venezuela	18.66	18.89	18.55	X	X	X	18.89
	Iker Sukía	Espagne	X	17,90	X	17,84	18.17	17,99	18.17
4	Marco Antonio Verni	Chili	17,52	X	18.10	X	17,77	X	18.10
5	Edson Miguel	Brésil	17,82	X	16,91	17.55	17.35	17,52	17,82
6	Jhonny Rodriguez	Colombie	16,84	16,93	16,90	16,84	17.21	17.24	17.24
7	Mateus Monari	Brésil	15,70	14.80	15,99	15,87	15,50	X	15,99
8	Edson Haroldo Monzon	Guatemala	14h45	14.82	X	X	15.12	15.37	15.37

Lancer du disque

Le 21 mai

Rang	Nom	Nationalité	#1	#2	#3	#4	#5	#6	Résultat	Remarques
	Franck Casanas	Cuba	57.04	57.12	59,87	56.31	57,64	59,85	59,87
	Marcelo Pugliese	Argentine	56.07	58.14	54,23	X	56,91	55,68	58.14
	Mario Pestano	Espagne	55.12	56,85	55,72	56,90	X	57.17	57.17
4	Julio Piñero	Argentine	54,85	55.34	54,96	56,79	–	54,41	56,79
5	Paulo Bernardo	le Portugal	51.09	55.31	X	53.05	53,38	X	55.31
6	Celso Gomes	Brésil	50,44	X	52,82	54,36	52,86	52,61	54,36
7	Alfredo Romero	Porto Rico	51,72	50,82	50.45	50.16	51,98	X	51,98
8	Marco Antonio Verni	Chili	47,62	48.09	48.48	47,71	X	44,81	48.48
9	Joāo Joaquim dos Santos	Brésil	X	X	48.33				48.33

Lancer de marteau

Le 21 mai

Rang	Nom	Nationalité	#1	#2	#3	#4	#5	#6	Résultat	Remarques
	Juan Ignacio Cerra	Argentine	72.09	73,46	X	73,65	74,32	X	74,32
	Vitor Costa	le Portugal	71.09	X	71,52	71,76	71,78	72,36	72,36
	José Manuel Pérez	Espagne	66,73	69,60	70,67	X	69.08	68,96	70,67
4	Moisés Campeny	Espagne	X	65.36	64,44	63,36	X	66,58	66,58
5	Adrian Marzo	Argentine	X	66,23	66,36	65,98	X	64,90	66,36
6	José Manuel Llano	Chili	57.27	50,76	59,71	62,18	60,99	63,51	63,51
7	Aldo Bello	Venezuela	63.03	61,58	63.19	X	X	62,53	63.19
8	Santos Veja	Porto Rico	60.09	X	57.04	58.19	X	57,81	60.09
9	Ivan Bertelli	Brésil	50,55	54,68	50,72				54,68
dix	Mario Leme	Brésil	54.07	X	X				54.07
11	Raul Rivera	Guatemala	45,80	53,56	53,39				53,56

Lancé de javelot

20 mai

Rang	Nom	Nationalité	#1	#2	#3	#4	#5	#6	Résultat	Remarques
	Emeterio González	Cuba	75.09	80.02	X	X	X	X	80.02
	Nery Kennedy	Paraguay	75,60	X	71,63	70,80	74,31	70,95	75,60
	Diego Moraga	Chili	X	60.19	66,68	67,91	72,46	X	72,46
4	Luiz Fernando da Silva	Brésil	68,43	70,91	69,27	69,50	X	71,92	71,92
5	Michael Musselmann	Pérou	65.20	67,89	63,29	66,88	64,82	63,76	67,89
6	Luis Lucumi	Colombie	65.20	62,35	X	–	–	–	65.20
7	Alberto Laratro	Paraguay	58,95	X	58.06	62,42	61.30	58,65	62,42
8	Jackson Martini	Brésil	61,53	60,89	X	X	62.32	59.06	62.32
9	Andrés Bondurant	Guatemala	49,42	56,74	53,68				56,74

Décathlon

20-21 mai

Rang	Athlète	Nationalité	100m	LJ	SP	HJ	400m	110m H	DT	PV	JT	1500m	Points	Remarques
	Edson Bindilatti	Brésil	10,97	6,96	12h00	2,00	47,78	14,99	38.33	4.60	44.06	4:26.72	7538
	Edemar dos Santos	Brésil	11h30	6.64	12.49	1,85	49.10	15.08	38.39	4.60	54,37	4:21.10	7406
	Enrique Aguirre	Argentine	11.21	6,89	12.25	1,91	50.17	15.31	35,97	4.30	45.26	4:57.75	6943
4	Cristian Lyon	Chili	11.57	6,70	11.38	1,94	52.04	16.08	27.33	4.60	35,91	5:03.04	6373
5	Luiggy Llanos	Porto Rico	10,77	6,88	12.74	1,85	48.42	15.18	31.30	NM	57.26	5:27.03	6336
6	Antonio Morales	Panama	11.39	6.44	11.59	2.03	49,82	15,90	35.04	NM	37,99	4:39.95	6098
	Rubén Arcia	Venezuela	11.37	5,96	11.51	1,85	DNF	DNS	–	–	–	–	DNF

Résultats féminins

100 mètres

200 mètres

400 mètres

Le 21 mai

Rang	Nom	Nationalité	Temps	Remarques
	Norma González	Colombie	53.00
	Lorena de Oliveira	Brésil	53.18
	Luciana Mendès	Brésil	53.18
4	Fabiola Hecht	Chili	58,79
	Mayra González	Mexique	DNS
	Mariela lvarez	Pérou	DNS

800 mètres

20 mai

Rang	Nom	Nationalité	Temps	Remarques
	Luciana Mendès	Brésil	2:01.77
	Mayte Martínez	Espagne	2:04.02
	Sandra Moya	Porto Rico	2:05.61
4	Célia dos Santos	Brésil	2:06.45
5	Janeth Lucumí	Colombie	2:07.01
6	Mariela lvarez	Pérou	2:10.09
7	Maria Peralta	Argentine	2:15.50

1500 mètres

Le 21 mai

Rang	Nom	Nationalité	Temps	Remarques
	Nuria Fernandez	Espagne	4:18.03
	Rocío Rodriguez	Espagne	4:19.78
	Niusha Mancilla	Bolivie	4:20.02
4	Célia dos Santos	Brésil	4:22.23
5	Valentina Médina	Venezuela	4:27.87
6	Elena Guerra	Uruguay	4:27.98	NR
7	Maria Peralta	Argentine	4:28.89
8	Maria Paredes	Équateur	4:29.53
9	Magda Margarete Azevedo	Brésil	4:33.95
	Marguerite Tapia	Mexique	DNS

5000 mètres

20 mai

Rang	Nom	Nationalité	Temps	Remarques
	Fernanda Ribeiro	le Portugal	15:29.47
	Maria Abel	Espagne	15:40.18
	América Mateos	Mexique	15:42.19
4	Marguerite Tapia	Mexique	15:44.07
5	Erika Olivera	Chili	15:51.45
6	Maria Cristina Rodrigues	Brésil	16:14.99
7	Elisa Cobanea	Argentine	16:19.21
8	Selma Cândida dos Reis	Brésil	16:27.07
9	Maria Paredes	Équateur	16:33.67
dix	Valentina Médina	Venezuela	17:09.24
	Niusha Mancilla	Bolivie	DNS
	Maria Cristina Petite	Espagne	DNS

10 000 mètres

Le 21 mai

Rang	Nom	Nationalité	Temps	Remarques
	Erika Olivera	Chili	33:39.16
	Isabelle Juárez	Mexique	34:37.03
	Maria Cristina Rodrigues	Brésil	34:45.99
4	Nadir de Siqueira	Brésil	35:15.25
5	Claudia Camargo	Argentine	36:50.62

100 mètres haies

400 mètres haies

20 mai

Rang	Nom	Nationalité	Temps	Remarques
	Ana Paula Pereira	Brésil	57,59
	Jupira Maurina de Graça	Brésil	58.48
	Mayte Urcelay	Espagne	58,90
4	Katia Brito	Cuba	59.06
5	Princesa Oliveros	Colombie	59.18
6	Yamelis Ortiz	Porto Rico	59,47

3000 mètres steeple

20 mai

Rang	Nom	Nationalité	Temps	Remarques
	Soraya Telles-Teixeira	Brésil	10:49.52	RC
	Alcina dos Reis	Brésil	10:52.81
	Véronique Paez	Argentine	11:34.67

Relais 4 x 100 mètres

20 mai

Rang	Nation	Concurrents	Temps	Remarques
	Colombie	Mirtha Brock , Felipa Palacios , Norma González , Princesa Oliveros	44,81
	Brésil	Lucimar de Moura , Claudete Alves Pina , Kátia Regina Santos , Cleide Amaral	45.16
	Porto Rico	Jennifer Caraballo , Heysha Ortiz , Yesenia Rivera , Damaris Diana	45.26
4	Chili	Lisette Rondón , María Izabel Coloma , Daniela Pávez , María José Echevarría	45,84

Relais 4 x 400 mètres

Le 21 mai

Rang	Nation	Concurrents	Temps	Remarques
	Colombie	Mirtha Brock , Felipa Palacios , Norma González , Janeth Lucumí	3:34.51
	Porto Rico	Sandra Moya , Yamelis Ortiz , Beatriz Cruz , Maritza Salas	3:34.95
	Brésil	Ana Paula Pereira , Jupira Maurina da Graca , Maria Laura Almirao , Claudete Alves Pina	3:36.07
4	Chili	Lisette Rondón , Fabiola Hecht , Daniela Pávez , María José Echebarría	3:56.30

10 000 mètres de marche

20 mai

Rang	Nom	Nationalité	Temps	Remarques
	Rosario Sanchez	Mexique	45:38.90
	Geovanna Irusta	Bolivie	45:59.95
	Teresa Linares	Espagne	46:36.86
4	Abigail Saenz	Mexique	46:51.55
5	Gianetti Bonfim	Brésil	49:47.01
6	Andreia Pedro	Brésil	52:56.67

Grand saut

Le 21 mai

Rang	Nom	Nationalité	1,65	1,70	1,75	1,78	1,81	1,84	1,87	1,90	Résultat	Remarques
	Solange Witteveen	Argentine	–	o	o	o	o	xo	o	xxx	1,87
	Marta Mendia	Espagne	–	o	–	o	o	xx o	xxx		1,84
	Luciane Dambacher	Brésil	o	o	o	o	o	xxx			1,81
4	Ruth Beitia	Espagne	o	o	xo	o	x o	xxx			1,81
5	Thaïs de Andrade	Brésil	o	o	xo	o	xx o	xxx			1,81
6	Romary Rifka	Mexique	–	o	xo	x o	xxx				1,78
7	Ana Maria Urrutia	Chili	o	xxx							1,65

Saut à la perche

Le 21 mai

Rang	Nom	Nationalité	3.05	3.10	3.20	3.30	3,40	3.50	3.60	3,70	3,80	3,85	3,90	4.00	4.15	4.30	4,43	Résultat	Remarques
	Alejandra Garcia	Argentine	–	–	–	–	–	–	o	–	–	–	–	o	o	o	xxx	4.30
	Paula Fernandez	Espagne	–	–	–	–	–	–	o	–	o	–	–	x o	xxx			4.00
	Elisabete Tavares	le Portugal	–	–	–	–	–	o	–	o	xxo	–	xx o	xxx				3,90
4	Lorena Espinoza	Mexique	–	–	–	–	xo	o	xxo	o	xx o	xxx						3,80
5	Fabiana Murer	Brésil	–	–	–	–	xo	–	o	o	xxx							3,70
6	Yosemil Fuentes	Venezuela	–	–	–	xo	o	xxo	o	xxx								3.60
7	Alejandra Meza	Mexique	–	–	–	–	o	o	xxx									3.50
8	Joana Costa	Brésil	X-	o	xo	xo	xxo	xx o	xxx									3.50
	Denise Jerez Agueda	Guatemala	xxx															NM

Long saut

20 mai

Rang	Nom	Nationalité	#1	#2	#3	#4	#5	#6	Résultat	Remarques
	Maurren Maggi	Brésil	6,56	6,70	6.18	–	–	–	6,70
	Andrea Avila	Argentine	6.18	6,41	6.24	X	6.21	6.34	6,41
	Luciana dos Santos	Brésil	5,91	6.13	6.24	6.12	6.28	6.19	6.28
4	Betsabee Berrios	Porto Rico	5,96	6.15	X	6.26	5.75	6.21	6.26
5	Marta Godinho	le Portugal	5,92	5,99	6.16	5.83	6.23	6.04	6.23
6	Elisa Cossa	Mozambique	X	X	X	5.79	5.71	X	5.79
7	Yesenia Rivera	Porto Rico	X	X	X	5.59	X	5.79	5.79
8	Monica Falcioni	Uruguay	5.70	5.61	5.67	5.61	–	–	5.70

Triple saut

Le 21 mai

Rang	Nom	Nationalité	#1	#2	#3	#4	#5	#6	Résultat	Remarques
	Carlota Castrejana	Espagne	X	13.59	X	X	13,47	13.61	13.61
	Luciana dos Santos	Brésil	13.19	13.40	12.64	13.26	13.46	X	13.46
	Monica Falcioni	Uruguay	12.64	12.86	12.79	12.86	12.92	12.81	12.92
4	Jennifer Arveláez	Venezuela	12.37	12.92	12.41	12.54	12.84	12.59	12.92
5	Ana Messias	Brésil	12.40	X	12.35	12.79	X	12.44	12.79
6	Betsabee Berrios	Porto Rico	X	12.31	11.64	X	–	–	12.31
	Andrea Avila	Argentine	X	–	–	–	–	–	DNF

lancer du poids

Le 21 mai

Rang	Nom	Nationalité	#1	#2	#3	#4	#5	#6	Résultat	Remarques
	Martine de la Puente	Espagne	17.44	16,87	17.21	X	17h00	17.09	17.44
	Marianne Berndt	Chili	14.15	X	15.07	14.40	14,60	14,94	15.07
	Andréa Maria Pereira	Brésil	14.04	14,62	14.79	14,72	14,53	14.86	14.86
4	Alexandra Teixeira	Brésil	X	X	14.27	14h45	14,85	X	14,85
5	Neolanis Suárez	Venezuela	13.69	13.50	13.50	13.66	X	13.22	13.69

Lancer du disque

20 mai

Rang	Nom	Nationalité	#1	#2	#3	#4	#5	#6	Résultat	Remarques
	Katiuscia de Jésus	Brésil	49,97	49.15	51.41	45.28	45,68	46.22	51.41
	Neolanis Suárez	Venezuela	X	48,75	X	48.28	49,49	48.27	49,49
	Fanny Garcia	Venezuela	45.06	X	49.41	48.49	48,94	49.45	49.45
4	Fatima Germano	Brésil	43.32	46.23	48.03	45.44	45,63	46,24	48.03
5	Ana Lucia Espinoza	Guatemala	36,74	42,46	40.18	41,50	X	43,74	43,74
6	Marisol Bengoa	Chili	42,43	38,42	40,42	39,43	41,78	40.33	42,43

Lancer de marteau

20 mai

Rang	Nom	Nationalité	#1	#2	#3	#4	#5	#6	Résultat	Remarques
	Dolores Pedrares	Espagne	57,80	61,39	59,62	58.34	X	59.29	61,39
	Karina Moya	Argentine	56,57	58.30	58.03	57,64	58,90	X	58,90
	Vania Silva	le Portugal	X	X	52,40	X	56.15	57.35	57.35
4	Maria Eugenia Villamizar	Colombie	56.37	X	54,48	X	53.03	54.14	56.37
5	Josiane Soares	Brésil	X	55.09	X	X	X	56,25	56,25
6	Margit Wahlbrink	Brésil	54,35	X	48,77	48,53	X	50.23	54,35
7	Erika Melian	Argentine	51.52	51,74	X	X	X	X	51,74
8	Ana Lucia Espinoza	Guatemala	49.29	47.01	48.06	48,86	47,28	46,48	49.29
9	Marisol Bengoa	Chili	42,63	42,79	48,83				48,83
dix	Maria Mercedes Melogno	Uruguay	48.33	X	X				48.33
11	Silcana Avvila	Uruguay	45.22	46,49	47,34				47,34
12	Odette Palma	Chili	46.34	46,59	46,67				46,67

Lancé de javelot

Le 21 mai

Rang	Nom	Nationalité	#1	#2	#3	#4	#5	#6	Résultat	Remarques
	Xiomara Rivero	Cuba	60,43	X	59,87	57,96	59,65	58.41	60,43
	Sueli dos Santos	Brésil	54,54	58,94	X	X	57,97	56.31	58,94
	Mercedes Chilla	Espagne	54,97	48.27	51,29	49,88	53,44	55,99	55,99
4	Sabine Moya	Colombie	48,54	X	54,81	54,95	X	55.16	55.16
5	Alessandra Resende	Brésil	X	51.02	X	41.31	50.07	51.22	51.22
6	Leryn Franco	Paraguay	43,65	45.08	42,66	44,60	41.30	44,73	45.08

heptathlon

20-21 mai

Rang	Athlète	Nationalité	100 m de hauteur	HJ	SP	200m	LJ	JT	800m	Points	Remarques
	Monica Marques	Brésil	14.82	1,79	13.17	26.11	6.19	33.53	2:31.87	5480
	Enézénaïde Gomes	São Tomé et Príncipe	14,53	1,76	12.90	26.35	6.04	36,59	2:31.20	5463
	Patricia de Souza	Brésil	13.77	1,55	11.24	25.06	5.42	30.49	2:38.84	4930

Les références

• Résultats du jour 1
• Résultats du jour 2