2003-04 saison des Canucks de Vancouver - 2003–04 Vancouver Canucks season

2003-04 Canucks de Vancouver
Champions de la division Nord-Ouest
Division	1er Nord-Ouest
Conférence	3e ouest
Bilan 2003-04	43-24-10-5
Record à domicile	21-13-7-0
Record de route	22–11–3–5
Objectifs pour	235
Buts contre	194
Informations sur l'équipe
Directeur général	Brian Burke
Entraîneur	Marc Crawford
Capitaine	Markus Naslund
Capitaines suppléants	Todd Bertuzzi Ed Jovanovski Trevor Linden Brendan Morrison
Arène	Place General Motors
Fréquentation moyenne	18 630
Chefs d'équipe
Buts	Markus Naslund (35)
Aides	Markus Naslund (49)
Points	Markus Naslund (84)
Minutes de pénalité	Brad May (137)
Victoires	Dan Cloutier (33)
Buts contre moyenne	Dan Cloutier
←  2002-03 2004-05  →

Le 2003-04 Canucks de Vancouver la saison était 34e saison dans la LNH des Canucks. C'était la première fois depuis la création de la division Nord - Ouest qu'une équipe autre que l' Avalanche du Colorado remportait le titre de division.

Saison régulière

Classement divisionnaire

Division Nord-Ouest

Non.	RC		GP	W	L	T	OTL	GF	Géorgie	STP
1	3	Canucks de Vancouver	82	43	24	dix	5	235	194	101
2	4	Avalanche du Colorado	82	40	22	13	7	235	198	100
3	6	Flames de Calgary	82	42	30	7	3	200	176	94
4	9	Oilers d'Edmonton	82	36	29	12	5	221	208	89
5	dix	Sauvage du Minnesota	82	30	29	20	3	188	183	83

Remarque : CR = rang de la conférence ; GP = Jeux joués ; W = victoires ; L = Pertes ; T = cravates ; OTL = Perte d'heures supplémentaires ; GF = Objectifs pour ; AG = Buts contre ; Pts = Points
         Les équipes en gras se sont qualifiées pour les playoffs.

Conférence Ouest

R		Div	GP	W	L	T	OTL	GF	Géorgie	pts
1	P - Red Wings de Détroit	CE	82	48	21	11	2	255	189	109
2	Y- Requins de San José	Pennsylvanie	82	43	21	12	6	255	183	104
3	Y- Canucks de Vancouver	NO	82	43	24	dix	5	235	194	101
4	X- Avalanche du Colorado	NO	82	40	22	13	7	236	198	100
5	X- Stars de Dallas	Pennsylvanie	82	41	26	13	2	194	175	97
6	X -Flammes de Calgary	NO	82	42	30	7	3	200	176	94
7	X- St. Louis Blues	CE	82	39	30	11	2	191	198	91
8	X- Nashville Predators	CE	82	38	29	11	4	216	217	91
8.5
9	Oilers d'Edmonton	NO	82	36	29	12	5	221	208	89
dix	Sauvage du Minnesota	NO	82	30	29	20	3	188	183	83
11	Rois de Los Angeles	Pennsylvanie	82	28	29	16	9	205	217	81
12	Les puissants canards d'Anaheim	Pennsylvanie	82	29	35	dix	8	184	213	76
13	Coyotes Phénix	Pennsylvanie	82	22	36	18	6	188	245	68
14	Vestes bleues Columbus	CE	82	25	45	8	4	177	238	62
15	Blackhawks de Chicago	CE	82	20	43	11	8	188	259	59

Divisions : CE - Centre, PA - Pacifique, NW - Nord-ouest

P – Trophée des Présidents Décrochés ; Y – Division décrochée ; X – Place pour les séries éliminatoires

Classement de la conférence

Conférence Ouest	GP	W	L	T	OTL	GF	Géorgie	pts
p- Les Red Wings de Détroit	82	48	21	11	2	255	189	109
y- Requins de San José	82	43	21	12	6	219	183	104
y- Canucks de Vancouver	82	43	24	dix	5	235	194	101
x- Avalanche du Colorado	82	40	22	13	7	235	198	100
x- Stars de Dallas	82	41	26	13	2	194	175	97
x- Flames de Calgary	82	42	30	7	3	200	176	94
x- St. Louis Blues	82	39	30	11	2	191	198	91
x- Prédateurs de Nashville	82	38	29	11	4	216	217	91
e- Oilers d'Edmonton	82	36	29	12	5	221	208	89
e- Sauvage du Minnesota	82	30	29	20	3	188	183	83
e- Rois de Los Angeles	82	28	29	16	9	205	217	81
e- Les puissants canards d'Anaheim	82	29	35	dix	8	184	213	76
e- Coyotes Phoenix	82	22	36	18	6	188	245	68
e- Columbus Blue Jackets	82	25	45	8	4	177	238	62
e- Blackhawks de Chicago	82	20	43	11	8	188	259	59

p - vainqueur du Trophée des Présidents , x - qualifié pour les séries éliminatoires, e - non qualifié pour les séries éliminatoires, y - vainqueur de division

Calendrier et résultats

Non.	R	Date	But	Adversaire	Record
1	W	9 octobre 2003	4–1	Flames de Calgary ( 2003-04 )	1–0–0–0
2	W	11 octobre 2003	3–0	Oilers d'Edmonton ( 2003-04 )	2–0–0–0
3	L	13 octobre 2003	2-3	@ Columbus Blue Jackets ( 2003-04 )	2–1–0–0
4	L	16 octobre 2003	2-3	@ Red Wings de Détroit ( 2003-04 )	2–2–0–0
5	T	18 octobre 2003	2–2 OT	@ Wild du Minnesota ( 2003-04 )	2–2–1–0
6	W	20 octobre 2003	6–1	Sabres de Buffalo ( 2003-04 )	3–2–1–0
7	W	22 octobre 2003	3–2	Blues de Saint-Louis ( 2003-04 )	4–2–1–0
8	T	26 octobre 2003	3 à 3 heures supplémentaires	Coyotes de Phoenix ( 2003-04 )	4–2–2–0
9	W	28 octobre 2003	6–3	Blue Jackets de Columbus ( 2003-04 )	5–2–2–0
dix	W	30 octobre 2003	3–1	@ Los Angeles Kings ( 2003-04 )	6–2–2–0
11	W	31 octobre 2003	4–1	@ Phoenix Coyotes ( 2003–04 )	7–2–2–0
12	W	3 novembre 2003	5-1	Red Wings de Détroit ( 2003-04 )	8–2–2–0
13	W	5 novembre 2003	4–3	@ Nashville Predators ( 2003-04 )	9–2–2–0
14	L	6 novembre 2003	2-3	@ St. Louis Blues ( 2003-04 )	9-3-2-0
15	W	8 novembre 2003	4–3	Sauvage du Minnesota ( 2003-04 )	10-3-2-0
16	L	11 novembre 2003	0–1	@ Wild du Minnesota ( 2003-04 )	10–4–2–0
17	OTL	13 novembre 2003	3 à 4 heures supplémentaires	@ Flyers de Philadelphie ( 2003-04 )	10–4–2–1
18	OTL	15 novembre 2003	1-2 OT	@ Bruins de Boston ( 2003–04 )	10-4-2-2
19	W	18 novembre 2003	5 à 4 heures supplémentaires	Canadiens de Montréal ( 2003-04 )	11–4–2–2
20	W	20 novembre 2003	3–2 OT	Blackhawks de Chicago ( 2003-04 )	12–4–2–2
21	L	22 novembre 2003	3–5	Maple Leafs de Toronto ( 2003-04 )	12–5–2–2
22	L	24 novembre 2003	1-2	@ Maple Leafs de Toronto ( 2003-04 )	12–6–2–2
23	W	25 novembre 2003	5–2	@ Canadiens de Montréal ( 2003–04 )	13-6-2-2
24	W	27 novembre 2003	3–2 OT	@ Sénateurs d'Ottawa ( 2003-2004 )	14-6-2-2
25	T	29 novembre 2003	4–4 OT	@ Flames de Calgary ( 2003–04 )	14-6-3-2
26	L	4 décembre 2003	1–4	Flames de Calgary ( 2003-04 )	14-7-3-2
27	T	6 décembre 2003	1–1 OT	Sauvage du Minnesota ( 2003-04 )	14-7-4-2
28	W	9 décembre 2003	4–3 HE	Pingouins de Pittsburgh ( 2003-04 )	15-7-4-2
29	T	11 décembre 2003	1–1 OT	Avalanche du Colorado ( 2003-04 )	15-7-5-2
30	W	14 décembre 2003	2-1 OT	Hurricanes de la Caroline ( 2003-04 )	16-7-5-2
31	W	16 décembre 2003	2-1 OT	@ Nashville Predators ( 2003-04 )	17-7-5-2
32	L	17 décembre 2003	1-3	@ Stars de Dallas ( 2003-04 )	17–8–5–2
33	W	20 décembre 2003	3–0	@ Oilers d'Edmonton ( 2003–04 )	18–8–5–2
34	T	22 décembre 2003	4–4 OT	Kings de Los Angeles ( 2003-04 )	18-8-6-2
35	W	26 décembre 2003	2–0	@ Flames de Calgary ( 2003–04 )	19-8-6-2
36	L	27 décembre 2003	2–6	Oilers d'Edmonton ( 2003-04 )	19-9-6-2
37	W	29 décembre 2003	3–2	@ Avalanche du Colorado ( 2003-04 )	20-9-6-2
38	W	31 décembre 2003	4–3 HE	@ Blackhawks de Chicago ( 2003-04 )	21-9-6-2
39	L	2 janvier 2004	2-4	Avalanche du Colorado ( 2003-04 )	21–10–6–2
40	W	3 janvier 2004	3–1	@ Flames de Calgary ( 2003–04 )	22-10-6-2
41	L	5 janvier 2004	1-2	Requins de San José ( 2003-04 )	22–11–6–2
42	W	8 janvier 2004	3–1	@ Los Angeles Kings ( 2003-04 )	23–11–6–2
43	W	9 janvier 2004	5–2	@ Mighty Ducks d'Anaheim ( 2003-04 )	24–11–6–2
44	T	11 janvier 2004	2–2 OT	Panthers de Floride ( 2003-04 )	24–11–7–2
45	W	13 janvier 2004	4–1	@ Phoenix Coyotes ( 2003–04 )	25–11–7–2
46	L	15 janvier 2004	1-3	@ Requins de San José ( 2003-04 )	25-12-7-2
47	L	17 janvier 2004	1-2	Les puissants canards d'Anaheim ( 2003-04 )	25-13-7-2
48	L	19 janvier 2004	2-3	Étoiles de Dallas ( 2003-04 )	25-14-7-2
49	W	21 janvier 2004	5 à 4 heures supplémentaires	Foudre de Tampa Bay ( 2003-04 )	26-14-7-2
50	W	25 janvier 2004	4–1	Prédateurs de Nashville ( 2003-04 )	27-14-7-2
51	W	27 janvier 2004	3–2	Blackhawks de Chicago ( 2003-04 )	28-14-7-2
52	W	29 janvier 2004	4–2	@ St. Louis Blues ( 2003-04 )	29-14-7-2
53	W	31 janvier 2004	6–1	@ Capitales de Washington ( 2003-04 )	30-14-7-2
54	L	2 février 2004	3–4	@ Rangers de New York ( 2003-04 )	30-15-7-2
55	OTL	3 février 2004	4 à 5 heures supplémentaires	@ Islanders de New York ( 2003-04 )	30-15-7-3
56	W	5 février 2004	4–0	@ Diables du New Jersey ( 2003-04 )	31-15-7-3
57	L	11 février 2004	2-3	Flames de Calgary ( 2003-04 )	31-16-7-3
58	L	13 février 2004	1–4	Thrashers d'Atlanta ( 2003-04 )	31-17-7-3
59	L	14 février 2004	1-2	Les puissants canards d'Anaheim ( 2003-04 )	31–18–7–3
60	W	16 février 2004	1–0	@ Avalanche du Colorado ( 2003-04 )	32–18–7–3
61	L	19 février 2004	2–6	@ Wild du Minnesota ( 2003-04 )	32–19–7–3
62	OTL	21 février 2004	3 à 4 heures supplémentaires	@ Oilers d'Edmonton ( 2003–04 )	32–19–7–4
63	W	24 février 2004	4–2	Red Wings de Détroit ( 2003-04 )	33–19–7–4
64	W	26 février 2004	3–2 OT	Requins de San José ( 2003-04 )	34–19–7–4
65	W	28 février 2004	2–0	Blues de Saint-Louis ( 2003-04 )	35–19–7–4
66	T	3 mars 2004	5 à 5 heures supplémentaires	@ Avalanche du Colorado ( 2003-04 )	35–19–8–4
67	L	5 mars 2004	1-3	@ Red Wings de Détroit ( 2003-04 )	35–20–8–4
68	W	6 mars 2004	4–0	@ Columbus Blue Jackets ( 2003-04 )	36–20–8–4
69	L	8 mars 2004	2–9	Avalanche du Colorado ( 2003-04 )	36–21–8–4
70	T	10 mars 2004	1–1 OT	Sauvage du Minnesota ( 2003-04 )	36–21–9–4
71	W	12 mars 2004	4–3 HE	@ Oilers d'Edmonton ( 2003–04 )	37–21–9–4
72	L	13 mars 2004	1-2	Sénateurs d'Ottawa ( 2003-2004 )	37–22–9–4
73	T	16 mars 2004	2–2 OT	Prédateurs de Nashville ( 2003-04 )	37–22–10–4
74	L	18 mars 2004	0–3	@ Stars de Dallas ( 2003-04 )	37–23–10–4
75	OTL	19 mars 2004	3 à 4 heures supplémentaires	@ Blackhawks de Chicago ( 2003-04 )	37–23–10–5
76	L	21 mars 2004	4–5	Blue Jackets de Columbus ( 2003-04 )	37-24-10-5
77	W	24 mars 2004	1–0	Kings de Los Angeles ( 2003-04 )	38-24-10-5
78	W	27 mars 2004	3–2 OT	Étoiles de Dallas ( 2003-04 )	39-24-10-5
79	W	29 mars 2004	6–1	Coyotes de Phoenix ( 2003-04 )	40-24-10-5
80	W	31 mars 2004	2-1	@ Mighty Ducks d'Anaheim ( 2003-04 )	41–24–10–5
81	W	2 avril 2004	4–1	@ Requins de San José ( 2003-04 )	42-24-10-5
82	W	3 avril 2004	5–2	Oilers d'Edmonton ( 2003-04 )	43-24-10-5

Séries éliminatoires

Quarts de finale de conférence de l'Ouest contre (6) Flames de Calgary

Après avoir partagé les deux premiers matchs à Vancouver, Dan Cloutier s'est blessé au milieu du troisième match à Calgary. Avec le remplaçant Johan Hedberg jouant en relève, Vancouver partagerait également les Jeux 3 et 4 à Calgary. Alex Auld a pris le relais dans le but à partir du cinquième match, que les Canucks ont perdu 2-1. Faisant face à l'élimination lors du sixième match, Brendan Morrison a marqué le but vainqueur en troisième période de prolongation pour forcer un septième match à Vancouver. Dans le match décisif, les Canucks se sont retrouvés avec un but et en désavantage numérique à la dernière minute. Avec Auld sur le banc pour l'attaquant supplémentaire, l'ailier Matt Cooke a créé l'égalité avec 5,7 secondes à jouer pour forcer la prolongation. Cependant, avec Ed Jovanovski toujours au banc des pénalités, l'ancien Canuck Martin Gelinas a éliminé les Canucks en avantage numérique.

Vancouver perd la série 4-3

#	Date	Visiteur	But	Domicile	OT	Décision	Présence	Séries
1	7 avril	Calgary	3 - 5	Vancouver		Cloutier	18 630	dix
2	9 avril	Calgary	2 – 1	Vancouver		Kiprusoff	18 630	1 – 1
3	11 avril	Vancouver	2 – 1	Calgary		Hedberg	19 289	2 – 1
4	13 avril	Vancouver	0 – 4	Calgary		Kiprusoff	19 289	2 - 2
5	15 avril	Calgary	2 – 1	Vancouver		Kiprusoff	18 630	3 - 2
6	17 avril	Vancouver	5 – 4	Calgary	3OT	Auld	19 289	3 – 3
7	19 avril	Calgary	3 - 2	Vancouver	OT	Kiprusoff	18 630	4 – 3

Noter:

• Le fond vert indique la victoire
• Un fond rouge indique une perte

Statistiques des joueurs

Patineurs

Remarque : GP = jeux joués ; G = Objectifs ; A = aides ; Points = Points ; PIM = Minutes de pénalité

		Saison régulière						Séries éliminatoires
Joueur		GP	g	UNE	pts	PIM		GP	g	UNE	pts	PIM
Markus Naslund		78	35	49	84	58		7	2	7	9	2
Brendan Morrison		82	22	38	60	50		7	2	3	5	8
Todd Bertuzzi		69	17	43	60	122		--	--	--	--	--
Daniel Sédin		82	18	36	54	18		7	1	2	3	0
Henrik Sedin		76	11	31	42	32		7	2	2	4	2
Brent Sopel		80	dix	32	42	36		7	0	1	1	0
Trevor Linden		82	14	22	36	26		7	0	0	0	6
Mattias Ohlund		82	14	20	34	73		7	1	4	5	13
Sami Salo		74	7	19	26	22		7	1	2	3	2
Matt Cooke		53	11	12	23	73		7	3	1	4	12

^† Indique que le joueur a passé du temps avec une autre équipe avant de rejoindre l'équipe. Les statistiques reflètent le temps passé avec l'équipe uniquement.
^{‡ Les caractères}
gras/italiques échangés à mi-saison indiquent le record de la franchise

Gardiens de but

Remarque : GP = jeux joués ; Min = Minutes jouées ; W = victoires ; L = Pertes ; OT = prolongations/pertes en tirs de barrage ; AG = Buts contre ; SO = Coupures ; GAA = Buts contre moyenne

		Saison régulière									Séries éliminatoires
Joueur		GP	Min	W	L	T	Géorgie	ALORS	GAA		GP	Min	W	L	Géorgie	ALORS	GAA
Dan Cloutier		60	3539	33	21	2	134	5	2.27		3	138	1	1	5	0	2.17
Johan Hedberg		21	1098	8	6	2	46	3	2,51		2	98	1	1	4	0	2,45
Alexandre Auld		6	349	2	2	1	12	0	2.06		3	222	1	2	9	0	2,43

Prix ​​et records

Récompenses d'équipe

• Trophée Cyclone Taylor – Markus Naslund
• Trophée Cyrus H. McLean – Markus Naslund
• Prix ​​Fred J. Hume – Brent Sopel
• Trophée Babe Pratt – Mattias Ohlund
• Prix ​​du joueur le plus excitant – Todd Bertuzzi
• Coupe Molson – Dan Cloutier

Transactions

Les Canucks ont été impliqués dans les transactions suivantes au cours de la saison 2003-04.

Métiers

30 octobre 2003	Aux Canucks de Vancouver Sean Pronger	Vers les Blue Jackets de Columbus Zénith Komarniski
17 décembre 2003	Aux Canucks de Vancouver Wade Brookbank	Aux prédateurs de Nashville considérations futures
17 janvier 2004	Aux Canucks de Vancouver considérations futures	Aux Bruins de Boston Jiri Slegr
16 février 2004	Aux Canucks de Vancouver Pierre Sarno	Aux Oilers d'Edmonton Tyler Moss
9 mars 2004	Aux Canucks de Vancouver Martin Rucinsky	Aux Rangers de New York RJ Umberger Martin Grenier
9 mars 2004	Aux Canucks de Vancouver Sergueï Varlamov	Au Blues de Saint-Louis Ryan prêt
9 mars 2004	Aux Canucks de Vancouver Marc Bergevin	Aux Pingouins de Pittsburgh choix au repêchage conditionnel
9 mars 2004	Aux Canucks de Vancouver Geoff Sanderson	Vers les Blue Jackets de Columbus Choix de 3e ronde en 2004
9 mars 2004	Aux Canucks de Vancouver Sylvain Blouin	Aux Canadiens de Montréal René Vydareny

Agents libres

Joueur Ancienne équipe

Joueur Nouvelle équipe

Choix de repêchage

Les choix de Vancouver au repêchage de la LNH en 2003 , tenu à Nashville, Tennessee .

Tour	#	Joueur	Pos	Nationalité	Équipe Collège/Junior/Club (Ligue)
1	23	Ryan Kesler	C	États Unis	Université d'État de l'Ohio (NCAA)
2	60	Marc-André Bernier	RW	Canada	Mooseheads d'Halifax (LHJMQ)
4	111	Brandon Nolan	LW	Canada	Généraux d'Oshawa (OHL)
4	128	Ty Morris	LW	Canada	Saint-Albert (AJHL)
5	150	Nicklas Danielsson	RW	Suède	Brynäs IF (SWE)
6	190	Chad Brownlee	ré	Canada	Vipères de Vernon (BCHL)
7	222	François-Pierre Guénette	C	Canada	Mooseheads d'Halifax (LHJMQ)
8	252	Sergueï Topol	F	Russie	OMSK (RUS)
8	254	Nathan McIver	ré	Canada	Majors St. Michael's de Toronto (OHL)
9	285	Matthieu Hansen	ré	Canada	Thunderbirds de Seattle (WHL)

Voir également

• 2003-04 saison de la LNH

Les références