Honneurs du Nouvel An 2003 - 2003 New Year Honours

La liste des distinctions honorifiques du Nouvel An 2003 est l'une des distinctions honorifiques annuelles du Nouvel An , une partie du système d'honneurs du monarque britannique, où le jour du Nouvel An, le 1er janvier, est marqué par la nomination de nouveaux membres des ordres de chevalerie et des récipiendaires d'autres honneurs officiels. Un certain nombre d'autres royaumes du Commonwealth marquent également cette journée de cette manière. Ces prix sont présentés par ou au nom du monarque régnant, actuellement la reine Elizabeth II ou son représentant vice-royal.

La liste des distinctions pour chaque année est annoncée le jour du Nouvel An ou vers cette date au Royaume-Uni, au Canada, en Nouvelle-Zélande , à la Barbade , aux Bahamas , à la Grenade , en Papouasie-Nouvelle-Guinée , aux îles Salomon , à Tuvalu , à Saint-Vincent-et-les Grenadines, au Belize et à Saint - Pétersbourg . Christophe et Nevis . Les dates exactes varient, à la fois d'une année à l'autre et d'un pays à l'autre. Tous sont publiés dans des suppléments à la London Gazette ou à la propre gazette du pays. Toutes les récompenses décernées par le monarque (ou son représentant) quelque temps après la date de l'annonce, en particulier pour les militaires en service actif, sont souvent considérablement retardées.

Les récipiendaires des honneurs sont affichés tels qu'ils étaient nommés avant leur nouvel honneur, et classés par pays (par ordre de date d'indépendance du Royaume-Uni) dont les ministres ont conseillé la reine sur les nominations, puis par honneur, avec des grades, c'est-à-dire chevalier /Dame Grand-Croix, Chevalier/Dame Commandant, etc., puis les divisions, c'est-à-dire civile, diplomatique et militaire, selon qu'il convient.

Royaume-Uni

Chevalier Bachelor

• Alan Arthur Bates , CBE, Acteur. Pour les services au théâtre.
• Howard Bernstein , directeur général, conseil municipal de Manchester . Pour services rendus à la Reconstruction de Manchester et aux XVIIe Jeux du Commonwealth.
• Professeur Clive Booth , Président, Agence de formation des enseignants . Pour les services à l'enseignement supérieur.
• Peter Alexander Burt , vice-président exécutif, HBOS plc. Pour les services bancaires.
• Ewen James Hanning Cameron , DL, président, Agence de campagne . Pour les services à la Campagne.
• Ian James Carruthers , OBE, directeur général, Dorset and Somerset Strategic Health Authority . Pour les services au NHS.
• William Joseph Connor , secrétaire général, Union of Shop, Distributive and Allied Workers . Pour les services aux relations industrielles.
• Dan Crompton , CBE, QPM, dernièrement HM Inspecteur de la police, Wakefield. Pour les services à la police.
• Professeur Alan Roy Fersht , FRS, professeur Herchel Smith, Université de Cambridge. Pour les services à la science des protéines.
• David Eardley Garrard , président, Minerva PLC . Pour les services caritatifs.
• professeur David Michael Baldock Hall , président, Collège royal de pédiatrie et de santé infantile; Professeur de pédiatrie communautaire, Sheffield. Pour les services à la médecine.
• Graham Joseph Hall , président, Yorkshire Forward . Pour les services aux entreprises dans la région du Yorkshire et Humber.
• Ewan William Harper , CBE Pour services rendus à l' Église d' Angleterre .
• John Francis Jones , directeur, Maghull High School , Sefton, Liverpool. Pour les services à l'Éducation.
• Professeur David Anthony King , FRS, conseiller scientifique en chef auprès du gouvernement et chef du bureau de la science et de la technologie, ministère du commerce et de l'industrie.
• Archibald Johnstone Kirkwood , député, député de Roxburgh et Berwickshire. Pour services rendus au Parlement.
• Alexander John (Sandy) Bruce-Lockhart , OBE, leader, Kent County Council . Pour les services aux collectivités locales.
• Professeur Ravinder Nath Maini , professeur de rhumatologie et dernièrement directeur du Kennedy Institute of Rheumatology, Imperial College , Londres. Pour les services de rhumatologie.
• Brian John McMaster , CBE, directeur. Pour les services au Festival international d'Édimbourg .
• Peter Moores , CBE Pour les services caritatifs aux arts.
• Derek James Morris , président, Commission de la concurrence . Pour les services à l'industrie.
• L'échevin James Michael Yorrick Oliver , dernièrement Lord Maire de Londres. Pour les services à la ville de Londres .
• John Edward Victor Rose , directeur général, Rolls-Royce plc. Pour les services aux industries de la défense et de l'aérospatiale.
• Ridley Scott , réalisateur et producteur. Pour les services à l'industrie cinématographique britannique.
• Peter Michael Stothard , dernièrement rédacteur en chef, The Times . Pour les services à l'industrie de la presse.
• Professeur John Macqueen Ward , CBE, Président, Scottish Qualifications Agency . Pour les services rendus à la vie publique en Écosse.
• Nicholas George Winton , MBE Pour services rendus à l'humanité, en sauvant les enfants juifs de la Tchécoslovaquie occupée par les nazis, 1938-1939.

Ordre du bain

Chevalier Commandeur de l'Ordre du Bain (KCB)

• Air Marshal Joseph Charles French , CBE, Royal Air Force.
• Edmund Nigel Ramsay Crisp , directeur général, ministère de la Santé et National Health Service.
• Gerald Finbar Loughran , dernièrement chef de la fonction publique d'Irlande du Nord.
• Le très honorable Sir Robin Berry Janvrin , KCVO, CB Pour ses services en tant que secrétaire privé de Sa Majesté la Reine, y compris les célébrations du jubilé d'or.

Compagnon de l'Ordre du Bain (CB)

Division militaire

• Le contre-amiral Anthony Knox Dymock .
• Contre-amiral Nigel Charles Forbes Guilde .
• Major-général David Shrimpton Jolliffe , QHP, feu Royal Army Medical Corps.
• Major-général David Leslie Judd , ancien Corps des ingénieurs royaux en électricité et en mécanique.
• Major-général Anthony Peter Grant Peterkin , OBE, feu Queen's Own Highlanders.
• Le vice-maréchal de l'air Peter John Scott, Royal Air Force.
• Le vice-maréchal de l'air John Weeden, Royal Air Force.

Division civile

• John Alan Barker, directeur, Recrutement et développement, Cabinet Office.
• David Anthony Hartnett , directeur général des politiques et des techniques, Inland Revenue.
• Martin John Hemming, directeur, Division des conseils en matière de défense, Département de l'avocat du Trésor.
• Alistair William Carnegie Keddie, récemment directeur général par intérim, Groupe de l'innovation, ministère du Commerce et de l'Industrie.
• John Earle Kidgell, récemment chef, Direction des statistiques économiques, Office for National Statistics.
• Peter Derek James Makeham, directeur général, Finances et services analytiques, ministère de l'Éducation et des Compétences.
• Professeur Paul James Mason , FRS, dernièrement scientifique en chef, Bureau météorologique.
• Geoffrey John Freeman Podger, directeur général, Agence des normes alimentaires.
• Gillian Stewart, dernièrement chef du groupe des enfants et des jeunes, cadre écossais.
• Maurice Storey, directeur général de l'Agence maritime et des garde-côtes, ministère des Transports.
• Anna, Mme Walker , directrice générale, Aménagement du territoire et affaires rurales, ministère de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales.
• Kevin Charles Gordon White, directeur de groupe, ressources humaines, ministère du travail et des retraites.
• Michael Lodwig Williams, directeur général, Bureau de gestion de la dette, HM Treasury.
• Dr Richard Arthur Walton, récemment directeur, Communications, Electronics Security Group, GCHQ.

Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges

Chevalier Grand-Croix de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges (GCMG)

• Sir Jeremy Quentin Greenstock , KCMG, Représentant permanent du Royaume-Uni auprès des Nations Unies.

Chevalier Commandeur de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges (KCMG)

• David Robert Campbell Durie , CMG, gouverneur de Gibraltar.
• Professeur Lawrence David Freedman , CBE Pour services rendus aux études stratégiques.
• Christopher Owen Hum , CMG, Ambassadeur de Sa Majesté, Pékin.
• David Christopher Andrew Madden , CMG, Ambassadeur de Sa Majesté, Athènes.
• Peter James Torry , Ambassadeur de Sa Majesté, Madrid.
• Philip Beverley Watts , président du groupe Shell. Pour les services aux entreprises britanniques et au Conseil mondial des entreprises pour le développement durable.

Compagnon de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges (CMG)

• Robert Montagu Graham-Harrison, chef de bureau, Inde, Département du développement international.
• Philippe Hills. Pour les services à Export Finance Banking.
• John Hodges, récemment conseiller principal en ingénierie, Département du développement international.
• William Eric Peacock, directeur général, Business Link Hertfordshire. Pour les services au commerce international.
• Geoffrey Doyne Adams , HM Consul général, Jérusalem.
• Dr Nicola Mary Brewer , Directeur général des affaires régionales et internationales, Département du développement international.
• Dr Andrew Gerard Coyle , directeur, Centre international d'études pénitentiaires, King's College.
• Mark Justin Lyall Grant , directeur pour l'Afrique, ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth.
• Dr John Jenkins , LVO, Ambassadeur de Sa Majesté, Rangoon.
• Albert Norman King, LVO, OBE, conseiller, haut-commissariat britannique, New Delhi.
• Peter David Marshall, OBE, récemment chef du groupe Forensic Seismic, Atomic Weapons Establishment, Aldermaston.
• Stephen John O'Flaherty, conseiller, ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth.
• David Francis Roberts, récemment directeur général adjoint pour l'agriculture, Commission européenne.

Ordre royal de Victoria

Chevalier commandeur de l'Ordre royal de Victoria (KCVO)

• Thomas Andrew Shebbeare , CVO, directeur général, The Prince's Trust .

Commandeur de l'Ordre royal de Victoria (CVO)

• Mlle Julia Charity Cleverdon , CBE, directrice générale, Business in the Community .
• James Gee Pascoe Crowden , JP, anciennement Lord Lieutenant du Cambridgeshire .
• Philippa, Mme De Pass, dame d'honneur de la reine.
• Ian Redgrave Lawson, anciennement administrateur, The Outward Bound Trust.
• Mlle Suzanne Catharine Marland, LVO, anciennement secrétaire privée adjointe du duc et de la duchesse de Gloucester.

Lieutenant de l'Ordre royal de Victoria (LVO)

• Meriel, Mme Afia, Dame supplémentaire en attente de la princesse Alexandra, l'honorable Lady Ogilvy.
• Dr Ian Keith Campbell , apothicaire de la maison royale, domaine de Sandringham.
• Stephen Ingleby Cawley, directeur des finances, Services immobiliers.
• Paul Frederick Goddard, MVO, greffier à la Lieutenance du Grand Manchester.
• Ian Roy Marks, CBE, président de la Fondation du Prince de Galles pour la santé intégrée.
• Marcus James O'Lone, agent foncier, Sandringham Estate.
• Gillian, Mme Shirazi, Secrétaire générale adjointe, The Duke of Edinburgh's Award International Association.

Membre de l'Ordre royal de Victoria (MVO)

• John Barrand, agent principal des biens, Buckingham Palace.
• Robert George Crouch, maître de barge de la reine.
• Paul Davies, agent principal des biens, château de Windsor.
• David Dorey, The Dean's Verger, Abbaye de Westminster.
• Brian William Fairweather, chef de la sécurité, Palais de Holyroodhouse.
• Margaret Eleanor, Mme Hammond, secrétaire de la princesse royale.
• Elizabeth Rosemary, Mme Sinclair, secrétaire, bureau de la princesse Alexandra, l'honorable Lady Ogilvy.
• Mlle Maureen Ann Stevens, assistante personnelle des dames d'honneur de la reine.
• Inspecteur John Anthony James Walsh, Département de la protection des redevances, Police métropolitaine.
• Tracy Annette, Mme Watkins, greffière, Chancellerie centrale des ordres de chevalerie.
• Agent Stephen James Willbourne, Service de protection des redevances, Police métropolitaine.
• David Wilson, directeur agricole, Duchy Home Farm, Highgrove Estate.

Médaille royale victorienne

Barrette à la Médaille royale victorienne (argent)

• David James Benefer, RVM, directeur de la maison de verre, Sandringham Estate.

Médaille royale victorienne (argent)

• Agent David Noel Francis Betts, Service de protection des redevances, Police métropolitaine.
• Anthony Graham Bish, rédacteur d'enseignes artisanales, Crown Estate, Windsor.
• Richard Royston Borer, ancien magasinier adjoint, Royal Mews, Buckingham Palace.
• Gladys Patricia, Mme Bushell, superviseur domestique, St James's Palace.
• Noel Devlin, auxiliaire de l'artisanat, section des biens du château de Windsor.
• Bernard Patrick John Flannery, majordome du prince de Galles.
• Gilbert James Harris, jardinier principal, Clarence House.
• Peter Humphrey, monteur d'artisanat, Crown Estate, Windsor.
• Raymond Stanley Morrison, garde-chasse, domaine de la Couronne, Windsor.
• Malcolm Edwin Plumb, anciennement ingénieur en chauffage central sous contrat, Sandringham Estate.

Ordre de l'Empire britannique

Chevalier Grand-Croix de l'Ordre de l'Empire britannique (GBE)

• Air Chief Marshal Sir Anthony Bagnall , KCB, OBE, Royal Air Force.

Dame Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique (DBE)

• Professeur Jenifer Wilson-Barnett , professeur de sciences infirmières et directrice de la Nightingale School of Nursing .
• Pauline, Mme Green , directrice générale et secrétaire générale de la Co-operative Union Limited . Pour services au mouvement coopératif et au développement de l'Union européenne.
• Professeur Louise Napier Johnson , FRS, David Phillips Professeur de biophysique moléculaire, Université d'Oxford. Pour les services à la science biophysique.
• Mlle Elizabeth Neville , QPM, Chief Constable, Wiltshire Constabulary . Pour les services à la police.
• Rita, Mme Weller , directrice de l'école primaire Avonmore, Hammersmith et Fulham, Londres. Pour les services à l'Éducation.

Chevalier Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique (KBE)

• Joseph Brian Donnelly , CMG, haut-commissaire britannique, Harare.
• Professeur John Anthony Pople , FRS Pour services rendus à la chimie.

Commandeurs de l'Ordre de l'Empire britannique (CBE)

Division militaire

• Commodore Laurence Phillip Brokenshire, Royal Navy.
• Contre-amiral Philip Duncan Verdâtre .
• Brigadier Valerie Batchelor, OBE (488731), défunt corps de l'adjudant général (état-major et soutien du personnel).
• Major-général John Anthony Gamon , QHDS (488868), défunt Royal Army Dental Corps.
• Le colonel Charles Henry Barre Garraway (497753), ancien corps de l'adjudant général (services juridiques de l'armée).
• Brigadier l'honorable Hugh Brisbane Henry Ewart Monro, MBE (493053), feu The Highlanders.
• Colonel Peter Roberts, MBE, QHS (488365), défunt Royal Army Medical Corps.
• Brigadier Jeremy William Richard Thorn (501064), défunt Corps of Royal Engineers.
• Capitaine de groupe Steven Abbott, Royal Air Force.
• Capitaine de groupe Richard Frank Garwood, DFC, Royal Air Force.
• Le Commodore de l'Air Andrew George Walton, Royal Air Force.

Division civile

• Peter Ackroyd . Écrivain. Pour les services à la Littérature.
• Charles Lamb Allen . Président M2002 Ltd. Pour services rendus aux XVIIe Jeux du Commonwealth.
• Geoff toujours. Directeur, Services sociaux, Hammersmith. Pour les services à l'assistance sociale.
• Derrick Bancroft Anderson. Directeur général, conseil municipal de Wolverhampton. Pour les services aux collectivités locales.
• Nicolas Hugo Baring. Pour des services caritatifs, en particulier à Heritage.
• Peter Hugh Blackburn. Président, Fédération de l'alimentation et des boissons. Pour les services à l'industrie alimentaire et des boissons.
• Olivier Brannigan. Pour la fonction publique.
• Robin Shedden Broadhurst. Président européen de Jones Lang LaSalle. Pour les services au Groupe consultatif sur la propriété.
• Paul Campbell Brown. Directeur général, Association des sociétés de radio commerciale. Pour les services à la radiodiffusion.
• Mme Julia Ann Burdus. Pour les services au Commerce.
• Hugh Carl Burnard. Chef, Regional Business Services South, HM Customs and Excise.
• Mme Margaret Burns. Commissaire, Commission de la santé et de la sécurité.
• Professeur Michael Clarke. Dernièrement professeur d'épidémiologie, Université de Leicester. Pour les services à la médecine de santé publique.
• Peter Coates. Chef, Financement privé et investissement, ministère de la Santé.
• Professeur Enrico Sandro Coen , FRS. Professeur de génétique végétale, Centre John Innes. Pour des services à la génétique végétale.
• Jonathan Copé . Danseur. Pour services au Ballet.
• David John Court. Dernièrement directeur général, Office of Government Commerce Buying Solutions.
• Brian Denis Cox . Acteur et réalisateur. Pour les services au théâtre.
• Alan Thomas Grue. Pour des services au Mouvement pour l'innovation dans l'industrie de la construction.
• Colin Davenport. Haut fonctionnaire, ministère de la Défense.
• Peter Thomas Davies. Président-directeur général, Pera. Pour les services à l'innovation des entreprises.
• Thomas Gerald Reames Davies . Président, Agence de la jeunesse du Pays de Galles. Pour les services aux jeunes et au rugby au Pays de Galles.
• Andrew Christopher King Day, QC. Dernièrement sous-huissier de Guernesey. Pour services rendus à la Couronne à Guernesey.
• Mme Gloria Hedley-Dent. Chef de division, Planning Legal Group, Cabinet du Vice-Premier Ministre.
• David Robbie Dickson. Dernièrement à la tête de la Division de la santé et du bien-être des animaux, Scottish Executive.
• Françoise Terminé . Directeur général, Manchester 2002. Pour services rendus aux XVIIe Jeux du Commonwealth.
• Professeur Laurence Eaves , FRS. Professeur de physique Lancashire-Spencer, Université de Nottingham. Pour les services à la physique du solide.
• Clive Bruce Fairweather, OBE. Dernièrement, SM l'inspecteur en chef des prisons d'Écosse.
• Michael David Kenneth Willoughby Foot. Directeur général, Autorité des services financiers. Pour les services au règlement financier.
• James Alexander Forbes. Dernièrement directeur général, Scottish and Southern Energy. Pour les services à l'industrie de l'électricité.
• Mlle Rita Ann Moden Gardner . Directeur, Société royale de géographie. Pour les services à la géographie.
• John William Giffard, QPM. Chef de police, police du Staffordshire. Pour les services à la police.
• Mlle Jane Alison Glover . Conducteur. Pour les services à la musique.
• Stephen Martin John Goode. Officier de probation en chef, Derbyshire. Pour les services au Service de probation.
• Malcolm Grant . Dernièrement président de la Commission du gouvernement local pour l'Angleterre. Pour les services au droit de l'urbanisme et aux collectivités locales.
• Colin Ayton Greenhalgh, OBE, DL. Dernièrement principal, Hills Road Sixth Form College, Cambridge. Pour les services à la formation continue.
• Professeur Michael John Gregory. Chef, Institute for Manufacturing, Université de Cambridge. Pour les services à l'industrie et aux entreprises.
• Melvyn Groves. Directeur de terrain, East Midlands Region, Jobcentre Plus, Department for Work and Pensions.
• Mlle Heather Margaret Gwynn. Gestionnaire du groupe de travail, Cancer et maladies coronariennes, ministère de la Santé.
• Professeur Mary Bridget Hanratty. Chef, Formation en soins infirmiers et obstétricaux, Centre de gestion des hêtres. Pour les services aux soins infirmiers.
• Donald William Hardy. Haut fonctionnaire, ministère de la Défense.
• Stanley George Harrison. Juge de district et président de l'Association des juges de district. Pour les services à l'Administration de la Justice.
• Anthony Gérard Hawkhead. Directeur général, Groundwork. Pour les services à l'Environnement.
• Mme Ann Elizabeth Hemingway. Membre du conseil consultatif des agences de conducteurs, de véhicules et d'exploitants. Pour les services au secteur public.
• Paul Henderson. Directeur des sciences, Musée d'histoire naturelle. Pour les services aux musées.
• Mme Penelope Ann Hewitt. Juge principal de district. Pour les services à l'Administration de la Justice.
• Mme Suzanne Hinchliffe. Directeur des soins infirmiers, Barnsley NHS Trust. Pour les services aux soins infirmiers.
• Walter John Houliston. Directeur général, Dairy Crest plc. Pour les services à l'industrie de transformation laitière.
• Professeur Colin John Humphreys . Goldsmiths Professeur de science des matériaux, Université de Cambridge. Pour services rendus à la science en tant que chercheur et communicateur.
• Michael Thomas Humphreys. Dernièrement directeur de l'école secondaire Our Lady and St John RC, Blackburn. Pour les services à l'Éducation.
• Léonard Ironside. Chef, Conseil municipal d'Aberdeen. Pour les services au gouvernement local et à la communauté.
• Mme Lesley James. Pour les services au Panel d'évaluation du partenariat au travail.
• Bryn Terfel Jones . Chanteur. Pour les services à l'Opéra.
• Hywel Gwyn Jones. Dernièrement associé principal, PricewaterhouseCoopers, Cardiff. Pour les services aux entreprises au Pays de Galles.
• Mme Joan Jones. Directeur, Gestion et services aux membres, Association des gouvernements locaux. Pour les services aux collectivités locales.
• Tom Allan Bruce Jones. Président, James Jones & Sons Ltd. Pour services rendus à la foresterie.
• Professeur Trevor Mervyn Jones . Directeur général, Association de l'industrie pharmaceutique britannique.
• Christophe George Kenyon. Pour les services à l'Enseignement Supérieur et Spécialisé.
• Charles Antoine Laurent. Directeur, Wincanton plc. Pour les services à l'industrie des transports.
• Peter Julian Lehmann. Président, Energy Saving Trust et président, Fuel Poverty Advisory Group. Pour les services à l'industrie du gaz et de l'énergie et à ses clients.
• Thomas Lehner. Chaire, Immunologie fondamentale et appliquée, Université de Londres. Pour les services d'immunologie buccale et de santé dentaire.
• Mme Janet Lowe. Directeur, Collège Lauder. Pour les services à la formation continue.
• Peter Royston Homme. Directeur général, Blackpool, Fylde and Wyre Hospitals NHS Trust. Pour les services au NHS.
• Mme Louise Livingstone Martin . Président du Conseil des Jeux du Commonwealth pour l'Écosse. Pour services rendus aux Jeux du Commonwealth.
• Robin Charles Masefield. Pour la fonction publique.
• Robert Milligan McCracken. Pour la fonction publique.
• Mme Mary Christina McFarlane. Directeur, Soins infirmiers et soins aux patients, Hôpital Stoke Mandeville. Pour les services au NHS.
• William Pollock McLaren , OBE. Pour les services à la diffusion sportive.
• Mme Linda Jane Andrews McTavish. Directeur, Collège Anniesland. Pour les services à la formation continue.
• Michael Metcalfe. Inspecteur principal, Inland Revenue.
• Robert Sydney Murray . Pour les services rendus au Sunderland Football Club et à la communauté.
• Paul Myners . Pour les services à l'innovation dans le secteur financier.
• Perry Richard Nove , QPM. Dernièrement commissaire, City of London Police. Pour les services à la police.
• Professeur David Raymond Owens. Directeur, Unité de recherche sur le diabète, Collège de médecine, Université du Pays de Galles. Pour les services au NHS, en particulier dans le domaine du diabète.
• Professeur Richard David Portes . Professeur d'économie, London Business School. Pour les services à l'économie.
• Professeur Raymond Leonard Powles . Chef, Unités de leucémie et myélome, Hôpital Royal Marsden. Pour les services d'hémato-oncologie.
• Professeur Trevor James Powles. Oncologue médical consultant, Hôpital Royal Marsden. Pour les services en oncologie.
• John Alun Vaughan Pritchard. Dernièrement conseiller scientifique en chef, Assemblée nationale du Pays de Galles.
• David Anthony Quarmby. Président, British Tourist Authority.
• Robert Stanley Raine. Chef, Division des Jeux du Commonwealth, Département de la Culture, des Médias et des Sports.
• Mlle Wendy Anne Jopling Ramshaw , OBE. Designer. Pour les services à l'art.
• James Toolle Raison. Pour les services de réduction des risques dans les soins de santé.
• Geoffrey Rees . Directeur, Ivybridge Community College, Devon. Pour les services à l'Éducation.
• Professeur Teresa Lesley Rees . Professeur, Sciences sociales, Université de Cardiff. Pour les services à l'enseignement supérieur et à l'égalité des chances.
• Ian Cleland Ritchie . Membre du conseil d'administration, Scottish Enterprise. Pour les services à l'entreprise et à l'apprentissage.
• Mme Maureen Gowran Rooney, OBE. Officier national des femmes, Syndicat fusionné du génie et de l'électricité. Pour les services aux relations industrielles.
• David Ryan. Administrateur de circuit, Western Circuit, Lord Chancellor's Department.
• Anya (Tilleul), Lady Sainsbury . Pour les services à l'éducation artistique et au ballet.
• Michael Joseph Saunders. Directeur, Affaires de la consommation, OFWAT. Pour les services à l'industrie de l'eau.
• Khvaja Kabiroddin Cheikh. Dernièrement directeur de l'éducation, Bournemouth Local Education Authority. Pour les services à l'Éducation.
• Mme Jo Shapcott . Poète. Pour les services à la Littérature.
• Andreas Whittam Smith . Dernièrement président du British Board of Film Classification. Pour les services à l'industrie cinématographique.
• Terence Smith. Haut fonctionnaire, ministère de la Défense.
• John Henry Fryer-Spedding, OBE, DL. Président, Cumbria Community Foundation. Pour les services à la communauté de Cumbria.
• Mme Victoria Stark. Directeur général, Look Ahead Housing and Care. Pour les services aux sans-abri à Londres.
• Brian Styles. Directeur, City of Bristol College. Pour les services à la formation continue.
• Richard Graham Tait . Dernièrement rédacteur en chef, Independent Television News. Pour les services à la diffusion d'informations.
• Professeur Anthony John Newman Taylor, OBE. Pour les services rendus au Conseil consultatif sur les accidents du travail.
• Professeur John Tiley. Professeur, Droit fiscal, Université de Cambridge. Pour les services au droit fiscal.
• Professeur Elisabeth Trimble. Professeur de biochimie clinique, Queen's University, Belfast. Pour les services de pathologie.
• Winifred Letitia, Lady Tumim , OBE. Pour les services au secteur bénévole.
• Edouard Brice Wilson. Président, Ulster Carpet Mills Ltd. Pour les services aux entreprises et à la communauté en Irlande du Nord.
• Andrew William Graham Wylie . Co-fondateur et directeur général, Sage Group plc. Pour les services à l'industrie du logiciel.
• Graham Robert Wynne. Directeur général, Société royale pour la protection des oiseaux. Pour les services à la conservation de la nature.

Service diplomatique et liste à l'étranger

• Professeur Geoffrey Bownas. Pour les services aux études japonaises et aux relations entre le Royaume-Uni et le Japon.
• Richard Anthony Neil Crompton. Chargé d'Affaires, Téhéran.
• Dr Geoffrey Dean. Pour les services à la recherche médicale.
• Professeur Anthony Edward Jones. Pour des services à la promotion de l'art britannique aux États-Unis.
• Mgr David Leake . Dernièrement évêque anglican d'Argentine. Pour les services aux communautés locales et britanniques en Argentine.
• David Erroll avant Palmer. Pour les services à l'édition de journaux et aux intérêts commerciaux britanniques en Irlande.

Officiers de l'Ordre de l'Empire britannique (OBE)

Division civile

• Mme Julie Karen Acred, directrice générale, Southern Derbyshire Acute Services NHS Trust. Pour les services au NHS.
• David Colin Andrews, consultant, Éducation et orientation professionnelles. Pour les services à l'éducation aux carrières.
• John Andrews, président, Low Income Tax Reform Group.
• Mme Lynda Anne Armstrong, Directrice, Développement des nouvelles entreprises, Shell UK. Pour les services à l'industrie pétrolière et gazière britannique.
• La révérende Susan Pamela Ayling, conseillère politique, Inland Revenue.
• Stephen James Backley , MBE Pour services rendus à l'athlétisme.
• Mme Judith Stager Ramsey Barker, conseillère, London Drug Prevention Advisory Service, Government Office for London.
• Robert Bartlett, avocat principal, HM Customs and Excise.
• Michael Francis Baughan, directeur général, Learning and Teaching Scotland. Pour les services à l'éducation en Ecosse.
• Babu Singh Bawa, conseiller, Sandwell Metropolitan Borough Council. Pour les services à la communauté à Sandwell.
• Raymond Frédéric Baxter, Co-Fondateur et Amiral Honoraire, Association des Petits Navires de Dunkerque.Pour services rendus au Patrimoine.
• Mme Leonora Antoinette Beardon, associée principale d'enseignement et de recherche, Cambridge University School of Education. Pour les services à l'enseignement des mathématiques. *Keith Beattie, ingénieur en chef, London Underground Limited. Pour les services à la Sécurité.
• Clive Beddall, dernièrement rédacteur en chef, The Grocer Magazine. Pour les services à l'industrie alimentaire.
• Professeur Clifford Beevers, professeur de mathématiques, Université Heriot-Watt. Pour les services à l'enseignement supérieur.
• Graham Benfield, directeur général, Wales Council for Voluntary Action. Pour les services au secteur bénévole au Pays de Galles.
• Rab Bennetts. Pour les services à l'Architecture.
• Mme Natalie Beswetherick, chef des services de physiothérapie, Gloucestershire Hospitals NHS Trust. Pour les services de physiothérapie.
• John Richard Bettinson. Pour les services à la communauté à Birmingham.
• Edgar Biss, Président, Tellermate plc, Cardiff, Pays de Galles du Sud. Pour les services aux exportations.
• Michael Blakemore , directeur de théâtre et de cinéma. Pour les services au théâtre.
• Mme Brenda Blethyn , actrice. Pour les services au théâtre.
• Henry Blofeld , commentateur de cricket. Pour les services à la diffusion sportive.
• Mme Marie Louise Boden, infirmière en chef, University College London Hospitals Trust. Pour les services aux soins infirmiers.
• Ranjit Bolt, traducteur. Pour les services à la Littérature.
• Roger Martin Bottomley. Pour les services au Sport.
• Leonard James Boulton, directeur des opérations, Remploy. Pour les services à l'Emploi des Personnes Handicapées. *Edmund Thomas Bradley, récemment chef d'équipe et parrain de projet, Stonehenge Improvement, Department for Transport.
• Douglas James Broom, récemment responsable des événements et des services techniques, Bureau central de l'information et des communications.
• Mme Dilys Brotia, récemment Directrice, Torriano Junior School, Camden, Londres. Pour les services à l'Éducation.
• Douglas George Brydges, président, International Meat Trade Association et Meat Training Council. Pour les services à l'industrie de la viande.
• Anthony Malcolm Buckeridge. Écrivain. Pour les services à la Littérature.
• Susan Mary Burge, dermatologue consultante, Oxford Radcliffe Hospital. Pour les services de dermatologie.
• Victor Thomas Burgess, récemment directeur, Elliott School, Wandsworth, Londres. Pour les services à l'Éducation.
• Mlle Nancy Agnes Sinclair Burnett, infirmière en chef adjointe, Royal Marsden NHS Trust. Pour les services aux soins infirmiers.
• Mme Stella Burnside, directrice générale, Fiducie de la santé et des services sociaux de l'hôpital Altnagelvin. Pour les services aux soins de santé.
• Mme Mary Butterwick, fondatrice, Butterwick Hospices. Pour les services rendus au mouvement des hospices.
• Mme Margaret Cairns, récemment directrice de l'école primaire Bailey Green, North Tyneside. Pour les services à l'Éducation.
• Samuel Cameron. Pour les services à l'industrie de la construction navale.
• Mme Georgina Elizabeth Campbell. Pour la fonction publique.
• Melfort Andrew Campbell. Pour les services à l'industrie en Ecosse.
• Stanley Bobbie Caplin. Pour les services caritatifs.
• Mme Christine Joyce Challis, Secrétaire et Directrice de. Administration, London School of Economics and Political Science. Pour les services à l'enseignement supérieur.
• David Watson Penn Chalmers, directeur et directeur général adjoint, Dunfermline Building Society. Pour les services au logement en Ecosse.
• Fredrick Rignold Hyde-Chambers, directeur, The Industry and Parliament Trust.
• Professeur John Harvey Chesshire, Président, EAGA Charitable Trust. Pour les services à l'efficacité énergétique.
• John Coventry Chesworth, directeur artistique, National Youth Dance Company. Pour services à la danse.
• Professeur David Geoffrey Clark. Pour les services à la recherche scientifique.
• Francis John Clark, ingénieur principal, British Maritime Technology (Defence Services Ltd). Pour les services à l'industrie de la construction navale.
• Professeur John Innes Clarke, DL, président du comité des subventions de la County Durham Foundation. Pour les services à la communauté à Durham.
• Peter Cloke, chef de l'équipe des enfants et des jeunes, Bureau du gouvernement pour le Sud-Ouest.
• James William Close, directeur adjoint, Victoria and Albert Museum. Pour les services aux musées.
• Hugh Michael Thomas Cobbe, récemment responsable des collections britanniques, British Library. Pour les services aux bibliothèques.
• Nicholas Sydney Cobbold. Pour la fonction publique.
• Stephen Henry Cole, dernièrement grade B1, ministère de la Défense.
• Professeur David Robert Colman, récemment directeur de la School of Economic Studies, Université de Manchester. Pour les services à l'économie agricole.
• Michael Cooper, chef des minéraux, bureau d'évaluation, Inland Revenue.
• Robert Cotton, directeur général, British Hospitality Association. Pour les services aux industries du tourisme et de l'hôtellerie.
• Brian George Coulter, directeur général, Fold Housing Association Limited. Pour les services au logement en Irlande du Nord.
• Stuart Craig, chef décorateur. Pour les services à l'industrie cinématographique britannique.
• Professeur Ann Rosalie David, Professeur d'égyptologie, Université de Manchester. Pour les services à l'égyptologie.
• Robert Davis ( Jasper Carrott ), animateur. Pour les services caritatifs.
• Mme Fiona Dawe, directrice générale, YouthNet UK. Pour les services au secteur bénévole.
• Professeur John Barry Dent, récemment directeur, Royal Agricultural College, Cirencester. Pour les services à l'Enseignement Supérieur et à l'Agriculture.
• Mme Kyra Dickinson. Pour services rendus à la Société de la Croix-Rouge britannique en Northumbrie.
• Alexander Ivan Donaldson, récemment chef du laboratoire Pirbright de l'Institute for Animal Health. Pour les services à la science vétérinaire et au contrôle international des maladies.
• Nigel Druce, directeur, Services sociaux, Conseil du comté de Cornwall. Pour les services à l'assistance sociale.
• Thomas Peter Durie, MBE, GM, DL Pour les services rendus à la communauté, en particulier au Royal Hospital for Children de Bristol.
• Professeur Tariq Salim Durrani, directeur adjoint et professeur de traitement du signal, Université de Strathclyde. Pour les services à la recherche en électronique et à l'enseignement supérieur.
• James Archibald Thomson Dyer, commissaire médical et directeur, Commission du bien-être mental pour l'Écosse. Pour les services de santé mentale en Écosse.
• Mme Alison Janet Elliot, Coordonnatrice, Scottish Churches Forum, Action of Churches Together in Scotland. Pour les services à l'Église d'Écosse et les relations œcuméniques.
• Philip Thomas Ely, membre, Commission des services juridiques. Pour les services aux services juridiques financés par l'État.
• William Samuel Huw Evans, directeur, Llandrillo College. Pour les services à la formation continue.
• David John Fawbert, récemment directeur du Chase Technology College, Malvern, Worcestershire. Pour les services à l'Éducation.
• Michael John Fitt, directeur général adjoint et directeur des parcs, The Royal Parks.
• Stuart Barron Fletcher, directeur général, Pembrokeshire and Derwen NHS Trust. Pour les services au NHS.
• Christine, Mme Fox, directrice adjointe, Inland Revenue.
• Edward Fox , acteur. Pour les services au théâtre.
• Alan Grahame Fry, QPM, dernièrement sous-commissaire adjoint, Metropolitan Police Service. Pour les services à la police.
• William Garland, directeur exécutif adjoint, Community Service Volunteers. Pour les services aux jeunes.
• Le révérend Gordon Gatward, directeur, Arthur Rank Centre, Stoneleigh. Pour les services à la communauté agricole.
• John Robert Gillvray, directeur général, Farrans (Construction) Ltd. Pour les services à l'industrie de la construction.
• James Eric Godfrey, président, Scottish Crop Research Institute. Pour les services à la recherche agricole.
• Mme Gillian Anne Godsell, infirmière spécialiste du cancer de la peau, The Queens Medical Centre, Nottingham University Hospital NHS Trust. Pour les services aux soins infirmiers. *Timothy John Godwin, sous-commissaire adjoint, Metropolitan Police Service. Pour les services à la police.
• Carys Mair Graham, pédiatre communautaire consultant. Pour les services à la protection de l'enfance dans le nord du Pays de Galles.
• Robert George Graham. Pour les services à l'industrie et à la communauté.
• Mme Anne Griffiths, marraine du projet City Hall, Cabinet du Vice-Premier Ministre.
• Professeur Ronald McGlashan Harden, récemment directeur, Centre d'éducation médicale, Université de Dundee. Pour les services à l'éducation médicale.
• Ronald David Harker, directeur général, Association nationale des bureaux de conseil aux citoyens. Pour les services au secteur bénévole.
• Anthony John Harrop, directeur des services sociaux, conseil du comté de Leicestershire. Pour les services à l'aide sociale.
• Thomas Dominic Hayes, président du Conseil d'administration de l'Institut d'enseignement supérieur et supérieur d'East Antrim. Pour les services à la formation continue.
• Anne Carolyn Hayman, directrice générale, Foyer Federation. Pour les services aux jeunes.
• Christopher Hillier, ingénieur principal, Direction des services des travaux parlementaires, Chambre des communes.
• Mme Beverley Hodson, directrice générale, WH Smith UK Retail. Pour les services au secteur de la vente au détail.
• John Lewis Hudson, président de la Birmingham International Airport Company. Pour les services à l'industrie dans les West Midlands.
• Michael James Humphrey, surintendant principal, service de police métropolitain. Pour les services à la police.
• Mme Merillie Alison Vaughan-Huxley, Conseillère principale nationale, Égalité et diversité. Pour les services à l'éducation des adultes.
• David Ivan Ibberson, Grade B2, Ministère de la Défense.
• Mme June Imeson, Chef, Hambleton District Council. Pour les services aux communautés de Great Ayton et Hambleton District.
• Mme Avril Jean Imison, chef de la politique, professions paramédicales, ministère de la Santé.
• Professeur Sonia Jackson, Professeur émérite, Sciences sociales, Université du Pays de Galles, Swansea. Pour les services aux jeunes pris en charge par le public.
• John Christopher Urmston James, récemment secrétaire, Lawn Tennis Association. Pour les services au tennis sur gazon.
• Roger Lynn James, chef de région, Westland Helicopters. Pour les services à l'industrie de la défense.
• Mme Sarnia Madeleine Jeffery, dernièrement en 7e année, Rural Payments Agency.
• Charles Gerard Jenkins, JP Pour ses services au développement économique en Irlande du Nord.
• Nick Johnson, directeur général adjoint et directeur, Services sociaux et communautaires, London Borough of Bexley. Pour les services aux soins de santé.
• Christopher Edward Ilsley Jones, récemment directeur des opérations, British Museum. Pour les services aux musées.
• Michael John Jones, JP, membre du conseil d'administration, Occupational Pensions Regulatory Authority. Pour les services à l'industrie des retraites.
• Richard Jones. Pour les services aux Télécommunications.
• Stephen Francis Jorgensen, directeur de l'école primaire communautaire de Prescot, Knowsley, Merseyside. Pour les services à l'Éducation.
• Mme Hansa Patel-Kanwal. Pour les services aux jeunes issus de minorités noires et ethniques.
• Sir John Lister-Kaye, Bt., président, Scottish Wildlife Trust. Pour les services à la conservation de la nature.
• James Thomas Keating. Pour les services rendus à la British Limbless Ex-Servicemen's Association.
• Peter Keen, directeur des performances, Fédération britannique de cyclisme. Pour les services à Cyclisme.
• John Frederick Kissack, récemment chef de la fonction publique de l'île de Man. Pour les services au gouvernement de l'île de Man.
• Mme Dorothy Knupfer, infirmière directrice exécutive, Salford Royal Hospital Trust. Pour les services aux soins infirmiers.
• Anthony Stephen Kravitz, président du comité des services dentaires généraux, British Dental Association. Pour les services de dentisterie.
• William Stanley Kyte, chef du département du développement durable de l'entreprise, Powergen. Pour les services à l'amélioration de l'environnement dans le secteur de l'électricité.
• John Ladley, chef des services opérationnels, centre de données de Hendon, organisation des technologies de l'information de la police.
• Michael Neilson Laing, DL, directeur général, Laing le bijoutier. Pour services rendus à l'Incorporation of Goldsmiths of the City of Edinburgh.
• Hanif Mohamed Lalani, directeur général de BT Irlande du Nord. Pour les services aux entreprises en Irlande du Nord.
• Ian Alexander Lamont, directeur de l'Académie Alva, Clackmannanshire. Pour les services à l'Éducation.
• Mme Harinder Kaur Lawley, responsable, Access Development, London Metropolitan University. Pour les services à l'enseignement supérieur.
• Mme Doreen Delceita Lawrence, co-fondatrice, Stephen Lawrence Charitable Trust. Pour les services aux relations communautaires.
• Neville George Lawrence, co-fondateur, Stephen Lawrence Charitable Trust. Pour les services aux relations communautaires.
• Professeur Geoffrey Mark Layer, doyen, École d'éducation et de développement tout au long de la vie, Université de Bradford. Pour les services à l'enseignement supérieur.
• Christopher Garraway Lee, Grade B1, Ministère de la Défense.
• Thomas Peter Lee, récemment directeur général adjoint, Takeover Panel. Pour les services aux marchés financiers et à la ville de Londres.
• Mme Melinda Jane Frances Letts, Présidente, Long-term Medical Conditions Alliance. Pour les services rendus au Conseil de modernisation du NHS.
• Cantor Ernest Moshe Levy. Pour les services aux relations interconfessionnelles et à l'éducation à l'Holocauste.
• Professeur Richard William Lowne, récemment chef, Biomécanique et prévention des blessures. Pour les services à la sécurité des véhicules.
• John Alexander Lowrie, directeur exécutif, Nottingham City Transport. Pour les services à l'industrie des bus.
• Richard Neil Lucas. Pour les services au Conseil consultatif de l'allocation de subsistance pour personnes handicapées.
• Don Lusher, musicien. Pour les services à l'industrie de la musique.
• Brian William Lyus, chef, Direction des conseils techniques sur la signalisation routière, ministère des Transports.
• Professeur Barbara Anne MacGilchrist, directrice adjointe, Institute of Education, Université de Londres. Pour les services à l'éducation et au développement professionnel des enseignants.
• John Alexander MacIntyre, chef d'équipe, Division de la gestion des déchets, ministère de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales.
• Anne, Mme Martin. Pour les services rendus à l'Association des soldats, marins, aviateurs et familles—Forces Help dans le Wiltshire.
• Vincent Mathieson, conseiller, North Lanarkshire Council. Pour les services au gouvernement local et à la communauté.
• Anthony Peter Matthews, chef, Division de la qualité de l'inspection, Office for Standards in Education.
• Harry Paul Mawdsley, JP, récemment président de l'Association des magistrats. Pour les services à l'Administration de la Justice.
• Peter Aloysius McEvoy . Pour les services au Golf.
• Peter Thomas McIntosh, président du comité consultatif sur les pêches, l'écologie et les loisirs de la région de la Tamise de l'Agence pour l'environnement. Pour les services à l'Environnement.
• Werbayne McIntyre. Pour les services au Panel national de l'emploi, en particulier ses groupes ethniques minoritaires.
• Alexander Lamb McLeod, récemment gestionnaire de liaison parlementaire, Cabinet Office.
• Christopher Hugh Barnard Mee. Pour les services à l'Éducation.
• Professeur Anthony Roger Mellows, TD, Président, Examen des besoins et des ressources des évêques. Pour services rendus à l'Église d'Angleterre.
• Thomas William Miller, récemment directeur, Affaires réglementaires alimentaires, Whitbread plc. Pour les services à la sécurité alimentaire.
• David Morgan, expert technique, Novel Weapons, MBDA UK Ltd. Pour les services à l'industrie de la défense.
• Richard Keith Morris. Pour les services à l'archéologie.
• Mme Isobel Morton, Chef de district, Jobcentre Plus, Département du travail et des retraites.
• David Moses, président, Comité directeur national sur l'avertissement et l'information du public. Pour les services de planification d'urgence au Royaume-Uni.
• John Graham Mumford, directeur, BP Oil UK. Pour les services à l'Environnement.
• Roger James Munson. Pour les services à la Commission de la concurrence.
• Professeur Edgar Leslie Neufeld, dernièrement président du Conseil des gouverneurs de l'Université de Middlesex. Pour les services à l'éducation et à la communauté dans le nord de Londres.
• Professeur Christopher O'Brien, président, Conseil d'administration, Portland College, Nottingham. Pour les services à la formation continue pour les personnes handicapées.
• Mme Elaine Anne Oddie. Pour les services à la Commission industrielle de l'Est de l'Angleterre.
• Nicholas Richard Otter, directeur de la technologie et des affaires extérieures, ALSTOM Power. Pour les services à l'industrie britannique de l'énergie.
• Mme Una Padel, directrice, Centre for Crime and Justice Studies, Kings College, Londres. Pour les services aux détenus et à leurs familles.
• La révérende Margaret Ruth Patterson. Pour la fonction publique.
• Professeur John Percival, dernièrement Pro Vice-chancelier, Université de Cardiff. Pour les services à l'enseignement supérieur.
• Richard Percy, 7e année, Child Support Agency, Department for Work and Pensions.
• Adrian Tregeare Perry, récemment principal, Lambeth College, Londres. Pour les services à la formation continue.
• Professeur Duc Truong Pham, Chef de la Division Systèmes, Cardiff School of Engineering. Pour les services à l'Ingénierie.
• Leroy Phillips. Pour les services au Logement.
• Peter Phizacklea, président de la Lake District National Park Authority. Pour les services au parc national du Lake District et à Cumbria.
• Mme Linda Joyce Portis, directrice générale, Bexley Training Group. Pour les services à la formation professionnelle.
• Mme Dilys Margaret Price. Pour les services aux personnes ayant des besoins spéciaux au Pays de Galles.
• Bhupendra Raja, récemment directeur adjoint, ministère du Commerce et de l'Industrie. Pour les services rendus à l'égalité raciale.
• John Dominic Reid, Pageantmaster, Corporation de Londres. Pour les services à la City de Londres et au Golden Jubilee.
• Colonel John Stream Riggall, MBE Pour services rendus à l'Association des familles des soldats, marins et aviateurs dans le Lincolnshire.
• Le Très Révérend Kenneth Joseph Riley, Doyen de Manchester. Pour les services à la communauté à Manchester.
• James John Kennedy Roberts. Pour les services aux personnes ayant des problèmes de drogue en Écosse.
• John Rees Roberts. Pour les services à l'agriculture au Pays de Galles.
• Professeur Dennis Ian Robertson. Pour les services à Traffic Research.
• John Robertson, récemment directeur de secteur Nord, Scottish Court Service.
• James Rodgers. Pour la fonction publique.
• John Rowlands, inspecteur, Inspection des services sociaux, ministère de la Santé.
• Stephen Rubin, président du groupe Pentland. Pour les services aux entreprises et aux droits de l'homme.
• Dorothy, Mme Salmon, directrice, Koestler Award Trust. Pour les services à la Réhabilitation des Prisonniers.
• Michael Joseph Salmon, directeur des opérations, BAE Systems Marine Ltd. Pour les services à l'industrie de la construction navale.
• Peter Saraga, récemment directeur général, Philips Research Laboratories. Pour les services à la Recherche et à la Technologie.
• Mark Richard Sharman, directeur, Aide et soins. Pour les services aux personnes âgées.
• Nigel Sherlock, JP, directeur général, Wise Speke Stockbrokers. Pour les services à la régénération économique et à la vie communautaire dans le Nord-Est.
• Hari Prasad Mohanlal Shukla, MBE, JP, DL Pour les services rendus aux relations raciales et à la vie communautaire dans le Nord-Est.
• John Sienkiewicz, Chef, Politique urbaine, Thames Gateway Unit, Cabinet du Vice-Premier ministre.
• Michael Charles Simkins, récemment directeur des services de développement, Wrexham County Borough Council.Pour la fonction publique au Pays de Galles.
• Christopher Peter Sims, chef de police adjoint, police des West Midlands. Pour les services à la police.
• David Paul Skidmore, secrétaire, Église d'Angleterre, Board for Social Responsibility. Pour services rendus à l'Église d'Angleterre.
• Alan Graham Sloan, RD, directeur, Services financiers et professionnels, Court Service, Lord Chancellor's Department.
• Bryan Gilbert Smith, Président, Service d'accréditation du Royaume-Uni. Pour les services à l'industrie.
• Clive Smith, Grade B2, Ministère de la Défense.
• Ian Smith, directeur général, Independent Custody Visiting Association. Pour les services au secteur bénévole.
• Le très révérend Timothy Dudley-Smith. Pour les services à Hymnody.
• Colonel Gordon William Somerville, officier principal à la retraite, adjudant général du quartier général du secrétaire militaire, ministère de la Défense.
• Brian Julian Evan Spicer, directeur, Heritage of London Trust. Pour les services au patrimoine architectural et aux musées.
• Christopher Richard Stein , Restaurateur. Pour les services au tourisme dans le sud-ouest de l'Angleterre.
• David Johnston Stobie, récemment président du Fife Acute Hospitals NHS Trust. Pour les services au NHS de Fife et aux UK Charitable Trusts.
• Rue Léonard Kindell. Pour services rendus à l'Université du troisième âge.
• William James Holland Taylor, JP Pour les services rendus à l'industrie agroalimentaire.
• Mlle Patricia Eileen Thomas, associée, SJ Berwin, avocats. Pour les services à l'Aménagement du Territoire.
• John Frédéric Thorpe. Pour les services à la communauté dans le Northamptonshire.
• Samuel Robert Torrance , MBE Pour les services au golf.
• Michael John Townsend, directeur général, Woodland Trust. Pour les services à la foresterie.
• John Peter Tydeman . Pour les services à la radiodiffusion.
• Alan William Tyler. Pour les services à la réforme du bien-être.
• Philip Duncombe Riley Venning, secrétaire, Société pour la protection des bâtiments anciens. Pour les services rendus à British Conservation and Heritage.
• Professeur Colin Angus Vincent, directeur adjoint et maître du United College, Université de St Andrews. Pour les services à l'Éducation.
• Ralph Charles George Walker. Pour la fonction publique.
• Mme Judith Alison Walmsley, agent de police. Pour les services aux sans-abri à Manchester.
• Ian Watson, JP, récemment président du conseil d'administration, BanV et Buchan College. Pour les services à l'Éducation.
• Jonathan Wilkes, directeur général, West Kent NHS et Social Care Trust. Pour les services au NHS.
• Heather Ruth, Mme Williams, directrice de l'école primaire Whitecrest, Great Barr, Sandwell. Pour les services à l'Éducation.
• Janice Victoria, Mme Williams, membre, Conseil de l'ACAS. Pour les services aux relations de travail dans le secteur de la santé.
• Roy Williamson, chef des pompiers, brigade des pompiers de Humberside. Pour les services aux pompiers.
• John Stewart Wilson, chef, Direction générale de la commercialisation agroalimentaire, cadre écossais.
• Roland Stanley Wilson, directeur et secrétaire de l'Association pour la sécurité et la gestion de la circulation routière. Pour les services à l'industrie du contrôle de la circulation routière.
• Mme Susan Margaret Winfield. Pour les services au Service de probation.
• Mme Elizabeth Winter, présidente, British Agencies Afghanistan Group. Pour les services vers l'Afghanistan.
• Nicholas Hugh Winterton, directeur exécutif, Conseil de recherches médicales. Pour les services à la recherche médicale.
• Mme Andrea Jean, Mme Wonfor, récemment directrice de création, Granada Television. Pour les services à la radiodiffusion.
• Michael Wood, maître de conférences, Université d'Aberdeen. Pour les services de Cartographie.
• Laurence Joseph Woodman, rang E, HMTreasury.
• Brian Guy Woodrow, DL Pour les services à la communauté de Bedford.
• Susan Lesley Woodward. Pour les services rendus aux Jeux du Commonwealth et à la radiodiffusion.
• Tom Wylie, directeur général, Agence nationale de la jeunesse. Pour les services aux jeunes.

Membres de l'Ordre de l'Empire britannique (MBE)

Division civile

• George Granville Aaron, membre de l'équipe du projet intégré Nimrod, Turner Charles Agency. Pour les services à l'industrie de la défense.
• Jacqueline, Mme Ager, Superviseur, The Duke of Edinburgh Awards Scheme. Pour les services aux jeunes de Surrey.
• Mohammed Maniruddin Ahmad, Directeur exécutif, Division des politiques sur les produits chimiques et les OGM, Département de l'environnement, de l'alimentation et des affaires rurales.
• William Aitken, directeur du service client, Inland Revenue.
• Derrick Ashton Alford. Pour les services au Salisbury Hospice Care Trust.
• Pauline Mary, Mme Allen, gestionnaire du logement de la région. Pour les services au Logement.
• Jean Elliot, Mme Allison, récemment professeur principal de musique, Wester Hailes Education Centre, Édimbourg. Pour les services à l'Éducation.
• Mlle Janet Elizabeth Anderson. Pour les services rendus à la British Heart Foundation et à la Royal Society for the PreventionofCrueltytoAnimals.
• Margaret Patricia, Mme Andreasen, Senior Executive Officer, Human Resources, Department for Work and Pensions.
• John Leslie Andrews.Pour les services à la communauté de Wolverhampton.
• Mlle Naomi Christine Arnold, directrice d'Arena. Pour les services à l'industrie hôtelière.
• Jill Mary, Mme Aylott, directrice, Initiative pour les personnes handicapées. Pour les services à la communauté des personnes handicapées à Camberley, Surrey.
• Michael John Badger. Pour les services rendus à l'industrie apicole britannique.
• Mme Gloria Bailey, directrice, Association des éditeurs. Pour les services à l'édition de livres.
• Noël cuit. Pour les services à la communauté de Hornsea, East Riding of Yorkshire.
• Mary, Mme Ballantyne, récemment organisatrice de base pour adultes, West Lothian Council. Pour les services à l'éducation des adultes.
• Diana Beryl, Mme Ballardie. Pour les services au Centre Pre-School, Newton Abbott, Devon.
• Cecil George Barbaro, bénévole communautaire—travaillant avec la police de Surrey.Pour les services à la communauté de Surrey.
• Nicholas Birchall Barbier. Pour les services au système auditif pour enfants.
• Muhammad Abdul Bari, membre, Conseil religieux des villes intérieures. Pour les services au renouvellement de quartier.
• Joy Margaret, Mme Barnes, récemment coordinatrice internationale, Inland Revenue.
• John Robert Barr. Pour la fonction publique.
• William Charles Barrington. Pour les services à la communauté à Oystermouth, Swansea.
• Charles Albert Bason. Pour les services à la communauté de Clungunford, Shropshire.
• James Edmond Bateman. Pour les services d'imagerie médicale.
• Muriel Helen, Mme Beardshaw. Pour services rendus aux Samaritains et à la communauté de Mansfield, Nottinghamshire.
• Arthur William Beattie, professeur d'éducation religieuse, Ernest Bevin College, Wandsworth, Londres. Pour les services à l'Éducation.
• Kenneth Beeken, JP, président à vie, Grimsby Fish Merchants Association Ltd. Pour les services rendus à l'industrie de la pêche.
• Jane, Mme Belfield, cadre dirigeant, Jobcentre Plus, ministère du Travail et des Pensions.
• Hugues Bell. Pour les services à Action Cancer.
• Barbara Elizabeth, Mme Bennett, secrétaire personnelle, HM Customs and Excise.
• Irene, Mme Bennett, concierge, Ballymoney Teachers' Centre. Pour les services à l'Éducation.
• Paul Christopher James Bennett. Pour la fonction publique.
• Peter Bennett. Pour les services au patrimoine et à l'éducation dans les West Midlands.
• Susan, Mme Bernerd. Pour les services aux organismes de bienfaisance pour enfants.
• Sheila Marie, Mme Bersin. Pour les services aux communautés de Halewood et Knowsley, Merseyside.
• Lincoln Beswick, conseiller. Pour les services à la sécurité communautaire.
• Nerys Haf, Mme Biddulph, membre du comité du service client de l'OFWAT pour le Pays de Galles. Pour les services à l'industrie de l'eau au Pays de Galles.
• Alan Birchall, médecin généraliste. Pour les services de soins de santé primaires à Nottingham.
• Alan Birchenall. Pour les services caritatifs à la communauté du Leicestershire.
• Ann, Mme Birnie, dernièrement première assistante, Westerhouse Nursery School, Easterhouse, Glasgow. Pour les services à l'éducation de la petite enfance.
• Gérald Edouard Bisson. Pour services rendus à la Royal British Legion et aux anciens militaires à Jersey.
• William George Bittle. Pour la fonction publique.
• Anthony Blackburn, directeur des services commerciaux, Commission de la viande et du bétail. Pour les services aux industries de la viande et de l'élevage.
• Terence Bernard Boden. Directeur adjoint, Belfast Institute. Pour les services à la formation continue.
• Florence Elsie, Mme Bond, assistante bénévole, Highfield Primary School, Plymouth. Pour les services à l'Éducation.
• Alain Booth. Agent de prévention du crime, police du Nottinghamshire. Pour les services à la surveillance de quartier.
• Le révérend Theodore Reginald Bott. Pour les services au génie chimique.
• Peter Ernest Bottomley. Pour les services à l'industrie de l'eau.
• Margaret Veronica, Mme Boughton, assistante de contrats, Autorité de l'énergie atomique du Royaume-Uni, Windscale, Cumbria.
• Margaret, Mme Bowden, dernièrement chef réceptionniste, Newman College of Higher Education, Halesowen, West Midlands. Pour les services à l'enseignement supérieur.
• Commandant d'escadre Charles Boyack (retraité), AFC Pour services rendus à la Royal Air Forces Association à Devizes et à la Royal British Legion, ainsi qu'à la communauté de Potterne, Wiltshire.
• Donald Alexander Boyd. Pour les services de météorologie à Inverness-shire.
• William Boyd, facteur. Pour les services à la communauté à Bellshill, Lanarkshire.
• Anthony Michael Boyer, inspecteur adjoint, HM Fire Services Inspectorate.
• Frederick Noel Boyne, chef portier, Robinson College, Cambridge. Pour les services à l'enseignement supérieur.
• Christine Susan, Mme Bradley, récemment chef d'équipe adjointe, Agence des autoroutes, ministère des Transports.
• Mme Patricia Joséphine Bradley. Pour les services à la réglementation financière au sein de l'Autorité des services financiers.
• Joseph Bragg. Pour les services à la communauté à Whitehaven, Cumbria.
• Mary, Mme Brailsford. Pour services rendus à l'Association des veuves de guerre de Grande-Bretagne.
• Elizabeth Mary, Mme Braithwaite, conseillère, South Lakeland District Council. Pour les services au gouvernement local de South Lakeland.
• Leslie Brandon, directeur, London Underground Ltd. Pour les services aux transports publics.
• Peter Edward Bride. Pour les services à l'éducation musicale dans les West Midlands.
• Robert-Joseph Brolly. Pour les services à la radiodiffusion et à la charité.
• Gail Linda Rowat, Mme Bromley , responsable du développement de l'éducation, Royal Botanic Gardens, Kew. Pour les services à l'Éducation.
• Mlle Sybil Alexandra Brookes, secrétaire personnelle, Inland Revenue.
• Mlle Alexa Jane Murray Brooks, secrétaire privée, Autorité de la radio. Pour les services à la radiodiffusion.
• Daphne Gillian, Mme Brown, coordonnatrice des contacts, Cambridgeshire Constabulary. Pour les services à la police.
• Doris Miriam, Mme Cranmer-Brown. Pour les services à la communauté à Tickenham, Somerset.
• John Kevin Howard Brown, directeur principal, Northern Bank Ltd. Pour les services bancaires.
• Peter Brown. Pour les services à la communauté dans l'Essex.
• Stanley Frederick Brown, membre, Conseil paroissial de Pantand Llanymynech, Shropshire. Pour les services au gouvernement local et à la communauté.
• Thomas Henry Brown.Pour les services à l'industrie de la pêche.
• Edwin Fraser Buddle, directeur, Croslink. Pour les services aux personnes handicapées.
• Mme Mary Theresa Burke, représentante de la communauté et des locataires, Notting Hill Trust. Pour les services au logement social.
• Adah, Mme Burns. Pour les services à OXFAM à Glasgow.
• Malcolm Butt, agent administratif, Jobcentre Plus, ministère du Travail et des Pensions.
• Anthony Thomas Bywater. Pour les services à l'industrie des caravanes et au tourisme au Pays de Galles.
• Major Hugh Cameron, officier à la retraite 2, ministère de la Défense.
• John Cameron, agriculteur. Pour les services à la communauté à Blair Atholl, Perthshire.
• Michael Terence Carden. Pour les services à la conservation du patrimoine bâti dans le Hampshire.
• William Richard Charles Carey. Pour les services rendus à l'association caritative St. Clement Danes Holborn Estate.
• David Alan Carley, directeur, équipe Playing for Success Partnerships, division Schools Plus, ministère de l'Éducation et des Compétences.
• Alan John Samuel Carpenter, inspecteur principal, Gaming Board pour la Grande-Bretagne.
• Patrick Anthony Casey, agent d'entretien, Complexe de loisirs d'Omagh. Pour les services aux collectivités locales.
• Châteaux de Clifford Wallace. Pour services rendus au Corps des cadets de la Marine à Bridport, Dorset.
• Terence John Catton. Pour les services aux jeunes à Barnsley, South Yorkshire.
• Vijay, Mme Chadha, conseillère du service client, Inland Revenue.
• Eric Chalkley, créateur de mots croisés. Pour les services à l'industrie de la presse.
• Valerie Ellen Catherine, Mme Chalmers, JP Pour services rendus à l'administration de la justice à Newcastle upon Tyne.
• Anita Susan, Mme Chapman. Pour les services au tir à l'arc.
• Catherine Fiona, l'honorable Mme Chapman, membre, conseil de district de Mid Bedfordshire. Pour les services au gouvernement local et à la communauté. Evelyn *Joyce, Mme Chattenton, main de nettoyage, Shaws Launderies Ltd.
• Joginder Singh Cheema, médecin généraliste, Lambeth, Londres. Pour les services aux soins de santé.
• John Cherry, chauffeur, Université d'Ulster. Pour les services à l'enseignement supérieur.
• John Maurice Childs, Service exécutif britannique à l'étranger. Pour les services vers l'Europe de l'Est.
• Om Prakash Chopra, directeur, Ethnic Minority Enterprise Centre, Glasgow. Pour les services aux relations communautaires.
• Andrew Christie, co-fondateur et associé, Hessilhead Wildlife Rescue Trust, Ayrshire. Pour les services à la faune écossaise.
• Gay, Mme Christie, cofondatrice et associée, Hessilhead Wildlife Rescue Trust, Ayrshire. Pour les services à la faune écossaise.
• Cynthia Margaret, Mme Clare. Pour les services à la communauté à Worstead, Norfolk.
• Kenneth Claude Clark. Pour les services rendus à la League of Friends, Queen Mary's Hospital, Sidcup, Kent.
• David William Clarke, gestionnaire des dossiers miniers, Coal Authority.
• Mlle Eileen Janet Clarke, agent administratif, Marine Office, Liverpool, ministère des Transports.
• Thomas Patrick Clements, visiteur de prison, prison HM de Bristol. Pour les services aux prisonniers.
• Janette McKay, Mme Clinkenbeard, médecin généraliste, Édimbourg. Pour les services à la médecine.
• David Robert Coghill, planificateur de bureau, BAE Systems Ltd. Pour les services à l'industrie de la défense.
• Maxie Cohen, présidente, trésorière et secrétaire, Redbridge Jewish Youth and Community Centre. Pour les services aux jeunes.
• Anthony George Colborn, inspecteur principal, North Somerset Council.
• Mlle Sandra Cole, récemment fonctionnaire d'administration, ministère du Commerce et de l'Industrie.
• Edwin Arthur Coleman. Conseiller d'arrondissement, Wellingborough. Pour les services au gouvernement local et à la communauté.
• Muriel, Mme Colquhoun. Pour les services à l'équitation en Ecosse.
• Terence Francis Confield, chef d'équipe, équipe de sauvetage en montagne de Lochaber . Pour les services de sauvetage en montagne.
• Mlle Bronwen Angela Millicent Cook. Pour les services rendus au Centre de découverte rurale de l'église St. Lawrence et à la communauté de St. Lawrence, Essex.
• David William Cook, président, Conseil des gouverneurs, St. Michael's CE Junior School, Chelmsford, Essex. Pour les services à l'Éducation.
• George William Cook, commandant adjoint, Essex Special Constabulary. Pour les services à la police spéciale.
• Colin Copeland, responsable des locaux, Ealdham School, Greenwich, Londres. Pour les services à l'Éducation.
• Vera Norma, Mme Corbett, fondatrice, GKN Sankey Employees' Charity Trust.
• Brian Edward Le Corre, nettoyeur, ministère de la Défense.
• Frankla, Mme Corris. Pour les services à Heritage à West Derby, Liverpool.
• Iris Elvina, Mme Costin, Station Cook, London Fire Brigade. Pour les services aux pompiers.
• Valérie June, Mme Cottam. Pour les services à la communauté à Stockport, Cheshire.
• Dorothy, Mme Courtnell, directrice de l'école maternelle, School of Army Aviation, Middle Wallop. Pour les services au ministère de la Défense.
• Rex Michael Hamilton-Cox. Pour services rendus à la Royal British Legion à Somerset.
• William Coyle. Responsable de l'information de gestion, East Renfrewshire Council. Pour les services à l'Éducation.
• Denise Mary, Mme Cramer, secrétaire personnelle principale, ministère de l'Intérieur.
• Grâce, Mme Croall. Pour les services aux personnes touchées par la maladie de Parkinson à Monklands et Motherwell, Glasgow.
• Mme Beverley Cruise, Secrétaire personnelle principale, Cabinet du Vice-Premier Ministre.
• Joy Pauline, Mme Cunningham. Pour les services rendus à la communauté à Abbey Wood, dans le sud-est de Londres.
• Clifford Alexander Cutts, gendarme, service de police métropolitain. Pour les services à la police.
• Keith Dainty, inspecteur en chef, maisons de soins infirmiers, Sheffield. Pour les services aux soins de santé.
• Robert John Dale, superviseur, Agence pour l'environnement. Pour les services à l'Environnement.
• Hugh Dallas. Pour les services à l'Association Football.
• Margaret, Mme Dalton, chef de bureau, Services du tribunal du travail, ministère du Commerce et de l'Industrie.
• Angela Mary, Mme Dangerfield. Pour les services de soins palliatifs à Jersey.
• Sheila Ann, Mme Davenport, travailleuse bénévole, Inland Waterways Association. Pour les services aux voies navigables.
• Richard Carruthers Davidson, agriculteur. Pour les services à la communauté rurale de Cumbria.
• Albert Llewellyn Davies. Pour les services au gouvernement local et à la communauté de la vallée de Cynon.
• Mlle Anwen Davies, infirmière clinicienne spécialisée en chimiothérapie, Swansea. Pour les services au NHS au Pays de Galles.
• Joséphine, Mme Davies, fondatrice, Green Island Holiday Trust pour les personnes handicapées et défavorisées à Poole, Dorset.
• Mlle Susan Davies. Pour les services à la sécurité alimentaire.
• Fred Davis, président, Shepton Mallet Amenity Trust. Pour les services à la conservation locale.
• George Davis. Pour les services à la communauté à Radford, Coventry.
• Peter Harry Davis, président, Galleon Scout Fellowship et London Scout Councils. Pour les services aux jeunes.
• Sue, Mme Dawkins. Pour les services aux aidants à Portsmouth.
• John Deans, conseiller en affaires extérieures, Support Industrial Partnership, BAE Systems. Pour les services aux relations industrielles.
• Sheila, Mrs.Dear, chef cuisinier, Upham Primary School, Southampton. Pour les services à l'Éducation.
• Richard John Debenham. Pour les services à la communauté à Farnborough, Hampshire.
• Bernard John Dennis, directeur des exportations, Conren International. Pour les services au développement des affaires internationales au Pays de Galles.
• George Edouard Desmond. Technicien audiovisuel, London School of Economics and Political Science. Pour les services à l'enseignement supérieur.
• William James Dillon, JP, conseiller municipal, conseil municipal de Lisburn. Pour les services aux collectivités locales.
• Beryl, Mme Dixon, présidente, Bath et North East Somerset Racial Equality Council. Pour les services rendus à l'égalité raciale.
• Martin John Dodgson. Pour les services aux personnes sourdes et aveugles à Leeds.
• Ramesh Chander Dogra, bibliothécaire, École des études orientales et africaines. Pour les services aux études sud-asiatiques.
• Angus Donaldson, conseiller. Pour les services aux collectivités locales du sud-est du Pays de Galles.
• Derek Dooley, président, Sheffield United Football Club. Pour les services à l'Association Football.
• Mary, Mme Dorrington. Pour les services aux Samaritains.
• James Doull. Pour les services à la communauté des Orcades.
• Georgia Hilary, Mme Draper. Pour les services aux tribunaux d'appel de la sécurité sociale et au Mouvement des guides.
• Robert Sidney Drayton, rédacteur en chef adjoint, Somerset County Gazette Group. Pour les services à l'industrie de la presse et aux communautés locales de Chard et Ilminster, Somerset.
• George Peter Duffield , Jockey. Pour les services aux courses hippiques.
• Juin, Mme Duggan, responsable du passage à niveau scolaire, Lymm, Cheshire. Pour les services à la communauté.
• John Michael Ede. Pour les services au Citizens Advice Bureau à East Cornwall.
• Gillian Katharine, Mme Edmonds, officier sous-divisionnaire, Metropolitan Police Service. Pour les services à la police.
• Angela, Mme Edwards, secrétaire médicale. Pour les services au NHS.
• Arthur John Edwards, photographe. Pour les services à l'industrie de la presse.
• Gwyneth Iris, Mme Ellis. Pour les services au WRVS au Pays de Galles.
• Peter Cardwell Elmes. Pour les services à la conservation historique dans le sud du Pays de Galles.
• Ingrid, Mme Ensor, Personnel de maison, Lambeth Palace.
• Denis Evans. Pour les services à l'industrie et à la communauté.
• Maureen, Mme Fairbank, conseillère en apprentissage et travailleuse de soutien, Hull College. Pour les services à l'éducation des besoins spéciaux.
• David Falconer, vice-président national, GMB Union. Pour les services au mouvement syndical.
• Angela Mary, Mme Farrell. Pour les services rendus à la Campagne de recherche sur le cancer à Newton Poppleford, Devon.
• David Robert Ferguson. Pour les services à la médecine générale par le biais du système d'administration de la pratique générale pour l'Écosse.
• Jean, Mme Ferris. Pour des services à la gymnastique en Irlande du Nord.
• Guillaume Finlay. Pour services rendus à la Royal British Legion.
• Edward James Fisher, directeur général, Newco Products. Pour les services aux personnes handicapées.
• Mlle Julie Fisher, fondatrice et organisatrice, Child of Achievement Awards. Pour les services au secteur bénévole.
• Patricia Ann, Mme Fitzgerald, gouverneur, Athelney School, Lewisham, Londres. Pour les services à l'Éducation.
• Brian Roy Fleet, directeur de la fabrication, Airbus Royaume-Uni. Pour les services à l'industrie aérospatiale commerciale.
• Michel Foley. Pour les services rendus au Salesbury Cricket Club, Lancashire et en particulier aux jeunes joueurs de cricket.
• Peter Foley, agent de traitement, British Nuclear Fuels Ltd. Pour les services rendus aux relations raciales.
• Harry Stewart Ford, conférencier au planétarium, National Maritime Museum. Pour les services à l'éducation muséale.
• Mlle Marion Ford, coordinatrice des systèmes de données, Inland Revenue.
• Michael Brook-Foster, chef scout, Kent. Pour les services aux jeunes.
• Linda Fay, Mme Francis, responsable du service client et des ressources, Ordnance Survey.
• Alistair Gordon Fraser, JP, récemment commissaire régional, Commission Crofters, North West Sutherland et Caithness.
• Jean Kathleen, Mme Fraser, récemment agente de liaison de l'unité de gestion et gestionnaire du registre, ministère du Commerce et de l'Industrie.
• John Edward Freemantle, technicien en génie de la réadaptation, Southampton. Pour les services aux personnes handicapées dans le Hampshire.
• Maud Annie, Mme Fricker. Pour les services à l'école primaire Boutcher CE, Southwark, Londres.
• Mlle Vera Gairns, conseillère du service client, Scottish & Southern Energy. Pour les services à l'industrie électrique britannique.
• Philip Raymond Galbraith, directeur des politiques, Scottish Fisheries Protection Agency, Scottish Executive.
• Mlle Ann Patricia Gale. Assistant personnel du Lord Mayor de Londres. Pour les services rendus à la mairie et à la Corporation de Londres.
• James Gales. Pour les services à Blind Golf.
• Anthony Gallagher, secrétaire, Association des registraires d'Écosse. Pour les services d'enregistrement en Ecosse.
• Babu Govind Garala, sous-maître de poste. Pour les services à la communauté à Coventry.
• Mme Jennifer Gartland, directrice de projet, Thanet Basic Skills Partnership. Pour les services à la littératie et à la numératie des adultes.
• Raphael Gasson, président et président de la Disabled Motorists' Caring Association. Pour les services aux personnes handicapées.
• Mlle Jacquelyn Carol Gaze, fondatrice, Snowdrop Foundation. Pour les services à l'hôpital Wolverhampton New Cross, West Midlands.
• Anne, Mme Gee, JP Pour les services rendus à l'administration de la justice dans le Shropshire.
• Elizabeth Davidson, Mme Gemmill. Pour les services au Citizens Advice Bureau de Dumfries.
• Francis George, barreur, canot de sauvetage Fishguard. Pour les services à la RNLI.
• Abdul Ghani. Pour les services à la communauté à Birmingham.
• Arsha Chitra, Mme Gosine-Ghosh, agente principale des politiques, Crown Prosecution Service.
• David Leslie Giaretta. Pour les services aux sciences spatiales.
• Judith Ann, Mme Gibbons, chef, Audit d'accès, Birmingham Local Education Authority. Pour les services à l'éducation des enfants handicapés physiques.
• Bryan Donald Gibson, greffier de la Worshipful Company of Engineers. Pour les services à l'Ingénierie.
• Rupert Gillard. Pour les services aux personnes aveugles et malvoyantes dans le Devon.
• Mlle Wendy Gilroy, chargée de clientèle, Jobcentre Plus, ministère du Travail et des Retraites.
• Susan Elaine, Mme Glass, directrice administrative, Goole Hospital. Pour les services au NHS à Goole, East Riding of Yorkshire.
• Philip Gleave, agent de police, police du Grand Manchester. Pour les services à la police.
• Mme Tina Glover, directrice, Junction Arts, l'Agence des arts et de la régénération du district de Bolsover. Pour les services à l'art.
• Patricia Anne, Mme Godfrey. Pour les services à la jeunesse badminton.
• Mlle Gertrude Joan Goldsmith, présidente de la Workers' Educational Association, succursale de Croydon. Pour les services à l'éducation des adultes dans le Sud-Est.
• David Pottie Graham, JP, DL Président, Age Concern. Pour les services à la communauté à Sunderland.
• John Graham, directeur général, York Nutritional Laboratory. Pour les services au commerce international et à la communauté des affaires dans le Yorkshire et le Humber.

• Sharon Annette, Mme Graham, Bénévole.Pour les services à la communauté.
• Conrad Paul Grant, directeur général, Mackays Ltd. Pour les services à l'industrie à Carnoustie.
• Mme Sharon Jacqueline Grant, Responsable du bureau des programmes, Division du développement commercial, Cabinet Office.
• Edward Ernest Green, agent de liaison, Windsor Forest and Great Park. Pour les services à la conservation de la nature.
• Howard Green. Pour les services au Avery Historical Weighing Museum, Smethwick, West Midlands.
• Jane Jenifer, Mme Green, directrice de succursale, Les Samaritains. Pour les services à la communauté à Cardiff.
• Joan, Mme Green, gardienne de la réserve naturelle anglaise volontaire, Dorset. Pour les services à la conservation de la nature.
• Robert John Green. Pour les services à la communauté à Weston Turville, Buckinghamshire.
• William Edward Greene, directeur de fonction, Chadwick Hotel. Pour les services à l'industrie hôtelière à Lytham St Anne's, Lancashire.
• Anthony Victor Greenwood, président du conseil des gouverneurs, Sir Jonathan North Community College et Lancaster School, Leicester. Pour les services à l'Éducation.
• Barrington Ivor Invité. Pour services rendus à la conservation sur l'île de Brownsea, Dorset et à la communauté locale.
• Barbara, Mme Gull, présidente, conseil des gouverneurs, école primaire du comté de Maesbury, Oswestry.Pour les services à l'éducation.
• Mme Grace Gunnell, responsable de l'intégration, New Community Schools, West Dunbartonshire. Pour les services à l'Éducation.
• Barbara, Mme Haley. Pour les services à la communauté à Stockport, Cheshire.
• Catherine Stella, Mme Hall, enseignante principale, Haxby Road Primary School, York. Pour les services à l'Éducation.
• Salle Muriel. Pour les services caritatifs par le biais de la randonnée à vélo commanditée par les églises du Kent.
• John Philip Hamon, GreYer. Pour les services à Sark. Ronald Hansell, greffier, conseil paroissial de Nether Poppleton. Pour les services aux villages de Nether Poppleton et Upper Poppleton.
• Mme Ashia Kate Nana Korantima Hansen . Pour les services à l'athlétisme.
• Mme Tessa Harding, responsable des politiques, Help The Aged.
• Barbara, Mme Hardy. Pour les services à la communauté à Wigston, Leicester.
• Patricia Anne, Mme Harle. Pour les services aux soins dentaires.
• Jill, Mme Harrison, présidente. Pour services rendus au comité des relations communautaires britanno-américaines de la RAF Mildenhall.
• Olive, Mme Harrison. Pour les services aux jeunes à St Helen's, Merseyside.
• Helen, Mme Hartley. Pour les services à la communauté à Skipton, North Yorkshire.
• Mme Mel Hatto, organisatrice, Stapleford Volunteer Bureau. Pour les services à la prestation des services sociaux et de santé à Nottingham.
• Donald Brandon Ernest Hayes, récemment chef de la direction, BESTCO. Pour les services à New Deal à Nottingham.
• Sandra, Mme Haynes. Pour les services à l'éducation au sein des communautés asiatiques à Birmingham.
• Jyoti Prakash Hazra. Pour les services aux relations communautaires à Dundee.
• Mlle Olga Heaven, directrice, Hibiscus. Pour les services aux femmes détenues.
• Charles Brown Hebenton, JP, président, comité de visite, HM Prison Shotts. Pour les services rendus au Scottish Prison Service.
• Christopher John Hern, bénévole d'aide à la planification. Pour les services à la planification à Londres.
• Helen, Mme Hesler, présidente, Easington District Association for the Disabled. Pour les services aux personnes handicapées.
• Jim Hicks, président non exécutif, Amplicon Liveline Ltd. Pour les services aux entreprises et à la communauté du Sussex.
• Margaret Patricia, Mme Higgins, agente de patrouille des passages scolaires. Pour les services à la communauté à Birchgrove, Cardiff.
• Gillian Mary, Mme Highley. Pour les services au WRVS dans le West Yorkshire.
• Mme Christine Hill, fondatrice et directrice générale, MediCinema. Pour les services à Hospital Entertainment.
• Philip Hilton, directeur général adjoint, East Lancashire Coachbuilders Ltd. Pour les services à l'industrie des bus.
• Frances Myrtle, Mme Hindmarsh. Pour les services rendus à Heritage dans le nord-est de l'Angleterre.
• Sœur Ingrid Hitchens. Pour les services aux enfants à Bolton, Lancashire.
• Penelope (Nell), Mme Hoare, directrice, Centre de conservation des textiles, Université de Southampton.Pour les services aux musées et à la conservation des textiles.
• Ronnie Hobley, président, Glasgow City Council Credit Union. Pour les services au mouvement des coopératives de crédit.
• Donald Ellis Hodges. Pour les services rendus à la St John Ambulance Brigade dans le Radnorshire.
• Winifred, Mme Hodgson, membre, Stockton Borough Council. Pour les services de logement et de régénération à Stockton-on-Tees.
• Peter Hodskinson. Pour les services à The Wellspring (Stockport), pour le bien-être des personnes dans le besoin.
• David Adrian Honey, agent de district, Devon et Cornwall Constabulary. Pour les services à la police spéciale.
• Mervyn John Hood. Pour la fonction publique.
• Lesley Jennifer, Mme Hope, cadre dirigeant, Child Support Agency, Department for Work and Pensions.
• Valerie May, Mme Hoppe. Pour les services à la musique.
• Jean, Mme Horner.Pour les services de Foster Care à Leicester.
• Ivor Richard Hosgood. Pour les services à la musique à Norwich, Norfolk.
• Margaret, Mme Hoskings, membre, Conseil paroissial de Cheriton, Hampshire. Pour les services à la communauté.
• Maureen Beryl Howie. Pour les services rendus à la Brigade de l'Ambulance Saint-Jean.
• William Albert Thomas Hughes. Pour la fonction publique.
• Mlle Priscilla Mary Louise Hungerford, cadre supérieur, coordonnatrice des visites, bureau outre-mer de la Chambre des lords.
• James Andrew Hunter. Pour les services à l'enseignement supérieur.
• Norah, Mme Hunter. Pour les services au secteur bénévole à Croydon.
• Paul Alexandre Hutchinson. Pour les services à l'Éducation.
• Georgina Irene, Mme Ireland, agent pénitentiaire, HM Prison Winchester, HM Prison Service, Home Office.
• Christine, Mme Jackson. Pour un partenariat avec le secteur bénévole du Suffolk.
• David Ringland Jackson. Pour la fonction publique.
• Kevin Jackson, officier de police. Pour les services à la collecte de fonds de bienfaisance dans le Derbyshire.
• Mlle Margaret Hall Jacobsen, membre, Yorkshire and Humberside Low Pay Unit. Pour les services aux relations de travail.
• John Charles Jacques, conservateur, Shackerstone Museum. Pour les services à Railway Heritage.
• Roy William Jager, dernièrement attaché de presse, Office for National Statistics.
• Philip Albert Evans James. Pour les services rendus à la Royal Air Forces Association à West Glamorgan.
• Ian Colin Jenkins, officier divisionnaire, Metropolitan Special Constabulary. Pour les services à la police spéciale.
• Christopher John Jennings, JP, DL Pour les services rendus à la County Agricultural Society et à la communauté du Kent.
• Rosemary Margaret (Mimi), Mme Johnson. Pour les services au secteur bénévole des femmes.
• Stephen Alan Johnson, ingénieur régional des routes, conseil du comté de West Sussex. Pour les services au réseau routier.
• Marie, Mme Johnstone, responsable des relations publiques, Thales Optronics Ltd. Pour les services rendus à l'industrie de la défense.
• Iorwerth Richard Jones. Pour les services rendus à la communauté de Clynnog Fawr, dans le nord-ouest du pays de Galles.
• Janet Patricia Mme Jones. Pour les services au District Nursing Cardiff.
• Jean, Mme Jones. Pour les services à la communauté à Bristol.
• John David Rowland Jones. Pour les services au gouvernement local et à la communauté de Ceredigion.
• Leigh Jones. Pour les services à la gymnastique.
• Margaret Edna, Mme Jones, chef du programme de récompenses du duc d'Édimbourg, Beeston, Nottinghamshire. Pour les services aux jeunes.
• Robert Davy Jones. Pour les services à la musique au Pays de Galles.
• Le révérend Timothy Morris Alban Jones, vicaire, église St. Andrew, Soham. Pour les services à la communauté.
• Elaine, Mme Jordan, Grade E1, Ministère de la Défense.
• Dinesh Kantilal Joshi, président, Edinburgh Lothian Racial Equality Council.Pour les services aux relations raciales.
• Christopher David Joy, gendarme, gendarmerie du Gloucestershire. Pour les services à la police.
• Ann Julia Dorothy, Mme Justice. Pour les services à l'industrie de la construction.
• Daniel Katz. Pour les services caritatifs, en particulier à l'Association des arts et du syndrome de Tourette (Royaume-Uni).
• Christos Kavallares, président, Haringey Race Equality Council. Pour les services aux relations raciales.
• Finbar Kelleher, traiteur, HM Prison Wakefield, HM Prison Service, Home Office.
• Anne, Mme Kennedy. Pour les services aux sans-abri à Glasgow.
• Thomas William Kent. Pour les services rendus à l'Association des prisonniers de guerre d'Extrême-Orient à Londres.
• Kathleen Betty, Mme Kenyon. Pour les services à la communauté et aux organismes de bienfaisance à Lancaster.
• Greta Ann, Mme Kerby. Pour les services aux amis des services de santé de Sunderland.
• Gay Sandra, Mme Kettle. Pour les services de thérapie dentaire.
• Mohamed Salas Khan. Pour les services aux relations communautaires à Swindon.
• Mohammed Abdul Hafeez Khan, chef d'équipe, nominations et honoraires des avocats, HM Customs and Excise.
• Robert Douglas Kidd. Pour les services rendus à la Royal Air Force's Association à Édimbourg.
• Thomas Edward Kilgore, bénévole de l'équipe, Mourne Mountain Rescue. Pour les services de sauvetage en montagne.
• Trevor King, National Park Ranger, North York Moors.Pour les services rendus à la communauté de la vallée d'Esk.
• Eric Harold Kinston, gouverneur, école Pingle, Derby. Pour les services à l'Éducation.
• Patricia Mary, Mme Kirbyshaw. Pour les services rendus au Tiny Tim Trust et à la National Association for Special Educational Needs, Derbyshire.
• Jeffrey Frank Kitcher. Pour les services à Commoning et la New Forest.
• John Raymond Henry Knott. Pour les services rendus à la St John Ambulance Brigade dans le Cheshire.
• Joan Ann, Mme Kolasa, agent administratif, Direction des ressources humaines, The Court Service, Lord Chancellor's Department.
• Peter Thomas Laker, agent spécial, gendarmerie du comté de Kent. Pour les services à la police.
• David Andrew Lamberton, secrétaire honoraire, Station de sauvetage, Whitstable, Kent. Pour les services à la RNLI.
• Mme Alison Lapper , Artiste. Pour les services à l'art.
• Patrick John Carol Larner, président, Hightown Praetorian Housing Association. Pour les services à St Albans, Hertfordshire.
• June Susan, Mme Lawrie. Pour les services rendus au Winged Fellowship Trust.
• Gordon John Lawson, chauffeur, Horticulture Research International.
• Mlle Janet Margaret Lee, Administratrice, Jobcentre Plus, Department for Work and Pensions.
• Elvin William David Leech. Pour la fonction publique.
• David Legge. Pour les services à la communauté dans le Kent.
• Samson Kim Lester. Pour les services à la communauté à Manchester.
• Diane Jane, Mme Lethbridge, directrice générale, Taste of the West Regional Food Group. Pour les services à l'économie alimentaire dans le sud-ouest de l'Angleterre.
• Barbara, Mme Lindsay, conseillère en développement de carrière, ministère du Commerce et de l'Industrie.
• Deryk Lister. Pour services rendus à la British Limbless Ex-Servicemen's Association à Huddersfield.
• Janice, Mme Lloyd. Pour les services à la communauté à Bury, Lancashire.
• Peggy Ann, Mme Long, responsable de la circulation, police de Thames Valley. Pour les services à la police.
• Daphne Home, Mme Lorimer, présidente, Orkney Archaeological Trust. Pour services rendus à l'archéologie écossaise.
• Elsie Kathleen, Mme Loughran. Pour la fonction publique.
• Lilian Rose, Mme Lovelock. Pour les services de dépistage rétinien.
• Mlle Joan Lowery, infirmière. Pour les services au Service de santé de Jersey.
• Basil George Lowman, conseiller spécial, Scottish Agricultural College. Pour les services à l'industrie bovine.
• Stella, Mme Lucas, JP Pour services rendus à la communauté juive de Londres.
• Alistair Macdonald, JP, conseiller. Pour les services au gouvernement local et à la communauté de Clydebank.
• James William Gordon Macgregor, récemment directeur principal, Service d'éducation, Conseil de Fife. Pour les services à l'Éducation.
• Anne, Mme Mackintosh, Manager, JobcentrePlus, Department for Work and Pensions.
• Ronald Maclellan, récemment évaluateur régional (Arisaig et Moidart), Commission Crofters. Pour les services à Crofting.
• Thomas Antoine Maguire. Pour les services rendus à la communauté de Castlederg, dans le comté de Tyrone.
• Leslie William Manasseh, membre du conseil général du TUC. Pour les services aux relations de travail dans le secteur des télécommunications.
• Juin, Mme Mann, dernièrement dactylo, Scottish Prison Service.
• Maureen, Mme Marfani. Pour les services au Centre de ressources pakistanais.
• Ian John Marks, JP Pour les services rendus à la communauté de Great Barr, Birmingham.
• Lieutenant-colonel Arthur Nettleship Marshall, TD Pour services rendus à l'école Priory, Southsea, Hampshire.
• Paula Mary, Mme Martin, directrice des transports, Bridge Accessible Transport. Pour les services au transport communautaire.
• William Herbert Masefield, président, Friends of Ledbury Hospital. Pour les services de soins de santé à Ledbury, Herefordshire.
• Mme Joan Mason, présidente fondatrice, Association pour les femmes en sciences et en génie (AWiSE). Pour les services aux femmes dans la science.
• John Mason. Pour les services à l'unité des cadets de la Marine à Wallasey.
• Walter Stanley Matchett. Pour les services au photojournalisme.
• Margaret, Mme Maxwell. Pour les services aux sports équestres.
• Margaret, Mme McAlpine. Pour les services au Fonds du cancer d'Irlande du Nord pour les enfants.
• Hugh McCann. Pour les services à la communauté à Wishaw, Lanarkshire.
• Rosemary, Mme McCarton. Pour les services à la communauté à Monsall, Manchester.
• Andrew Price McConaghy, conseiller, conseil de district de Moyle. Pour les services aux collectivités locales.
• Cyrus McCormick. Pour la fonction publique.
• Alistair McCowan. Pour les services à la communauté Applecross, Strathcarron, Ross-shire.
• William McCreadie, éclusier, Eynsham, Oxfordshire. Pour les services rendus à la Tamise et à la communauté.
• Mlle June Alison Alexandra McCulloch. Pour les services à la Royal Air Force Association dans l'East Sussex.
• Mlle Susan McDonald. Pour les services à l'Association de logement de Cernach.
• Thomas Whigham McDougall, inspecteur de la police du centre de l'Écosse. Pour les services à la police et à la communauté à Falkirk et Stirling.
• Edward McGarrell, bénévole, Croix-Rouge britannique en Écosse. Pour services rendus à la Croix-Rouge britannique.
• Margaret, Mme McInnes, responsable du programme, Collège Lauder. Pour les services aux chômeurs du Lanarkshire.
• Richard Fraser McIntosh, JP Pour les services rendus au gouvernement local à Forres, Moray.
• Noël McKee. Pour les services aux associations caritatives en Irlande du Nord.
• Patrick Joseph McKeever. Pour les services aux jeunes à Belfast.
• Robert Bayne McKinnon, récemment officier de station retenu, Tayside Fire Brigade. Pour les services aux pompiers.
• Claire, Mme McManus. Pour les services au Wood End Community Centre, Coventry, West Midlands.
• Derek Leslie Beatson McNaught. Pour les services rendus à la St Andrews Ambulance Association, Édimbourg.
• Mary McQueen, Mme Megan, récemment enseignante responsable, unité maternelle de l'école primaire Loatland, Desborough, Northamptonshire. Pour les services à l'éducation de la petite enfance.
• Peter Kaye Menhennet. Pour les services au Fonds de recherche sur la leucémie à Nottingham.
• Anne, Mme Middleton, dernièrement sous-secrétaire écossaise, UNISON. Pour les services au mouvement syndical.
• Mlle Mary Louise Miles. Pour les services à la communauté dans le Worcestershire.
• Ashley Miller, JP, cadre dirigeant, Child Support Agency, Department for Work and Pensions.
• Herman Miller, responsable de la sécurité du site et gardien, Canterbury College. Pour les services à la formation continue.
• Philip Aaron Miller, directeur général, Adventure Island et Sea Life Adventure. Pour les services à la communauté de Southend-on-Sea, Essex.
• William Millett, président, Association des locataires Mackwest. Pour les services à la communauté.
• Eileen Rennie, Mme Milne, coordonnatrice, Good Neighbour Network, Livingston. Pour les services à la communauté de West Lothian.
• Professeur John Alexander Milne, directeur adjoint, Institut de recherche sur l'utilisation des terres de Macaulay. Pour les services à l'Agriculture et à l'Environnement.
• Barbara Annette Stacey, Mme Minta. Pour les services à la communauté à Guernesey.
• Mlle Jean Scott Mitchell. Pour les services aux sports équestres.
• Roy Mitchell, directeur technique, Thales Avionics Ltd. Pour les services à l'industrie de la défense.
• William John Mockler. Pour services rendus aux XVIIe Jeux du Commonwealth.
• Manzoor Elahi Moghal. Pour les services à l'égalité raciale et à la vie communautaire à Leicester.
• Ernest Hugh Moir, récemment concierge d'école, école primaire de Strathburn, Inverurie. Pour les services à l'Éducation.
• Capitaine Robert William Moland, RN Rtd. Pour les services rendus au King George's Fund for Sailors à Norfolk.
• Commandant Donald Moore, RD, RNR (Retd.) Archéologue et historien de l'art. Pour services rendus à l'archéologie et à la vie culturelle galloise.
• Derek George Morgan. Pour les services au Citizens Advice Bureau de Newcastle upon Tyne.
• Gwenneth Elizabeth, Mme Morgan. Pour les services de soins à domicile à Ross-on-Wye, Herefordshire.
• Gwenyth Mary, Mme Morgan. Pour les services rendus à la communauté de Magor, dans le sud-est du Pays de Galles.
• Robina Young, Mme Morrison. Pour les services à la communauté à Alva, Clackmannanshire.
• Mlle Lucille Janette Munro. Pour les services à la communauté dans l'ouest de Londres.
• Robert John Fisher Murphy, sous-officier retenu, brigade des pompiers du centre de l'Écosse. Pour les services aux pompiers.
• Rosemary Ann, Mme Musgrave. Pour les services au patrimoine de Clifton et Bristol.
• Brian Leslie Myers. Pour les services à la communauté à Willington, Durham.
• Judith Diana Hamilton, Mme Naqvi, bibliothécaire de la succursale. Pour les services à la bibliothèque publique de Finaghy, Belfast.
• John Frederick Neale. Pour services rendus à Conservation et à la communauté de Chaldon, Surrey.
• Archibald Nelson. Pour la fonction publique.
• Yvonne, Mme Nelson. Pour les services au Fortune Center of Riding Therapy, Christchurch, Dorset.
• Bridie, Mme Nesbitt, nettoyeuse. Pour les services au ministère de l'Emploi et de l'Apprentissage, Irlande du Nord.
• Geoffrey Roland Newey, Horloger. Pour des services à l'horlogerie à York.
• David William Nicholas, conseiller spécial, Business Link Wessex. Pour les services aux entreprises.
• Hugh Nicholl. Pour les services à la communauté et au développement rural en Irlande du Nord.
• Thomas Harold Nicholson, propriétaire et directeur général, TH Nicholson. Pour les services à l'industrie de la pêche d'Irlande du Nord.
• Eyo Ita Eyo Nkune, président, Association des résidents du parc Grahame. Pour les services à l'arrondissement londonien de Barnet.
• Alan Noble, responsable de l'éducation des adultes et de l'apprentissage tout au long de la vie, Buckinghamshire. Pour les services à l'éducation des adultes et communautaire.
• Nadia, Mme Noble, messagère principale, Département du développement international.
• Norman John Noble, récemment directeur de la circulation et chauffeur civil, police du Hampshire. Pour les services à la police.
• Robert Noble, dernièrement secrétaire de zone des frontières, Union nationale des agriculteurs d'Écosse. Pour les services à l'agriculture en Ecosse.
• Roger Nock. Pour les services à la communauté à Brechfa, Carmarthenshire.
• Gillian Margaret, Mme Norris. Pour les services aux jeunes à Tunbridge Wells, Kent.
• Nigel David Leonard Norris, secrétaire honoraire, programme de prix du duc d'Édimbourg, Plymouth. Pour les services aux Yopung People.
• William Patrick O'Reilly, Président, Comité consultatif sur l'écologie des pêches et les loisirs, Agence pour l'environnement, Pays de Galles. Pour les services à la pêche et à la conservation.
• Paul Hereford Oliver. Pour les services à l'enseignement de l'architecture.
• John Frédéric Oulton. Pour les services aux entraîneurs d'athlétisme en Écosse.
• Julian Owen, président, Associated Self Build Architects. Pour les services à l'Architecture.
• Gordon Padley. Pour les services à Netball.
• Kenneth Palmer , arbitre de cricket. Pour les services à Cricket.
• Frédéric Panton. Pour les services à Aviation Heritage.
• Keith Parker, directeur des opérations, Coal Authority. Pour les services à l'industrie du charbon et à la protection de l'environnement.
• Helen Kathryn, Mme Parsons, cadre supérieur, Assemblée nationale du Pays de Galles.
• Anne, Mme Partington, travailleuse sociale principale, conseil municipal de Dundee. Pour les services aux enfants.
• Mohamed Abdallah Pacha. Pour les services à la communauté, en particulier à la santé et aux relations communautaires à Southend, Essex.
• Catherine François Paterson. Pour les services d'ergothérapie.
• Jean Annette, Mme Paton, membre honoraire, British Bryological Society. Pour les services à la biologie et à la conservation de la nature.
• William John Paulley, gouverneur, Durweston First School, Blandford Forum, Dorset. Pour les services à l'Éducation.
• Charles William Davidson Peattie, dessinateur et écrivain. Pour les services à l'industrie de la presse.
• David Penman. Pour les services aux usagers de la route à Dumfries et Galloway.
• Gillian, Mme Penn, gouverneur et aide bénévole, école primaire d'Aldryngton, Reading. Pour les services à l'Éducation.
• Mme Lucy Perman, directrice exécutive, Clean Break Theatre Company. Pour les services au théâtre.
• Florence Elizabeth, Mme Phillips. Pour les services aux jeunes à Broadway, Worcestershire.
• John Coleman Phillips. Pour la fonction publique.
• Greta, Mme Phythian, agente de liaison environnementale, conseil municipal de Coventry. Pour les services à l'environnement à Coventry.
• Patricia Ann, Mme Pilkington, co-fondatrice, Bristol Cancer Help Centre. Pour les services aux soins de santé.
• Evelyn May, Mme Piska, présidente, Compass. Pour les services aux familles et aux aidants de malades mentaux à Portsmouth.
• Melba Ethel, Mme Pitt. Pour les services aux jeunes handicapés et à la communauté de Henley-on-Thames, Oxfordshire.
• André Pollock. Pour la fonction publique.
• Trevor Poxon, examinateur en chef adjoint, Institute of Advanced Motorists. Pour les services à la sécurité routière.
• Jennifer Linda, Mme Poyner. Pour les services à la Charte d'Accès Handicap.
• Robert Preston. Pour les services au South Lanarkshire College.
• Féliks Puczylowski. Pour les services rendus aux anciens combattants et femmes polonais.
• Ronald Purbrick. Pour les services à Foster Care à Lambeth, Londres.
• Sheila Purbrick. Pour les services à Foster Care à Lambeth, Londres.
• John Edward Rackham, TD, président, St Mary's Centre. Pour les services à la communauté à Lichfield, Staffordshire.
• Mary Anthea, Mme Rackham, gouverneur, école primaire Sidegate, Ipswich. Pour les services à l'Éducation.
• Elizabeth Mackie Dickson, Mme Rae. Pour les services aux soins infirmiers.
• Inthirasingam Rajah, récemment assistant principal d'audit, conseil du comté d'Oxfordshire.
• Shanthi Kumar Rasaratnam, responsable de programme, United Utilities. Pour les services à l'industrie de l'eau.
• Samuel Brian Rea, JP Pour les services rendus à la communauté.
• Sarah Agnes, Mme Rea, concierge, école primaire Moorfields, Ballymena. Pour les services à l'Éducation.
• Susan Margaret Read, membre, Collège royal des sciences infirmières. Pour les services à l'innovation et aux soins de santé.
• Alain Reid, président. Pour les services au Kaleidoscope Youth Club, Blackburn, Lancashire.
• Hugh Watt Reid, récemment chef, Division de virologie, Institut de recherche de Moredun. Pour les services à la santé animale et au contrôle des maladies.
• Mary Elizabeth, Mme Reid. Pour les services au logement et au mouvement des locataires.
• William Henderson Renton, directeur des contrôles de projet, BAE Systems Marine Ltd. Pour les services à l'industrie de la défense.
• Christine, Mme Richardson, récemment sœur sage-femme et superviseure des sages-femmes, Borders General Hospital. Pour les services aux infirmières et sages-femmes.
• Kevin John Richmond, maître de conférences, Abingdon and Witney College, Oxfordshire. Pour les services à la formation continue.
• Philip Charles Riggs. Pour les services à la communauté à Stokeineignhead, Devon.
• James Castles Rippey. Pour services rendus à l'Association pour le spina bifida et l'hydrocéphalie.
• John Ritchie. Pour les services rendus à Conservation et au National Trust.
• Robert Roberts. Pour les services à la communauté à Newham, East London.
• Gillian, Mme Robertson. Pour les services au Girlguiding en Ecosse.
• Veronica, Mme Rodden, présidente, North Glasgow Community Forum. Pour les services à la communauté.
• George Ross, récemment secrétaire et trésorier, St Andrews Association, Aberdeen. Pour les services à l'Association de l'Ambulance St Andrews.
• Carole Ann, Mme Round, responsable local du logement, Frankley Estate, Birmingham. Pour les services au gouvernement local et au logement à Birmingham.
• Donald Cyril Wesley Rouse. Pour les services à la communauté de Bampton, Oxfordshire.
• Elizabeth Jane, Mme Rowe. Pour les services à la communauté à Garstang, Lancashire.
• Mme Susan Mary Ryrie, directrice, Brook Advisory Centre, Liverpool. Pour les services aux jeunes.
• Derek John Sargent, récemment secrétaire honoraire, Station de sauvetage, Weymouth. Pour les services à la RNLI.
• David Raymond Saunders. Pour les services à la conservation de la faune au Pays de Galles.
• Wilfred Gordon Saunders, luthier.
• John Alexander Savage, gendarme, service de police métropolitain. Pour les services à la police.
• Barbara Veronica, Mme Sawyer, technicienne, London School of Hygiene and Tropical Medicine. Pour les services à la Recherche et à l'Enseignement Supérieur.
• Mademoiselle Christine Scott. Pour les services à la communauté à St Monans, Fife.
• Mohammed Shaffi, directeur, Edinburgh Mela. Pour les services aux Arts.
• Paul Anthony Shenton, dernièrement président de la Société des podologues et podiatres. Pour les services de podologie.
• Gavton Othman Dirsley Berger. Pour les services aux relations communautaires dans le sud de Londres.
• James Joseph Sheridan, directeur des services, région du Sud-Est. Pour les services rendus au Royal College of Nursing.
• Mary Esther, Mme Sillibourne. Pour les services aux jeunes dans les associations scoutes et guides de Ruckinge et Hamstreet, Kent.
• Joyce, Mme Simpson, directrice adjointe du registre, Bureau de la science et de la technologie, ministère du Commerce et de l'Industrie.
• Annie Georgina, Mme Skinner, BEM, Personnel de maison, Lambeth Palace.
• Christina, Mme Sloan, bibliothécaire de la succursale, Newry Library. Pour les services au Service des bibliothèques publiques.
• Margaret Agnes, Mme Sloan, infirmière auxiliaire, hôpital d'Ulster. Pour les services à la communauté.
• Roy Henry Smallwood, chauffeur de bus, premières poteries. Pour les services à l'industrie des bus dans le North Staffordshire.
• Ian Smith, grade C1, ministère de la Défense.
• John Smith, laveur de casseroles. Pour les services au Royal Botanic Garden, Édimbourg.
• Robert Adams Sneddon, registraire en chef, conseil municipal de Glasgow. Pour les services d'enregistrement en Ecosse.
• Victor Spence, trésorier, Benview and Ballysillan Tenants Association. Pour les services à la communauté.
• Robert Spooner. Pour les services caritatifs, en particulier à l'histoire de l'appel de Noël.
• Stephen Springer. Pour les services au Tourisme.
• Saverimuthu Stanislaus, président, South London Tamil Welfare Group. Pour les services aux demandeurs d'asile et aux réfugiés.
• Allan Cameron Steele, Provost, Conseil de l'East Renfrewshire. Pour les services aux collectivités locales.
• Samuel Steele. Pour les services aux Transports et à la Communauté.
• Mme Jane Stephenson, présidente, Wastewatch, et directrice exécutive, The Recycling Consortium. Pour les services au recyclage communautaire.
• Dorothy, Mme Stevens, assistante administrative, Division des services d'information, Département de l'éducation et des compétences.
• Mlle Suzanne Stone, Grade C1, Ministère de la Défense.
• Arthur Morton Strachan. Pour les services à l'industrie de l'élevage à Dunblane, Perthshire.
• Timothy John Strickland, archéologue. Pour services rendus à l'archéologie et à la communauté de Middlewich, Cheshire.
• Colin Michael Stroud, directeur général, York Council for Voluntary Service. Pour les services au secteur bénévole.
• Iain Robert Sturrock, récemment membre du Sénat, Engineering Council. Pour les services aux entreprises et à l'ingénierie.
• Susan Mary, Mme Sutherland, assistante de supervision principale, Manor Field Primary School, Basingstoke, Hampshire. Pour les services à l'Éducation.
• Cyril Swales. Pour des services à la danse folklorique dans le North Yorkshire.
• Brendan Sweeney, médecin généraliste, Glasgow. Pour les services à l'éthique médicale.
• Ishwar Dullabhbhai tailleur. Pour les services aux relations raciales à Preston.
• Stéphanie Ann, Mme Talbot. Pour les services de réadaptation cardiaque.
• Kelvin Martin Tatum . Pour les services à Speedway.
• Russell Philip Taylor, dessinateur et écrivain. Pour les services à l'industrie de la presse.
• Margaret, Mme Telfer, concierge et femme de ménage, école primaire Carmichael, Biggar, Lanarkshire. Pour les services à l'Éducation.
• Jean Marian, Mme Terry, JP, cadre supérieur, Services de gestion des installations, Division des services commerciaux, Département de l'éducation et des compétences.
• Francis Gérald Thain. Pour les services à la natation et au water-polo.
• William Edgar Thom. Pour les services rendus à la Ulster Cancer Foundation.
• Christopher Thomas, ingénieur principal en télécommunications, Cabinet Office.
• Edward John Thomas, secrétaire, Clynderwen and Cardiganshire Farmers Ltd. Pour les services à l'agriculture dans le sud-ouest du Pays de Galles.
• Alan David Thompson, gestionnaire principal du tribunal, Preston Combined Court, The Court Service, Lord Chancellor's Department.
• Beryl Joyce, Mme Thompson, directrice du passage à niveau scolaire, Derby. Pour les services à la communauté.
• Graham Franklin Thompson, directeur, Sciences et physique, Keswick School, Cumbria. Pour les services à l'Éducation.
• Wesley James Thornton, sous-maître de poste. Pour les services à la communauté à Spondon, Derbyshire.
• Richard Linley Tickell. Pour les services à la médiation familiale et à la communauté du Wiltshire.
• Susan Jane, Mme Timbrell, responsable des pensions. Pour les services à l'Agence de l'environnement.
• Martin Henry Rendell Tomlinson, directeur principal, Services à la jeunesse du comté de West Sussex. Pour les services aux jeunes.
• Garniture d'Edward George. Pour les services caritatifs à Preston, Lancashire.
• Joan Evelyn, Mme Towle, JP Pour les services rendus à la communauté à Cornwall.
• Jeremy Petican Tracy, chef pilote (Canada), Westland Helicopters. Pour les services à l'industrie de la défense.
• Robert John Travers, directeur principal de l'élaboration des politiques, ministère de la Santé.
• Stella Maris Treharne, Mme Turk, enregistreur des échouages. Pour les services à la conservation de la nature, Cornwall.
• Mme Gillian Mary Turner. Pour les services en tant que coordinateur national, Creutzfeldt-Jacob Disease Support Network.
• Patricia Ann, Mme Vadaszffy. Pour les services au Citizens Advice Bureau à Dacorum, Hertfordshire.
• Ian Mervyn Vaughan. Pour les services volontaires aux sans-abri dans le Gloucestershire.
• Victor Viviane Verrier. Pour les services à l'horticulture et à la communauté de Somerset.
• Charlie George Vickery, artisan agricole, HM Young Offenders Institution Portland, Home Office.
• Vivian Arthur Vignes. Pour les services à la communauté de Chippenham, Wiltshire.
• Janet Mary, Mme Wade. Pour les services à la communauté à Bradford et Craven, West Yorkshire.
• Linda Carole, Mme Wade, agente d'administration, Secrétariat à la défense et à l'outre-mer, Cabinet Office.
• Pat, Mme Wade, spécialiste du jeu. Pour les services au Club des enfants brûlés.
• Ulric Fred-Gibson Walcott, JP Pour les services rendus à la vie communautaire et à l'égalité raciale à Bristol.
• Mme Annette Jane Walker, directrice générale, Opportunity Links, Cambridgeshire. Pour les services de garde d'enfants.
• Thomas Brian Walker. Pour les services à la santé et à la sécurité dans l'industrie de la construction.
• William Wallace. Pour les services à la conservation.
• Adrian James Walsh, responsable de l'information, Division de la publicité, Département de l'éducation et des compétences.
• William Arthur Walsh. Pour les services au groupe de sclérose en plaques d'Antrim et Randalstown.
• Le révérend chanoine Trevor William Walt. Pour les services à l'Aumônerie, Broadmoor Hospital, Berkshire.
• Gerard Anthony Walters, directeur des services de formation de l'ouest de l'Oxfordshire. Pour les services à la Formation et à l'Exclusion Sociale.
• James Robin Ward, Grade C1, Ministère de la Défense.
• Josephine, Mme Ward, responsable des programmes de support client, MBDA UK Ltd. Pour les services à l'industrie de la défense.
• Martin Wareing, conseiller, Tameside Metropolitan Borough Council. Pour les services à la communauté.
• Patricia Ann, Mme Warwick, instructeur de cycle volontaire, Cambridgeshire. Pour les services à la sécurité routière.
• Peter John Washbourn. Pour les services à la communauté à Lincoln.
• David Anthony Waters, directeur de la distribution, Northern Electric plc. Pour les services à l'industrie de l'électricité.
• Mlle Norma Christine Waterson (Mme Carthy), chanteuse folk et auteur-compositeur. Pour les services à l'industrie de la musique.
• Anne Jane, Mme Watson, chef, Jigsaw Nursery Centre, Muirhead, North Lanarkshire. Pour les services à l'éducation de la petite enfance.
• Gloria Mary, Mme Watts. Pour les services aux personnes atteintes de paralysie cérébrale et à leurs aidants à Swansea.
• Keith Richard Weaver, chef d'équipe, Vosper Thorneycroft UK Ltd. Pour les services à l'industrie de la construction navale.
• Roy Webster, officier d'état-major du directeur général (information et communication), siège du service pénitentiaire de HM, ministère de l'Intérieur.
• Mary Josephine, Mme Weeks, directrice, Nightingale Community Playgroup, Eastleigh, Hampshire.Pour les services d'éducation de la petite enfance.
• Henry George Barling Weir, récemment directeur financier et commercial, HM Prison Greenock, Prison Service, Home Office.
• Irving Goldsby-West, JP Pour les services rendus à l'administration de la justice dans le South Yorkshire.
• Robert Leslie Westworth. Pour les services au Citizens Advice Bureau de Clydesdale.
• Elaine, Mme Whalley, présidente du Collège central, Holywell High School, Flintshire. Pour les services à l'Éducation.
• Barrie Whyman. Pour les services à la communauté dans le Derbyshire et le Staffordshire.
• William Allan Wilcocks. Pour services rendus à la musique et à la communauté sur l'île de Man.
• Jonathan Peter Wilkinson . Pour les services à l'Union de Rugby.
• Michael George Arthur Will, président, Aberdeen, YMCA. Pour les services au YMCA.
• Dorothy Irene, Mme Willard. Pour les services à Save the Children dans le Sussex.
• David Treherne Williams. Pour les services à l'industrie hôtelière et touristique au Pays de Galles.
• Elizabeth Jean, Mme Voyle-Williams, directrice adjointe, Queen Elizabeth Cambria School, Carmarthen.
• Geraint Williams, directeur de l'école secondaire Gwyrosydd, Swansea. Pour les services à l'Éducation.
• Joseph Williams, directeur général, Union des étudiants de l'Université de Sunderland. Pour les services à l'enseignement supérieur.
• Raymond Leslie Williams, gendarme, police d'Essex. Pour les services à la police.
• John Williamson, laitier. Pour les services aux communautés rurales de Coxwold et Husthwaite, North Yorkshire.
• Maurice Williamson. Pour les services aux jeunes à Bangor, en Irlande du Nord.
• Jane, Mme Wilson, coordonnatrice de l'information des patients et des partenariats, Whittington Hospital, Londres. Pour les services à la Santé.
• Patricia, Mme Wilson. Pour les services à la communauté à Chelmsford, Essex.
• Peter Owen Leslie Winter, sous-officier (retenu), East Sussex Fire Brigade. Pour les services aux pompiers.
• Marilyn Elizabeth, Mme Womack. Pour des services caritatifs à la recherche sur la leucémie.
• Ian Womersley, agent de police, police du West Yorkshire. Pour les services à la police.
• Colonel Denis Roland Wood, président du conseil d'administration. Pour les services au musée Gurkha.
• Trevor John Robert Wood. Pour les services au sport pour les personnes handicapées dans le Grand Londres.
• Stephen John Woodcock, officier divisionnaire, police spéciale, police du Lincolnshire. Pour les services à la police.
• George Munro Barrington Woods, membre profane, équipe d'inspection du Collège de formation continue. Pour les services à l'Éducation.
• Angela Karen, Mme Wright, Créatrice, Crealy Adventure Park. Pour les services au Tourisme.
• Roger Wright, grade C2, ministère de la Défense.
• Robert Anthony Wylie, directeur régional de Translink. Pour les services aux Transports et à la Communauté.
• Léonard Yeatman. Pour les services rendus à l'association HMS Ardent.
• Colin Richard Young. Pour les services aux jeunes et à la communauté à Cranleigh, Surrey.
• David Lester Youngs, scientifique. Pour les services à l'industrie de la défense.
• Anthony George Zandona, directeur, WSP Civils Ltd. Pour les services rendus à Highways Engineering.
• Fadima Fatmata, Mme Zubairu, conseillère en carrière, Connexions, Manchester. Pour les services aux jeunes.
• Charles Howard Zuckerman, médecin généraliste, Northfield. Pour les services au National Health Service à Birmingham.

Ordre des Compagnons d'Honneur (CH)

• Sir (Gordon) Howard (Eliot) Hodgkin , CBE, artiste. Pour les services à l'art.
• James Ephraim Lovelock , CBE, FRS, scientifique, inventeur et auteur. Pour les services rendus à Global Environmental Science.
• Sir (John) Denis Mahon , CBE, historien de l'art. Pour les services à l'art.

Nouvelle-Zélande

Barbade

Ordre de l'Empire britannique

Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique (CBE)

• Fozlo Brewster. Pour le service à la communauté.
• Grotte Ronald Geoffrey. Pour les services au développement commercial, industriel et touristique.
• Dr George Evelyn Mahy. Au service de la profession médicale.

Officier de l'Ordre de l'Empire britannique (OBE)

• Champ Randolph Levenson. Au service du sport.
• Laurent Edwin Pollard. Pour les services à la religion bancaire et à la communauté.
• Joyce Ophélie, Mme Thompson. Pour les services à l'éducation et à la communauté.

Membre de l'Ordre de l'Empire britannique (MBE)

• Gerald Darrell Bannister. Au service de la musique.
• Diane Cora, Mme Bourne-Daniel. Pour les services à l'artisanat indigène et original.
• Delores St. Elmo, Mme Worrell. Pour le service à la communauté.

Bahamas

Ordre de Saint Michel et Saint Georges

Commandeur de l'Ordre de Saint Michel et Saint Georges (CMG)

• Jeffrey McDonald Thompson. Au service de la politique.
• Le Révérend Dr William Thompson. Au service de la religion.
• Franklyn Roosevelt Wilson. Au service du développement économique et politique.

Ordre de l'Empire britannique

Officier de l'Ordre de l'Empire britannique (OBE)

• Dr Michael Perry Gomez. Au service de la profession médicale.
• Léandre Claudius Minnis. Pour service politique et communautaire.
• Pasteur Hugh Arthur Roach. Au service de la religion.
• Dr Gail Saunders. Pour le service à l'histoire des Bahamas.

Membre de l'Ordre de l'Empire britannique (MBE)

• Ronald Butler . Pour le service à l'industrie de la musique et du divertissement.
• Russell Eugène Franks. Pour le service à la communauté.
• Paul Antoine Cornard Knowles. Pour les services au développement culturel.
• Frank Garfield Rutherford . Au service du sport.
• Henry Fredrick Earl Storr. Pour le service aux entreprises.
• Mizpah, Mme Tertullien. Au service de la politique et de la communauté.

Médaille de l'Empire britannique (BEM)

• Le révérend Godfrey Livingston Bain. Pour le service à la communauté.
• Doris, Mme Burrows. Pour le service à la communauté.
• Rudolph Dean. Pour le service à la communauté.
• Mme Louise Green. Pour le service à la communauté.
• Ena, Mme Hepburn. Pour le service à la communauté.
• Hysel Loran Roach. Pour le service à la communauté.
• Anthony Ruben Romer. Pour le service à la communauté.
• Effie Doretha, Mme Walkes. Pour le service à la communauté.
• Laura Louise, Mme Williams. Pour le service à la communauté.

Médaille de la police de la Reine (QPM)

• Alan Delenor Gibson, Police royale des Bahamas
• Reuben Simeon Smith, Police royale des Bahamas

Grenade

Ordre de Saint Michel et Saint Georges

Commandeur de l'Ordre de Saint Michel et Saint Georges (CMG)

• Georges Ignace Brizan. Pour les services à l'éducation.

Ordre de l'Empire britannique

Officier de l'Ordre de l'Empire britannique (OBE)

• Morris Mathlin. Pour les services à la banque.

Membre de l'Ordre de l'Empire britannique (MBE)

• Augustin Benoît Thaddée Charles. Pour les services à l'éducation.
• Geraldina Helen, Mme Perrotte. Pour les services à la santé.

Médaille de l'Empire britannique (BEM)

• Mme Daul Aldrica Douglas. Pour les services à l'agriculture.
• Norma Kathleen, Mme McLeish. Pour les services à l'agriculture.

Papouasie Nouvelle Guinée

Ordre de Saint Michel et Saint Georges

Commandeur de l'Ordre de Saint Michel et Saint Georges (CMG)

• Juge Thomas Edwin Barnett, OBE Pour service rendu à la magistrature.
• Robert Igara. Pour service rendu au gouvernement de Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Ordre de l'Empire britannique

Officier de l'Ordre de l'Empire britannique (OBE)

• Laura Joséphine, Mme Martin. Pour les services aux entreprises, à la politique et à la communauté.
• Mathias Umba Merimba. Pour les services aux entreprises, au commerce et à la charité.
• David Tauaole. Pour la fonction publique.

Membre de l'Ordre de l'Empire britannique (MBE)

• Le révérend Janacdabing Apo. Pour les services rendus à la religion et à la communauté.
• Cédric Man Ching Chee. Pour le service à l'industrie aéronautique.
• Raymond Chin. Pour les services à l'industrie de la musique.
• Donald John Daniels. Au service de l'éducation.
• Rungwa Koimbonga. Pour service au développement et à l'expansion de l'Église luthérienne, Province des Highlands de l'Ouest.
• Conseiller Koitago Mano. Pour le service à la communauté.
• Neil John McIntre. Pour les services au commerce et au secteur forestier.
• Ricky Mitio. Pour le service à l'industrie du café. L'agent Bill Tali. Pour la fonction publique.
• Randhir Varma. Pour les services aux sports et aux entreprises.
• Salatiel, Mme Guillaume. Pour le service à la communauté.

Ordre de service impérial (ISO)

• Dr Isaac Naason Ake. Pour les services à la santé.

Médaille de l'Empire britannique (BEM)

• Mme Aileen Aisi. Pour service à la Banque de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
• Timothée Akia. Pour les services à la National Broadcasting Corporation.
• Ruben Audo Dowaki. Pour la fonction publique.
• Tov Gwerren. Pour le service à l'industrie du transport aérien.
• Livingston David Hesaboda. Pour la fonction publique.
• Mark Kanawi. Pour service à la police royale de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
• Sege Kandu. Pour la fonction publique.
• Peter Kansunga. Au service de la santé.
• Kelly Kewa. Pour les services au développement des services de santé ruraux.
• Richard Crockett Knoxs. Pour les services à l'industrie pétrolière.
• Nasain Livuana, Mme Kunai. Pour service à la Banque de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
• Anton Leslie. Pour service au ministère de la Santé.
• Le sergent-major correctionnel Pius Malinga. Pour les services aux services correctionnels.
• Lakoko Mola. Au service de l'éducation.
• Paul Pogo Nimé. Pour le service à la communauté.
• Mme Rose Porowai. Au service de l'éducation.
• Laho Karukuru Saea. Pour la fonction publique.
• Noie Uragle. Pour le service à la communauté.
• Raka Vagi. Pour les services rendus à la religion et à la communauté. Gane Zomina. Pour le service à la communauté.

Les îles Salomon

Ordre de l'Empire britannique

Officier de l'Ordre de l'Empire britannique (OBE)

• Bruce Joshua Saunders. Pour les services aux entreprises et à la communauté.
• Alfred John Robert Scholz. Pour les services au commerce et à la communauté.

Membre de l'Ordre de l'Empire britannique (MBE)

• Ismaël Mali Avui. Pour les services à l'administration publique et à la communauté.
• Chef Chrisanto Otuana. Pour les services au gouvernement local et à la communauté.

Tuvalu

Ordre de l'Empire britannique

Officier de l'Ordre de l'Empire britannique (OBE)

• Annie, Mme Homasi . Pour le service public et communautaire.

Membre de l'Ordre de l'Empire britannique (MBE)

• Namoliki Sualiki Neemia. Pour le service public et communautaire.
• Faiumu, Mme Puapua. Pour le service public et communautaire.
• Evi Tauaa. Pour le service public et communautaire.

Médaille de l'Empire britannique (BEM)

• Lépa Malaki. Pour le service à la communauté.
• Faafou Paape. Pour le service à la communauté.
• Paepae Pakaia. Pour le service à la communauté.

St Vincent et les Grenadines

Ordre de Saint Michel et Saint Georges

Commandeur de l'Ordre de Saint Michel et Saint Georges (CMG)

• Dr Arthur Cecil Cyrus, OBE Pour service dans le domaine de la médecine.

Ordre de l'Empire britannique

Officier de l'Ordre de l'Empire britannique (OBE)

• Creighton Teroy Bacchus. Pour le service à la communauté.
• Mlle Grace Béatrice Lauretta Eustache. Au service de l'éducation.

Membre de l'Ordre de l'Empire britannique (MBE)

• Frédéric Adolphe Gonsalves. Pour le service à la communauté des affaires et à la vinification.
• Jeffrey Louis King. Pour le service à l'industrie du transport maritime.
• Mlle Alice Maureen Mandeville. Au service du syndicalisme.

Belize

Ordre de l'Empire britannique

Officier de l'Ordre de l'Empire britannique (OBE)

• Carlos Cecil Fuller. Pour la fonction publique.
• Herbert Douglas Robert Lord. Pour la fonction publique.

Membre de l'Ordre de l'Empire britannique (MBE)

• Santiago Castillo. Pour les services au sport et à la communauté.
• Edouard Nabil Moussa. Pour les services au sport et à la communauté.
• Vincent Delvorine, Mme Parcs. Pour les services à l'éducation et à la communauté.
• Thérèse Bedran, Mme Stark. Pour le service à la communauté.
• Rosendo Antonio Urbina. Pour les services à l'éducation et à la communauté.

Saint Christophe et Nevis

Ordre de l'Empire britannique

Officier de l'Ordre de l'Empire britannique (OBE)

• Elaine Dulcie, Mme Richardson. Pour la fonction publique.

Membre de l'Ordre de l'Empire britannique (MBE)

• Samuel Alexandre Byron. Pour le service à la communauté.
• Frédéric Alphonse Lewis. Pour la fonction publique.

Les références