2003 Championnat arabe des clubs unifiés - 2003 Arab Unified Club Championship

2003 Tournoi Prince Faisal bin Fahd pour les clubs arabes
لة الاندية العربية الموحدة 2003
لة الأمير ل للأندية العربية 2003
Détails du tournoi
Pays hôte Egypte
Rendez-vous 6 – 20 juillet 2003
Équipes 10 (de 1 association)
Positions finales
Champions Egypte Zamalek (1er titre)
Finalistes Koweit Koweït SC
Statistiques du tournoi
Matchs joués 23
Buts marqués 72 (3,13 par match)
Meilleur(s) buteur(s) Brésil Somalie
(4 buts)
Meilleur(s) joueur(s) Egypte Besheer El Tabei
Meilleur gardien Arabie Saoudite Dhafer Al-Bishi
← 2002
2003-04 →

Le championnat des clubs arabes unifiés de 2003 , officiellement nommé tournoi du prince Faisal bin Fahd pour les clubs arabes en 2003 , était la 19e Coupe des clubs de l'UAFA et la 2e depuis que la Coupe des champions des clubs arabes et la Coupe des vainqueurs de coupe arabes ont été unifiées. Le tournoi a commencé le 6 juillet et s'est terminé le 20 juillet 2003, les matchs ont eu lieu au stade du Caire au Caire , en Égypte, Zamalek a remporté le tournoi et remporté son premier titre de la Coupe des clubs UAFA .

Stage préliminaire

Article détaillé : Phase préliminaire du Championnat arabe unifié des clubs 2003.

Phase de groupes

Les dix équipes ont été réparties en deux groupes de cinq. Chaque groupe a été joué sur une base de jambe. Les vainqueurs et les finalistes de chaque groupe se sont qualifiés pour les demi-finales .

groupe A

Équipe Pld W ré L GF Géorgie DG pts
Arabie Saoudite Al-Ettifaq 4 3 1 0 dix 4 +6 dix
Maroc Raja Casablanca 4 2 1 1 6 6 0 7
Egypte ENPPI 4 1 1 2 4 5 -1 4
Bahreïn Riffa 4 1 1 2 4 6 -2 4
Jordan Al-Faïsaly 4 0 2 2 5 8 -3 2
La source:
ENPPI Egypte 0 – 1 Bahreïn Riffa
Al-Khuzami But 54 '
Al-Ettifaq Arabie Saoudite 4 – 4 Jordan Al-Faïsaly
Suarez But 33 '
Al-Meghnam But 48 '
Adelson But 54 ' ,  85 '  ( plume ) 		Al-Cheikh But 7 ' ,  79 '
Al-Shabool But 12 '
Saleem But 59 '
Riffa Bahreïn 0 – 0 Jordan Al-Faïsaly
ENPPI Egypte 1 – 1 Maroc Raja Casablanca
Zaki But 13 ' Kouni But 77 '
Al-Faïsaly Jordan 0 – 1 Maroc Raja Casablanca
Hirouach But 42 '
Al-Ettifaq Arabie Saoudite 2 – 0 Bahreïn Riffa
Basheer But 2 '
Al-Basha But 82 '
Al-Ettifaq Arabie Saoudite 2 – 0 Maroc Raja Casablanca
Junior But 4 '
Basheer But 17 '
ENPPI Egypte 3 – 1 Jordan Al-Faïsaly
Hassan But 20 '
Zaki But 28 '
Thabet But 45 ' 		Al-Chabool But 19 '
Riffa Bahreïn 3 – 4 Maroc Raja Casablanca
Baba But 4 '
Essa But 42 '
Yousef But 70 ' 		Bidodan But 9 '
Aboucherouane But 45 ' ,  69 '
Aboucherouane But 83 '
ENPPI Egypte 0 – 2 Arabie Saoudite Al-Ettifaq
Al-Basha But 6 '
Basheer But 44 '

Groupe B

Équipe Pld W ré L GF Géorgie DG pts
Koweit Koweït SC 4 2 2 0 9 5 +4 8
Egypte Zamalek 4 2 1 1 5 5 0 7
Algérie USM Alger 4 1 3 0 7 4 +3 6
Syrie Al-Jaish 4 1 0 3 6 dix -4 3
Irak Al-Shorta 4 0 2 2 6 9 -3 2
La source:
Zamalek Egypte dix Syrie Al-Jaish
El-Said But 71 '
Al-Shorta Irak 2 - 2 Koweit Koweït SC
Abdulsattar But 18 '
Manajed But 60 ' 		Somalie But 13 '
Sabinho But 87 '
Al-Jaish Syrie 4 - 2 Irak Al-Shorta
Al-Omair But 32 ' ,  71 ' ,  75 '
Shaabo But 90 ' 		Manajed But 3 '
Raheem But 26 '
Zamalek Egypte 1 – 1 Algérie USM Alger
El-Said But 42 '  ( plume. ) Achiou But 15 '
Al-Shorta Irak 1 – 1 Algérie USM Alger
Qassem But 82 ' Dziri But 51 '
Al-Jaish Syrie 1 – 3 Koweit Koweït SC
Shaabo But 74 ' Somalie But 18 ' ,  54 '
Sabinho But 68 '
USM Alger Algérie 1 – 1 Koweit Koweït SC
Achiou But 56 ' Aqla But 53 '  ( plume. )
Zamalek Egypte 2 – 1 Irak Al-Shorta
Hassan But 76 '
Youssef But 78 ' 		Hussein But 86 '
USM Alger Algérie 4 – 1 Syrie Al-Jaish
Ouichaoui But 34 '  ( plume )
Ammour But 40 '
Deghiche But 84 ' ,  90 ' 		Jabban But 60 '
Zamalek Egypte 1 – 3 Koweit Koweït SC
Youssef But 45 ' Aqla But 6 '  ( plume ) ,  ? '  ( plume )
Al-Etaiqi But 47 '

Phase à élimination directe

 
 Demi finales Final
 
            
 
 18 juillet 2003 - Le Caire
 
 
 Arabie Saoudite Al-Ettifaq 1
 
 20 juillet 2003 - Le Caire
 
 Egypte Zamalek 3
 
 Egypte Zamalek 2
 
 18 juillet 2003 - Le Caire
 
 Koweit Koweït SC 1
 
 Koweit Koweït SC 3
 
 
 Maroc Raja Casablanca 0
 

Demi finales

Al-Ettifaq Arabie Saoudite 1 – 3 ( aet ) Egypte Zamalek
Masambé But 45 ' Youssef But 77 '
Ali But 105 ' ,  114 '
Koweït SC Koweit 3 – 0 Maroc Raja Casablanca
Al-Taher But 28 '
Cabral But ? '
Somalie But 90+2 '  ( plume )

Final

Article détaillé : Finale du championnat arabe des clubs unifiés 2003.
Zamalek Egypte 2 – 1 Koweit Koweït SC
Saleh But 23 '
Mahmoud But 58 ' 		Oliveira But 88 '
Arbitre : Jasem Al-Hail ( Qatar )

Gagnants

2003 Tournoi Prince Faisal bin Fahd pour les clubs arabes
Egypte
Zamalek
Premier titre

Meilleurs buteurs

Rang Joueur club Buts
1 Brésil Somalie Koweit Koweït SC 4
2 Egypte Sameh Youssef Egypte Zamalek 3
Syrie Ahmed Al-Omair Syrie Al-Jaish 3
Koweit Adel Aqla Koweit Koweït SC 3
Brésil Alexandre Oliveira Koweit Koweït SC 3
Maroc Hicham Abouchrouane Maroc Raja Casablanca 3
Arabie Saoudite Saleh Basheer Arabie Saoudite Al-Ettifaq 3

Prix ​​en argent

Stade de compétition Position finale Prix ​​en argent (dollars américains)
Final Gagnant 50 000 $
Finaliste 30 000 $
Demi-finale Demi-finalistes 20 000 $

Les références