Saison 2004 des Astros de Houston - 2004 Houston Astros season

Astros de Houston 2004
Wild Card de la Ligue nationale
Affiliations aux ligues majeures
Emplacement
Résultats
Enregistrer 92–70 (.564)
Lieu de division 2e
Les autres informations
Les propriétaires) Drayton McLane, Jr.
Directeur(s) général(aux) Gerry Hunsicker
Gestionnaire(s) Jimy Williams et Phil Garner
Télévision locale KNWS-TV
FSN Southwest
( Bill Brown , Larry Dierker , Jim Deshaies , Greg Lucas , Bill Worrell)
Radio locale KTRH
( Milo Hamilton , Alan Ashby )
KLAT
(Francisco Ernesto Ruiz, Alex Treviño )
Statistiques ESPN.com
BB-référence
< Saison précédente Saison      suivante >

La saison 2004 des Astros de Houston était la 43e saison de la franchise de la Major League Baseball (MLB) à Houston, au Texas . À cinq ans de l'ouverture du Minute Maid Park , les Astros ont accueilli le All-Star Game , qui était le premier à Houston depuis 1986. Après avoir boité dans la pause des All-Star avec un record de 44 à 44, Phil Garner a été nommé pour remplacer Jimy. Williams en tant que directeur . Les Astros ont terminé deuxièmes de la division centrale et ont remporté la Wild Card de la NL . Les Astros ont remporté une série éliminatoire pour la première fois de l'histoire de la franchise en battant les Braves d'Atlanta dans la série de division de la Ligue nationale (NLDS), marquant un record NLDS de 36 points. Roger Clemens a remporté le NL Cy Young Award , devenant le quatrième lanceur à remporter le prix dans les deux ligues, et le seul avec sept au total.

Hors saison

Saison régulière

Aperçu

Première moitié

Lorsqu'il a atteint son sixième grand chelem en carrière contre les Brewers de Milwaukee le 9 avril, le joueur de premier but Jeff Bagwell a égalé un record de club. Lanceur partant Roger Clemens a été nommé National League Pitcher du mois en Avril après avoir 5-0 dans un dossier gagnant-perte (W-L) avec un 1,95 moyen points mérités (ERA), 32 retraits sur des prises et 14 bases sur balles en 32+1 ⁄ 3 manches lancées. En un seul départ, a-t-il autorisé plus d'un run. Clemens a dépassé Steve Carlton pour passer à la deuxième place derrière Nolan Ryan sur la liste des retraits au bâton de tous les temps le 6 mai contre les Pirates de Pittsburgh lors d'une victoire 6-2 tout en retirant neuf et en portant son total de carrière à 4 140. En mai, le voltigeur Lance Berkman a produit un pourcentage de slugging de 0,785avec 24 points produits (RBI), remportant son premier titre de joueur du mois de la Ligue nationale en carrière.

Dans un accord à trois équipes impliquant les Royals de Kansas City et les Athletics d'Oakland , les Astros ont acquis le voltigeur de centre Carlos Beltrán . Les Royals ont envoyé Beltrán à Houston pour le receveur des ligues mineures John Buck et de l'argent. Les A ont envoyé le lanceur des ligues mineures Mike Wood et le joueur de premier but Mark Teahen aux Royals. Les Astros ont envoyé le lanceur de relève Octavio Dotel aux A's. Dotel, le plus proche des Astros , avait un 0-4 W-L avec une MPM de 3,12 en 34+1 ⁄ 3 manches lancées, 50 retraits au bâton et 14 arrêts en 17 occasions. Il avait remplacé Billy Wagner dans ce rôle après son transfert à Philadelphie lors de la précédente intersaison.

Les Astros ont licencié le manager Jimy Williams et l'ont remplacé par Phil Garner lors de la pause des étoiles . Avec une fiche de 44 à 44, l'équipe s'effondrait après avoir passé le premier mois et demi de la saison à la première place de la division centrale de la Ligue nationale . Cela a été considéré comme une déception en raison des espoirs d'atteindre les World Series après avoir signé les lanceurs partants des agents libres Clemens et Pettitte, et acquis Beltrán des semaines plus tôt.

Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball au Minute Maid Park

Le match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2004 était le 75e match du match de baseball d' exposition de mi-saison entre les étoiles de la Ligue américaine (AL) et de la Ligue nationale (NL). Le match a eu lieu le 13 juillet 2004 au Minute Maid Park de Houston, au Texas , le stade des Astros de Houston . Le précédent All-Star Game organisé à Houston avait eu lieu en 1986 à l' Astrodome . Dans le Home Run Derby , Miguel Tejada des Orioles de Baltimore a battu Berkman au tour final, 5-4. Tejada a établi des records de 27 circuits au total et de 15 en un seul tour, tandis que Berkman a frappé le plus long circuit de la compétition à 497 pieds (151 m).

Trois membres des Astros étaient dans la formation de départ; Roger Clemens , qui avait joué dans le match des étoiles de 1986, était le lanceur partant, Jeff Kent était au deuxième but et Berkman était l'un des trois voltigeurs à commencer le match. Beltrán, d'abord nommé dans l' équipe de la Ligue américaine avant l'échange, a été ajouté à l'équipe de la Ligue nationale en tant que réserve. Le match a attiré 41 886 spectateurs et la légende de la boxe Muhammad Ali a lancé le premier lancer cérémoniel du match. Le résultat final était la Ligue américaine battant la Ligue nationale 9-4, attribuant ainsi à une équipe AL (qui serait finalement les Red Sox de Boston ) l' avantage du terrain dans les World Series .

Deuxième partie

Un triple play et une septième manche de sept points le 19 août contre Philadelphie ont mis en évidence une victoire 12-10 des Astros. Alors que les Phillies menaient 7-2, Todd Pratt a inscrit un triple play chargé de buts en cinquième manche, le premier de Houston en 13 ans. Berkman, Craig Biggio et Eric Bruntlett ont chacun marqué en septième manche.

Bagwell a enregistré son 200e vol de base en carrière le 30 août contre les Reds de Cincinnati pour devenir le dixième joueur de l'histoire de la MLB à atteindre ce plateau tout en frappant 400 circuits. Le 18 septembre, Bagwell a récolté son 1500e point produit en carrière avec un simple en troisième manche contre les Brewers. Deux manches plus tard, il a marqué pour son 1 500e point , devenant ainsi le 29e joueur de l'histoire de la MLB et le premier Astro à atteindre les deux jalons. Bagwell a terminé avec 27 circuits, arrêtant une séquence de huit saisons consécutives avec au moins 30 mais prolongeant une séquence de 12 avec au moins 20.

Les Astros ont remporté 36 de leurs 46 derniers matchs pour remporter la wild card de la Ligue nationale .

Après que les Astros aient acquis Beltrán des Royals, il a disputé 90 matchs avec .258 avec 23 circuits, 53 points produits et 28 buts volés. Ses totaux combinés en 2004 comprenaient 159 matchs avec une moyenne au bâton de .267, 38 circuits, 104 points produits, 42 buts volés et 121 points marqués.

Classement de la saison

Ligue nationale centrale

Centre de Terre-Neuve-et-Labrador 		W L PCT FR Accueil Route
Cardinaux de Saint-Louis 105 57 0,648 - 53–28 52–29
Astros de Houston 92 70 0,568 13 48–33 44-37
les louveteaux de Chicago 89 73 0,549 16 45–37 44–36
Rouges de Cincinnati 76 86 0,469 29 40–41 36–45
Pirates de Pittsburgh 72 89 0,447 32½ 39–41 33–48
Brasseurs de Milwaukee 67 94 0,416 37½ 36–45 31–49


Record contre adversaires

Records de la Ligue nationale 2004

Source : [1]
Équipe ARI ATL CSC CIN COL FLORIDE HOU GARÇON MIL LUN NYM RPS FOSSE Dakota du Sud SF LIST AL
Arizona - 2-4 4–2 3–3 6–13 3–4 2-4 3-16 3–3 0–6 3–4 1-5 2-4 7–12 5–14 1-5 6–12
Atlanta 4–2 - 3–3 2-4 4–2 14-5 3–3 4–3 4–2 15–4 12–7 10–9 4–2 3–3 4–3 2-4 8-10
Chicago 2-4 3–3 - 9–8 5-1 3–3 10–9 2-4 10–7 3–3 4–2 3–3 13-5 4–2 2-4 8–11 8–4
Cincinnati 3–3 4–2 8–9 - 3–3 4–2 6–11 4–2 10–8 4–2 3–3 3–3 9-10 2-4 3–3 5–14 5-7
Colorado 13-6 2-4 1-5 3–3 - 1-5 1-5 8–11 2-4 2-4 1-5 5–3 2-4 10–9 8–11 1-5 8-10
Floride 4–3 5–14 3–3 2-4 5-1 - 3–3 3–3 4–2 11–8 15–4 12–7 1-5 4–2 2–5 2-4 7–11
Houston 4–2 3–3 9-10 11–6 5-1 3-3 - 1-5 13-6 2-4 2-4 6–0 12–5 2-4 2-4 10–8 7–5
Los Angeles 16-3 3–4 4–2 2-4 11–8 3–3 5-1 - 3–3 4–3 3–3 1-5 6–0 10–9 10–9 2-4 10–8
Milwaukee 3–3 2-4 7-10 8-10 4–2 2-4 6–13 3–3 - 5-1 2-4 0–6 6–12 2-4 1-5 8–9 8–4
Montréal 6–0 4-15 3–3 2-4 4–2 8-11 4–2 3–4 1-5 - 9-10 7–12 4–2 1–6 1-5 3–3 7–11
New York 4–3 7–12 2-4 3–3 5-1 4-15 4–2 3–3 4–2 10–9 - 8–11 1-5 1–6 4–2 1-5 10–8
crême Philadelphia 5-1 9-10 3–3 3–3 3–5 7–12 0–6 5-1 6–0 12–7 11–8 - 3–3 5-1 2-4 3–3 9–9
Pittsburgh 4–2 2-4 5–13 10–9 4–2 5-1 5–12 0–6 12–6 2-4 5-1 3–3 - 3–3 5-1 5–12 2–10
San Diego 12–7 3–3 2-4 4–2 9-10 2-4 4–2 9-10 4–2 6–1 6–1 1-5 3–3 - 12–7 2-4 8-10
San Francisco 14-5 3–4 4–2 3–3 11–8 5–2 4–2 9-10 5-1 5-1 2-4 4–2 1-5 7–12 - 3–3 11–7
Saint Louis 5-1 4–2 11–8 14-5 5-1 4-2 8-10 4–2 9–8 3–3 5-1 3–3 12–5 4–2 3–3 - 11-1


Transactions

  • 17 avril 2004 : Kirk Saarloos est échangé par les Astros de Houston aux Athletics d'Oakland contre Chad Harville.
  • 7 juin 2004 : Hunter Pence a été repêché par les Astros de Houston au 2e tour du repêchage amateur de 2004. Joueur signé le 14 juillet 2004.
  • 7 juin 2004 : JR Towles est repêché par les Astros de Houston au 20e tour du repêchage amateur de 2004. Joueur signé le 16 juin 2004.
  • 17 juin 2004 : Dave Weathers est échangé par les Mets de New York avec Jeremy Griffiths aux Astros de Houston contre Richard Hidalgo.
  • 28 juin 2004: Carlos Beltrán a été échangé des Royals de Kansas City aux Astros de Houston dans le cadre d'un accord à trois équipes, qui a également envoyé le lanceur de relève Octavio Dotel des Astros aux Athletics d'Oakland, tandis que les Royals ont choisi les ligues mineures d'Oakland (lanceur Mike Wood et le joueur de troisième but Mark Teahen) et le receveur des Astros John Buck.
  • 7 septembre 2004 : Dave Weathers est libéré par les Astros de Houston.

Liste

Astros de Houston 2004
Liste
Pichets Attrapeurs

Infielders

Voltigeurs Directeur

Entraîneurs

Playoffs divisionnaires de la Ligue nationale

Article détaillé : Série de division de la Ligue nationale 2004.

Braves d'Atlanta contre Astros de Houston

Dans le match 2, Bagwell a frappé son premier home run en carrière en séries éliminatoires contre Mike Hampton dans la première manche dans une défaite de 4-2 en extra-manche.

Après sept tentatives infructueuses en 43 ans d'histoire de la franchise pour remporter une série éliminatoire, les Astros ont battu les Braves d'Atlanta en cinq matchs pour leur premier. Derrière le quatuor surnommé les " Killer B's " - composé de Bagwell, Beltrán, Berkman et Biggio - qui a frappé 0,395 (34 pour 86) avec huit circuits, 21 points produits et 24 points marqués, l'offensive des Astros s'est enflammée, marquant un record NLDS de 36 courses. Beltrán a marqué quatre fois dans cette série.

Jeu But Date
1 Houston 9 , Atlanta 3 6 octobre
2 Atlanta 4 , Houston 2 (11 manches) 7 octobre
3 Houston 8 , Atlanta 5 9 octobre
4 Atlanta 6 , Houston 5 10 octobre
5 Houston 12 , Atlanta 3 11 octobre

Série de championnats de la Ligue nationale

Article détaillé : Série de championnats de la Ligue nationale 2004.

Cardinals de Saint-Louis contre Astros de Houston

Les Astros ont affronté les Cardinals de St. Louis en séries éliminatoires pour la première fois en 2004 dans la série de championnats de la Ligue nationale (NLCS). En frappant un circuit dans chacun des quatre premiers circuits du NLCS, y compris le vainqueur du match 4, Beltrán a égalé le record de Barry Bonds pour les circuits en séries éliminatoires avec huit, poursuivant une solide performance du NLDS . Compter une performance de deux circuits dans le match 5 de la NLDS, qui a donné à Beltrán au moins un circuit dans un record de cinq matchs consécutifs en séries éliminatoires, éclipsé plus tard par les circuits de Daniel Murphy lors de six matchs consécutifs en séries éliminatoires en 2015 .

Le voltigeur de centre des Cardinals Jim Edmonds a frappé le coup de circuit gagnant de Dan Miceli dans la 12e manche du match 6, pour un score final de 6-4 et forçant un match 7. C'était le troisième match que Miceli a perdu des séries éliminatoires de 2004.

Jeu But Date
1 Saint-Louis 10 , Houston 7 13 octobre 2004
2 Saint-Louis 6 , Houston 4 14 octobre 2004
3 Houston 5 , Saint-Louis 2 16 octobre 2004
4 Houston 6 , Saint-Louis 5 17 octobre 2004
5 Houston 3 , Saint-Louis 0 18 octobre 2004
6 Saint-Louis 6 , Houston 4 20 octobre 2004
7 Saint-Louis 5 , Houston 2 21 octobre 2004

Récompenses et honneurs

Enregistrements

  • Roger Clemens , record de ligue majeure septième Cy Young Award remporté
  • Brad Lidge , record de la Ligue nationale, plus de retraits au bâton en une saison par un lanceur de secours (157)
  • Carlos Beltrán :
    • Post-saison : Plus de circuits en matchs consécutifs (5, depuis brisé par Daniel Murphy )
    • Un seul après-saison : la plupart des circuits (8 à égalité avec Barry Bonds )
  • Astros de Houston, record NLDS pour les points marqués (36)

Récompenses

Dirigeants de la Ligue nationale

Système agricole

Voir aussi : Ligue mineure de baseball
Niveau Équipe Ligue Directeur
AAA Zéphyrs de la Nouvelle-Orléans Ligue de la côte du Pacifique Chris Maloney
AA Ronde Rock Express Ligue du Texas Jackie Moore
UNE Avalanche de Salem Ligue de Caroline Russ Nixon
UNE Légendes de Lexington Ligue de l'Atlantique Sud Iván DeJesús
A-Saison courte Tri-City ValleyChats New York–Penn League Gregg Langbehn
Débutant Astros de Greeneville Ligue des Appalaches Jorge Orta et Tim Bogar

CHAMPIONS DE LIGUE : Greeneville

Les références

Liens externes

1ère mi-temps: Journal de jeu des Astros de Houston sur ESPN.com
2e mi-temps: Journal de jeu des Astros de Houston sur ESPN.com
  • Statistiques de frappeurs: Statistiques de frappeurs des Astros de Houston sur ESPN.com
  • Statistiques des lanceurs: Statistiques des lanceurs des Astros de Houston sur ESPN.com