Série de championnats de la Ligue nationale 2006 - 2006 National League Championship Series

Vidéo externe
Vidéo externe
	2006 NLCS Game 7 (Cardinaux contre Mets) sur YouTube

Série de championnats de la Ligue nationale 2006
Série de championnats de la Ligue nationale 2006
Équipes
Équipe (Gagne)
Équipe (Gagne)
Cardinaux de Saint-Louis (4)
Mets de New York (3)
Rendez-vous	Du 11 au 19 octobre
MVP	Jeff Suppan (Saint-Louis)
Arbitres	Tim Welke ; Jim Joyce ; Jerry Layne ; Fieldin Culbreth ; Jeff Kellogg ; Gary Darling
Diffuser
Télévision	Renard
annonceurs de télévision	Joe Buck , Tim McCarver , Luis Gonzalez et Ken Rosenthal
Radio	ESPN
Annonceurs radio	Dan Shulman et Dave Campbell
NLDS

La série de championnats de la Ligue nationale 2006 ( NLCS ), le deuxième tour des éliminatoires de la Ligue nationale 2006 , a commencé le 12 octobre et s'est terminée le 19 octobre; il devait commencer le 11 octobre, mais a été reporté d'un jour en raison du mauvais temps. Les Cardinals de St. Louis ont vaincu les Mets de New York très favorisés en sept matchs pour se qualifier pour la Série mondiale 2006 contre les Tigers de Detroit .

Les Cardinals et les Mets ont poussé la série à la limite, atteignant la 9e manche du match 7 à égalité 1-1. Les Cardinals ont pris les devants avec le coup de circuit de deux points de Yadier Molina contre le releveur des Mets Aaron Heilman au 9e pour donner l'avantage à son équipe, 3-1. Adam Wainwright tiendrait ensuite les Mets sans but en fin de 9e pour donner à St. Louis leur deuxième fanion en trois ans et 17e dans l'histoire du club, les plaçant derrière les Giants de New York/San Francisco et les Dodgers de Brooklyn/Los Angeles pour la plupart dans l'histoire moderne de Terre-Neuve (depuis 1903). Les cardinaux faisaient leur troisième apparition consécutive dans le NLCS; Le manager Tony La Russa , qui a mené St. Louis au fanion de 2004 et a déjà remporté les titres AL avec les Oakland Athletics de 1988 à 1990, est devenu le premier manager de l'histoire à remporter plusieurs fanions dans les deux ligues.

Les Mets, handicapés après des blessures de fin de saison à Pedro Martínez et Orlando Hernández , se sont qualifiés pour les séries éliminatoires pour la première fois depuis 2000 . Ils ont vaincu les Dodgers de Los Angeles trois matchs à zéro dans la série de la division NL , tandis que les Cardinals ont battu les Padres de San Diego trois matchs à un. Les Mets avaient l'avantage du terrain en raison de leur meilleur bilan en saison régulière (les Mets étaient 97-65, les Cardinals 83-78). Les Mets et les Cardinals se sont rencontrés auparavant dans le NLCS 2000 , que les Mets ont remporté en cinq matchs.

Les Cardinals ont battu les Tigers de Detroit en Série mondiale en cinq matchs.

Sommaire

Mets de New York contre Cardinals de Saint-Louis

St. Louis a remporté la série, 4-3.

Jeu	Date	But	Emplacement	Temps	Présence
1	12 octobre†	Cardinals de Saint-Louis – 0, Mets de New York – 2	Stade Karité	2:52	56 311
2	13 octobre†	Cardinals de Saint-Louis – 9, Mets de New York – 6	Stade Karité	3:58	56 349
3	14 octobre	Mets de New York – 0, Cardinals de Saint-Louis – 5	Stade Busch	2:53	47 053
4	15 octobre	Mets de New York – 12, Cardinals de St. Louis – 5	Stade Busch	3:31	46 600
5	17 octobre‡	Mets de New York – 2, Cardinals de St. Louis – 4	Stade Busch	3:26	46 496
6	18 octobre	Cardinals de Saint-Louis – 2, Mets de New York – 4	Stade Karité	2:56	56 334
7	19 octobre	Cardinals de Saint-Louis – 3, Mets de New York – 1	Stade Karité	3:23	56 357

†: Le match 1 a été reporté en raison de la pluie le 11 octobre. Le match 2 a également été repoussé d'un jour par la suite.
‡ : Le match 5 a été reporté en raison de la pluie le 16 octobre.

Résumés de jeu

Jeu 1

Jeudi 12 octobre 2006 au Shea Stadium dans le Queens, New York


Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Saint Louis	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0
New York	0	0	0	0	0	2	0	0	X	2	6	0
WP : Tom Glavine (1–0) LP : Jeff Weaver (0–1) Sv : Billy Wagner (1) Home runs : STL : Aucun NYM : Carlos Beltrán (1)

Sur un match repoussé d'un jour par la pluie, les deux lanceurs ont magnifiquement lancé. Tom Glavine a remporté la victoire avec sept manches de baseball blanchissant. Les seuls points du match ont été un circuit de deux points de Carlos Beltrán contre le lanceur Jeff Weaver perdu en sixième suite à un simple de deux retraits de Paul Lo Duca . Glavine a été aidé par une défense stellaire, alors que les Mets ont réussi deux doubles jeux. Dans la troisième manche, avec des coureurs au premier et au deuxième but, le joueur de troisième but David Wright a attrapé une ligne au bâton de David Eckstein et a lancé au deuxième pour doubler Yadier Molina . Dans la manche suivante, Juan Encarnación s'est envolé vers le centre peu profond de Beltrán, qui a lancé le premier sur la course pour doubler Albert Pujols , qui est allé 0-en-3 avec un but sur balles . Le voltigeur de gauche Endy Chávez a également réalisé un excellent plongeon sur un flare frappé par Ronnie Belliard . Il a remplacé Cliff Floyd , qui a quitté en deuxième manche lorsqu'il a réaggravé sa blessure au tendon d' Achille .

Après le match, Albert Pujols a critiqué de manière controversée la performance de Glavine, affirmant que les Cards l'auraient dominé s'ils avaient participé à leur match "A". Ses mots exacts étaient :

"Il n'était pas bon. Il n'était pas bon du tout … Je pense que nous avons frappé fort le ballon, nous n'avons pas eu de pauses. Je dis qu'il n'était pas bon du tout. opportunités et c'est tout... [Il a fait la] même chose qu'il fait toujours. Lancer un changement, une balle rapide et c'est tout. "

Les commentaires de Pujols ont suscité les critiques des fans, des animateurs de talk-shows, des diffuseurs et même de son propre manager. Tony La Russa, tout en maintenant que Pujols a fait ces remarques dans le feu de l'action, a déclaré "Ce n'est pas une bonne déclaration. Glavine mérite le crédit." Tom Glavine, interrogé, a simplement dit que chacun a droit à sa propre opinion. Son coéquipier Billy Wagner, quant à lui, a déclaré :

"Je sais que si Albert avait dit ça à propos de moi, je n'aurais pas été aussi vétéran, aussi aguerri à ce sujet … J'aurais probablement répondu quelque chose. C'est moi. Tom est classe jusqu'au bout … Tom a fini tellement. Tom n'a pas à se baisser pour dire aux gens à quel point il est bon... Ses chiffres parlent d'eux-mêmes. Avec 290 victoires pour quelqu'un qui a été dans la ligue aussi longtemps qu'il l'a fait, c'est assez explicite... La stature de Tommy est bien plus grande que celle de Pujols. Il va être intronisé au Temple de la renommée. Albert n'en a pas. Albert est un grand joueur, mais vous ne savez tout simplement pas pour demain. Dans ce club-house, Tommy est la quintessence de la classe et un grand leadership. Il dirige par ce qu'il fait sur le terrain. Il ne dirige pas par ce qu'il dit dans les médias.

Jeu 2

Vendredi 13 octobre 2006 au Shea Stadium dans le Queens, New York


Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Saint Louis	0	2	2	0	0	0	2	0	3	9	dix	1
New York	3	1	0	0	1	1	0	0	0	6	9	2
WP : Josh Kinney (1–0) LP : Billy Wagner (0–1) Sv : Adam Wainwright (1) Home runs : STL : Jim Edmonds (1), So Taguchi (1) NYM : Carlos Delgado 2 (2)

Dans le match 2, les Cardinals ont effacé trois déficits en route vers une victoire 9-6. Dans la première manche, Carlos Delgado a frappé un circuit de trois points contre l'as des Cardinals Chris Carpenter . Yadier Molina a ensuite produit deux points avec un doublé avec des buts dans la deuxième manche de John Maine . En fin de seconde, Endy Chavez a réussi un doublé de départ, est passé à la troisième place sur un Groundout et a marqué sur José Reyes , mais le coup de circuit de Jim Edmonds après une promenade a égalisé le pointage en troisième. Le coup de circuit de Delgado au cinquième a remis les Mets en tête 5-4. La manche suivante, le releveur des Cardinals Josh Hancock a propulsé Reyes, qui a marqué sur le doublé de Paul Lo Duca , mais Scott Spiezio , qui a commencé le match au troisième but à la place d'un Scott Rolen blessé , a réussi deux coups sûrs et trois points produits , dont un de deux exécuter triple sur un terrain 0-2 en septième manche pour égaliser le match à six de Guillermo Mota . Le plus proche de la gauche, Billy Wagner, est entré en jeu en début de neuvième manche. Le voltigeur de gauche Chris Duncan , un frappeur gaucher, devait commencer, alors Duncan a été retiré en faveur de So Taguchi , un voltigeur droitier qui était une meilleure option défensive que Duncan. Taguchi a marqué sur le neuvième lancer de la batte pour donner l'avantage aux Cardinals, 7-6. Albert Pujols a doublé et est passé à la troisième place sur un Groundout avant que le double RBI de Spiezio et le simple de Juan Encarnación ne prolongent l'avance des Cardinals à 9-6. Tyler Johnson et Adam Wainwright ont retiré les Mets dans l'ordre en fin de neuvième alors que la victoire des Cardinals a égalé la série 1-1.

Jeu 3

Samedi 14 octobre 2006 au Busch Stadium (III) à St. Louis, Missouri


Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
New York	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0
Saint Louis	2	3	0	0	0	0	0	0	X	5	8	0
WP : Jeff Suppan (1–0) LP : Steve Trachsel (0–1) Home runs : NYM : Aucun STL : Jeff Suppan (1)

De retour à St. Louis pour les trois matchs suivants, le partant de St. Louis Jeff Suppan a lancé huit manches alors que les Cardinals battaient les Mets, 5-0. Scott Spiezio a frappé un triple de deux points (son deuxième triple de deux points en autant de matchs) en fin de première manche pour donner l'avantage aux Cardinals, 2-0. Les Cardinals ont chargé les buts sur deux buts par la suite, mais le partant des Mets Steve Trachsel a retiré Yadier Molina sur des prises pour mettre fin à la manche. La manche suivante, le coup de circuit de départ de Suppan a porté le score à 3-0, qui a ensuite chargé les buts sur deux buts sur balles et une ligne de frappe sur le bâton de Preston Wilson qui a frappé Trachsel, qui est parti avec une cuisse contusionnée. Le releveur des Mets Darren Oliver a lancé un lancer sauvage à Jim Edmonds qui a permis à David Eckstein de marquer avant que le RBI d'Edmonds ne plaque le dernier point du match. Oliver a ensuite lancé six manches blanches. Après le match, les Mets n'avaient pas marqué en 12 manches consécutives, ce qui en fait 14 avant de marquer dans la troisième manche du match 4.

Jeu 4

Dimanche 15 octobre 2006 au Busch Stadium (III) à St. Louis, Missouri


Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
New York	0	0	2	0	3	6	1	0	0	12	14	1
Saint Louis	0	1	1	0	1	2	0	0	0	5	11	1
WP : Óliver Pérez (1–0) LP : Brad Thompson (0–1) Home runs : NYM : Carlos Beltrán 2 (3), David Wright (1), Carlos Delgado (3) STL : David Eckstein (1), Jim Edmonds (2), Yadier Molina (1)

Le match 4 a été un match charnière pour les Mets, qui ont dû faire face à un déficit de deux matchs contre un. Ils ont envoyé Óliver Pérez , un jeune gaucher recruté à la date limite des échanges par les Pirates de Pittsburgh , pour affronter le jeune partant des Cardinals, Anthony Reyes . Dans un match qui verrait un record NLCS égalant sept circuits, les Cardinals ont pris une avance rapide en fin de seconde sur un simple de Yadier Molina . Cela semblait être une répétition de la veille, mais en haut du troisième, les Mets ont frappé deux circuits, l'un étant le deuxième de la série de Carlos Beltrán et le sixième contre les Cardinals dans le jeu NLCS, et un autre représentant David Wright ' s premier coup sûr de la série et premier circuit des séries éliminatoires. L'avance a été de courte durée, alors que Scott Spiezio a marqué avec un retrait, puis a marqué sur le triple de deux retraits de Juan Encarnación pour égaliser le pointage. Le match resterait à égalité jusqu'en début de cinquième manche, lorsque Paul Lo Duca a atteint une erreur du joueur de deuxième but des Cardinals Ronnie Belliard , Beltrán a réussi un but sur balles et Carlos Delgado a marqué un circuit de trois points opposés, son troisième du série, pour en faire 5-2 Mets et éliminer le démarreur Brad Thompson du match. David Eckstein a ramené les Cards en fin de cinquième avec un premier circuit, mais, en début de sixième, les Mets ont accru leur avance. José Reyes et Paul Lo Duca ont frappé des simples consécutifs de Josh Hancock , et Beltrán a marché pour charger les buts. Delgado a ensuite frappé un doublé pour conduire en deux points, puis Wright a marché. Tyler Johnson a soulagé Hancock et Shawn Green d'un simple pour conduire en un seul point et José Valentin , qui, à ce moment-là, n'était que 3 pour 20 en séries éliminatoires, a frappé un double pour dégager les bases le long de la ligne de champ gauche pour faire 11– 3. Les Cardinals ont obtenu des circuits d'Edmonds et Molina pour en faire un match de 11 à 5, mais le manager des Mets Willie Randolph a ensuite retiré le partant Pérez et a acheté le lanceur de sous-marin Chad Bradford pour tenter de limiter les dégâts. Beltrán égalerait le record NLCS de sept circuits avec un autre au septième rang de Braden Looper en route vers un score final de 12-5. Beltrán a également égalé Babe Ruth pour le record de tous les temps en séries éliminatoires de sept circuits contre les Cardinals, après en avoir frappé quatre contre eux lors de la série de championnats de la Ligue nationale 2004 alors qu'il jouait pour les Astros de Houston .

Jeu 5

Mardi 17 octobre 2006 au Busch Stadium (III) à St. Louis, Missouri


Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
New York	0	0	0	2	0	0	0	0	0	2	8	0
Saint Louis	0	0	0	2	1	1	0	0	X	4	dix	0
WP : Jeff Weaver (1–1) LP : Tom Glavine (1–1) Sv : Adam Wainwright (2) Home runs : NYM : Aucun STL : Albert Pujols (1), Chris Duncan (1)

Après que le match 5 a été repoussé d'un jour par la pluie, donnant à leur partant un repos normal de quatre jours au lieu de trois jours de repos court, les Mets ont cherché une avance de 3-2 dans le NLCS. Cependant, le lanceur Tom Glavine n'a pas pu étouffer l'offensive des Cardinals. Après que les Mets aient pris une avance de 2-0 sur le double de Jose Valentin sur Jeff Weaver , la demi-manche suivante Albert Pujols a frappé pour son premier home run et le RBI de la série pour réduire de moitié l'avance des Mets. Glavine a ensuite marché Scott Rolen et a accordé un simple à Jim Edmonds avant que Ronnie Belliard n'égalise le match avec un simple à gauche. David Eckstein a fait un simple pour mener le cinquième et a marqué le doublé de Preston Wilson pour donner une avance de 3-2 aux Cardinals. St. Louis a renforcé son avance en sixième grâce à un coup de circuit de la recrue Chris Duncan sur Pedro Feliciano qui a porté le score final à 4-2, Cardinals. La victoire a déplacé les Cardinals dans l'un de leur deuxième fanion de la Ligue nationale en trois ans.

Jeu 6

Mercredi 18 octobre 2006 au Shea Stadium de Queens, New York


Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Saint Louis	0	0	0	0	0	0	0	0	2	2	7	1
New York	1	0	0	1	0	0	2	0	X	4	dix	0
WP : John Maine (1–0) LP : Chris Carpenter (0–1) Home runs : STL : Aucun NYM : José Reyes (1)

Face à l'élimination, les Mets ont envoyé John Maine pour commencer le match 6. Il n'a accordé aucun point en 5+1 ⁄ 3 manches, remportant la victoire pour les Mets. José Reyes a frappé un circuit de départ en fin de première, donnant aux Mets une avance qui ne serait jamais abandonnée. Reyes est devenu le premier Met à commencer avec un circuit lors de la première manche d'un match de séries éliminatoires depuis l'ancien voltigeur Lenny Dykstra lors du troisième match de la Série mondiale de 1986 contre les Red Sox de Boston . Les Cardinals ont bloqué plusieurs coureurs contre le Maine. En début de première manche, avec des coureurs aux deuxième et troisième et un retrait, Maine a retiré Jim Edmonds sur des prises. Après que le Maine ait frappé Juan Encarnación avec un lancer pour charger les buts, Scott Rolen s'est envolé. En début de troisième, avec un coureur en deuxième et personne à l'écart, Maine a retiré Scott Spiezio sur des priseset a intentionnellement fait marcher Albert Pujols . Edmonds s'est ensuite envolé et Maine a retiré Encarnación au bâton pour terminer le travail. Shawn Green a frappé un simple RBI dans le quatrième hors du partant Chris Carpenter et Paul Lo Duca a ajouté deux autres avec un coup de RBI dans le septième hors de Braden Looper . Billy Wagner est entré en jeu en neuvième et a accordé un simple de départ à Juan Encarnación et un double subséquent à Scott Rolen . Après avoir retiré les deux prochains frappeurs, Wagner a cédé un double de deux points produits à So Taguchi avant de retirer David Eckstein pour mettre fin au match.

Jeu 7

Plaque Endy Chavez

Jeudi 19 octobre 2006 au Shea Stadium dans le Queens, New York


Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Saint Louis	0	1	0	0	0	0	0	0	2	3	6	1
New York	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	4	1
WP : Randy Flores (1–0) LP : Aaron Heilman (0–1) Sv : Adam Wainwright (3) Home runs : STL : Yadier Molina (2) NYM : Aucun

Dans le match décisif 7, les Mets ont envoyé le vainqueur du match 4 Óliver Pérez au monticule contre Jeff Suppan . Les Mets ont pris une avance rapide de 1-0 lorsque David Wright a conduit Carlos Beltrán dans le premier avec un simple bloop dans le champ droit. Les Cardinals ont égalé le match en deuxième lorsque Ronnie Belliard a frappé dans un jeu serré qui a marqué Jim Edmonds de la troisième. Dans le cinquième, avec des coureurs au premier et au deuxième et deux partis, Albert Pujols est venu au marbre. Même avec Chad Bradford s'échauffant dans l'enclos des releveurs, Willie Randolph a décidé de rester avec Pérez. Il a fait sortir Pujols. Pérez a rencontré encore plus de problèmes en sixième avec un coureur et un retrait, lorsque Scott Rolen a frappé un long ballon au champ gauche pour créer l'un des plus grands jeux défensifs de l'histoire des séries éliminatoires.

Le ballon a franchi la clôture, mais Endy Chávez l'a étonnamment ramené en conique le ballon, sautant du bord de la piste d'avertissement pour accrocher ce qui semblait être un certain home run. Il a ensuite lancé rapidement le ballon au premier but pour doubler Jim Edmonds, qui avait arrondi le deuxième pour se diriger vers le troisième, pour mettre fin à la manche. Il a reçu deux rappels de la foule de Shea. Avec les bases chargées et une sortie en fin de sixième, José Valentin et Chávez n'ont pas réussi à obtenir le feu vert.

Avec le score de 1 à 1 en début de neuvième, Yadier Molina , avec un homme sur la base, a frappé une volée profonde d' Aaron Heilman dans la même direction générale que celle que Rolen a frappée en sixième. Cette balle a été frappée trop haut pour que Chávez puisse l'attraper, et cela a donné aux Cardinals une avance de 3-1, avec seulement trois retraits en fin de neuvième les séparant d'un fanion.

Cependant, les Mets n'iraient pas tranquillement. La recrue Adam Wainwright a cédé des simples à Valentín et Chávez pour mener le neuvième. Après avoir obtenu un retrait au bâton et un fly-out, Wainwright a accompagné Paul Lo Duca pour amener Carlos Beltrán avec les bases chargées. En panne 0-2 contre la recrue Wainwright, Beltrán a regardé une balle courbe dans le coin extérieur au niveau des genoux pour une frappe appelée trois pour mettre fin à la série.

Il s'agissait du dernier match éliminatoire joué au Shea Stadium et de la dernière apparition des Mets en séries éliminatoires jusqu'en 2015 , six ans après l'ouverture du Citi Field . C'était la deuxième et dernière fois qu'une équipe visiteuse remportait une série éliminatoire à Shea (l'autre étant la victoire des Yankees sur les Mets lors des World Series 2000 ).

Coffret composite

2006 NLCS (4–3) : les Cardinals de St. Louis contre les Mets de New York


Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Cardinaux de Saint-Louis	2	7	3	2	2	3	2	0	7	28	56	4
Mets de New York	5	1	2	3	4	9	3	0	0	27	54	4
Fréquentation totale : 365 500 Fréquentation moyenne : 52 214

Conséquences

Les Cardinals gagneraient la Série mondiale en battant les Tigers de Detroit, très appréciés, en cinq matchs. Avec 83 victoires, les Cardinals ont établi un record pour le pire total de victoires-défaites en saison régulière pour une équipe de championnat. Ils gagneraient une autre Série mondiale en 2011 et feraient une autre apparition aux Séries mondiales en 2013 (où ils perdraient contre les Red Sox de Boston ). Le manager Tony La Russa a pris sa retraite après la saison 2011, sortant champion. LaRussa ne prendra pas sa retraite dix ans plus tard en 2021 lorsqu'il deviendra le manager des White Sox, une équipe qu'il a dirigée de 1979 à 1986.

Quant aux Mets, de nombreux commentateurs et fans avaient prédit que 2006 serait le début d'une dynastie. Ils avaient dominé la Ligue nationale cette saison-là, remportant 97 matchs alors que personne d'autre n'en avait remporté plus de 88, et ils avaient un noyau profond et jeune, Beltran, Wright et Reyes ayant moins de 30 ans (les deux derniers ayant moins de 25 ans). Ces trois joueurs étaient soutenus par des joueurs de calibre Hall of Fame tels que Carlos Delgado , Tom Glavine , Pedro Martínez et Billy Wagner .

Néanmoins, 2006 est la seule réalisation majeure de ce groupe. Ils ont subi un effondrement historique à la fin de la saison 2007, perdant 12 de leurs 17 derniers matchs pour perdre une avance de 7 matchs dans la division et rater les séries éliminatoires d'un match. Après un petit effondrement en fin de saison la saison suivante, ils ont de nouveau raté les séries éliminatoires d'un match. À la suite de cela, ils ont subi plusieurs saisons de défaites et ne sont finalement pas revenus en séries éliminatoires avant 2015 , lorsque Wright était le seul Met de 2006 encore sur la liste. Le manager Willie Randolph a été licencié au milieu de la saison 2008, Delgado a joué son dernier match en 2009, le directeur général Omar Minaya a été limogé après 2010 (en 2017, il a été ramené en tant qu'assistant spécial du directeur général de l'époque Sandy Alderson ), Beltran a été distribué à la date limite des échanges de 2011, et Reyes est parti via une agence libre pendant l'intersaison. Reyes reviendrait finalement aux Mets en 2016 ; lui, avec Wright, quitterait les Mets après la saison 2018 - le contrat de Reyes n'a pas été renouvelé et Wright a pris sa retraite en raison d' une sténose vertébrale .

Languages

In other projects