2006 bombardement de Beit Hanoun - 2006 shelling of Beit Hanoun


Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre

Le 2006 bombardement de Beit Hanoun par la Force de défense israélienne (FDI) est arrivé le 8 Novembre, lorsque les obus ont frappé une rangée de maisons dans la bande de Gaza ville de Beit Hanoun , tuant au moins 19 Palestiniens et en blessant plus de 40. Le bombardement a suivi la le retrait de Tsahal de la bande de Gaza dans l' achèvement d'une opération d'une semaine le nom de code opération « Nuages d' automne » , que le gouvernement israélien avait été déclaré visant à arrêter les roquettes Qassam attaques contre Israël par des militants palestiniens. Le gouvernement israélien a présenté ses excuses et a attribué l'incident à un dysfonctionnement technique.

Incident

Israël a déclaré que le bombardement était en réponse à une attaque à la roquette Qassam à partir de cet endroit, peut-être d'une voiture conduite dans la région. Selon l'armée israélienne, l'artillerie avait eu des ratés en raison d'un mauvais fonctionnement du système d'orientation. Au moins 40 personnes ont été blessées. Treize des morts appartenaient à la même famille.

réponse palestinienne

  • Autorité palestinienne - Le Premier ministre palestinien, le Hamas de Ismaïl Haniyeh , a déclaré que l'attaque était un « massacre horrible ». Le président palestinien, Mahmoud Abbas a décrit comme un « massacre ... laid commis par l' occupation contre nos enfants, nos femmes et les personnes âgées ... vous (les Israéliens) ne voulez pas la paix du tout ... »
  • Palestiniens à Beit Hanoun marchèrent en colère le lendemain et l'alésage pour les caméras les visages de deux violentées des enfants morts.

réponse israélienne

  • Gouvernement israélien - Le Premier ministre Ehud Olmert a déploré les meurtres et a offert une aide humanitaire aux blessés. Dans son discours au Conseil de sécurité des Nations Unies , représentant adjoint de l' ONU d'Israël Daniel Carmon « profonde tristesse et regret » de réitéré Israël sur la mort accidentelle de civils innocents, et dit au conseil que le terrorisme par le Hamas était responsable de « l'incident de Beit Hanoun » . « Si le terrorisme palestinien ne continuait pas à l' assaut des Israéliens, si les roquettes Qassam ont arrêté la voile sur Gaza en Israël, l'incident de Beit Hanoun ne serait jamais arrivé », a déclaré Carmon. « Il faut une seule décision: Le gouvernement de l' Autorité palestinienne doit décider de cesser d' utiliser le terrorisme comme un moyen pour atteindre ses objectifs. » Lors d' une conférence d'affaires à Tel - Aviv, le Premier ministre Olmert a déclaré: « Je suis très mal à l' aise avec cet événement. Je suis en détresse. » Olmert a appelé une « erreur » causé par « défaillance technique » , et il a exhorté le président palestinien Mahmoud Abbas à le rencontrer immédiatement. Organisations israéliennes, y compris la Paix Maintenant et Gush Shalom et les partis politiques Meretz et Hadash ont organisé une manifestation à Tel Aviv peu après les nouvelles des tueries ont éclaté. Israël groupe des droits de l' homme B'Tselem a décrit la politique de retour le feu à la zone générale à partir de laquelle une attaque à la roquette est lancé un « crime de guerre ».

enquête des Nations Unies

Le 15 Novembre 2006, les Nations Unies Conseil des droits de l' homme a adopté la résolution S-3/1 qui a appelé à une mission d' enquête, composée de l' archevêque Desmond Tutu et le professeur Christine Chinkin du Royaume-Uni à Voyage à Beit Hanoun . La résolution a été acceptée par une large marge, avec seulement sept pays opposés et six se sont abstenus.

En réaction à la résolution, le ministre des Affaires étrangères d'Israël a publié une déclaration constatant que Israël avait déjà exprimé ses regrets au sujet de l'incident, dénonçant « ignorant du terrorisme contre les civils israéliens par les organisations terroristes palestiniennes », et attend l'ONU "de l'ONU pour montrer une approche plus équilibrée et plus équitable envers Israël et de ne pas adopter automatiquement toute idée de ceux dont le seul désir est de discréditer Israël « .

À trois reprises, la mission a tenté de se rendre à Beit Hanoun via Israël. Chacune de ces tentatives a été frustré par le refus du gouvernement israélien de coopérer avec la mission. La mission a finalement visité Beit Hanoun du 27 au 29 mai 2008.

Dans son rapport final, la mission a conclu que « [I] n l'absence d'une explication bien fondée de l'armée israélienne - qui est en possession exclusive des faits pertinents - la mission doit conclure qu'il ya une possibilité que le bombardement de Beit Hanoun constitue un crime de guerre « .

Tutu a vigoureusement protesté contre la réponse globale à l'incident: « Le droit à la vie a été violé non seulement par les tueries [à Beit Hanoun], mais aussi par l'absence d'une enquête adéquate des meurtres. »

Conséquences

Andrew Exum a déclaré que l'armée israélienne avait une « longue histoire d'erreurs causant de nombreuses victimes civiles. » A propos de 2006 bombardements, il a dit que: « il a été constaté qu'il a été causé par une carte de programmation défectueuse dans une contre-batterie système radar , appelé Shilem , conçu pour suivre une rétrotrajectographique de projectile ennemi à son point d'origine et à l' arrière du feu d'artillerie directe à cet endroit. l'enquête a également constaté que l'équipage d'artillerie avait pas recalibré leurs armes pendant la nuit et ne pas spotters surveiller si leur feu était exacte, donc 12 à 15 obus d'artillerie ont été tirés avant qu'il ne soit rendu compte qu'ils frappaient un complexe d' appartements. il ne voit pas clairement ce qui change l'armée israélienne fait à ses méthodes de ciblage en conséquence « .

réponse internationale

  • Amnesty International a décrit le meurtre comme un acte épouvantable et a appelé à une enquête immédiate, indépendante. Il dit que l'enquête israélienne avait été gravement insuffisante et n'a pas respecté les normes internationales.
  • Ligue arabe secrétaire général Amr Moussa a déclaré : « Ces massacres d'enfants, des femmes et des civils sont injustifiées et incompréhensible et inattendu. Les politiques israéliennes dans les territoires palestiniens sont allés trop loin. »
  • Prenant la parole au nom de l' Union européenne , ambassadeur de l' ONU de la Finlande Kirsti Lintonen a reconnu « droit à la légitime défense » d'Israël , mais a exhorté Israël à « exercice la plus grande retenue » et a souligné que « l' action ne doit pas être disproportionnée ou contraire au droit international. » « Nous demandons à Israël de mettre fin à son incursion à Gaza », at - elle ajouté, tout en appuyant sur les dirigeants palestiniens à mettre fin aux tirs de roquettes sur le territoire israélien.
  • Le ministre italien des Affaires étrangères Massimo D'Alema a suggéré que la grève était une action délibérée du gouvernement israélien d'arrêter le Hamas de former un gouvernement d'unité nationale dans les territoires palestiniens. Il a déclaré au journal L'Unita de son parti, « Qu'est -il arrivé à Beit Hanoun est le résultat de choix politiques. »
  • les responsables du ministère russe des Affaires étrangères ont exhorté « les deux parties pour arrêter le bain de sang - en mettant fin à ces attaques, dont les victimes sont des personnes totalement innocentes, et prendre des mesures urgentes pour stabiliser la situation et relancer le dialogue politique. »
  • Les responsables syriens du ministère des Affaires étrangères a qualifié l'incident d'une « attaque sauvage », « un défi à la communauté internationale » qui « doit être condamné avec véhémence. » La Syrie a également demandé au Conseil de sécurité de l'ONU d'arrêter « massacres » commis par Israël et le punir pour ses « crimes répétés ».
  • les responsables du ministère turc des Affaires étrangères a décrit comme un « usage disproportionné et aveugle de la force » qui conduira à reporter indéfiniment la coexistence pacifique entre les Israéliens et les Palestiniens.
  • Ministre des Affaires étrangères Royaume-Uni , Margaret Beckett , a déclaré: « Il est difficile de voir ce que cette action était destinée à atteindre et comment il peut être justifié ... Israël doit respecter son obligation de ne pas nuire à des civils. »
  • L' ambassadeur américain John Bolton a déclaré que tandis que Washington a vivement déploré la perte de vies palestiniennes, il croit aussi que Israël a le droit « de se défendre et la vie de ses citoyens ».

Références

Liens externes

  • Vidéo: Erreur technique à Beit Hanoun , des interviews documentaires avec des membres survivants de la famille al-Athamneh; le directeur exécutif de B'Tselem; et le chef des Forces de défense israéliennes unité de presse étrangère (interviews menées en Janvier 2007).