53e cérémonie des Oscars - 53rd Academy Awards

53e cérémonie des Oscars
53e cérémonie des Oscars
	Affiche officielle avec date originale
Date	31 mars 1981
Placer	Pavillon Dorothy Chandler , Los Angeles
Hébergé par	Johnny Carson
Produit par	Jewison normand
Dirigé par	Marty Pasetta
Points forts
Meilleure image	Des gens ordinaires
La plupart des récompenses	Gens ordinaires (4)
La plupart des candidatures	L'homme éléphant et le taureau déchaîné (8)
La télévision aux États-Unis
Réseau	abc
Durée	3 heures, 13 minutes
	← 52e ; Oscars; 54e →;

La 53e cérémonie des Oscars , récompensant les meilleurs films de 1980 , a été présentée le 31 mars 1981, au Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles . Les cérémonies, qui étaient présidées par Johnny Carson , étaient initialement prévues le 30 mars mais ont été reportées en raison de la tentative d'assassinat de Ronald Reagan . Le manque de reconnaissance pour le travail de maquillage de Christopher Tucker sur The Elephant Man a incité la création de l' Oscar du meilleur maquillage l'année suivante. Henry Fonda a reçu un Academy Honorary Award lors de cette cérémonie. Il a reçu leOscar du meilleur acteur l' année suivante . Cet exploit sera plus tard dupliqué par Paul Newman qui a également reçu le prix d'honneur lors de la 58e cérémonie des Oscars en 1985, et qui a ensuite remporté le prix du meilleur acteur l' année suivante .

Ordinary People a remporté quatre prix, dont celui du meilleur film . Parmi les autres lauréats figuraient Tess avec trois prix, The Empire Strikes Back , Fame , Melvin et Howard , et Raging Bull avec deux, et Coal Miner's Daughter , The Dollar Bottom , The Fly , From Mao to Mozart: Isaac Stern in China , Karl Hess : Vers la liberté , et Moscou ne croit pas aux larmes avec un.

Récompenses

Robert Redford , lauréat du prix du meilleur réalisateur

Robert De Niro , lauréat du meilleur acteur

Photo de Sissy Spacek recevant une étoile sur le Hollywood Walk of Fame le 1er août 2011.

Sissy Spacek , gagnante de la meilleure actrice

Photo de Timothy Hutton au Festival international du film de Toronto 2008.

Timothy Hutton , lauréat du meilleur second rôle masculin

Photo de Mary Steenbergen recevant une étoile sur le Hollywood Walk of Fame le 16 décembre 2009.

Mary Steenburgen , gagnante de la meilleure actrice dans un second rôle

Bo Goldman , gagnant du meilleur scénario original

Thelma Schoonmaker , lauréate du meilleur montage

Les gagnants sont répertoriés en premier, mis en évidence en gras et indiqués par un double poignard ( ).

Meilleure image	Meilleur réalisateur
Gens ordinaires – Ronald L. Schwary , producteur Fille du mineur de charbon – Bernard Schwartz, producteur The Elephant Man – Jonathan Sanger , producteur Raging Bull – Robert Chartoff et Irwin Winkler , producteurs Tess – Claude Berri , producteur ; Timothy Burrill, coproducteur	Robert Redford – Les gens ordinaires David Lynch - L'homme éléphant Martin Scorsese - Taureau déchaîné Richard Rush – Le cascadeur Roman Polanski – Tess
Meilleur acteur	Meilleure actrice
*Robert De Niro - Raging Bull* comme Jake LaMotta** Robert Duvall - Le Grand Santini comme lieutenant-colonel Wilbur "Bull" Meechum John Hurt - L'homme éléphant en tant que Joseph Merrick Jack Lemmon – Hommage en tant que Scottie Templeton Peter O'Toole - Le cascadeur en tant que Eli Cross	*Sissy Spacek - La fille du mineur de charbon en* tant que Loretta Lynn** Ellen Burstyn - Résurrection comme Edna Mae McCauley Goldie Hawn - Private Benjamin en tant que Judy Benjamin Mary Tyler Moore – Gens ordinaires en tant que Beth Jarrett Gena Rowlands - Gloria comme Gloria Swenson
Meilleur acteur dans un second rôle	La meilleure actrice dans un second rôle
*Timothy Hutton - Les gens ordinaires en* tant que Conrad Jarrett** Judd Hirsch - Les gens ordinaires en tant que Dr Tyrone C. Berger Michael O'Keefe - Le Grand Santini en tant que Ben Joe Pesci - Raging Bull comme Joey LaMotta Jason Robards - Melvin et Howard comme Howard Hughes	*Mary Steenburgen - Melvin et Howard dans le* rôle de Lynda West Dummar** Eileen Brennan - Le soldat Benjamin dans le rôle de Doreen Lewis Eva Le Gallienne – Résurrection en tant que Pearl Cathy Moriarty - Raging Bull comme Vikki Thailer Lamotta Diana Scarwid - Inside Moves en tant que Louise
Meilleur scénario écrit directement pour l'écran	Meilleur scénario basé sur du matériel d'un autre support
Melvin et Howard - Bo Goldman Brubaker – Scénario de WD Richter ; Histoire de WD Richter et Arthur Ross La renommée – Christophe Gore Mon Oncle D'Amérique – Jean Gruault Soldat Benjamin – Nancy Meyers , Charles Shyer et Harvey Miller	Gens ordinaires – Alvin Sargent d' après le roman de Judith Guest Breaker Morant – Jonathan Hardy , David Stevens et Bruce Beresford d' après la pièce de Kenneth G. Ross Coal Miner's Daughter - Thomas Rickman d' après l'autobiographie de Loretta Lynn avec George Vecsey The Elephant Man - Christopher De Vore, Eric Bergren et David Lynch d' après les livres The Elephant Man and Other Reminiscences de Sir Frederick Treves et The Elephant Man: A Study in Human Dignity d' Ashley Montagu The Stunt Man – Scénario de Lawrence B. Marcus ; Adaptation de Richard Rush d' après le roman de Paul Brodeur
Meilleur film en langue étrangère	Meilleur long métrage documentaire
Moscou ne croit pas aux larmes ( Union des Républiques socialistes soviétiques ) Confiance ( Hongrie ) Kagemusha ( Japon ) Le dernier métro ( France ) Le Nid ( Espagne )	De Mao à Mozart : Isaac Stern en Chine – Murray Lerner Agee – Ross Spears Le jour après la Trinité – Jon H. Else Ligne de front – David Bradbury L'étoile jaune : la persécution des Juifs en Europe 1933-1945 – Bengt von zur Muehlen et Arthur Cohn
Meilleur court métrage documentaire	Meilleur court métrage d'action en direct
Karl Hess : Vers la liberté – Roland Hallé et Peter Ladue Ne plaisante pas avec Bill – John Watson et Pen Densham L'éruption du mont St. Helens ! – George Casey C'est le même monde - Dick Young Luther Metke à 94 ans – Richard Hawkins et Jorge Preloran	Le fond du dollar – Lloyd Phillips Ligne d'automne – Bob Carmichael et Greg Lowe Un jury de ses pairs – Sally Heckel
Meilleur court métrage d'animation	Meilleure musique originale
La mouche – Ferenc Rofusz Tout Rien – Frédéric Back Histoire du monde en trois minutes chrono – Michael Mills	La renommée – Michael Gore États altérés – John Corigliano L'homme éléphant - John Morris L'Empire contre-attaque – John Williams Tess – Philippe Sarde
Meilleure chanson originale	Meilleur son
*" Fame " de Fame* – Musique de Michael Gore ; Paroles de Dean Pitchford** " 9 à 5 " de 9 à 5 – Musique et paroles de Dolly Parton " On the Road Again " de Honeysuckle Rose – Musique et paroles de Willie Nelson " Out Here on My Own " de Fame – Musique de Michael Gore ; Paroles de Lesley Gore "People Alone" de The Competition – Musique de Lalo Schifrin ; Paroles de Will Jennings	L'Empire contre-attaque – Bill Varney , Steve Maslow , Gregg Landaker et Peter Sutton États altérés – Arthur Piantadosi , Les Fresholtz , Michael Minkler et Willie D. Burton Fille du mineur de charbon - Richard Portman , Roger Heman et Jim Alexander Fame - Michael J. Kohut , Aaron Rochin , Jay M. Harding et Chris Newman Raging Bull – Donald O. Mitchell , Bill Nicholson , David J. Kimball et Les Lazarowitz
Meilleure conception de costumes	Meilleure direction artistique
Tess – Anthony Powell L'homme éléphant - Patricia Norris Ma brillante carrière – Anna Senior Quelque part dans le temps – Jean-Pierre Dorleac Quand le temps a manqué – Paul Zastupnevich	Tess – Direction artistique et décors : Pierre Guffroy et Jack Stephens Coal Miner's Daughter – Direction artistique : John W. Corso ; Décor de décor : John M. Dwyer The Elephant Man – Direction artistique : Stuart Craig et Robert Cartwright ; Décor de décor : Hugh Scaife L'Empire contre-attaque – Direction artistique : Norman Reynolds , Leslie Dilley , Harry Lange et Alan Tomkins ; Décor de décor : Michael Ford Kagemusha – Direction artistique et décors : Yoshirō Muraki
Meilleure photographie	Meilleur montage de film
Tess – Geoffrey Unsworth (prix posthume) et Ghislain Cloquet Le Lagon Bleu – Néstor Almendros Fille de mineur de charbon – Ralf D. Bode La formule – James Crabe Taureau déchaîné – Michael Chapman	Raging Bull – Thelma Schoonmaker Fille du mineur de charbon - Arthur Schmidt La compétition – David Blewitt L'homme éléphant - Anne V. Coates La renommée – Gerry Hambling

Prix d'honneur de l'Académie

Henri Fonda

Prix spécial d'accomplissement

L'Empire contre-attaque ( Brian Johnson , Richard Edlund , Dennis Muren et Bruce Nicholson ) pour les effets visuels

Présentateurs et interprètes

Les personnes suivantes, classées par ordre d'apparition, ont remis des prix ou interprété des numéros musicaux.

Présentateurs

Nom	Rôle
Hank Simms	Annonceur de la 53e cérémonie des Oscars
Ronald Reagan (préenregistré)	Discours d'ouverture en souhaitant la bienvenue aux invités à la cérémonie de remise des prix
Jack Lemmon Mary Tyler Moore	Présentateurs du prix du meilleur acteur de soutien
Alan Arkin Margot Kidder	Présentateurs des Prix du court métrage
Lily Tomlin	Présentateur de la Médaille de la mention élogieuse
Richard Chamberlain Lesley-Anne Down	Présentateurs des Prix du Documentaire
Peter O'Toole Sissy Spacek	Présentateurs du prix de la meilleure direction artistique
Nastassja Kinski Sigourney Weaver	Présentateurs du prix de la meilleure conception de costumes
Jack Valenti	Présentateur du prix des meilleurs effets visuels
Bernadette Peters Billy Dee Williams	Présentateurs du prix du meilleur son
Brooke Shields Franco Zeffirelli	Présentateurs du prix du meilleur film en langue étrangère
Les frères Nicolas	Présentateurs du prix de la meilleure musique originale
Richard Pryor Jane Seymour	Présentateurs du prix du meilleur montage de film
Diana Ross Donald Sutherland	Présentateurs du prix de la meilleure actrice dans un second rôle
Angie Dickinson Luciano Pavarotti	Présentateurs du prix de la meilleure chanson originale
Pierre Ustinov	Présentateurs des Prix d'écriture
Robert Redford	Présentateur du prix d'honneur à Henry Fonda
Blythe Danner Steve Martin	Présentateurs du prix de la meilleure photographie
George Cukor King Vidor	Présentateurs du prix du meilleur réalisateur
Champ de Sally	Présentateur du prix du meilleur acteur
Dustin Hoffman	Présentatrice du prix de la meilleure actrice
Lillian Gish	Présentateur du prix du meilleur film

Interprètes

Nom	Rôle	Exécuté
Henri Mancini	Arrangeur musical et chef d'orchestre	Orchestral
Lucie Arnaz	Interprète	" Hourra pour Hollywood "
Willie Nelson	Interprète	" Sur la route à nouveau " de Honeysuckle Rose
Irène Cara	Interprète	" Fame " et " Out Here On My Own " de Fame
Dolly Parton	Interprète	" 9 à 5 " de Neuf à Cinq
Dionne Warwick	Interprète	"Personnes seules" de la compétition
Orchestre des Oscars	Interprètes	"Hooray for Hollywood (reprise)" (orchestral) lors du générique de clôture

Plusieurs nominations et récompenses

Ces films ont eu plusieurs nominations :

8 nominations : The Elephant Man et Raging Bull
7 nominations : Fille du mineur de charbon
6 nominations : Fame , Ordinary People et Tess
3 nominations : L'Empire contre-attaque , Melvin et Howard , le soldat Benjamin et The Stunt Man
2 nominations : Altered States , The Competition , The Great Santini , Kagemusha et Resurrection

Les films suivants ont reçu plusieurs prix.

4 victoires : Gens ordinaires
3 victoires : Tess
2 victoires : Fame , Melvin et Howard et Raging Bull

Languages

In other projects

53e cérémonie des Oscars - 53rd Academy Awards

Contenu

Récompenses

Prix d'honneur de l'Académie

Prix spécial d'accomplissement

Présentateurs et interprètes

Présentateurs

Interprètes

Plusieurs nominations et récompenses

Voir également

Les références

Languages

In other projects

53e cérémonie des Oscars - 53rd Academy Awards

Récompenses

Prix ​​d'honneur de l'Académie

Prix ​​spécial d'accomplissement

Présentateurs et interprètes

Présentateurs

Interprètes

Plusieurs nominations et récompenses

Voir également

Les références

Prix d'honneur de l'Académie

Prix spécial d'accomplissement