60 jours dans -60 Days In
| 60 jours dans | |
|---|---|
 | |
| Genre | Télé réalité |
| Mettant en vedette | |
| Pays d'origine | États Unis |
| Langue originale | Anglais |
| Nombre de saisons | 6 |
| Nombre d'épisodes | 87 |
| Production | |
| Producteurs exécutifs | |
| Lieux de production | |
| Configuration de la caméra | Plusieurs |
| Temps de fonctionnement | 40 à 50 minutes |
| Société de production | Chanceux 8 |
| Budget | 3 millions de dollars américains |
| Sortie | |
| Réseau d'origine | A&E |
| Version originale | 10 mars 2016 – aujourd'hui |
| Chronologie | |
| Émissions associées | Au-delà de la peur , pris en flagrant délit |
| Liens externes | |
| 60 jours dans | |
| Chanceux 8 | |
60 Days In est une docu- série télévisée sur A&E . Au niveau international, il est connu sous le nom de The Jail: 60 Days In et est diffusé dans plus de 100 autres pays. Dans la série, les volontaires sont incarcérés en tant que prisonniers infiltrés pendant 60 jours.
L'émission a été créée le 10 mars 2016. La saison 2 a été créée le 18 août 2016. Les saisons 1 et 2 ont eu lieu dans la prison du comté de Clark à Jeffersonville, dans l'Indiana .
Les saisons 3 et 4 ont vu le décor de la série déplacé à la prison du comté de Fulton à Atlanta .
La cinquième saison a été créée le 3 janvier 2019. La saison 5 a eu lieu à Florence, en Arizona, à la prison du comté de Pinal.
Un spin-off intitulé 60 Days In: Narcoland est sorti le 30 juillet 2019.
Le 19 novembre 2019, l'émission a été renouvelée pour une sixième saison qui se déroule au centre de détention du comté d'Etowah à Gadsden, en Alabama et a été créée le 2 janvier 2020.
Prémisse
La série télévisée suit sept individus alors qu'ils se portent volontaires pour aller sous couverture , passant 60 jours en tant que détenus dans la prison du comté de Clark (également connue sous le nom de complexe correctionnel pour adultes Michael L. Becher ), à Jeffersonville, dans l'Indiana . Leur objectif est d'obtenir des preuves d'activités douteuses ou illégales au sein de la prison qui pourraient être manquées par les agents correctionnels et les systèmes de surveillance .
L'existence du programme d'infiltration est tenue secrète pour les détenus, les gardiens et la plupart des responsables de la prison. Avant d'entrer dans la prison, les volontaires reçoivent des instructions sur la façon de se comporter avec les autres détenus, et ils reçoivent chacun un pseudonyme et une histoire de couverture, y compris les détails des (fausses) accusations criminelles sur lesquelles ils ont été arrêtés . Bien qu'il ait été mentionné à plusieurs reprises que Maryum Ali avait reçu un pseudonyme à utiliser à cause de son célèbre père (le boxeur Muhammad Ali ), il a été révélé plus tard que le volontaire Robert utilisait également un pseudonyme pendant son emprisonnement, et qu'il ferait exploser sa couverture s'il lui rendait visite. aux urgences et a donné son vrai nom.
Parce que les producteurs ont réalisé qu'il serait difficile pour les bénévoles de rester sous couverture après la diffusion de la première saison, une deuxième saison a été produite avant la première de la série. Des représentants d'A&E ont déclaré à Business Insider US que plusieurs agents de correction avaient été licenciés en raison du programme. Selon les producteurs, des autorisations légales valides pour apparaître à la télévision ont été obtenues des détenus, mais ils n'ont pas été informés de la véritable raison pour laquelle ces autorisations étaient nécessaires.
L'importance des tater tots a été révélée tout au long de la série. Les détenus recevaient fréquemment des tater tots sur leurs plateaux-repas. La nourriture à base de pommes de terre était parfois utilisée comme monnaie d'échange et aurait été à l'origine de l'un des combats de la série entre deux des vrais détenus. Le bureau du shérif du comté de Clark a organisé une collecte de fonds communautaire au cours de laquelle ils ont vendu des t-shirts et des bambins basés sur le spectacle.
La saison 2 a commencé à être diffusée le jeudi 18 août 2016, avec 60 Days In: Meet the Participants en première le 11 août. Les épisodes de la saison 2 ont commencé à être diffusés le mercredi 28 septembre 2016 sur le réseau de crime + enquête de Foxtel en Australie.
Jeter
Le casting de la saison 1
Jamey Noel, Noel est le shérif du comté de Clark, dans l'Indiana.
Scottie Maples, un agent d' information . Il a pris la responsabilité de briefer les volontaires avant le début du programme et de les débriefer par la suite.
Maryum May May Ali ( Yasmin Brown ), travailleuse sociale
Barbra Roylance Williams ( Barbara Weldon ), auteur
Tami Ferraiuolo ( Tami Ferguson ), ancien policier
Jeffrey Downs, agent de sécurité
Robert Holcomb, un enseignant actuel, il a passé un mois à l'isolement au cours de son séjour de cinq semaines en prison pour avoir couvert une serviette sur l'une des caméras de sécurité dans le but d'impressionner les autres détenus. Malgré le désir de continuer, il a été retiré du programme pour des raisons médicales. Auparavant , il a apparu dans TLC l » Extreme temps Cheaters.
Isaiah Jenkins, récent diplômé du secondaire et frère d'un détenu actuel. Jenkins a rapporté sur Twitter qu'il avait rendu visite à son frère emprisonné qui lui avait dit : « Wassup, du café chaud ? Les phrases de code pour que les volontaires soient extraits de prison étaient « bon café » ou « café chaud »). Isaiah n'était jamais apparu à la télévision auparavant.
Zachary Baker (Zac Holland), vétéran.
Le casting de la saison 2
Ashleigh Marie (Park) Baker , épouse de Zachary Baker de la saison 1 . Ashleigh est alcoolique et toxicomane depuis son enfance, mais elle était sobre depuis quatre ans avant d'apparaître dans la série.
Brian Thomas (JD) est avocat pour l'équipe de poursuites pour le plaidoyer en matière d'emploi du bureau des affaires juridiques du département californien des services correctionnels et de la réadaptation. Il est chargé de poursuivre administrativement les agents correctionnels qui commettent une faute professionnelle. Il s'est inscrit au programme pour voir comment les agents correctionnels se comportent lorsqu'ils croient que personne ne regarde. Il a quitté le programme après une semaine en raison d'un bizutage sévère, mais a quand même pu fournir des informations précieuses lors de la séance de débriefing . Depuis, il est entré en pratique privée et exerce le droit dans le sud de la Californie.
Chris Graf est entré dans le programme pour mieux comprendre l'impact de la prison sur son jeune frère, un ancien détenu qui a purgé quatre mois de prison. Il a quitté le programme dans les 24 heures après être tombé violemment malade et avoir souffert de graves crises de panique .
Dion Shepherd Jr. est un étudiant en criminologie de Detroit. Il a grandi parmi neuf frères et sœurs et ses parents se sont séparés peu de temps après sa naissance. Il a estimé qu'il aurait pu facilement se retrouver derrière les barreaux comme beaucoup de ses amis et de sa famille. Il a pu quitter la maison sans casier judiciaire et est sur le point d'obtenir une maîtrise en criminologie, droit et société.
Monalisa Johnson est la fondatrice de Parents of Incarcerated Children, un groupe national de soutien et de défense des droits des parents d'enfants incarcérés. Sa fille purge une peine obligatoire de dix ans.
Quintin McShan est un capitaine de police d'État récemment retraité et ancien membre du Corps des Marines des États-Unis . Il travaille actuellement comme enquêteur privé agréé et chasseur de primes.
Sheri Ray est une ancienne agente de correction et mère de trois enfants. Elle cherche à reprendre sa carrière après le retour de son mari d'Afghanistan et à apprendre de l'émission quels changements elle peut apporter en entrant dans son domaine. Après le programme, Sheri s'est vu offrir un poste à la prison du comté de Clark pour poursuivre sa carrière d'agent de correction.
Ryan Secord était le plus jeune participant de cette saison à seulement 27 ans. Il est passé par "Kyle Ryan" dans la série. Il a une formation médicale et était infirmier dans les réserves de l'armée des États-Unis . Il aspire à devenir officier de police et éventuellement détective des homicides. Ryan a ouvert son propre magasin en prison afin de réaliser des bénéfices et s'est lié d'amitié avec plusieurs détenus, en particulier le détenu Garza et le détenu Ricky.
Le casting de la saison 3
Mark Adger est le colonel de la prison du comté de Fulton à Atlanta .
Calvin Crosby est enseignant en éducation spécialisée dans une école publique locale. Il espère qu'il sera capable de s'identifier à ses élèves à un niveau plus profond et il pense que cela pourrait même les choquer et les pousser à changer leurs propres comportements et schémas.
Don (nom de famille inconnu) a grandi dans les projets de Newark, Delaware. Son père et ses deux frères étaient tous entrés et sortis de prison pendant sa jeunesse. En tant que criminel condamné, son père n'a jamais pu trouver un emploi, alors il est continuellement revenu à la vente et à la consommation de drogue. Don pense que le système a échoué aux Afro-Américains. Il veut rejoindre le programme afin de découvrir la discrimination, d'unir les détenus et d'apprendre à lutter activement contre la récidive et les tendances croissantes des hommes noirs condamnés en Amérique.
Gerson (nom de famille inconnu) a quitté le Salvador pour la Californie à l'âge de sept ans. Il est passé d'une guerre civile à une guerre de gangs et a vécu dans la région de Los Angeles dans les années 80 et 90. Il a finalement quitté la Californie et a déménagé sur la côte est alors qu'il travaillait pour échapper au risque de devenir une statistique par son environnement, y compris les gangs, la drogue et la violence. Il travaille comme mentor pour aider les gens qui sont dans les écoles, les collèges et les universités. Lorsque le programme a commencé, Gerson avait des inquiétudes à ce sujet. Alors il a appelé les producteurs et l'a rencontré dans un hôtel près de chez lui et a décidé de ne pas prendre le risque.
Jessica Speigner-Page a rencontré son mari sur un site de correspondance pour détenus et elle a été choquée de voir à quel point il était institutionnalisé lorsqu'il a été libéré. Après une décennie derrière les barreaux, il avait du mal à se réinsérer. Son comportement « semblable à un détenu » a mis à rude épreuve leur relation. Jessica est déterminée à comprendre d'où viennent ses comportements et ses instincts afin de l'aider, ainsi que d'autres, récemment libérés, à se réinsérer dans la société. Jessica pense que ce programme l'aidera à établir des relations avec son mari et à renforcer leur mariage. Cependant, elle a quitté le programme plus tôt.
Jon McAdams est un vétéran et ancien agent des forces de l'ordre qui est devenu désenchanté par le système et veut maintenant consacrer sa vie professionnelle à l'activisme pour les droits civiques. Jon envisage de créer une organisation à but non lucratif dans sa ville conservatrice. Il veut « marcher le pas » et mettre ses paroles en action, en commençant par vivre parmi une population qu'il a autrefois mise derrière les barreaux mais qu'il veut maintenant servir.
Matt Michael a servi dans le Corps des Marines pendant quatre ans. Il était le diplômé d'honneur dans sa classe de camp d'entraînement, a été promu rapidement et a finalement atteint le grade de sergent (E-5) dans l'infanterie. Matt soutient les forces de l'ordre, mais il pense que le système a besoin d'un contrôle de la réalité. Il pense que si quelqu'un a commis un crime grave, il doit faire son temps.
Mauri Jackson a travaillé trois ans comme agent correctionnel dans un établissement à sécurité maximale pour hommes. En tant que CO, Mauri a été choqué par le nombre d'hommes et de femmes incarcérés souffrant de maladie mentale et prenant des médicaments tout en purgeant leur peine derrière les barreaux. elle est déterminée à faire partie de la solution en matière de réforme pénitentiaire et de santé mentale.
Michelle Polley travaille actuellement dans la gestion immobilière, mais elle s'est intéressée au domaine de la justice pénale toute sa vie. Elle a suivi divers cours sur la justice pénale et le droit pénal. Elle espère entrer en contact avec les femmes à l'intérieur en créant des activités positives afin qu'elles sachent que la vie ne se résume pas à quatre murs de béton.
Nate Burrell a servi comme marine de service actif dans le Corps des Marines des États-Unis de 2006 à 2010 dans l'infanterie où il a effectué deux missions de combat en Irak. Il a continué à servir pendant trois ans dans les réserves et a été libéré honorablement en 2013. Par la suite, il a obtenu son diplôme d'associé en justice pénale et application de la loi en 2014 afin de devenir agent de pêche et de la faune au Michigan . Nate a décidé de rester en détention pendant 60 jours supplémentaires lorsque le colonel Adger lui a offert la possibilité de le faire.
Le casting de la saison 4
| Membre de la distribution | Occupation | Couverture | Biographie | Référence |
|---|---|---|---|---|
| Mark Adger | Chef geôlier colonel de prison |
N / A | Retours de la saison 3. | |
| Alain Olivier | Officier de police | Entrée dans le programme pour observer les comportements des agents de correction | ||
| Andrew Boursiers | Enseignant suppléant | S'est porté volontaire pour rejoindre son père, Matt, dans le programme. | ||
| Angèle Cooper | Électricien | Désir de mieux comprendre le traumatisme vécu par les personnes derrière les barreaux afin d'aider à leur réadaptation. Ancien athlète d'athlétisme de niveau secondaire et collégial classé parmi les dix meilleurs au niveau international pour le 400 m haies. | ||
| Emmanuel Buchi | Responsable de la santé publique | Né au Nigéria, Emmanuel pense que la clé pour briser le cycle négatif de la criminalité chez les hommes afro-américains, en particulier les jeunes, est que les dirigeants comme lui encouragent l'éducation, une perception de soi positive et une culture de respect au sein de la communauté afro-américaine. Il travaille actuellement pour le California Department of Corrections et est un conférencier actif dans les collèges et les lycées à l'échelle nationale. | ||
| Jaclin Owen | Parajuriste | Désire acquérir des connaissances sur le système de justice pénale pour poursuivre sa carrière en droit. | ||
| Johnny Ramirez | Membre de gang | A grandi influencé par les gangs. Je voulais faire l'expérience de ce qu'aurait été sa vie s'il avait continué ce mode de vie et comprendre son fils actuellement incarcéré. | ||
| Matt Fellows | Formateur d' arts martiaux mixtes et ancien aumônier de prison à la prison d'État de l'Utah . | A amené son fils, Andrew, dans le programme avec lui. | ||
| Stéphanie | Technologie de pharmacie | A des membres de la famille incarcérés ; rejoint le programme pour comprendre ce qu'ils vivent. | ||
| Nate Burrell | Marine américaine | Retours de la saison 3. A été offert une prolongation en raison d'avoir déjà établi un rapport de confiance et positif avec les détenus. |
^Remarque1 : Le participant a été exclu pour des raisons de sécurité et n'a pas terminé le programme.
^Remarque2 : Le participant est parti plus tôt et n'a pas terminé le programme.
Le casting de la saison 5
| Membre de la distribution | Occupation | Couverture | Biographie | Référence |
|---|---|---|---|---|
| Marc Agneau | Shérif | N / A | Mark Lamb est le shérif de la prison du comté de Pinal | |
| Steve | Détective privé | Un septième participant engagé par le shérif à l'insu des autres. Destiné à servir de sécurité intégrée au cas où les autres participants échoueraient dans leurs missions. | ||
| Brooke | Agent immobilier | A une vision sévère des toxicomanes en raison du fait qu'un membre de sa famille en est un et espère que son expérience en prison changera son point de vue. | ||
| David | Officier de police | Grâce à ses compétences d'enquêteur, David apprendra comment les drogues entrent et sortent de prison. | ||
| Abner | Aumônier/Ex-détenu | Un ancien détenu et ancien membre d'un gang. Avec son passé, Abner pourra facilement gagner la confiance des autres détenus. | ||
| Jazmyn | Maman célibataire et vétéran | Personnalité de la radio et mère célibataire. Jazmyn est convaincue qu'elle peut comprendre comment fonctionnent les gangs de la prison. | ||
| Viviane | Vétéran de la marine et de l'armée | Ancien vétéran de l'armée et de la marine. Grâce à son expérience, Vivian pourra facilement gagner la confiance des détenus. | ||
| marque | Ancien agent de correction / 60 jours en superfan | Un super fan de 60 Days In . Alors que le shérif pense qu'il n'est pas fait pour la mission, Mark est confiant dans sa connaissance des saisons précédentes et son passé en tant qu'agent de correction lui permettra de réussir. |
Le casting de la saison 6
| Membre de la distribution | Occupation | Couverture | Biographie | Référence |
|---|---|---|---|---|
| Jonathon Horton | Shérif | N / A | Jonathon Horton est le shérif de la prison du comté d'Etowah | |
| Alexis | Majeure en sciences politiques/60 jours en superfan | Alex est diplômé en sciences politiques et superfan de « 60 Days In ». Après avoir regardé chaque épisode de la série, Alex pense qu'aller en prison sera un bon répit du stress de la vie universitaire. Alex est un joueur en ligne passionné avec une passion pour les jeux de survie - il est impatient de voir si son jeu de rôle en ligne s'avérera fructueux lorsqu'il passera 60 jours derrière les barreaux. | ||
| Ashley | Officier de police | Officier de police du Texas dans une petite ville et sergent de la Garde nationale de l'armée, Ashley aime sa communauté et s'engage à la servir et à la protéger. Alors qu'Ashley croit en l'incarcération, elle est préoccupée par le manque de réadaptation dans les établissements correctionnels à travers le pays. En tant que détenue sous couverture, Ashley sera en mission pour aider à améliorer le centre de détention du comté d'Etowah de l'intérieur, et elle concentrera ses efforts sur l'identification des fautes non signalées parmi les détenus et les agents. Ayant vu chaque épisode de "60 Days In", Ashley se considère comme une super fan de la série. Elle est confiante dans sa capacité à naviguer dans la vie derrière les barreaux et à prouver qu'elle est une ressource précieuse pour le shérif. | ||
| Denis | Ancien joueur de football universitaire | Bien qu'il n'ait jamais été incarcéré, Dennis pense que les criminels vivent mieux que les citoyens respectueux des lois et qu'ils devraient recevoir des peines plus sévères pour leurs crimes. Dennis veut prouver que 60 jours de prison sont des vacances prolongées, et non une incitation pour les criminels à éviter les ennuis. | ||
| Jacob | Agent de correction | Jacob a travaillé comme agent correctionnel dans une prison SuperMax au cours des six dernières années et a patrouillé le pod le plus dangereux de l'établissement où un officier a failli être tué par des détenus. Il est un agent correctionnel qui respecte les règles et croit que les politiques visent à assurer la sécurité des agents et des détenus. Bien que Jacob trouve son travail gratifiant et pense qu'il est un modèle positif pour les détenus, il est découragé par la corruption et la complaisance de ses collègues policiers. Il est à la croisée des chemins dans sa carrière et croit que deux mois de vie de l'autre côté des barreaux l'aideront à décider s'il continuera ou non à travailler comme agent correctionnel. | ||
| Jennifer | La vie après le chrétien | Jennifer est passionnée par le service aux personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale, et elle espère que 60 jours de prison lui donneront l'occasion d'encadrer des détenus en difficulté et de la préparer à une future carrière en santé mentale. Jennifer espère également devenir ministre ordonnée après avoir terminé le programme. Chrétienne fervente avec des valeurs conservatrices, Jennifer veut être un modèle pour les femmes et croit qu'aucune détenue n'est au-delà d'être sauvée. Cependant, elle n'a aucune patience pour les personnes qui trouvent des excuses pour un comportement illégal. Jennifer était une adolescente enfreignant les règles qui s'est enfuie de la maison de ses parents au Canada et a traversé la frontière vers les États-Unis. Elle a abandonné l'école secondaire, a expérimenté la drogue et l'alcool et est devenue une strip-teaseuse à 14 ans. chemin sombre, Jennifer est rentrée chez elle, où elle a consacré sa vie à Dieu et est devenue une mère adolescente dévouée. | ||
| Mat | Marine/60 jours en superfan | Matt a servi dans le Corps des Marines pendant quatre ans, Matt est dur contre le crime et aime une bonne mission. Depuis la première saison, ce superfan de « 60 Days In » s'imagine aller en prison sous couverture et a même imaginé des stratégies pour se fondre dans la population carcérale. Il est prêt à ce que des détenus plus âgés et aguerris l'énervent, mais il est convaincu qu'il tiendra bon et adoptera son statut de « viande fraîche ». Bien qu'il n'ait jamais été en prison, Matt est convaincu que son expérience dans le Corps des Marines sera un atout, comme cela l'a été pour les anciens Marines du programme. Sa stratégie consiste à passer sous le radar et à prouver que le système crée plus de criminels qu'il n'en dissuade. | ||
| Shanese | Jeune membre à risque | Shanese dirige des programmes alternatifs pour les jeunes à risque et s'occupe quotidiennement des répercussions de l'incarcération dans sa classe. Beaucoup d'étudiants de Shanese viennent de foyers brisés où leurs parents sont drogués, incarcérés ou morts. Ses étudiants disent qu'ils préféreraient être en prison où ils ont la garantie d'un repas chaud et d'un endroit pour dormir. Shanese est là pour prouver à ses étudiants qu'elle peut gérer 60 jours derrière les barreaux, et elle est convaincue que son éducation dure et amoureuse, associée à sa capacité à encadrer des jeunes en difficulté, lui donnera le dessus dans l'établissement. Surnommé « Mme. Cray Cray » par ses élèves, Shanese dira ce qu'elle pense, même si cela lui cause des ennuis avec ses codétenus. | ||
| Tony | Agent de correction | Au cours des six dernières années, Tony a été agent de détention à la prison du comté de Fulton à Atlanta (saisons 3 et 4). Il est persuadé que ses connaissances privilégiées, sa formation intensive et sa compréhension approfondie des activités des gangs et du comportement des détenus font de lui le participant le plus qualifié de tous les temps pour les « 60 jours avant». Il a été amené pendant l'épisode 4 après que Matt et Jacob ont abandonné le programme et que Dennis a presque mis le programme en danger. |
Épisodes
Saison 1 (2016)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Date de diffusion originale | Téléspectateurs américains (millions) |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | « Suspects inhabituels » | 10 mars 2016 | 1.16 | |
| Sept civils volontaires deviennent des détenus infiltrés dans le but d'éradiquer le crime et la corruption dans la prison du comté de Clark dans l'Indiana. | |||||
| 2 | 2 | "Les débutants" | 10 mars 2016 | 1.31 | |
| Le programme expérimental commence ; les premiers participants comprennent un Marine, un officier de police ; une enseignante et une mère au foyer. | |||||
| 3 | 3 | "Choc cellulaire" | 17 mars 2016 | 1,62 | |
| Maryum, la fille aînée du boxeur Muhammad Ali, rejoint le programme et s'intègre sans effort dans le F-pod ; les détenus se méfient de Robert ; une erreur met Zac en péril ; Barbra remet en question son engagement dans l'expérience. | |||||
| 4 | 4 | "Face au visage" | 24 mars 2016 | 1,77 | |
| Isaiah et Robert craignent que leurs couvertures ne soient soufflées ; Le capitaine Maples donne suite aux conséquences après que Robert ait fait un geste risqué; Zac traque la consommation de drogues illégales dans le C-pod ; Tami se heurte à un autre détenu. | |||||
| 5 | 5 | "Amis sans avantages sociaux" | 31 mars 2016 | 1,71 | |
| Un appel inattendu au tribunal teste la force de Zac en tant que détenu; Barbra abandonne une amitié avec Tami pour survivre; une série d'erreurs catastrophiques met Jeff en danger. | |||||
| 6 | 6 | "Détenu à part entière" | 7 avril 2016 | 1,72 | |
| Le point médian de l'expérience approche ; la colère monte parmi les femmes de F-Pod ; un détenu du C-Pod représente un danger pour l'un des hommes. | |||||
| 7 | 7 | "Pod Drame" | 14 avril 2016 | 1,77 | |
| Le détenu Ricky attaque Jeff, compromettant le programme; Zac et Isaiah passent des limites familières du C-Pod au D-Pod plus violent ; Barbra se sent trahie par ses colocataires F-Pod; Robert apprend qu'il reviendra dans la population générale. | |||||
| 8 | 8 | "Lit de fortune" | 21 avril 2016 | 1,81 | |
| Les participants franchissent la moitié de l'expérience ; le shérif ordonne un raid en raison des tensions accrues et de l'activité de drogue dans le D-pod ; les habitants de F-pod s'inquiètent d'une éruption cutanée contagieuse. | |||||
| 9 | 9 | "Seul pour les vacances" | 28 avril 2016 | 1,60 | |
| Thanksgiving présente de nouveaux défis et opportunités; l'un des six participants restants est poussé au point de rupture. | |||||
| dix | dix | « Institutionnalisé » | 5 mai 2016 | 1,63 | |
| Les participants vers la fin de l'expérience ; le programme est compromis lorsqu'une femme en F-Pod est poussée par-dessus bord ; les deux hommes de D-Pod luttent pour éviter une activité criminelle grave. | |||||
| 11 | 11 | "11e heure" | 12 mai 2016 | 1,63 | |
| Les cinq participants restants tentent de terminer leurs derniers jours en prison alors que la pression monte dans les pods. | |||||
| 12 | 12 | "Exode" | 19 mai 2016 | 1,93 | |
| Trois participants restent en prison ; Tami se retrouve au bord de l'effondrement après la libération d'une femme du F-Pod ; une lutte de pouvoir éclate lorsqu'un boss est retiré de D-Pod. | |||||
| 13 | 13 | "La suite" | 26 mai 2016 | 1,34 | |
| Les sept participants discutent de leurs expériences ; les femmes revivent un moment controversé de l'intérieur de la prison ; Tami confronte Robert pour ne pas prendre le programme au sérieux. Hébergé par Dan Abrams . | |||||
Saison 2 (2016-17)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Date de diffusion originale | Téléspectateurs américains (millions) |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "Rencontrez les participants" | 18 août 2016 | 0,89 | |
| Un ancien agent pénitentiaire, un chasseur de primes et un jeune avocat se joignent au nouveau groupe de civils innocents sélectionnés pour vivre secrètement parmi la population générale de la prison du comté de Clark dans l'Indiana. | |||||
| 15 | 2 | "Rentrée" | 18 août 2016 | 0,91 | |
| La deuxième phase du programme sans précédent du shérif Jamey Noel commence avec l'entrée de quatre nouveaux participants dans la prison du comté de Clark pour poursuivre l'opération secrète conçue pour éliminer la corruption et la contrebande. | |||||
| 16 | 3 | "Ami ou ennemi" | 25 août 2016 | 1,20 | |
| Alors que trois nouveaux participants entrent dans le programme, les autres se battent pour être acceptés dans les pods. Un participant est contraint à une confrontation qui devient rapidement physique. | |||||
| 17 | 4 | "Toute douleur, aucun gain" | 1er septembre 2016 | 1.14 | |
| Le dernier participant entre dans la prison du comté de Clark et tous les huit doivent maintenant faire face à leur nouvelle réalité de vie derrière les barreaux. | |||||
| 18 | 5 | "Hazed et confus" | 8 septembre 2016 | 1.10 | |
| Le bizutage, la consommation de drogue et la violence enveloppent la prison du comté de Clark alors que deux participants sont sur le point d'abandonner le programme. | |||||
| 19 | 6 | "La guerre des pods" | 15 septembre 2016 | 1,20 | |
| L'enfer se déchaîne dans la prison du comté de Clark lorsque deux chefs de groupe menacent la sécurité de trois participants. | |||||
| 20 | 7 | "Justice criminelle" | 22 septembre 2016 | 1,28 | |
| Tout en essayant de survivre au harcèlement constant, à la violence et au stress de l'incarcération, les participants continuent de passer leur temps à la prison du comté de Clark. Mais deux d'entre eux atteignent un point de basculement et pour eux tout est sur le point de changer. | |||||
| 21 | 8 | « Loyauté dangereuse » | 29 septembre 2016 | 1.24 | |
| Les six participants restants sont confrontés à des tournants ; Ashleigh a une prise de conscience qui change la vie; Quintin et Sheri se sentent en conflit alors qu'ils se cachent profondément; Monalisa et Dion se rendent compte qu'ils ne peuvent pas échapper à leur passé. | |||||
| 22 | 9 | « Connaissance institutionnelle » | 6 octobre 2016 | 1.21 | |
| De nouveaux défis surviennent après que les hommes ont changé de groupe ; les femmes soupçonnent un vif d'or au milieu d'elles. | |||||
| 23 | dix | "Porte des égouts" | 13 octobre 2016 | 1,20 | |
| Ryan, Quintin et les autres détenus du C-Pod se réveillent avec des eaux d'égout brutes crachant de leur siphon de sol ; alors que la situation odieuse menace d'envahir le F-Pod, l'approvisionnement en eau de la prison est coupé. | |||||
| 24 | 11 | "Problème en magasin" | 20 octobre 2016 | 1.08 | |
| Après la réparation de la conduite d'égout, les participants retournent à leurs groupes pour rencontrer de nouveaux défis et menaces. | |||||
| 25 | 12 | « Du sang, de la sueur et des larmes » | 27 octobre 2016 | 1.19 | |
| La tension monte dans les cosses alors que les six participants restants entrent dans leurs derniers jours dans la prison du comté de Clark. | |||||
| 26 | 13 | "Lit et Bagages" | 3 novembre 2016 | 1.21 | |
| Les trois participants restants rassemblent des preuves ; le conflit est évité de justesse avant l'appel des noms. | |||||
| 27 | 14 | « L'après : deuxième partie » | 10 novembre 2016 | 0,89 | |
| À la fin du programme, les huit participants rencontrent le shérif Noel et le capitaine Maples pour discuter de leur parcours en tant que détenus et de ce qu'ils ont découvert pendant leur séjour à la prison du comté de Clark. | |||||
| 28 | 15 | "L'histoire complète—Ashleigh, Sheri, Chris, Ryan" | 23 février 2017 | N / A | |
| 29 | 16 | "L'histoire complète—Dion, Brian, Monalisa, Quintin" | 23 février 2017 | N / A | |
| 30 | 17 | "Où sont-ils maintenant?" | 23 février 2017 | N / A | |
| Après avoir purgé une peine dans le monde dangereux de la prison du comté de Clark, les 8 participants nous ont fait le point après 60 jours. Ryan dit à Garza la vérité sur le programme. De plus, Dion était fiancé à sa fiancée Ashlee et Brian, Chris, Ryan, Monalisa, Quintin et Sheri célèbrent avec eux. | |||||
Saison 3 (2017)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Date de diffusion originale | Téléspectateurs américains (millions) |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | " Prison du comté de Fulton : Bienvenue à l'ATL " | 2 mars 2017 | 1.10 | |
| Les participants qui infiltrent la prison du comté de Fulton à Atlanta pour cette saison comprennent un éducateur spécialisé qui travaille en tant que jeune à risque, l'épouse d'un ancien condamné, un marin, un étudiant en justice pénale et un mentor pour les jeunes. | |||||
| 32 | 2 | "Action ou Vérité" | 9 mars 2017 | 1.10 | |
| Les cinq premiers participants entrent dans la prison du comté de Fulton et sont immédiatement confrontés à la consommation de drogue, au comportement sexuel et à ce que cela fait d'être enfermé dans une cellule pendant 12 heures. Gerson a décidé de ne pas suivre le programme. Don et Calvin commencent à entrer dans la prison mais dans des sections différentes de la prison. | |||||
| 33 | 3 | « Problèmes de confiance » | 16 mars 2017 | 0,82 | |
| Alors que les participants s'installent dans la prison du comté de Fulton, Nate entre dans la prison. Les soupçons des détenus et les jeux de pouvoir maintiennent tout le monde sur le fil. | |||||
| 34 | 4 | "Cellies" | 23 mars 2017 | 0,93 | |
| Une violente bagarre dans le quartier des femmes de l'annexe sud à seulement 45 minutes de la prison principale. Une panne de courant dans le pod 600 provoque des blocages prolongés, prouvant que la chance du tirage au sort avec des compagnons de cellule peut faire ou défaire l'expérience en prison. Pendant ce temps, le dernier participant Matt entre dans la prison du comté de Fulton. | |||||
| 35 | 5 | "Liaisons dangereuses" | 30 mars 2017 | 1.02 | |
| Les participants font face à des obstacles difficiles et doivent faire des alliances risquées alors qu'ils luttent pour survivre à la vie à l'intérieur. | |||||
| 36 | 6 | « Positions vulnérables » | 6 avril 2017 | 0,88 | |
| Une inondation dans l'annexe sud de la prison du comté de Fulton, une escalade des problèmes avec les compagnons de cellule et des problèmes de respect poussent les participants au bord du désespoir. | |||||
| 37 | 7 | "Taping Out" | 13 avril 2017 | 0,80 | |
| Des soupçons entourent les participants masculins; les femmes ont du mal à continuer, car on envisage d'abandonner le programme. | |||||
| 38 | 8 | "Sang qui monte" | 20 avril 2017 | 0,96 | |
| Les participants à la prison du comté de Fulton à Atlanta apprennent que les petites erreurs peuvent avoir de grandes conséquences ; les Bloods dans 500 continuent de devenir plus puissants. | |||||
| 39 | 9 | "Code rouge" | 27 avril 2017 | 0,86 | |
| Les détenus échappent à leurs contraintes lors d'un exercice d'évacuation de masse chaotique en 500 ; Mauri et Michelle sont placés dans une position vulnérable après qu'une rumeur se soit répandue au sujet du programme dans le groupe féminin. | |||||
| 40 | dix | "L'épreuve marine" | 27 avril 2017 | 0,81 | |
| Un tumulte dans la zone 500 se produit lorsqu'un détenu prétend être un marine, Jon est exploité par un nouveau détenu du même nom et Michelle est prise au milieu d'une affaire de drogue qui a mal tourné. | |||||
| 41 | 11 | "Les temps forts" | 4 mai 2017 | 0,87 | |
| Les participants Matt et Michelle font face à des choix difficiles concernant la consommation de drogues qui mettent leur sécurité et leur temps dans le programme en danger. | |||||
| 42 | 12 | "Atlanta : Dedans ou dehors ? Partie 1" | 11 mai 2017 | 0,89 | |
| Les participants endurent leurs derniers jours à la prison du comté de Fulton; l'un d'eux doit prendre la décision difficile de rester encore 60 jours. | |||||
| 43 | 13 | "Atlanta : Dedans ou dehors ? Partie 2" | 11 mai 2017 | 0,89 | |
| Les participants endurent leurs derniers jours à la prison du comté de Fulton; l'un d'eux doit prendre la décision difficile de rester encore 60 jours. | |||||
| 44 | 14 | "Atlanta : les conséquences" | 18 mai 2017 | 0,61 | |
| Les huit participants de la saison 3 se sont réunis avec le colonel Mark Adger pour discuter de la façon dont ils ont assimilé, survécu et surmonté les défis d'être détenu à la prison du comté de Fulton. Calvin, Mauri et d'autres n'étaient pas satisfaits du fait que Gerson ait reculé parce qu'il pensait que le programme était toujours dans la prison du comté de Clark, mais il l'était dans la prison du comté de Fulton et il l'explique. Aussi, un aperçu des participants à la saison 4 de 60 Days In. | |||||
Saison 4 (2018)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Date de diffusion originale | Téléspectateurs américains (millions) |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | "Le début de la fin" | 1er janvier 2018 | 0,64 | |
| Avec deux participants déjà à l'intérieur de la prison et trois autres entrants, la phase deux brisera les attentes, ouvrira de vieilles blessures et mettra en danger la sécurité de tous. | |||||
| 46 | 2 | « Anxiété de Shank » | 4 janvier 2018 | 0,96 | |
| Alors que les participants de la phase deux s'installent dans la prison du comté de Fulton et que de nouveaux entrent, les querelles de détenus et les jeux de pouvoir confrontent les participants à un danger réel et à de véritables accusations. | |||||
| 47 | 3 | "Énervé" | 11 janvier 2018 | 1.10 | |
| Dans I-Pod, Jaclin commence à s'aliéner les officiers, les détenus et sa co-participante, Stéphanie, qui décide de comploter contre elle. Pendant ce temps, la zone 500 est perquisitionnée pour contrebande après que le colocataire d'Alan ait fait une queue, et Matt est en désaccord avec son colocataire Lawrence dans la zone 600, et craint qu'il n'ait à le combattre. | |||||
| 48 | 4 | « Cadeaux » | 18 janvier 2018 | 0,88 | |
| Les participants ont fait la distinction entre faire exploser leur couverture ou devenir des détenus à part entière, tout en essayant de rester concentrés sur leur objectif au milieu de fêtes sauvages et de camarades de cellule difficiles. Les détenus du pod de Nate fêtent son anniversaire en prison. | |||||
| 49 | 5 | « Écrasement de prison » | 25 janvier 2018 | 0,89 | |
| Alors que Stéphanie choisit de consommer de la drogue pour créer des liens avec ses codétenus, Jaclin est acceptée en créant sa propre ligne de vêtements de prison, apportant une touche rose et de la positivité aux détenus de l'I-Pod, mais provoquant des confrontations houleuses avec les agents. | |||||
| 50 | 6 | "Les règles du sang" | 1er février 2018 | 0,85 | |
| Les participants sont confrontés à des défis lorsqu'une alerte au gaz se produit dans la nacelle des femmes, qu'un chaton de football disparaît dans 500 provoquant une bagarre entre gangs et un nouveau détenu dans 600 tests Matt. | |||||
| 51 | 7 | "Préférence sexuelle" | 8 février 2018 | 0,79 | |
| Lorsque Jaclin essaie d'aider Stéphanie à changer de chambre, cela met une cible sur le dos de Jaclin, Emmanuel devient également une cible lorsqu'il essaie de mettre fin à une bagarre, et une rumeur selon laquelle Andrew serait gay pourrait le mettre en danger. | |||||
| 52 | 8 | "Ne rien voir, ne rien dire" | 15 février 2018 | 0,81 | |
| Jaclin et Matt luttent tous les deux avec la décision de quitter le programme plus tôt, tandis que les autres essaient de garder leur sang-froid alors qu'ils terminent la deuxième moitié du programme. Jaclin décide de quitter le programme alors que Matt est encore indécis. | |||||
| 53 | 9 | "Nachos, Strippers, Whippit" | 22 février 2018 | 0,83 | |
| Matt lutte avec le moment le plus dévastateur de sa vie. Alan obtient un mystérieux nouveau compagnon de cellule et les détenus de la prison de l'annexe sud organisent une fête d'anniversaire inoubliable pour Angele. Pendant ce temps, Jaclin retourne à la prison pour leur raconter son expérience. Après cela, elle est renvoyée chez elle. Matt prend sa décision finale de quitter le programme. | |||||
| 54 | dix | "Le détenu qui m'aimait" | 1er mars 2018 | 0,85 | |
| Alan n'est pas sûr de pouvoir continuer dans le programme après que ses émotions commencent à affecter sa résolution, Nate élargit son enquête sur la méthamphétamine et Johnny confronte un détenu sur son manque de respect et son attitude envers une gardienne de prison. Pendant ce temps, dans l'annexe sud, Angele s'éprend de plus en plus d'une codétenue et révèle qu'elle a peut-être fait quelque chose qui a un impact sur l'ensemble du programme, mettant potentiellement tous les participants en danger. | |||||
| 55 | 11 | "Couverture soufflée" | 8 mars 2018 | 0,93 | |
| Dans l'annexe sud, Angèle révèle aux producteurs et à Stéphanie qu'elle a révélé son statut d'infiltration à Gabrielle, une codétenue qui ne fait pas partie du programme et qu'elle est immédiatement retirée du programme par le colonel Adger pour des raisons de sécurité pendant qu'ils évaluent la situation. Dans l'établissement pour hommes, Alan organise un achat pour acheter de la méthamphétamine introduite en contrebande dans la prison, et Johnny commence à ressentir les répercussions de sa confrontation dans l'épisode précédent. Même si Angele croyait que Gabrielle ne divulguerait pas son statut d'infiltration aux autres détenus, après son retrait soudain, cette information est révélée. Le colonel Adger informe Angèle de ce fait et décide immédiatement que tous les participants doivent être retirés pour leur propre sécurité. | |||||
| 56 | 12 | "Sortez les" | 15 mars 2018 | 1.03 | |
| Le colonel Adger court contre la montre pour retirer en toute sécurité tous les participants de la prison du comté de Fulton. | |||||
| 57 | 13 | "La suite" | 22 mars 2018 | 0,85 | |
| Après la finale la plus choquante de l'histoire du programme, les neuf participants s'assoient avec le journaliste Soledad O'Brien et le colonel Mark Adger pour discuter de leurs expériences à la prison. | |||||
| 58 | 14 | "Six mois plus tard : où sont-ils maintenant ?" | 26 mars 2018 | 0,51 | |
| Rattraper le groupe de participants le plus controversé de la série six mois après la fin du programme de la saison 4 à la prison du comté de Fulton. | |||||
Saison 5 (2019)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Date de diffusion originale | Téléspectateurs américains (millions) |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 59 | 1 | "Nouveau shérif en ville" | 3 janvier 2019 | 1.24 | |
| Le shérif nouvellement élu Mark Lamb envoie six volontaires dans le centre de détention du comté de Pinal en mission pour découvrir des renseignements précieux sur les gangs, les drogues et les problèmes opérationnels qui affligent son établissement. | |||||
| 60 | 2 | "Cholo droit" | 10 janvier 2019 | 1.01 | |
| Avec trois participants en prison et deux autres en route, le programme basé sur la mission du shérif Lamb est parti pour les courses. | |||||
| 61 | 3 | "C'est sur le point de devenir laid" | 17 janvier 2019 | 0,98 | |
| Avec les sept participants intégrés dans l'installation, certains ont du mal à maintenir leur distance les uns des autres ; un participant menace de mettre un terme brutal à tout le programme. | |||||
| 62 | 4 | "Vous pensiez tous que j'étais gentil" | 24 janvier 2019 | 1.05 | |
| Alors que les participants commencent à se concentrer sur leurs missions, certains réussissent rapidement tandis que d'autres se heurtent à une interférence immédiate ; Le shérif Lamb est obligé de prendre une décision difficile. | |||||
| 63 | 5 | "Menteurs et voleurs" | 31 janvier 2019 | 1.05 | |
| Les participants sont testés par les voleurs et la politique raciale de la prison, les forçant à devenir soit des cibles et des victimes, soit des menaces et des agresseurs. | |||||
| 64 | 6 | "Sent comme un rat" | 7 février 2019 | 0,93 | |
| David gravit les échelons dans la nacelle et lutte pour se rappeler de quel côté il se trouve ; Abner est testé lorsque l'un des siens commet une infraction ; la femme soupçonne qu'elles sont injustement ciblées par les DO. | |||||
| 65 | 7 | "Ne balance pas d'abord" | 14 février 2019 | 0,91 | |
| Plus de la moitié de leur séjour en prison, les participants peinent à progresser dans leurs missions ; alors que le drame des pods déborde, certains atteignent leur point de rupture. | |||||
| 66 | 8 | "Choisir un côté" | 21 février 2019 | 0,96 | |
| Les participants luttent contre la politique raciale, les voleurs de prison et la protection de leurs couvertures ; les secrets deviennent trop difficiles à garder pour un participant. | |||||
| 67 | 9 | "Les langues trop bien pendues coulent des navires" | 28 février 2019 | 1.17 | |
| Le shérif et son équipe font face à une décision difficile ; les conséquences des actions d'un participant mettent les autres participants en danger très réel. | |||||
| 68 | dix | "Vous n'appartenez pas à ici" | 7 mars 2019 | 1.18 | |
| Lorsque la couverture d'un participant est dévoilée, le shérif Lamb et son équipe doivent décider de mettre fin au programme plus tôt ou de risquer la vie des participants restants. | |||||
| 69 | 11 | "Saison 5 Réunion" | 14 mars 2019 | N / A | |
| Pour la première fois, les sept participants rencontrent le shérif et son équipe pour discuter des moments les plus fous de leur séjour à la prison du comté de Pinal. | |||||
Saison 6 (2020)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Date de diffusion originale | Téléspectateurs américains (millions) |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 70 | 1 | "Aurait dû rester fan" | 2 janvier 2020 | 0,94 | |
| Lorsque le shérif nouvellement élu Jonathan W. Horton prend ses fonctions et trouve que sa prison a désespérément besoin d'être réformée ; il sollicite l'aide de sept civils innocents pour s'infiltrer en tant que détenus afin de découvrir des informations sur les problèmes qui affligent l'établissement afin de nettoyer le centre de détention du comté d'Etowah. | |||||
| 71 | 2 | "Full Frontale" | 9 janvier 2020 | 0,94 | |
| Avec cinq participants déjà intégrés dans la prison, l'un d'eux abandonne alors que d'autres donnent le signal de détresse, laissant le shérif et son équipe se demander s'il est même possible de terminer le programme 60 Days In dans cet établissement. | |||||
| 72 | 3 | "Viande fraîche" | 16 janvier 2020 | 1.06 | |
| Alors que les deux derniers participants entrent dans le centre de détention du comté d'Etowah, beaucoup d'autres luttent pour rester dans le programme. | |||||
| 73 | 4 | "Programme en péril" | 23 janvier 2020 | 0,93 | |
| Avec plusieurs participants déjà exclus et un autre enfreignant toutes les règles, le programme du centre de détention du comté d'Etowah risque d'échouer, obligeant le shérif Horton et le chef Peek à prendre des mesures drastiques. | |||||
| 74 | 5 | "Le chaos de la fête des mères" | 30 janvier 2020 | 0,92 | |
| Le jour de la fête des mères , les femmes du groupe féminin sont prises de court par un directeur du scrutin, tandis qu'un nouveau participant entre dans le groupe des hommes pour tenter de sauver le programme. | |||||
| 75 | 6 | « S'accroupir et tousser » | 6 février 2020 | 0,89 | |
| Suite aux événements de la fête des mères , Ashley, Shanese et Jennifer luttent contre des démons de toutes sortes, tandis que les hommes sont défiés par de nouveaux compagnons de cellule. | |||||
| 76 | 7 | "Poignardé" | 13 février 2020 | 0,81 | |
| Alors qu'Alex atteint un tournant, Ashley et Jennifer se retournent contre Shanese tandis qu'une compétition se développe entre Dennis et un autre participant. | |||||
| 77 | 8 | "Shanks et Signaux" | 20 février 2020 | 1.04 | |
| Les participants restants sont ébranlés après qu'un détenu ait été secoué au centre de détention du comté d'Etowah et qu'un autre abandonne le programme. | |||||
| 78 | 9 | "Ils savent" | 27 février 2020 | 1.07 | |
| Avec seulement quatre participants restants, les hommes restants se disputent le statut dans le groupe, mais Ashley craint que les détenues sachent qu'elle est policière, forçant le shérif Horton et le chef Peek à prendre une décision difficile. | |||||
| 79 | dix | « Est-ce suffisant ? » | 5 mars 2020 | 1.02 | |
| Tony et Dennis tentent de mettre la main sur de la drogue, tandis que Jennifer s'efforce de sauver un détenu en difficulté. Mais auront-ils suffisamment d'informations pour que le shérif Horton répare son installation cassée ? | |||||
| 80 | 11 | "Opérations spéciales" | 12 mars 2020 | 1.06 | |
| Le comté d'Etowah était la prison la plus difficile de l'histoire de "60 Days In", les participants de la première phase recueillant plus d'informations que jamais auparavant. Maintenant, dans un geste inattendu, le shérif Horton envoie cinq participants supplémentaires dans l'établissement pendant 30 jours pour voir où en est l'établissement. | |||||
| 81 | 12 | "Parlons de Marc" | 19 mars 2020 | 1.21 | |
| Alors que les deux derniers participants s'intègrent dans l'installation, la réalité s'installe pour l'équipe des opérations spéciales et Tony se remet immédiatement au travail. | |||||
| 82 | 13 | "Les filles d'à côté" | 26 mars 2020 | 1.18 | |
| Heather et Vanessa sont sous le choc après que deux situations violentes aient été mal gérées par les agents, tandis que Tony et Donovan se mettent au travail à la recherche de drogue et de contrebande. | |||||
| 83 | 14 | "Champagne sur Glace" | 2 avril 2020 | 1.12 | |
| Tony se heurte à un autre patron de pod, Donovan poursuit sa quête de mastication, Vanessa obtient un nouveau compagnon de cellule dangereux et la relation de Heather avec Betsy s'intensifie. | |||||
| 84 | 15 | "Poussé à la limite" | 9 avril 2020 | 1.22 | |
| Alors que Donovan et Tony poussent bien en dehors de leur zone de confort, les femmes sont témoins de choses qui les font pleurer tous les deux. | |||||
| 85 | 16 | "Moment de vérité" | 16 avril 2020 | N / A | |
| Alors que le programme tire à sa fin et que les soupçons augmentent, le shérif Horton effectue une dernière analyse pour évaluer le chemin parcouru par sa prison depuis son entrée en fonction. | |||||
| 86 | 17 | "Les conséquences : première partie" | 23 avril 2020 | N / A | |
| Les participants de la phase un se réunissent pour revivre leur séjour au centre de détention du comté d'Etowah, pour exprimer leurs griefs et pour découvrir qui se soutenait vraiment. | |||||
| 87 | 18 | « L'après : deuxième partie » | 30 avril 2020 | N / A | |
| Les participants de la phase deux reviennent sur leur séjour au centre de détention du comté d'Etowah, et Tony doit répondre à la fois à la phase un et à la phase deux pour certains de ses actes les plus discutables. | |||||