69e cérémonie des Oscars - 69th Academy Awards
69e cérémonie des Oscars | |
---|---|
Date | 24 mars 1997 |
Placer | Shrine Auditorium , Los Angeles , Californie, États-Unis |
Hébergé par | Billy Cristal |
Produit par | Gil Cates |
Réalisé par | Louis J. Horvitz |
Points forts | |
Meilleure image | Le patient anglais |
La plupart des récompenses | Le patient anglais (9) |
La plupart des candidatures | Le patient anglais (12) |
La télévision aux États-Unis | |
Réseau | abc |
Durée | 3 heures 35 minutes |
Évaluations | 40,08 millions 27,49 % ( notations Nielsen ) |
La 69e cérémonie des Oscars , organisée par l' Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) a eu lieu le 24 mars 1997 au Shrine Auditorium de Los Angeles à partir de 18h00 HNP / 21h00 HNE. Au cours de la cérémonie, l'AMPAS a présenté les Oscars (communément appelés Oscars) dans 24 catégories honorant les films sortis en 1996 . La cérémonie, télévisée aux États-Unis par ABC , a été produite par Gil Cates , et réalisée par Louis J. Horvitz . L'acteur Billy Crystal a animé l'émission pour la cinquième fois. Il a d'abord présidé la 62e cérémonie tenue en 1990 et avait accueilli pour la dernière fois la 65e cérémonie tenue en 1993. Trois semaines plus tôt, lors d'une cérémonie tenue au Regent Beverly Wilshire Hotel à Beverly Hills, Californie , le 1er mars, les Academy Awards for Technical Les réalisations ont été présentées par l'animatrice Helen Hunt . Cela a également servi d'événement de lancement pour le DVD , son lancement aux États-Unis ayant lieu le même jour que la cérémonie.
The English Patient a remporté neuf prix, dont celui du meilleur film . Parmi les autres lauréats figuraient Fargo avec deux prix et des leçons de respiration : La vie et l'œuvre de Mark O'Brien , Dear Diary , Emma , Evita , The Ghost and the Darkness , Independence Day , Jerry Maguire , Kolya , The Nutty Professor , Quest , Shine , Sling Blade et When We Were Kings avec un.
Gagnants et nominés
Les nominés pour la 69e cérémonie des Oscars ont été annoncés le 11 février 1997 au Samuel Goldwyn Theatre de Beverly Hills, en Californie , par Arthur Hiller , président de l'Académie, et l'actrice Mira Sorvino . Le patient anglais a reçu le plus de nominations avec douze ; Fargo et Shine sont arrivés deuxièmes avec sept chacun.
Les gagnants ont été annoncés lors de la cérémonie de remise des prix le 24 mars 1997. Saul Zaentz est devenu la troisième personne à produire trois gagnants du meilleur film, ayant déjà produit Vol au-dessus d'un nid de coucou et Amadeus . Il est également devenu le septième individu à recevoir un Oscar et le prix commémoratif Irving G. Thalberg la même année. La gagnante de la meilleure actrice, Frances McDormand, a été la première personne à remporter un rôle dans un film réalisé par son conjoint. La gagnante de la meilleure partition musicale ou comique originale Rachel Portman est devenue la première femme lauréate pour la composition d'une partition musicale.
Récompenses
Les gagnants sont répertoriés en premier, surlignés en gras , et indiqués par un double poignard ( ).
Prix d'honneur de l'Académie
Prix Irving G. Thalberg
Films avec plusieurs nominations et récompenses
Les dix-sept films suivants ont reçu plusieurs nominations :
|
Les deux films suivants ont reçu plusieurs prix :
|
Présentateurs et interprètes
Les personnes suivantes, par ordre d'apparition, ont remis des prix ou interprété des numéros musicaux.
Présentateurs
Noms) | Rôle |
---|---|
Randy Thomas | Annonceur pour la 69e cérémonie des Oscars |
Arthur Hiller (président de l'AMPAS) | Discours d'ouverture en souhaitant la bienvenue aux invités à la cérémonie de remise des prix |
Mira Sorvino | Présentateur du prix du meilleur acteur dans un second rôle |
Sandra Bullock | Présentateur du prix de la meilleure direction artistique |
Steve Martin | Présentateur du film Jerry Maguire sur le segment Meilleur film |
Juliette Binoche | Présentateur du prix de la meilleure conception de costumes |
Beavis Butt-Head |
Présentateurs du prix Meilleur montage sonore |
Courtney Love | Présentateur du prix du meilleur maquillage |
Winona ryder | Présentateur du montage "Ensemble et au cinéma" |
Kevin Spacey | Présentatrice du prix de la meilleure actrice dans un second rôle |
Claire Danes | Introducteur de la performance du nominé pour la meilleure chanson originale " That Thing You Do! " |
Chasseur de houx | Présentateur du film Fargo dans le segment Meilleur film |
Chris Farley David Spade |
Présentateurs des prix du meilleur court métrage d'action en direct et du meilleur court métrage d'animation |
Julie Andrews | Présentateur de l' Academy Honorary Award à Michael Kidd |
Hélène Chasse | Présentateur du segment des Academy Awards for Technical Achievement |
Tommy Lee Jones Will Smith |
Présentateurs du prix Meilleur court métrage documentaire et Meilleur long métrage documentaire |
Jim Carrey | Présentateur du prix des meilleurs effets visuels |
Chris O'Donnell | Présentateur du prix du meilleur son |
Nicole Kidman | Présentatrice du meilleur montage de montage de film et numéro de danse et présentatrice du prix du meilleur montage de film |
Debbie Reynolds | Présentateur du prix de la meilleure partition musicale ou comique originale |
Grégory Hines | Présentateur du prix de la meilleure musique dramatique originale |
Glenn Close | Présentateur du film Shine sur le segment du meilleur film et présentateur de la performance musicale de David Helfgott |
Tim Robbins | Présentateur du prix de la meilleure photographie |
Salma Hayek | Introducteur de la performance du nominé pour la meilleure chanson originale " Pour la première fois " |
Michael Douglas | Présentateur du prix commémoratif Irving G. Thalberg à Saul Zaentz |
Sigourney Weaver | Présentateur du film The English Patient sur le segment du meilleur film |
Kristin Scott Thomas Jack Valenti |
Présentateur du prix du meilleur film en langue étrangère |
Jennifer Lopez | Introducteur de la performance du nominé pour la meilleure chanson originale " Because You Loved Me " |
Angela Bassett | Présentateur de l' hommage In Memoriam |
Goldie Hawn Diane Keaton Bette Midler |
Présentateurs du prix de la meilleure chanson originale |
Kenneth Branagh | Présentateur du montage " Shakespeare et le cinéma " |
Jodie Foster | Présentateur du prix du meilleur scénario basé sur du matériel déjà produit ou publié et du meilleur scénario écrit directement pour l'écran |
Andie MacDowell | Présentatrice du film Secrets & Lies sur le segment Meilleur film |
Nicolas Cage | Présentatrice du prix de la meilleure actrice |
Susan Sarandon | Présentateur du prix du meilleur acteur |
Mel Gibson | Présentateur du prix du meilleur réalisateur |
Al Pacino | Présentateur du prix du meilleur film |
Interprètes
Noms) | Rôle | Exécuté |
---|---|---|
Bill Conti | Arrangeur musical et chef d'orchestre | Orchestral |
Billy Cristal | Interprète | Numéro d'ouverture : Secrets & Lies (sur l'air de la chanson thème de The Brady Bunch ), The English Patient (sur l'air de " Wouldn't It Be Loverly " de My Fair Lady ), Jerry Maguire (sur l'air de " Victory March "), Shine (sur l'air de " Flight of the Bumblebee "), et Fargo (sur l'air de " My Kind of Town " de Robin and the 7 Hoods ) |
Madone | Interprète | " Tu dois m'aimer " d' Evita |
Les merveilles | Interprètes | « Cette chose que vous faites ! » de cette chose que vous faites ! |
Céline Dion Arturo Sandoval |
Interprètes | " J'ai enfin trouvé quelqu'un " de Le miroir a deux visages |
Michael Flatley Cast deLord of the Dance |
Interprètes | Meilleur montage de montage de film |
David Helfgott | Interprète | " Le vol du bourdon " de Nikolaï Rimski-Korsakov |
Kenny se connecte | Interprète | " Pour la première fois " de One Fine Day |
Céline Dion | Interprète | " Parce que tu m'aimais " de Up Close & Personal |
Informations sur la cérémonie
Après une année sabbatique, Gil Cates a été sélectionné par l'AMPAS en novembre 1996 pour superviser la production de la cérémonie pour la septième fois. Immédiatement, il a choisi l'acteur et comédien Billy Crystal pour animer la télédiffusion de 1997, déclarant: "Billy est rapide, agile et brillant, et il joue les événements inattendus de la télédiffusion en direct comme un Stradivarius . Il est devenu la norme par rapport à laquelle toutes les autres performances d'hébergement sont mesurés." Crystal a exprimé son enthousiasme à l'idée d'organiser la cérémonie pour la cinquième fois en plaisantant: "Une fois que Barry Scheck l' a refusé, j'ai eu le sentiment qu'ils venaient à moi." De plus, il a créé un site Web avec l'adresse www.whyistheshowsolong.com demandant au public d'envoyer des blagues qui seraient éventuellement utilisées lors du gala.
Comme pour les cérémonies précédentes qu'il a produites, Cates a centré le spectacle autour d'un thème. Cette année, il a baptisé l'émission avec le thème « Etre ensemble du cinéma » en commentant : « Ce qui est plutôt merveilleux avec les films, c'est que vous les regardez avec d'autres personnes. Les seuls autres domaines où vous faites cela, quand vous y pensez, sont la religion et le sport." Il a conclu en notant que la salle de cinéma est "un endroit merveilleux où l'on se retrouve pour rire, pour pleurer". En tandem avec le thème, l'actrice Winona Ryder a présenté un montage avec des extraits de films de Casablanca (1942), Matinee (1993) et A Streetcar Named Desire (1951) représentant le public à l'intérieur d'une salle de cinéma.
Plusieurs autres personnes et éléments ont également été impliqués dans la production de la cérémonie. Le documentariste Arnold Schwartzman a conçu l'affiche officielle de la cérémonie avec les titres des 68 précédents lauréats du meilleur film superposés sous la forme d'une statuette d'Oscar. Le compositeur de films et musicien Bill Conti a été le directeur musical de la cérémonie. Le chorégraphe Otis Sallid a supervisé le numéro musical " That Thing You Do! ". Michael Flatley et les acteurs de la comédie musicale Lord of the Dance ont interprété un numéro de danse lors d'un montage saluant l'art des monteurs de films. Le pianiste David Helfgott , que Geoffrey Rush, lauréat du prix du meilleur acteur, a dépeint dans le film Shine , a interprété une interprétation de " Flight of the Bumblebee " de Nikolai Rimsky-Korsakov lors de la télédiffusion.
Natalie Cole devait initialement chanter la chanson nominée " I Enfin Found Someone " de The Mirror Has Two Faces dans l'émission après que son auteur-compositeur et interprète originale Barbra Streisand ait refusé de le faire. Cependant, après que Cole ait contracté la grippe, elle s'est retirée pour ses fonctions d' interprète et a finalement été remplacée par Céline Dion qui a également chanté " Because You Loved Me " plus tard dans l'émission.
Performance au box-office des nominés
Au moment de l'annonce des nominations le 11 février, le total brut des cinq nominés pour le meilleur film au box-office américain était de 209 millions de dollars, avec une moyenne de 41,9 millions de dollars par film. Jerry Maguire était le gagnant le plus élevé parmi les nominés pour le meilleur film avec 121,5 millions de dollars de recettes au box-office national. Le film a été suivi de The English Patient (42,3 millions de dollars), Shine (16,1 millions de dollars), Fargo (24 millions de dollars) et enfin Secrets & Lies (5,9 millions de dollars).
Sur les 50 films les plus rentables de l'année, 37 nominations sont allées à 17 films de la liste. Seuls Jerry Maguire (9e), Primal Fear (27e) et The English Patient (35e) ont été nominés pour la réalisation, le jeu d'acteur, la scénarisation ou le meilleur film. Les autres 50 meilleurs succès au box-office qui ont remporté des nominations étaient Independence Day (1er), Twister (2e), The Rock (4e), The Nutty Professor (7e), The Birdcage (8e), Eraser (13e), Le Bossu de Notre Dame (14e), Star Trek : Premier contact (15e), Dormeurs (29e), Cœur de dragon (30e), La femme du prédicateur (32e), Evita (36e), Le fantôme et les ténèbres (39e) et Lumière du jour (48e) .
Réponse critique
L'émission a reçu un accueil mitigé de la part des publications médiatiques. Certains médias ont été plus critiques à l'égard de l'émission. La critique de télévision Joanne Ostrow du Denver Post a commenté : « Billy Crystal a eu des 10 premières minutes fracassantes aux Oscars hier soir », mais elle a ensuite déclaré que le balayage inévitable de The English Patient a créé une atmosphère terne qui a même aspiré l'énergie de Les performances de Crystal. Le chroniqueur Brian Lowry a écrit dans le Los Angeles Times : "Cette année, le mystère l'a emporté sur la magie, dans une émission télévisée qui s'est avérée moins convaincante - en effet, pendant des périodes plus ennuyeuses - que les prédécesseurs récents." Il a également plaisanté en disant que même si Crystal était légèrement divertissant, certaines de ses blagues "semblaient un peu forcées et périmées". Le Star-Ledger » de Alan Sepinwall a noté, « Crystal était un paquet d'énergie, mais ses blagues avaient moins zing que par le passé. » Il a également observé que le numéro de danse du montage de film et la performance musicale « That Thing You Do » étaient horriblement gonflés.
D'autres médias ont reçu l'émission de manière plus positive. La critique de cinéma Carrie Rickey du Philadelphia Inquirer a écrit : « Crystal a brillé en tant qu'hôte des récompenses annuelles au Shrine Auditorium ». Elle a également noté: "L'ambiance de la soirée était élégante et gracieuse." Le chroniqueur du Chicago Tribune , Steve Johnson, a commenté : " Billy Crystal est revenu en tant qu'hôte des Oscars lundi soir et a prouvé que même si Hollywood est presque exclu de la distribution des trophées, l'un de ses représentants peut au moins rendre une émission télévisée divertissante. " Le critique de télévision Kinney Littlefield du Orange County Register a plaisanté: "Dans son cinquième passage en tant qu'hôte, Crystal a servi le sens d'une communauté cinématographique d'initiés inclusive qui avait disparu pendant ses trois ans d'absence." De plus, a-t-elle observé, "Pendant la majeure partie de la soirée, Oscar a semblé nouvellement énergisé, optimiste et plein de plaisir éclaboussant."
Évaluations et accueil
La télédiffusion américaine sur ABC a attiré en moyenne 40,08 millions de personnes sur sa durée, ce qui représente une baisse de 9 % par rapport à la cérémonie de l'année précédente . On estime que 73,83 millions de téléspectateurs au total ont regardé tout ou partie des récompenses. L'émission a également attiré des notes Nielsen inférieures à celles de la cérémonie précédente avec 27,49 % des ménages surveillant une part de 46,31. En outre, il a également obtenu une note de démonstration inférieure de 18 à 49 avec une note de 16,55 sur une part de 34,32 parmi les téléspectateurs de ce groupe démographique. Ce fut la cérémonie la moins regardée depuis une décennie et la télédiffusion la moins bien notée depuis le 58e gala de remise des prix tenu en 1986.
En juillet 1997, la cérémonie de présentation a reçu sept nominations aux 49e Primetime Emmy Awards . Deux mois plus tard, la cérémonie a remporté l'une de ces nominations pour le mixage sonore exceptionnel pour une variété ou une série musicale ou spéciale (Edward J. Greene, Tom Vicari, Robert Douglass).
En mémoire
L' hommage annuel In Memoriam , présenté par l'actrice Angela Bassett , a rendu hommage aux personnes suivantes sur la partition du Dr Jekyll et de Mme Hyde (1995) :
|
|
Voir également
Les références
Bibliographie
- Bona, Damien (2002), Inside Oscar 2 , New York, États-Unis : Ballantine Books , ISBN 0-345-44970-3
- Pond, Steve (2005), The Big Show : High Times and Dirty Dealings Backstage aux Academy Awards , New York, États-Unis : Faber et Faber , ISBN 0-571-21193-3
Liens externes
- Sites officiels
- Site officiel des Oscars
- Site officiel de l'Académie des arts et des sciences du cinéma
- Chaîne d'Oscar sur YouTube (dirigée par l' Academy of Motion Picture Arts and Sciences )
- Une analyse
- 1996 Academy Awards Winners et histoire Filmsite
- Oscars, États-Unis : 1997 Awards Internet Movie Database
- Autres ressources