Une confédération de cancres -A Confederacy of Dunces

Une confédération de cancres
Confédération des cancres cover.jpg
Auteur John Kennedy Toole
Pays États Unis
Langue Anglais
Genre Comédie , tragi - comédie
Publié 1980 ( Louisiana State University Press )
Type de support Imprimé (relié et broché), livre audio , e-book
Pages 405 pages (broché)
ISBN 0-8071-0657-7
OCLC 5336849
813./5/4
Classe LC PS3570.O54 C66 1980

A Confederacy of Dunces est un roman picaresque du romancier américain John Kennedy Toole qui a été publié en 1980, onze ans après le suicide de Toole. Publié grâce aux efforts de l'écrivain Walker Percy (qui a également rédigé une préface) et de la mère de Toole, Thelma, le livre est d'abord devenu un classique culte , puis un succès grand public ; il a valu à Toole un prix Pulitzer de fiction àtitre posthumeen 1981, et est maintenant considéré comme uneœuvre canonique de la littérature moderne du sud des États-Unis .

Le titre du livre fait référence à une épigramme de l' essai de Jonathan Swift Pensées sur divers sujets, moraux et détournants : "Quand un vrai génie apparaît dans le monde, vous pouvez le connaître par ce signe, que les cancres sont tous en confédération contre lui. " Son personnage central, Ignatius J. Reilly, est un homme de 30 ans instruit mais paresseux vivant avec sa mère dans le quartier Uptown du début des années 1960 à la Nouvelle-Orléans qui, dans sa quête d'emploi, vit diverses aventures avec des personnages colorés du quartier français. . Toole a écrit le roman en 1963 au cours de ses derniers mois à Porto Rico .

Synopsis

Ignatius Jacques Reilly est un trentenaire en surpoids et sans emploi, diplômé en histoire médiévale, qui vit toujours avec sa mère, Irene Reilly. Il vit dans une totale dégoût du monde qui l'entoure, dont il sent qu'il a perdu les valeurs de la géométrie et de la théologie. Un après-midi, la mère de Reilly le conduit « au centre-ville dans le vieux Plymouth, et pendant qu'elle était chez le médecin pour son arthrite, Ignatius avait acheté des partitions chez Werlein pour sa trompette et une nouvelle corde pour son luth ». Pendant que Reilly attend sa mère, l'officier Angelo Mancuso s'approche de Reilly et exige que ce dernier présente une pièce d'identité. Affronté et indigné par le zèle injustifié et les manières officieuses de Mancuso, Reilly clame son innocence devant la foule tout en dénonçant les vices de la ville et la corruption de la police locale. Un vieil homme, Claude Robichaux, prend le parti de Reilly, dénonçant l'officier Mancuso et la police comme communistes . Dans le tumulte qui en résulte, Reilly et sa mère embarrassée s'échappent, se réfugient dans un bar au cas où l'officier Mancuso serait toujours à sa poursuite.

Au bar, Mme Reilly boit alors trop. En conséquence, elle écrase sa voiture. Les retombées de l'accident s'élèvent à 1200 $, une somme d'argent considérable au début des années 1960 à la Nouvelle-Orléans. Ignatius est contraint de travailler pour la première fois depuis de nombreuses années afin d'aider sa mère à payer l'accident.

Ce qui suit est une série d'aventures qui présentent un assortiment de personnages et leurs interactions les uns avec les autres en raison de, ou avec, Ignatius alors qu'il passe d'un emploi à bas salaire à l'autre. Tout au long du roman, on retrouve l'obsession d'Ignace pour sa garde-robe, son attitude verbalement abusive envers sa mère, ses habitudes de fréquenter les salles de cinéma pour crier et condamner les acteurs et actrices à l'écran. Le lecteur explore la psyché d'un homme qui est affaibli à chaque fois qu'il est stressé en raison d'une maladie gastrique rare et d'une relation conflictuelle peut-être déguisée en flirt avec son seul ami de l'université ; l'avocate politiquement libérale Myrna Minkoff.

Personnages majeurs

Ignace J. Reilly

Ignatius Jacques Reilly est en quelque sorte un Don Quichotte moderne – excentrique, idéaliste et créatif, allant parfois jusqu'à l'illusion. Dans sa préface au livre, Walker Percy décrit Ignatius comme un "slob extraordinaire, un fou Oliver Hardy , un gros Don Quichotte, un pervers Thomas d'Aquin en un seul". Il méprise la modernité, en particulier la culture pop . Le dédain devient son obsession : il va au cinéma pour se moquer de leur perversité et exprimer son indignation face au manque de « théologie et de géométrie » du monde contemporain. Il préfère la philosophie scolastique du Moyen Âge , et le philosophe du Haut Moyen Âge Boèce en particulier. Cependant, il bénéficie également de nombreux conforts et commodités modernes et a tendance à affirmer que les ploucs de la Louisiane rurale détestent toute technologie moderne, qu'ils associent à des changements indésirables. Le fonctionnement de sa valve pylorique joue un rôle important dans sa vie, réagissant fortement aux incidents d'une manière qu'il compare à Cassandra en termes de signification prophétique.

Ignace est d'avis qu'il n'appartient pas au monde et que ses nombreux défauts sont l'œuvre d'une puissance supérieure. Il se réfère continuellement à la déesse Fortuna comme l'ayant fait tourner vers le bas sur sa roue de fortune . Ignatius aime manger et ses fantasmes masturbatoires mènent dans des directions étranges. Sa parodie d'images obscènes est dépeinte comme une posture défensive pour cacher leur effet titillant sur lui. Bien qu'il se considère comme ayant une vision du monde expansive et savante, Ignatius a une aversion à l'idée de quitter sa ville natale et ennuie souvent des amis et des étrangers avec l'histoire de son unique et avorté voyage hors de la Nouvelle-Orléans, un voyage à Baton Rouge le un bus Greyhound Scenicruiser , qu'Ignatius raconte comme une épreuve traumatisante d'une horreur extrême.

Myrna Minkoff

Myrna Minkoff, appelée par Ignatius « cette minx », est une beatnik juive de New York, qu'Ignatius a rencontrée alors qu'elle était à l'université à la Nouvelle-Orléans. Bien que leurs orientations politiques, sociales, religieuses et personnelles pourraient difficilement être plus différentes, Myrna et Ignace se fascinent l'un l'autre. Le roman fait référence à plusieurs reprises à Myrna et Ignatius qui se sont livrés à des attaques en équipe contre les enseignements de leurs professeurs d'université. Pour la majeure partie du roman, elle n'est vue que dans la correspondance régulière que les deux entretiennent depuis son retour à New York, une correspondance lourdement chargée d'analyse sexuelle de la part de Myrna et de mépris pour son activité sacrilège apparente par Ignace. Officiellement, ils déplorent tous les deux tout ce que l'autre défend. Bien qu'aucun d'eux ne l'admette, leur correspondance indique que, bien qu'ils soient séparés par un demi-continent, nombre de leurs actions visent à s'impressionner les uns les autres.

Irène Reilly

Mme Irene Reilly est la mère d'Ignace. Elle est veuve depuis 21 ans. Au début, elle laisse à Ignatius son espace et le conduit là où il doit aller, mais au cours du roman, elle apprend à se défendre. Elle a également un problème d'alcool, se livrant le plus souvent au muscat , bien qu'Ignatius exagère qu'elle est une ivrogne délirante et abusive .

Elle tombe amoureuse de Claude Robichaux, un homme assez aisé avec une pension de chemin de fer et des propriétés locatives. A la fin du roman, elle décide qu'elle épousera Claude. Mais d'abord, elle est d'accord avec Santa Battaglia (qui est non seulement devenu récemment le nouveau meilleur ami de Mme Reilly, mais nourrit également une aversion intense pour Ignatius) qu'Ignatius est fou et s'arrange pour l'envoyer dans un hôpital psychiatrique .

Autres

  • Santa Battaglia, une "grammaw" qui est amie avec Mme Reilly et a un dédain marqué pour Ignatius
  • Claude Robichaux, un vieil homme constamment à l'affût de tout « communiss » qui pourrait s'infiltrer en Amérique ; il s'intéresse à la protection d'Irène
  • Angelo Mancuso, un officier de police inepte, le neveu de Santa Battaglia, qui, après une tentative avortée d'arrêter Ignatius en tant que "personnage suspect", figure en bonne place dans le roman comme l' ennemi perçu d'Ignatius.
  • Lana Lee, un modèle pornographique qui dirige la "Night of Joy", un club de strip-tease bas de gamme du quartier français
  • George, le distributeur de Lana, qui vend des photos d'elle aux lycéens
  • Darlene, une fille au grand cœur mais pas trop brillante, qui aspire à être une strip-teaseuse "Night of Joy", avec un cacatoès de compagnie
  • Burma Jones, un concierge noir pour la "Night of Joy" qui conserve son travail en dessous du salaire minimum uniquement pour éviter d'être arrêté pour vagabondage
  • M. Clyde, le propriétaire frustré de Paradise Vendors, une entreprise de vente de hot-dogs, qui emploie à tort Ignatius en tant que vendeur
  • Gus Levy, le propriétaire réticent et majoritairement absent de Levy Pants, une entreprise familiale héritée du quartier de Bywater où Ignatius travaille brièvement
  • Mme Levy, la femme de Gus, qui tente de psychanalyser son mari et Mlle Trixie alors qu'elle n'est absolument pas qualifiée pour le faire
  • Mlle Trixie, une employée âgée de Levy Pants qui souffre de démence et de thésaurisation compulsive
  • M. Gonzalez, le doux chef de bureau chez Levy Pants
  • Dorian Greene, un homosexuel flamboyant du quartier français qui organise des fêtes élaborées
  • Frieda Club, Betty Bumper et Liz Steele, un trio de lesbiennes agressives qui se heurtent à Ignatius
  • Dr Talc, un professeur médiocre à Tulane qui a eu le malheur d'enseigner Myrna et Ignatius
  • Miss Annie, la voisine mécontente des Reilly qui professe une dépendance à la médecine des maux de tête

Ignace au cinéma

Toole fournit des descriptions comiques de deux des films qu'Ignatius regarde sans les nommer ; ils peuvent être reconnus comme Billy Rose's Jumbo et That Touch of Mink , deux longs métrages de Doris Day sortis en 1962. Dans un autre passage, Ignatius refuse de voir un autre film, un "drame suédois largement salué sur un homme qui perdait son âme". Ceci est probablement Ingmar Bergman de Winter Light , publié au début de 1963. Dans un autre passage, Irène Reilly rappelle la nuit Ignace a été conçue: après elle et son mari vu Red Dust , sorti en Octobre 1932.

Confédération et Nouvelle-Orléans

Canal Street, La Nouvelle-Orléans à la fin des années 1950 ; le magasin DH Holmes à droite
Une charrette "Lucky Dogs" de l'époque du roman

Le livre est célèbre pour sa riche description de la Nouvelle-Orléans et des dialectes de la ville, dont le Yat . De nombreux habitants et écrivains pensent que c'est la représentation la meilleure et la plus précise de la ville dans une œuvre de fiction.

Une statue en bronze d'Ignatius J. Reilly se trouve sous l'horloge du côté en aval du bloc 800 de Canal Street, à la Nouvelle-Orléans , l'ancien site du grand magasin DH Holmes , aujourd'hui l'hôtel Hyatt French Quarter. La statue imite la scène d'ouverture : Ignatius attend sa mère sous l'horloge DH Holmes, serrant dans ses bras un sac à provisions de Werlein, vêtu d'une casquette de chasse, d'une chemise en flanelle, d'un pantalon ample et d'une écharpe, « étudiant la foule à la recherche de signes de mauvais goût ». ' La statue est calquée sur l'acteur de la Nouvelle-Orléans John "Spud" McConnell , qui a dépeint Ignatius dans une version scénique du roman.

Diverses entreprises locales sont mentionnées en plus de DH Holmes, notamment le magasin de musique de Werlein et des cinémas locaux tels que le théâtre Prytania. Certains lecteurs d'ailleurs supposent que la boisson non alcoolisée préférée d'Ignatius, Dr. Nut , est fictive, mais il s'agissait d'une véritable marque locale de boisson non alcoolisée de l'époque. Les chariots de vente "Paradise Hot Dogs" sont une satire facilement reconnaissable de ces "Lucky Dogs" de marque.

Structure

La structure d' A Confederacy of Dunces reflète la structure du livre préféré d'Ignace, La Consolation de la philosophie de Boèce . Comme le livre de Boèce, A Confederacy of Dunces est divisé en chapitres qui sont ensuite divisés en un nombre variable de sous-chapitres. Des parties clés de certains chapitres sont en dehors du récit principal. Dans Consolation , des sections de prose narrative alternent avec des vers métriques . Dans Confederacy, ces intermèdes narratifs varient plus largement dans la forme et comprennent des vers légers , des entrées de journal par Ignace, ainsi que des lettres entre lui et Myrna. Une copie de La Consolation de la philosophie dans le récit lui-même devient également un dispositif d'intrigue explicite de plusieurs manières.

Le difficile chemin de la publication

Comme indiqué dans l'introduction d'une édition révisée ultérieure, le livre n'aurait jamais été publié si la mère de Toole n'avait pas trouvé une copie carbone barbouillé du manuscrit laissé dans la maison après le suicide de Toole en 1969, à 31 ans. Elle a persisté et a essayé plusieurs éditeurs, en vain.

Thelma a appelé à plusieurs reprises Walker Percy , auteur et professeur à l' université Loyola de la Nouvelle-Orléans , pour lui demander de le lire. Il a d'abord résisté; cependant, comme il le raconte dans la préface du livre :

... la dame était persistante, et il arriva qu'elle se tenait dans mon bureau me tendant le manuscrit volumineux. Il n'y avait pas moyen d'en sortir ; il ne me restait qu'un espoir : que je sache lire quelques pages et qu'elles seraient assez mauvaises pour que, en toute conscience, je ne lise pas plus loin. Habituellement, je peux faire exactement cela. En effet, le premier paragraphe suffit souvent. Ma seule crainte était que celui-ci ne soit pas assez mauvais, ou juste assez bon, pour que je doive continuer à lire. Dans ce cas, je continue de lire. Et sur. D'abord avec le sentiment naissant que ce n'était pas assez mauvais pour arrêter, puis avec un picotement d'intérêt, puis une excitation croissante, et enfin une incrédulité : il n'était sûrement pas possible que ce soit si bon.

Le livre a été publié par LSU Press en 1980. Il a remporté le prix Pulitzer de la fiction en 1981. En 2005, Blackstone Audio a publié un livre audio intégral du roman, lu par Barrett Whitener.

Alors que l'Université de Tulane à la Nouvelle-Orléans conserve une collection d'articles de Toole et que quelques premières ébauches ont été trouvées, l'emplacement du manuscrit original est inconnu.

Adaptations

En mars 1984, LSU a mis en scène une production de comédie musicale du livre, avec l'acteur Scott Harlan jouant Ignatius.

Kerry Shale a lu le livre pour BBC Radio 4 's Book at Bedtime en 1982, et a ensuite adapté le livre en un one-man show qu'il a joué au Adelaide Festival en 1990, au Gate Theatre de Londres et pour BBC Radio.

Il y a eu des tentatives répétées pour transformer le livre en film. En 1982, Harold Ramis devait écrire et réaliser une adaptation, mettant en vedette John Belushi dans le rôle d'Ignatius et Richard Pryor dans le rôle de Burma Jones, mais la mort de Belushi l'a empêché. Plus tard, John Candy et Chris Farley ont été vantés pour le rôle principal, mais tous les deux, comme Belushi, sont également décédés à un âge précoce, ce qui a conduit beaucoup à attribuer une malédiction au rôle d'Ignatius.

Le réalisateur John Waters était intéressé par la réalisation d'une adaptation qui aurait mis en vedette Divine , qui est également décédée à un âge précoce, dans le rôle d'Ignatius.

L'artiste et écrivain britannique Stephen Fry a été chargé à un moment donné d'adapter le livre de Toole à l'écran. Il a été envoyé à la Nouvelle-Orléans par Paramount Studios en 1997 pour obtenir les bases d'une adaptation de scénario.

John Goodman , un résident de longue date de la Nouvelle-Orléans, devait jouer Ignatius à un moment donné.

Une version adaptée par Steven Soderbergh et Scott Kramer, et qui devrait être réalisée par David Gordon Green , devait sortir en 2005. Le film devait mettre en vedette Will Ferrell dans le rôle d'Ignatius et Lily Tomlin dans le rôle d'Irene. Une lecture mise en scène du scénario a eu lieu au 8e Festival du film de Nantucket , avec Ferrell comme Ignatius, Anne Meara comme Irene, Paul Rudd comme officier Mancuso, Kristen Johnston comme Lana Lee, Mos Def comme Burma Jones, Rosie Perez comme Darlene, Olympia Dukakis comme Santa Battaglia et Miss Trixie, Natasha Lyonne comme Myrna, Alan Cumming comme Dorian Greene, John Shea comme Gonzales, Jesse Eisenberg comme George, John Conlon comme Claude Robichaux, Jace Alexander comme Bartender Ben, Celia Weston comme Miss Annie, Miss Inez & Mrs Levy, et Dan Hedaya dans le rôle de M. Levy.

Diverses raisons sont invoquées pour expliquer pourquoi la version Soderbergh n'a pas encore été filmée. Ils incluent la désorganisation et le manque d'intérêt de Paramount Pictures , l' assassinat d' Helen Hill, chef de la Louisiana State Film Commission, et les effets dévastateurs de l' ouragan Katrina sur la Nouvelle-Orléans. Lorsqu'on lui a demandé pourquoi le film n'avait jamais été tourné, Will Ferrell a déclaré qu'il s'agissait d'un "mystère".

En 2012, il y avait une version en négociation avec le réalisateur James Bobin et potentiellement avec Zach Galifianakis .

Dans une interview en 2013, Steven Soderbergh a déclaré : "Je pense que c'est maudit. Je ne suis pas enclin à la superstition, mais ce projet a un mauvais mojo."

En novembre 2015, la Huntington Theatre Company a présenté une version scénique de A Confederacy of Dunces écrite par Jeffrey Hatcher dans leur emplacement Avenue of the Arts/BU Theatre à Boston , avec Nick Offerman dans le rôle d'Ignatius J. Reilly. Il a établi un record en tant que production la plus rentable de l'entreprise.

Réception critique

Le 5 novembre 2019, la BBC News a inclus A Confederacy of Dunces sur sa liste des 100 romans les plus influents . Confederacy of Dunces figure régulièrement sur les listes des « plus drôles » ou « meilleur roman comique ».

Voir également

Les références

Sources

Lectures complémentaires

  • Clark, William Bedford (1987), "Tous les enfants de Toole: A reading of 'A Confederacy of Dunces ' ", Essais de littérature , 14 : 269–80.
  • Dunne, Sara L (2005), " Moviegoing in the Modern Novel: Holden, Binx, Ignatius ", Studies in Popular Culture , 28 (1) : 37-47.
  • Kline, Michael (1999), « Narration du grotesque : la rhétorique de l'humour dans A Confederacy of Dunces de John Kennedy Toole », Southern Quarterly , 37 (3–4) : 283–91.
  • Leighton, H Vernon (2007-2012), John Kennedy Toole Research , Winona, trois articles scientifiques (dont un texte intégral gratuit) et d'autres documents.
  • Lowe, John (2008), "The Carnival Voices of 'A Confederacy of Dunces ' ", Louisiana Culture from the Colonial Era to Katrina , Baton Rouge, Louisiana: Louisiana State UP, pp. 159-90.
  • MacLauchlin, Cory (2012), Butterfly in the Typewriter: The Tragic Life of John Kennedy Toole and the Remarkable Story of A Confederacy of Dunces (biographie) , Da Capo Press, ISBN 978-0-306-82040-3 (analyse littéraire, chapitre 15).
  • Marsh, Leslie (2013), " Critical notice of Butterfly in the Typewriter: The Tragic Life of John Kennedy Toole and the Remarkable Story of A Confederacy of Dunces" (revue) , Journal of Mind and Behavior , ISSN  0271-0137
  • Marsh, Leslie (2020), Theology and Geometry: Essays on A Confederacy of Dunces de John Kennedy Toole (livre) , Rowman & Littlefield, ISBN 978-1-4985-8547-7
  • McNeil, David (1984), "A Confederacy of Dunces as Reverse Satire: The American Subgenre", Mississippi Quarterly , 38 : 33-47.
  • Palumbo, Carmine D (1995), "John Kennedy Toole et sa Confédération des cancres", Louisiana Folklore Miscellany , 10 : 59-77.
  • Patteson, Richard F; Sauret, Thomas (1983), « La consolation de l'illusion : « Une confédération des cancres » de John Kennedy Toole », Texas Review , 4 (1-2) : 77-87.
  • Pugh, Tison (2006), " ' It's Prolly Fulla Dirty Stories ': Masturbatory Allegory and Queer Medievalism in John Kennedy Toole's ' A Confederacy of Dunces ' ", Studies in Medievalism , 15 : 77-100.
  • Rudnicki, Robert (2009), "Euphues and the Anatomy of Influence: John Lyly, Harold Bloom, James Olney, and the Construction of John Kennedy Toole's Ignatius", Mississippi Quarterly , 62 (1-2) : 281-302.
  • Simmons, Jonathan (1989), " Ignatius Reilly et le concept du grotesque dans " A Confederacy of Dunces " de John Kennedy Toole ", Mississippi Quarterly , 43 (1) : 33-43.
  • Simon, Richard K (1994), « John Kennedy Toole et Walker Percy : Fiction and Repetition in A Confederacy of Dunces », Texas Studies in Literature & Language , 36 (1) : 99–116, JSTOR  40755032.
  • Zaenker, Karl A (1987), « Hrotsvit and the Moderns : Her Impact on John Kennedy Toole et Peter Hacks », in Wilson, Katharina M (ed.), Hrotsvit of Gandersheim : Rara Avis in Saxonia ? , Ann Arbor, Michigan : Marc, p. 275–85.

Liens externes

  • "John Kennedy Toole" (critique) , Spike. Écrit alors que la dernière adaptation cinématographique était encore prévue.
  • Ardoise sur les problèmes qui affligent l'adaptation cinématographique.
  • Prix (photos) de la première édition Confederacy of Dunces.
  • le fantôme d'Ignace. Une visite des sites de la Confédération.