Une vie sur la vague de l'océan - A Life on the Ocean Wave

"A Life on the Ocean Wave" est un poème devenu chanson d' Epes Sargent publié en 1838 et mis en musique par Henry Russell .

Origine du poème et de la chanson

Un jour, Sargent marchait sur The Battery à New York en regardant les navires entrer dans le port. Cette scène a inspiré Sargent à écrire un poème, que Russell a ensuite mis en musique. La chanson est rapidement devenue populaire au Royaume-Uni et aux États-Unis .

paroles de chanson

Une vie sur la vague océanique !
Une maison sur le roulement profond!
Où les eaux dispersées délirent, et les vents gardent leurs réjouissances ;
Comme un aigle cag'd je pine,
Sur ce rivage terne et immuable ;
Oh donne-moi la saumure clignotante,
Les embruns et le rugissement de la tempête.

( Refrain )
Une vie sur la vague de l'océan,
Une maison sur les profondeurs ondulantes,
Où les eaux éparses délirent, et les vents gardent leurs réjouissances,
Les vents, les vents, les vents que gardent leurs réjouissances,
(les vents, les vents, les les vents gardent leurs réjouissances).

Une fois de plus sur le pont, je me tiens,
De mon propre engin de glisse rapide,
Mettez les voiles ! et adieu à la terre,
Le vent suit juste en arrière !
Nous tirons à travers l'écume étincelante,
Comme un oiseau de l'océan libéré ;
Comme l'oiseau de l'océan, notre maison
Nous trouverons loin sur la mer.

( Refrain )
Une vie sur la vague de l'océan,
Une maison sur les profondeurs ondulantes,
Où les eaux éparses délirent, et les vents gardent leurs réjouissances,
Les vents, les vents, les vents que gardent leurs réjouissances,
(les vents, les vents, les les vents gardent leurs réjouissances).

La terre n'est plus en vue,
Les nuages ​​ont commencé à froncer les sourcils ;
Mais avec un vaisseau et un équipage robustes,
Nous disons, que la tempête s'abatte.
Et le chant de nos cœurs sera,
Pendant que le vent et l'eau délirent.
Une vie sur la mer agitée,
Une maison sur la vague bondissante.

( Refrain )
Une vie sur la vague de l'océan,
Une maison sur les profondeurs ondulantes,
Où les eaux éparses délirent, et les vents gardent leurs réjouissances,
Les vents, les vents, les vents que gardent leurs réjouissances,
(les vents, les vents, les les vents gardent leurs réjouissances).

Histoire des usages culturels de la chanson

Lors d'une célébration de 1851 à Salem, dans le Massachusetts, le Boston Cadet Band a donné un joyeux départ au nouveau clipper Witch of the Wave en lançant « A Life on the Ocean Wave » alors que le SS RB Forbes remorquait le nouveau clipper pour mettre les voiles pour Boston.

En 1882, l'adjudant général adjoint des Royal Marines a demandé que le chef de musique de chaque division de la Royal Marine ( Portsmouth , Plymouth , Chatham ) soumette un arrangement pour une nouvelle marche régimentaire pour le Corps, si possible basé sur une chanson navale. Kappey, le chef de musique de la division Chatham, a soumis un arrangement de « A Life on the Ocean Wave », avec un trio de huit mesures de « The Sea » de Sigismund Neukomm , qui a été autorisé à être utilisé comme marche rapide régimentaire du Corps de Royal Marines en 1882.

Aux États-Unis, c'est la marche officielle de l' US Merchant Marine Academy .

Ils utilisent la chanson du court métrage de Disney No Sail de 1945 .

Au Portugal, il a été adopté comme la marche du Mouvement des forces armées (MFA) qui a renversé la dictature le 25 avril 1974 .

L'air, joué par le Band of the Royal Marines, est joué sur le générique d'ouverture du film télévisé de la BBC de 1992 An Ungentlemanly Act , sur les premiers jours de l' invasion des îles Falkland en 1982 .

L'air, légèrement modifié, fournit la musique de l' hymne des saints des derniers jours "Who's On The Lord's Side?"

Les références

Liens externes