Un arrêt à Willoughby - A Stop at Willoughby
| " Un arrêt à Willoughby " | |||
|---|---|---|---|
| L' épisode de Twilight Zone | |||
James Daly dans "Un arrêt à Willoughby"
| |||
| Épisode no. | saison 1, épisode 30 |
||
| Réalisé par | Robert Parrish | ||
| Écrit par | Tige Serling | ||
| Musique en vedette | Nathan Scott | ||
| Code de fabrication | 173-3629 | ||
| Date de diffusion originale | 6 mai 1960 | ||
| Apparitions d'invités | |||
| |||
" A Stop at Willoughby " est l' épisode 30 de la série d' anthologie télévisée américaine The Twilight Zone . Rod Serling a cité cela comme son histoire préférée de la première saison de la série.
Narration d'ouverture
Voici Gart Williams, trente-huit ans, un homme protégé par une armure, le tout maintenu par un verrou. Il y a juste un instant, quelqu'un a retiré le verrou, et la protection de M. Williams s'est éloignée de lui et l'a laissé une cible nue. Il a été canonné cet après-midi par tous les ennemis de sa vie. Son insécurité l'a bombardé, sa sensibilité l'a chevauché d'humiliation, son inquiétude profondément enracinée au sujet de sa propre valeur s'est focalisée sur lui, a atterri sur la cible et l'a détruit. M. Gart Williams, directeur de l'agence de publicité, qui dans un instant, s'installera dans la Twilight Zone, dans une recherche désespérée de survie.
Terrain
Gart Williams est un publicitaire contemporain de la ville de New York qui est devenu exaspéré par sa carrière. Son patron autoritaire, Oliver Misrell, irrité par la perte d'un compte majeur, lui fait la leçon sur cette affaire de "push-push-push" jusqu'à ce que Gart l'insulte. Incapable de dormir correctement à la maison, il s'endort pour une courte sieste dans le train pendant son trajet quotidien dans la neige de novembre.
Il se réveille pour constater que le train est arrêté et qu'il se trouve maintenant dans un wagon du XIXe siècle, désert à part lui. Le soleil brille dehors, et alors qu'il regarde par la fenêtre, il découvre que le train est dans une ville appelée Willoughby. Il apprend finalement qu'on est en juillet 1888. Il apprend qu'il s'agit d'un « endroit paisible et reposant, où un homme peut ralentir pour se promener et vivre sa vie à pleine mesure ». Se réveillant brusquement dans le monde réel, il demande au conducteur s'il a déjà entendu parler de Willoughby, mais le conducteur répond : "Pas sur cette course... pas de Willoughby sur la ligne."
Cette nuit-là, il a une autre dispute avec sa femme acariâtre Jane. Égoïste, froide et indifférente, elle lui fait comprendre qu'il n'est pour elle qu'une machine à sous. Il lui parle de son rêve et de Willoughby, seulement pour qu'elle le ridiculise comme étant "né trop tard", déclarant que c'est sa "misérable erreur tragique" d'avoir épousé un homme "dont le grand rêve dans la vie est d'être Huckleberry Finn ".
La semaine suivante, Williams s'assoupit à nouveau dans le train et retourne à Willoughby où tout est comme avant. Alors qu'il est sur le point de descendre du train avec sa mallette, le train se met à rouler, le ramenant au présent. Williams se promet de descendre à Willoughby la prochaine fois.
Confronté à une panne au travail, il appelle sa femme, qui l'abandonne en cas de besoin. Sur le chemin du retour, il s'endort à nouveau pour se retrouver à Willoughby. Cette fois, alors que le conducteur lui fait chaleureusement signe de la porte, Williams laisse intentionnellement sa mallette dans le train. En descendant du train, il est accueilli par son nom par divers habitants qui l'accueillent tandis qu'il leur dit qu'il est content d'être là et qu'il envisage de rester et de rejoindre leur vie idyllique.
Le pendule oscillant de l'horloge de la gare se fond dans la lanterne oscillante d'un mécanicien de train, debout au-dessus du corps de Williams. Le conducteur de 1960 explique à l'ingénieur que Williams "a crié quelque chose à propos de Willoughby", avant de sauter du train et d'être tué sur le coup. Le corps de Williams est chargé dans un corbillard. La porte arrière du corbillard se referme pour révéler le nom du salon funéraire : Willoughby & Son.
Récit de clôture
Willoughby ? Peut-être que c'est un vœu pieux niché dans une partie cachée de l'esprit d'un homme, ou peut-être que c'est le dernier arrêt dans la vaste conception des choses - ou peut-être, pour un homme comme M. Gart Williams, qui a grimpé sur un monde qui est passé trop vite, c'est un endroit dans le virage où il pourrait sauter. Willoughby ? Quoi que ce soit, il vient avec la lumière du soleil et la sérénité, et fait partie de The Twilight Zone.
Notes de fabrication
Willoughby, Ohio , n'est pas la seule ville portant ce nom dans tous les États-Unis, il y a Willoughby, NY dans la partie sud-ouest de l'État, mais elle est loin du Connecticut ou de New York. "Willoughby Avenue" se trouve dans la grande région d'Hollywood, à seulement quelques kilomètres des studios Sony Pictures (anciennement MGM) où presque tous les épisodes de Twilight Zone ont été tournés.
Le "Stamford" et "Westport / Saugatuck" arrêts appelés par le conducteur dans l'épisode exist dans la vraie life-- Metro-North Railroad (à l'époque New Haven Railroad ) dans les arrêts du comté de Fairfield, Connecticut, comprennent Stamford, Connecticut ( une gare depuis transformée en centre de transport ), et la gare de Westport dessert la ville de Westport, Connecticut , où le créateur de la série Rod Serling a vécu.
Le numéro de téléphone personnel de Gart Williams, CAPital 7-9899, était également un central téléphonique légitime à Westport.
" Beautiful Dreamer ", une chanson populaire dans l'Ohio à l'époque, peut être entendue par un groupe dans l'épisode.
Dans la culture populaire
Willoughby, Ohio, appelle son festival de quartier annuel "Last Stop: Willoughby" en l'honneur de l'épisode.
Le téléfilm de 2000 For All Time avec Mark Harmon était basé sur cet épisode.
L'un des derniers épisodes de Thirtysomething rend clairement hommage à cet épisode. Il porte le même titre et Michael connaît une crise similaire à celle de Williams, bien qu'elle ne se termine pas tragiquement.
Dans l' épisode des Razmoket "Réunion de famille", la famille Pickles prend un train pour la ville de Willoughby, avec le conducteur disant : "Prochain arrêt Willoughby!"
Dans l'épisode de la série télévisée Stargate Atlantis , " Le monde réel ", le Dr Elizabeth Weir se réveille dans l'unité de soins aigus du Willoughby State Hospital, un hôpital psychiatrique. On lui dit que ses souvenirs des deux dernières années hors du monde étaient un fantasme et qu'elle avait imaginé le projet Stargate.
Matthew Weiner , créateur de la série télévisée Mad Men , a reconnu l'influence de The Twilight Zone sur son travail, et comment la vie de Don Draper avait de nombreuses similitudes superficielles avec le personnage principal de cet épisode. Weiner a déclaré qu'ils avaient rendu hommage aux Sopranos lorsque Tony Soprano a laissé sa vie dans sa mallette.
Voir également
Les références
Lectures complémentaires
- Zicree, Marc Scott : Le compagnon de la zone crépusculaire . Sillman-James Press, 1982 (deuxième édition)
- DeVoe, Bill. (2008). Anecdote de The Twilight Zone . Albany, Géorgie : Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- Grammes, Martin. (2008). La zone crépusculaire : ouvrir la porte à un classique de la télévision . Churchville, Maryland : Éditions OTR. ISBN 978-0-9703310-9-0
Liens externes