Abdülhak Hâmid Tarhan - Abdülhak Hâmid Tarhan
Abdülhak Hâmid Tarhan | |
---|---|
Née |
Abdulhak Hamid
2 janvier 1852 |
Décédés | 12 avril 1937 |
(85 ans)
Nationalité | turc |
Occupation | Dramaturge, poète |
Abdülhak Hâmid Tarhan (né Abdülhak Hâmid ; 2 janvier 1852 - 12 avril 1937) était un dramaturge et poète turc du début du XXe siècle . Il était l'un des chefs de file de la période romantique turque. Il est connu dans la littérature turque sous le nom de "Şair-i Azam" (Le Grand Poète) et "Dahi-i Azam" (Le Grand Génie).
Les premières années
Abdülhak Hâmid Tarhan est né Abdülhak Hâmid le 2 janvier 1852, à Bebek , Constantinople . Il est le petit-fils d'Abdulhak Molla, poète et médecin à la cour du sultan Abdul Hamid II . Son père était Hayrullah Efendi, un célèbre historien et ambassadeur. Sa mère, Münteha Hanım, était une Circassienne . Abdulhak Hamit, alors qu'il fréquentait l'école secondaire, avait suivi des cours particuliers avec Yanyalı Tahsin Hoca et Edremitli Bahaddin Hoca. En août 1863, il se rend à Paris , en France, avec son frère Nasuhi, le lieu de travail de son père. Il y poursuit ses études pendant un an et demi. Après son retour à Istanbul , il s'est inscrit dans une école d'enseignement français et a travaillé dans un bureau de traduction pour faire progresser son français. Un an plus tard, il a suivi son père, qui a été nommé à l' ambassade ottomane à Téhéran , en Iran . Il a étudié la langue persane pendant plus d'un an ainsi que la poésie arabe et persane. Après la mort de son père en 1867, il retourne à Istanbul et entre dans les services gouvernementaux.
Vie professionnelle
Après être entré en contact avec des personnalités littéraires de premier plan, Abdulhak Hamit a écrit sa première prose Macera-yı Aşk (Affaire d'amour) décrivant ses mémoires à Téhéran. En 1871, il épouse Fatma.
Entré au service des affaires étrangères, il est nommé en 1876 à l'ambassade ottomane à Paris, où il a l'occasion d'apprendre la littérature française .
En 1878, son premier contact avec la controverse se produit lors de la publication de sa pièce Nesteren à Paris . Il dépeint une rébellion contre un dirigeant tyrannique, et le véritable dirigeant de la Turquie à cette époque, le sultan Abdul Hamid II, en était tellement bouleversé qu'il a fait licencier le dramaturge de son poste au gouvernement.
Il a été nommé en 1881 à Poti , Géorgie , en 1882 à Volos , Grèce et en 1883 à Bombay , Inde . En raison de la maladie de sa femme, la famille quitte l'Inde en 1885. En route pour Istanbul, sa femme Fatma meurt à Beyrouth , alors dans l' Empire ottoman . Elle y a été enterrée, ce qui l'a inspiré à écrire son poème Makber (La tombe), qui est devenu plus tard très populaire.
En raison de son travail « Zeynep », il a été suspendu de ses fonctions à l'ambassade de Londres et contraint de rentrer chez lui. Ce n'est qu'après sa promesse de ne plus écrire qu'il a été autorisé à retourner à son poste à Londres. Il a fait son deuxième mariage avec une femme britannique Nelly. Après deux années de service à La Haye aux Pays - Bas , il est de retour à Londres. Abdulhak Hamit est retourné en Turquie en 1900 en raison de la maladie de sa femme. En 1906, il est envoyé à l'ambassade à Bruxelles , en Belgique .
En 1908, il devient membre du Sénat turc. Il perdit sa femme Nelly en 1911, et contracta plus tard son troisième mariage avec la belge Lucienne.
Abdulhak Hamit a dû retourner en Turquie après sa destitution par le cabinet pendant les guerres balkaniques . Il a passé une courte période à Vienne , en Autriche après la Première Guerre mondiale et est rentré chez lui avec la proclamation de la République turque en 1923. Il a continué en politique et a été élu à la Grande Assemblée nationale en tant que député d'Istanbul en 1928, un poste qu'il a conservé jusqu'à sa mort.
Abdulhak Hamit Tarhan est décédé le 12 avril 1937 et a été inhumé au cimetière de Zincirlikuyu à Istanbul, avec des funérailles nationales.
Travaux
Il a été influencé par Tanzimat et aussi Namık Kemal , et en général, l'écriture française. La perte de sa femme a été un moment clé de sa vie car il a écrit et dédié de nombreuses pièces la concernant, telles que Makber . Il laisse derrière lui un héritage d'influences occidentales sur la scène littéraire turque en évolution et était considéré comme l'un des plus grands romantiques turcs.
Poésie
- Sahra (Le Désert, 1879)
- Makber (La Tombe, 1885)
- Ölü (Le Cadavre, 1885)
- Haclé (1886)
- Bunlar Odur (Ce sont elle, 1885)
- Divaneliklerim Yahut Belde (Ma folie ou la ville, 1885)
- Bir Sefirenin Hasbihali ( Conversation avec une ambassadrice, 1886)
- Bala'dan Bir Ses (Une voix de Bala, 1912)
- Validem (Ma mère, 1913)
- İlham-ı Vatan (Inspiration de la patrie, 1916)
- Tayflar Geçidi (Le défilé des spectres, 1917)
- Ruhlar (Les Esprits, 1922)
- Garam (Ma Passion, 1923).
Pièces
- Macera-yı Aşk (Love Affair, prose, 1873 ; en vers, 1910)
- Sabr-u Sebat (Persévérance dans la patience, 1875, mis en scène aux théâtres de la ville d'Istanbul en 1961)
- İçli Kız (La fille hypersensible, 1875)
- Duhter-i Hindu (La Fille de l'Inde, 1876)
- Nazife (Nazife, 1876, avec Abdüllahü's-Sağir, 1917)
- Nesteren (Rosier de chien, 1878)
- Tarık Yahut Endülüs'ün Fethi (Tarık ou la conquête de l'Espagne, 1879, simplifié par Sadi Irmak et Behçet Kemal Çağlar , mis en scène aux théâtres de la ville d'Istanbul, 1962)
- Tezer Yahut Abdurrahman-ı Salis (Tezer ou Abdurrahman III., 1880)
- Eşber (Eşber, 1880)
- Zeynep (Zeynep, 1908)
- lhan (İlhan, 1913)
- Liberté (Liberté, 1913)
- Finten (Finten, 1887)
- bn-i Musa Yahut Zadülcemal (İbn-i Musa ou Zadülcemal, 1917)
- Sardanapal (Sardanapal, 1917)
- Sağir d'Abdüllahi (Petit Abdallah, 1917)
- Yadigar-ı Harb (Le Souvenir de la guerre, 1917)
- Hakan (1935)
- Cünun-ı Aşk (Insanity Of Love, feuilleton, non publié, 1917)
- Kanuni'nin Vicdan Azabı ( Remors of Suleyman The Magnificent , 1937, non publié).
İnci Enginün a traduit ses pièces en turc moderne, publiées en sept volumes (1998-2002).
D'autres travaux
- Mektuplar (Lettres, recueillies par Süleyman Nazif , deux volumes, 1916)
- Hatırat (Souvenirs, feuilletons dans les journaux İkdam et Vakit , 1924–25)
- Yusuf Mardin a écrit sur les années qu'Abdulhak Hamit a passées à Londres dans un roman et l'a publié sous le nom d'Abdulhak Hamit'in Londrası (Abdulhak Hamit's London)
Voir également
Les références
Liens externes
- Bio à Osmanli700.gen.tr
- Biographie (en turc)