Abdülhak Hâmid Tarhan - Abdülhak Hâmid Tarhan

Abdülhak Hâmid Tarhan
Abdülhak Hâmit Tarhan
Née
Abdulhak Hamid

( 1852-01-02 )2 janvier 1852
Décédés 12 avril 1937 (1937-04-12)(85 ans)
Nationalité turc
Occupation Dramaturge, poète

Abdülhak Hâmid Tarhan (né Abdülhak Hâmid ; 2 janvier 1852 - 12 avril 1937) était un dramaturge et poète turc du début du XXe siècle . Il était l'un des chefs de file de la période romantique turque. Il est connu dans la littérature turque sous le nom de "Şair-i Azam" (Le Grand Poète) et "Dahi-i Azam" (Le Grand Génie).

Les premières années

Abülhak Hâmid Tarhan à ses débuts

Abdülhak Hâmid Tarhan est né Abdülhak Hâmid le 2 janvier 1852, à Bebek , Constantinople . Il est le petit-fils d'Abdulhak Molla, poète et médecin à la cour du sultan Abdul Hamid II . Son père était Hayrullah Efendi, un célèbre historien et ambassadeur. Sa mère, Münteha Hanım, était une Circassienne . Abdulhak Hamit, alors qu'il fréquentait l'école secondaire, avait suivi des cours particuliers avec Yanyalı Tahsin Hoca et Edremitli Bahaddin Hoca. En août 1863, il se rend à Paris , en France, avec son frère Nasuhi, le lieu de travail de son père. Il y poursuit ses études pendant un an et demi. Après son retour à Istanbul , il s'est inscrit dans une école d'enseignement français et a travaillé dans un bureau de traduction pour faire progresser son français. Un an plus tard, il a suivi son père, qui a été nommé à l' ambassade ottomane à Téhéran , en Iran . Il a étudié la langue persane pendant plus d'un an ainsi que la poésie arabe et persane. Après la mort de son père en 1867, il retourne à Istanbul et entre dans les services gouvernementaux.

Vie professionnelle

Après être entré en contact avec des personnalités littéraires de premier plan, Abdulhak Hamit a écrit sa première prose Macera-yı Aşk (Affaire d'amour) décrivant ses mémoires à Téhéran. En 1871, il épouse Fatma.

Entré au service des affaires étrangères, il est nommé en 1876 à l'ambassade ottomane à Paris, où il a l'occasion d'apprendre la littérature française .

En 1878, son premier contact avec la controverse se produit lors de la publication de sa pièce Nesteren à Paris . Il dépeint une rébellion contre un dirigeant tyrannique, et le véritable dirigeant de la Turquie à cette époque, le sultan Abdul Hamid II, en était tellement bouleversé qu'il a fait licencier le dramaturge de son poste au gouvernement.

Il a été nommé en 1881 à Poti , Géorgie , en 1882 à Volos , Grèce et en 1883 à Bombay , Inde . En raison de la maladie de sa femme, la famille quitte l'Inde en 1885. En route pour Istanbul, sa femme Fatma meurt à Beyrouth , alors dans l' Empire ottoman . Elle y a été enterrée, ce qui l'a inspiré à écrire son poème Makber (La tombe), qui est devenu plus tard très populaire.

Tombe de Nelly, la seconde épouse d'Abdülhak Hâmid, au cimetière de New Brentford

En raison de son travail « Zeynep », il a été suspendu de ses fonctions à l'ambassade de Londres et contraint de rentrer chez lui. Ce n'est qu'après sa promesse de ne plus écrire qu'il a été autorisé à retourner à son poste à Londres. Il a fait son deuxième mariage avec une femme britannique Nelly. Après deux années de service à La Haye aux Pays - Bas , il est de retour à Londres. Abdulhak Hamit est retourné en Turquie en 1900 en raison de la maladie de sa femme. En 1906, il est envoyé à l'ambassade à Bruxelles , en Belgique .

En 1908, il devient membre du Sénat turc. Il perdit sa femme Nelly en 1911, et contracta plus tard son troisième mariage avec la belge Lucienne.

Abdulhak Hamit a dû retourner en Turquie après sa destitution par le cabinet pendant les guerres balkaniques . Il a passé une courte période à Vienne , en Autriche après la Première Guerre mondiale et est rentré chez lui avec la proclamation de la République turque en 1923. Il a continué en politique et a été élu à la Grande Assemblée nationale en tant que député d'Istanbul en 1928, un poste qu'il a conservé jusqu'à sa mort.

Abdulhak Hamit Tarhan est décédé le 12 avril 1937 et a été inhumé au cimetière de Zincirlikuyu à Istanbul, avec des funérailles nationales.

Travaux

Il a été influencé par Tanzimat et aussi Namık Kemal , et en général, l'écriture française. La perte de sa femme a été un moment clé de sa vie car il a écrit et dédié de nombreuses pièces la concernant, telles que Makber . Il laisse derrière lui un héritage d'influences occidentales sur la scène littéraire turque en évolution et était considéré comme l'un des plus grands romantiques turcs.

Poésie

  • Sahra (Le Désert, 1879)
  • Makber (La Tombe, 1885)
  • Ölü (Le Cadavre, 1885)
  • Haclé (1886)
  • Bunlar Odur (Ce sont elle, 1885)
  • Divaneliklerim Yahut Belde (Ma folie ou la ville, 1885)
  • Bir Sefirenin Hasbihali ( Conversation avec une ambassadrice, 1886)
  • Bala'dan Bir Ses (Une voix de Bala, 1912)
  • Validem (Ma mère, 1913)
  • İlham-ı Vatan (Inspiration de la patrie, 1916)
  • Tayflar Geçidi (Le défilé des spectres, 1917)
  • Ruhlar (Les Esprits, 1922)
  • Garam (Ma Passion, 1923).

Pièces

  • Macera-yı Aşk (Love Affair, prose, 1873 ; en vers, 1910)
  • Sabr-u Sebat (Persévérance dans la patience, 1875, mis en scène aux théâtres de la ville d'Istanbul en 1961)
  • İçli Kız (La fille hypersensible, 1875)
  • Duhter-i Hindu (La Fille de l'Inde, 1876)
  • Nazife (Nazife, 1876, avec Abdüllahü's-Sağir, 1917)
  • Nesteren (Rosier de chien, 1878)
  • Tarık Yahut Endülüs'ün Fethi (Tarık ou la conquête de l'Espagne, 1879, simplifié par Sadi Irmak et Behçet Kemal Çağlar , mis en scène aux théâtres de la ville d'Istanbul, 1962)
  • Tezer Yahut Abdurrahman-ı Salis (Tezer ou Abdurrahman III., 1880)
  • Eşber (Eşber, 1880)
  • Zeynep (Zeynep, 1908)
  • lhan (İlhan, 1913)
  • Liberté (Liberté, 1913)
  • Finten (Finten, 1887)
  • bn-i Musa Yahut Zadülcemal (İbn-i Musa ou Zadülcemal, 1917)
  • Sardanapal (Sardanapal, 1917)
  • Sağir d'Abdüllahi (Petit Abdallah, 1917)
  • Yadigar-ı Harb (Le Souvenir de la guerre, 1917)
  • Hakan (1935)
  • Cünun-ı Aşk (Insanity Of Love, feuilleton, non publié, 1917)
  • Kanuni'nin Vicdan Azabı ( Remors of Suleyman The Magnificent , 1937, non publié).

İnci Enginün a traduit ses pièces en turc moderne, publiées en sept volumes (1998-2002).

D'autres travaux

  • Mektuplar (Lettres, recueillies par Süleyman Nazif , deux volumes, 1916)
  • Hatırat (Souvenirs, feuilletons dans les journaux İkdam et Vakit , 1924–25)
  • Yusuf Mardin a écrit sur les années qu'Abdulhak Hamit a passées à Londres dans un roman et l'a publié sous le nom d'Abdulhak Hamit'in Londrası (Abdulhak Hamit's London)

Voir également

Les références

Liens externes