Abdul Hai Habibi - Abdul Hai Habibi
Abdul Hai Habibi | |
|---|---|
| Nom natif | عبدالحی حبیبی |
| Née | 1910 Kandahar, Afghanistan |
| Décédés | 9 mai 1984 (73 à 74 ans) Kaboul, Afghanistan |
| Occupation | Historien, homme politique , universitaire, professeur |
| Matière | Histoire et université |
| Site Internet | |
| www | |
Partie d' une série sur le |
|---|
| Histoire de l' Afghanistan |
 |
| Chronologie |
| Noms historiques associés de la région |
Abdul Hai Habibi ( pachtou : عبدالحى حبيبي , persan : عبدالحی حبیبی ) - ʿAbd 'ul-Ḥay Ḥabībi ) (1910 - 9 mai 1984) était un historien afghan de premier plan pendant une grande partie de sa vie et membre de l' Assemblée nationale d'Afghanistan (Parlement afghan) sous le règne du roi Zahir Shah . Un pachtoune nationaliste Kakar tribu de Kandahar , en Afghanistan , il a commencé comme un jeune enseignant qui a fait son chemin jusqu'à devenir écrivain, savant, homme politique et doyen de la faculté de littérature à l' Université de Kaboul . Il est l'auteur de plus de 100 livres, mais il est surtout connu pour avoir édité Pata Khazana , un vieux manuscrit en langue pachtou qu'il prétendait avoir découvert en 1944; la communauté universitaire, cependant, ne s'entend pas à l'unanimité sur son authenticité.
Biographie
Habibi est né dans la ville de Kandahar de l' Afghanistan en 1910, dans une pachtoune famille de savants de Kakar tribu. Il était l'arrière petit-fils d' Allamah Habibullah, l'éminent érudit connu sous le nom d '"intellectuel de Kandahari" qui a écrit de nombreux livres. Le père d'Habibi est mort très jeune et il a grandi en étudiant dans les mosquées de Kandahar et, en 1920, il a été admis à l'école primaire de Shalimar. Etant bon dans ses études, il a obtenu son diplôme à l'âge de 15 ans et a commencé à travailler comme enseignant dans les écoles primaires de Kandahar. En 1927, il fut nommé rédacteur en chef adjoint de l' hebdomadaire Tulo Afghan à Kandahar et 3 ans plus tard, il devint rédacteur en chef du journal.
Dans les années 1950, il a été contraint de s'exiler en vivant à Peshawar , au Pakistan , en raison de son opposition au Premier ministre afghan Shah Mahmud Khan . Pendant son exil, il a publié un journal intitulé Azad Afghanistan ( Free Afghanistan ). Il a été autorisé à retourner en Afghanistan en 1961 pour devenir professeur à la faculté de littérature de l' Université de Kaboul . En 1966, il a été nommé président de l'Afghan Historical Society et il a publié un certain nombre de livres sur l'histoire afghane. Senzil Nawid écrit:
En tant que Pachtoune, Habibi a accordé une attention considérable à l'histoire de la langue et de la littérature pachtoune et à l'histoire des dynasties pachtounes, telles que les dynasties afghanes Ludi et Suri en Inde; la tribu Loyakan de Ghazni; la tribu Ghilji de Qandahar; et la dynastie Abdali (ou Durrani) qui est née autour de Herat. L'une des dernières œuvres importantes d'Habibi fut Tarikh-i Afghanistan dar 'Asr-i Gurgani-yi Hind («Histoire de l'Afghanistan à l'ère des souverains Gurgani de l'Inde»), qu'il publia à Kaboul en 1966. Ici comme ailleurs , il a montré sa grande force dans sa connaissance des sources primaires. Il a utilisé ces connaissances pour rédiger sa bibliographie Rahnuma-yi Tarikh-i Afghanistan («Guide de l'histoire afghane»), qu'il a publié en deux volumes en 1970. Un ouvrage de référence important qui souligne le véritable professionnalisme réalisé par les historiens afghans de la période...
- L' histoire afghane à travers les yeux afghans, écrire l'histoire nationale
En tant qu'universitaire , Habibi a travaillé avec diligence tout au long de sa vie. Il est l'auteur de 115 livres et de plus de 500 articles et articles sur la littérature, l'histoire, la philosophie, la linguistique, la poétique et la culture du peuple afghan. Plusieurs de ses livres ont été traduits en anglais, arabe , allemand et autres langues étrangères.
Abdul Hai Habibi est mort le 9 mai 1984, à Kaboul , pendant la guerre soviéto-afghane . Il avait 74 ans au moment de sa mort. Il parlait couramment le pachto et le dari .
Résumé des positions officielles
- Enseignant dans les écoles primaires de Kandahar, 1925 à 1927.
- Rédacteur en chef adjoint du journal Tuloo-e Afghan, 1927 à 1931.
- Rédacteur de Tuloo-e Afghan, 1931 à 1940.
- Président de l'Académie Pashto (Pashto Tolana) à Kaboul, de 1940 à 1941 (en même temps, il était vice-président du Département des publications).
- Conseiller au ministère de l' Éducation à Kaboul, 1941 à 1944.
- Président du premier Collège des Lettres de l' Université de Kaboul , et président de l'Académie pachtoune et professeur d'histoire de la littérature pashto, 1944 * à 1946.
- Président du Département de l'Éducation de Kandahar, 1946 à 1947.
- Attaché commercial à Quetta , Balouchistan , 1947.
- Représentant élu de la province de Kandahar lors de la 7e session de l' Assemblée nationale d'Afghanistan (Parlement afghan), de 1948 à 1951.
- A reçu le grade de professeur de l' Université de Kaboul en 1965.
- Président de l'Afghan Historical Society, 1966 à 1971.
- Conseiller aux affaires culturelles du Premier ministre Mohammad Musa Shafiq , 1972 à 1973.
- Professeur de littérature et d'histoire, Université de Kaboul, 1970 à 1977.
- Conseiller au Ministère de l'Information et de la Culture , 1978 à 1982.
Critique
Pata Khazana , l'une des œuvres majeures d'Habibi, a été remise en question par plusieurs érudits éminents pour son manque de preuves solides. L' Iranologue britannique , David Neil MacKenzie , conclut des anachronismes que le document n'a été fabriqué que peu de temps avant sa prétendue découverte en 1944. L'argument central de MacKenzie se réfère à l'utilisation des lettres pachtoues modernes Dze (ځ [dz] ) et Nur (ڼ [ ] ) tout au long du script. Ces lettres n'ont été introduites dans l'alphabet pashto qu'en 1936, lorsque le gouvernement afghan a réformé l'orthographe pashto. Les deux lettres n'ont jamais été retrouvées simultanément dans aucun manuscrit authentique avant 1935.
Habibi a répondu à ses critiques en 1977 en déclarant:
«J'ai obtenu le manuscrit manuscrit avec l'aide de feu Abdul Ali Khanozay, un Kakkar à Psheen en 1943. Je l'ai d'abord traduit en persan , fourni des notes explicatives et des annotations et l' ai publié en 1944 par l'intermédiaire de l'Académie Pashto. En 1961 cinq Le Département des publications et de la traduction a publié un millier d'exemplaires de l'édition originale. En raison de la forte demande pour le livre, la troisième édition a été publiée en 1976 par le Conseil de développement pachto du ministère de l'Information et de la Culture. Cette édition contenait un fac-similé complet Depuis sa publication il y a 33 ans, différentes opinions ont été exprimées à propos de ce livre et certaines personnes ont émis des doutes sur lui. Certains ont dit que j'avais composé le livre tandis que d'autres ont prétendu qu'il avait été forgé par Shah Hussain , fils de Haji Mirwais Khan . De telles affirmations ont été entendues au fil des ans, mais malheureusement, les critiques n'ont pas compilé un document détaillé ou scolaire. analyse de l'ouvrage afin qu'ils puissent être étudiés, et s'ils sont jugés réfutables, commentés sur le plan scolaire. Les spécialistes du domaine n'ont pas encore discuté de ce livre en détail. Ce qui a été écrit est bref et exprime des doutes. Aucune critique scolastique ou positive du point de vue de la linguistique ou de l' étymologie n'a été fournie afin que l'authenticité ou la falsification des mots puisse être évaluée et les faits clarifiés. "
- Abdul Hai Habibi, 1977