Achter Kol, Nouvelle-Zélande - Achter Kol, New Netherland

Carte vers 1635 (avec le nord à droite) Achter Col est décrit comme Rivieren achter Kol , ou rivières derrière la crête ou "rivières du col arrière"

Achter Kol (ou Achter Col) était le nom donné à la région autour de la baie de Newark et de la rivière Hackensack dans le nord-est du New Jersey par les premiers colons européens et faisait partie de la province du 17ème siècle de la Nouvelle-Hollande , à l'origine administrée par l' Ouest néerlandais. Compagnie indienne . Au moment de leur arrivée, la zone était habitée par les groupes Hackensack et Raritan de Lenape .

Toponymie

Les noms de lieux par les explorateurs et les colons hollandais à l'époque faisaient souvent référence à un lieu en référence à d'autres lieux, à sa forme, à sa topographie et à d'autres qualités géographiques. Aujourd'hui, Newark Bay est reliée à Upper New York Bay par le Kill Van Kull et à Raritan Bay par le Arthur Kill . Les noms des chaînes reflètent la période de colonisation néerlandaise . La zone autour de la baie et les rivières qui l'alimentent s'appelait Achter Kol. (achter signifiant derrière et col , signifiant un col de montagne) qui se traduit par derrière ou au-delà de la crête et se réfère à Bergen Hill . L'émergence des palissades d'Hudson commence sur Bergen Neck , la péninsule entre la baie et la rivière Hudson . Kille en néerlandais signifie stream ou channel. À l'époque coloniale britannique, la baie était connue sous le nom de baie Cull . Kill van Kull se traduit littéralement par un canal de la crête . Arthur Kill est une anglicisation de achter kill signifiant back channel , qui parlerait de son emplacement derrière Staten Island .

Règlement précoce

AchterColhistmarker.tif

Achter Kol était à proximité du patroonship appelé Pavonia , breveté en 1630, et est revenu à la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales en 1636. Les propriétés de Pavonia étaient regroupées à Communipaw et Harsimus sur la rivière North (Hudson River) . David Pietersen de Vries (vers 1593-vers 1655), capitaine de la marine, explorateur et commerçant néerlandais, qui avait établi des colonies dans la colonie de Zwaanendael , à Staten Island et à proximité de Vriessendael , tout comme l'un des premiers propriétaires européens de la région. Dans son "Korte Historiael Ende Journaels Aenteyckeninge" (Short Historical Notes and Journal Notes of Various Voyages), publié en 1655, de Vries décrit une chasse à Lenape dans la vallée de l' Achinigeu-hach (ou Ackingsah-sack ) dans laquelle cent ou plus d'hommes se tenaient en ligne à plusieurs pas les uns des autres, battant les os de la cuisse sur leurs paumes pour conduire les animaux à la rivière, où ils pourraient être facilement tués. D'autres méthodes de chasse comprenaient le lasso et la noyade des cerfs, ainsi que la formation d'un cercle autour des proies et la mise en feu des broussailles.

En 1642, Myndert Myndertsen a reçu un patrouille pour une grande partie des terres au nord de la baie de Newark . Propriétaire absent, Myndertsen a embauché un surintendant Johannes Winckelman pour construire une ferme (un logement et une grange combinés), achevée la même année. La ferme était actuellement Bogota près du campement de la tribu Hackensack à Tantanqua, aujourd'hui Overpeck Creek . Initialement épargnés par les représailles pour les attaques de Pavonia et de Corlear's Hook qui ont déclenché la guerre de Kieft en 1643, les résidents ont reçu l'ordre de retourner dans la relative sécurité du fort Amsterdam et d'être remplacés par un régiment de soldats avec des canons. Perçu comme un acte de guerre par le Hackensack, il a ensuite été pillé et détruit. La colonie Achter Colony n'a pas été remplacée. La région a ensuite été colonisée et est devenue connue sous le nom de quartier anglais .

Après un certain temps, les relations avec Hackensack Lenape se sont améliorées. Oratam , le sachem , ou sagamore, du Hackensack s'est engagé pacifiquement et habilement avec des représentants de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales . Les deux parties ont été considérablement aidées par Sarah Kiersted , qui maîtrisait la langue algonquienne et faisait office de traductrice et de scribe. Pour son aide, Oratam, en 1666, lui a donné une grande parcelle de (2260 acres) à Achinigeu-hach (ou «Ackingsah-sack») entre la rivière Hackensack et Overpeck Creek en remerciement pour son travail d'émissaire et d'interprète. À la fin de 1654, une série de subventions ont été accordées pour la terre «achter Kol», qui est devenue les petites communautés de Pamrapo et Minkakwa . Finalement, Oratam, céda la terre aux Néerlandais en 1665. Une représentation du chef Oratam de l'Achkinhenhcky apparaît sur le sceau municipal de Hackensack. À cette époque, les terres à l'ouest de la rivière Hudson (aujourd'hui le comté d'Hudson , les Palisades , les Meadowlands et la vallée de la rivière Hackensack ) s'appelaient Bergen . Son quartier général administratif au village en garnison sur la place Bergen actuelle a été établi plus tard en 1660.

Lorsque la zone a été prise par les Anglais, elle a conservé son nom néerlandais et en 1675, la législature de East Jersey a officiellement établi les quatre premiers comtés de l'actuel New Jersey ( Bergen , Essex , Middlesex et Monmouth ). Philip Cartaret , gouverneur de la colonie propriétaire a accordé des terres au capitaine John Berry dans la partie sud de la région où il a peu après élu domicile et l'a appelé New Barbadoes , après l'île de Barbadoes , où il avait résidé.

Voir également

Références