Égal - Equale

Partition de " Drei Equale für vier Posaunen " ("Trois Aequales pour quatre Trombones") de Ludwig van Beethoven dans Ludwig van Beethovens Werke , publiée par Breitkopf und Härtel en 1888

Un égal ou égal (du latin : voces aequales , égales voix ou parties) est un idiome musical . C'est une pièce pour voix ou instruments égaux. Au XVIIIe siècle, l'égale s'est imposée comme un terme générique désignant de courtes pièces d'accords pour chœurs de trombone , généralement des quatuors ou des trios . Les instruments n'étaient pas nécessairement égaux en hauteur, mais formaient un consort fermé .

Commémoration des morts

Les chœurs de trombones annoncent la mort du beffroi et jouent lors d'un service funéraire dans la communauté morave à Bethléem, Pennsylvanie , 1874.

Les Aequales étaient traditionnellement utilisés en Autriche pour commémorer les morts. Ils ont été joués depuis les tours le jour de la Toussaint (2 novembre) et la veille au soir. Ils ont également été exécutés lors des funérailles.

Alors que les aequales pouvaient être joués par d'autres instruments, le son des trombones était considéré comme particulièrement solennel et noble. Les trombones avaient également déjà acquis une association avec la mort et l'au-delà. Enfin, le symbolisme théologique du trombone, représentant la présence divine, la voix des anges et l'instrument du jugement, a été ainsi souligné.

Exemples

La procession funéraire de Beethoven , dirigée par une croix processionnelle et quatre trombonistes et seize chanteurs interprétant l' arrangement de voix de Seyfried de son Equali .

Des exemples notables du genre sont les trois Equali pour quatre trombones de Ludwig van Beethoven (" Drei Equale ", WoO 30, voir partition), écrits pour Franz Xaver Glöggl et joués dans la cathédrale de Linz le jour de la Toussaint (2 novembre), 1812 Deux d'entre elles furent plus tard jouées, avec l'ajout par Ignaz von Seyfried de paroles du Miserere , aux propres funérailles de Beethoven en 1827. Elles furent également jouées comme pièces instrumentales lors des funérailles de William Gladstone à l'abbaye de Westminster en 1898.

Les deux Aequali en ut mineur d' Anton Bruckner datent de 1847 et sont pour trois trombones. Trois ans plus tôt, en 1844, le peu connu Wenzel Lambel (1788–1861) de Linz avait publié dix égaux pour trois ou quatre trombones. Stravinsky a marqué In memoriam Dylan Thomas , son arrangement de " Ne va pas doucement dans cette bonne nuit ", pour ténor, quatuor à cordes et quatre trombones, qui peut être un "écho" de la tradition.

Les références