Aiki (principe des arts martiaux) - Aiki (martial arts principle)
| Aïki | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Nom japonais | |||||
| Hiragana | ?? | ||||
| Kyūjitai | ?? | ||||
| Shinjitai | ?? | ||||
| |||||
Aiki , un terme japonais de budō , dans sa forme la plus basique, est un principe qui permet à un pratiquant conditionné de nier ou de rediriger le pouvoir d'un adversaire. Lorsqu'il est appliqué, le praticien d' aiki contrôle les actions de l'attaquant avec un effort minimal et avec une absence distincte de tension musculaire habituellement associée à l'effort physique.
Étymologie
En japonais l' Aiki est formé de deux kanji :
Le kanji pour ai est composé de trois radicaux, « joindre », « un » et « bouche ». Par conséquent, ai symbolise les choses qui se rassemblent, fusionnent. Aiki ne doit pas être confondu avec wa qui fait référence à l'harmonie. Le kanji pour ki représente un pot rempli de riz fumant et un couvercle dessus. Par conséquent, ki symbolise l'énergie (dans le corps).
Ainsi, la signification de l' aïki est d'adapter, de joindre ou de combiner l'énergie. Cependant, il faut faire attention au sens absolu des mots lorsqu'on discute de concepts dérivés d'autres cultures et exprimés dans différentes langues. Cela est particulièrement vrai lorsque les mots que nous utilisons aujourd'hui sont dérivés de symboles, dans ce cas, les kanji japonais, qui représentent des idées plutôt que des traductions littérales des composants. L'utilisation historique d'un terme peut influencer les significations et être transmise par ceux qui souhaitent illustrer des idées avec le meilleur mot ou la meilleure expression à leur disposition. De cette façon, il peut y avoir une divergence de sens entre les arts ou les écoles au sein d'un même art. Les caractères ai et ki ont des traductions dans de nombreux mots anglais différents.
Historiquement, le principe de l' aïki était principalement transmis oralement, car de tels enseignements étaient souvent un secret bien gardé. Dans les temps modernes, la description du concept varie du physique au vague et ouvert, ou plus concerné par les aspects spirituels.
Arts martiaux
L'aïki prête son nom à divers arts martiaux japonais, notamment l' aïkido et son art parent, le Daito-ryu aiki-jujutsu . Ces arts ont tendance à utiliser le principe de l' aïki comme élément central sous-tendant la majeure partie de leurs techniques. L'aïki est un principe important dans plusieurs autres arts tels que le kito-ryu , le judo et diverses formes de kenjutsu et de jujutsu japonais . Les techniques accomplies avec l' aïki sont subtiles et nécessitent peu de force mécanique, les arts de l' aïki étant généralement classés parmi les arts martiaux internes doux .
Concept
L'Aiki est un concept complexe, et trois aspects ont été utilisés pour le décrire en relation avec une situation martiale :
1) Mélanger, ne pas s'opposer
- Aiki décrit généralement une idée d'unité ou de mélange au milieu du combat. En aïkido, il décrit généralement la notion plus élevée de mélange plutôt que d'affrontement. « Mélanger » est souvent décrit même au sein de l'aïkido comme étant éveillé (合わせ). De nombreuses définitions de l' aïki semblent être basées sur awase en raison de la complexité de l'utilisation du mot dans un contexte japonais particulier ; l'interprétation exacte en anglais serait difficile à décrire. L'accent est mis sur le rythme et l'intention de l'adversaire afin de trouver la position et le moment optimaux pour appliquer la force. Pour se fondre dans une attaque, beaucoup pensent qu'il est nécessaire de céder aux forces entrantes, mais les praticiens de base de l' aïki comprennent qu'il y a une différence entre « mélanger » et « céder le passage », et ils s'entraînent plutôt à « prendre la ligne » d'attaque subtilement et le contrôler. L'aïki est étroitement lié au principe du ju bien que ce dernier mette davantage l'accent sur la manipulation physique active au niveau de la structure mécanique.
2) Diriger l'agresseur
- Le pratiquant d' aïki est capable de mener l'attaque, et donc l'attaquant, dans des positions précaires. L'influence sur un agresseur augmente à mesure que l'équilibre de l'agresseur se détériore. Les mouvements du corps ( tai sabaki ) utilisés pour cela peuvent être des mouvements importants et évidents ou petits et subtils, générés en interne. Un léger transfert de poids et l'application d'une pression physique sur l'agresseur permettent de le diriger, de le maintenir statique ou de le maintenir en déséquilibre ( kuzushi ) afin d'employer sa propre technique. De la même manière, par des mouvements trompeurs, le pratiquant d' aïki peut nier une réponse de défense de l'agresseur ou créer une réponse de défense de l'agresseur qui le met encore plus en danger. Il y a un fort degré d' intention , de volonté ou de psychologie dans cet aspect de la domination. L'esprit et le corps sont coordonnés.
3) Utilisation de la force interne – énergie Ki
- Kiai et aiki utilisent le même kanji (transposé) et peuvent être considérés comme l'aspect intérieur et extérieur du même principe. Kiai se rapporte à la manifestation, l'émission ou la projection de sa propre énergie à l'extérieur (force externe), tandis que l' aïki se rapporte à sa propre énergie à l'intérieur (force interne). Ainsi kiai est l'union des énergies externes tandis que l' aiki est l'union des énergies internes. Cette utilisation du ki impliquera l'utilisation du pouvoir kokyu , c'est-à-dire que la respiration est coordonnée avec le mouvement. Kokyu ryoku est le pouvoir naturel qui peut être produit lorsque le corps et la conscience (esprit) sont unifiés. Le terme kokyu (呼吸) peut également être utilisé pour décrire une situation dans laquelle deux adversaires se déplacent avec un timing approprié.
Réflexions sur le concept
L'aïki est considéré comme une pratique ancienne, et sa pratique est souvent conservée au sein d'un individu particulier ou de deux d'une lignée familiale/scolaire. Culturellement, et en raison de certaines nécessités de l'époque, la connaissance de l' aïki était généralement un secret très bien gardé et rarement divulgué.
Le livre le plus ancien à avoir historiquement discuté de l' aïki était le Budo Hiketsu-Aiki no Jutsu de 1899 . Au sujet de l' aïki, il était écrit :
L'art le plus profond et le plus mystérieux au monde est l'art de l'aïki. C'est le principe secret de tous les arts martiaux au Japon. Celui qui le maîtrise peut être un génie martial sans précédent.
Le manuel de Jujutsu ( Jujutsu Kyoju-sho Ryu no Maki ) de 1913 déclarait :
L'Aiki est un état d'esprit impassible sans côté aveugle, relâchement, mauvaise intention ou peur. Il n'y a pas de différence entre l'aïki et le ki-ai ; cependant, si on le compare, lorsqu'il est exprimé dynamiquement, l'aïki est appelé kiai, et lorsqu'il est exprimé de manière statique, c'est l'aïki.
Le terme aiki est utilisé depuis l'Antiquité et n'est pas unique au Daito-ryu . Le ki en aiki est go no sen , ce qui signifie répondre à une attaque.
... Daito-ryu est un jeu d'enfant : vous évitez d'abord l'attaque de votre adversaire, puis vous le frappez ou le contrôlez. De même, Itto-ryu est principalement go no sen. Vous attaquez parce qu'un adversaire vous attaque. Cela implique de ne pas couper votre adversaire. C'est ce qu'on appelle le katsujinken (épée qui donne la vie). Son contraire est appelé setsuninken (épée mortelle).