Alfanus Ier - Alfanus I
Saint Alfanus I ou Alfano I (mort en 1085) était l' archevêque de Salerne de 1058 jusqu'à sa mort. Il était célèbre en tant que traducteur, écrivain, théologien et médecin.
La vie
Alfanus est né dans une famille noble de Salerne entre 1015 et 1020. Il a eu une excellente éducation dans les arts libéraux et a développé une large connaissance de la littérature. Alfanus était un médecin, l'un des premiers grands médecins de la Schola Medica Salernitana . Le jeune moine Desiderius (futur pape Victor III ) tomba malade et voyagea de Montecassino pour se faire soigner. Lui et Alfanus sont devenus des amis pour la vie.
Alfanus rejoint l' abbaye de Montecassino en 1056, mais n'y reste pas longtemps avant d'être envoyé à la tête du monastère bénédictin de Salerne. En 1058, le pape Étienne IX , abbé de Montecassino, nomme Alfanus archevêque de Salerne. Il fit un pèlerinage à Jérusalem avec Gisulf II de Salerne , s'arrêtant à Constantinople en 1062.
En tant que traducteur, Alfanus connaissait bien le latin et l' arabe et il traduisit de nombreux manuscrits de ce dernier vers le premier. Son intérêt pour la médecine et la traduction de traités arabes sur le sujet l'ont amené à inviter Constantin l'Africain de Carthage (dans l'actuelle Tunisie) à Salerne pour l'assister. Constantin a apporté avec lui une bibliothèque de textes médicaux arabes qu'il a commencé à traduire en latin. Alfanus a également traduit les traités médicaux grecs en latin.
Il a également écrit un certain nombre de poèmes et d'hymnes.
En tant qu'archevêque, Alfanus a réorganisé l'archidiocèse. Il était un ami d'Hildebrand de Sovana (futur pape Grégoire VII) et de l'abbé Desiderius de Monte Cassino. Il était également un mécène des arts et des sciences, et politiquement influent.
En exerçant le contrôle du sud de l'Italie, Robert Guiscard a cherché à cultiver le soutien populaire. Il épousa une princesse lombarde de Salerne, conserva la monnaie lombarde et les fonctionnaires locaux, et promouva le culte du patron local, saint Matthieu. En cela, il s'est appuyé sur le soutien influent de l'archevêque qui a loué et promu les liens étroits entre les habitants de Salerne et le culte de saint Matthieu. En 1076, Guiscard pose les fondations de la nouvelle cathédrale de Salerne . Elle était dédiée à saint Matthieu, dont les reliques ont été transférées dans la nouvelle crypte en 1080.
Dans les derniers jours d'Alfanus comme archevêque, il a abrité le réformateur en exil, le pape Grégoire VII , qui est mort à Salerne.
Les références
Sources
- "Alfano di Salerno 1015/20-1085" (en italien).
- Anselmo Lentini : Sul viaggio costantinopolitano di Gisulfo di Salerno con l'arcivescovo Alfano . Dans : Atti del III Congresso di studi sull'Alto Medioevo (Benevento-Montevergine-Salerno-Amalfi, 14-18 ottobre 1956), Spoleto 1959, S. 437-443.
- Leah Shopkov : Artikel 'Alphanus de Salerne'. In : In : Dictionnaire du Moyen Âge, 1982, Tél. 1, S. 218-219.
