Langues algonquiennes - Algonquian languages

algonquin
algonquin

Répartition géographique
Amérique du Nord
Classification linguistique algique
  • algonquin
Proto-langue Proto-algonquin
Subdivisions
ISO 639-2 / 5 alg
Glottolog algo1256
Carte algonquienne.svg
Distribution pré-contact des langues algonquiennes

Les langues algonquines ( / æ l ɡ ɒ ŋ k i ə n / ou / æ l ɡ ɒ ŋ k w i ə n / , aussi algonquin ) sont une sous - famille des langues autochtones américaines qui incluent la plupart des langues dans la famille des langues algique . Le nom de la famille linguistique algonquienne se distingue du dialecte algonquin orthographiquement similaire de la langue autochtone ojibwe (chippewa), qui est un membre aîné de la famille linguistique algonquienne. Il a été suggéré que le terme algonquin dérive du mot malécite elakómkwik ( prononcé  [ɛlæˈɡomoɡwik] ), « ils sont nos parents/alliés ». Un certain nombre de langues algonquiennes, comme de nombreuses autres langues amérindiennes, sont maintenant éteintes.

Les locuteurs des langues algonquiennes s'étendent de la côte est de l'Amérique du Nord aux montagnes Rocheuses . La proto-langue dont descendent toutes les langues de la famille, le proto-algonquien , était parlée il y a environ 2 500 à 3 000 ans. Il n'y a pas de consensus scientifique sur l'endroit où cette langue a été parlée.

Division famille

Cette sous-famille d'une trentaine de langues est divisée en trois groupes selon la géographie : algonquin des plaines , du centre et de l' est ; de ces trois, seul l'algonquin oriental constitue un véritable sous-groupe génétique .

Les langues sont énumérées ci-dessous, suivant les classifications de Goddard (1996) et Mithun (1999). Les langues éteintes sont marquées par †, et les langues en danger sont notées comme telles. Pour les dialectes et les sous-dialectes, consultez les articles principaux séparés pour chacune des trois divisions.

Plaines
1. Pieds-noirs
Arapahoan (y compris Nawathinehena (†) et Besawunena (†))
2. Arapaho proprement dit
3. Gros-Ventre (†)
4. Cheyenne
Central
5. Cris–Innus–Naskapis
6. Menominee (gravement en danger)
Ojibwe–Potawatomis
7. Ojibwé
8. Potawatomi (presque éteint)
9. Sauk-Fox-Kickapoo (gravement en danger)
10. Shawnee (gravement en danger)
11. Miami-Illinois (†)
Est
12. Miꞌkmaq
Abénaquis
13. Abénaquis de l'Ouest (presque éteint)
14. Abénaquis de l'Est (†)
15. Malécite–Passamaquoddy
16. Massachusetts
17. Narragansett (†)
18. Mohegan-Pequot (†)
19. Quiripi-Naugatuck-Unquachog (†)
20. Mahican (†)
Delawaren
21. Munsee (presque éteint)
22. Unami (†)
23. Nanticoke–Piscataway (†)
24. Caroline algonquienne (†)
25. Powhatan (†)
26. Etchemin (†) (incertain - Voir Langues algonquiennes orientales )
27. Loup A (†) (probablement Nipmuck (†), incertain - Voir Langues algonquiennes orientales )
28. Loup B (†) (incertain - Voir Langues algonquiennes orientales )
29. Shinnecock (†) (incertain)

Sous-groupes

L'algonquin oriental est un véritable sous-groupe génétique. Les groupes algonquiens des plaines et algonquiens centraux ne sont pas des regroupements génétiques, mais plutôt des regroupements aréaux . Bien que ces groupes régionaux partagent souvent des caractéristiques linguistiques, ces points communs sont généralement attribués au contact linguistique . Paul Proulx a soutenu que ce point de vue traditionnel est incorrect et que l'algonquin central (dans lequel il inclut les langues algonquiennes des plaines) est un sous-groupe génétique, l'algonquin oriental étant composé de plusieurs sous-groupes différents. Cependant, ce schéma de classification n'a pas réussi à se faire accepter par d'autres spécialistes des langues algonquiennes.

Au lieu de cela, le schéma de sous-groupement communément accepté est celui proposé par Ives Goddard (1994). L'essence de cette proposition est que le proto-algonquin est originaire de l'ouest, peut-être dans la région du plateau de l'Idaho et de l'Oregon ou à la frontière entre les montagnes Rocheuses et les grandes plaines du Montana, puis s'est déplacé vers l'est, laissant tomber des sous-groupes au fur et à mesure que les gens migraient. Selon ce scénario, le pied-noir a été la première langue à bifurquer, ce qui coïncide bien avec le fait qu'il s'agit de la langue la plus divergente de l'algonquien. Dans l'ordre ouest-est, les branchements suivants étaient :

  • Arapaho-Gros Ventre, Cris-Montagnais, Menominee et Cheyenne;
  • puis les langues principales des Grands Lacs : (Ojibwe–Potawatomi, Shawnee, Sauk–Fox–Kickapoo et Miami–Illinois); et
  • enfin, le proto-algonquin oriental.

Cette reconstruction historique s'accorde le mieux avec les niveaux de divergence observés au sein de la famille, selon lesquels les langues les plus divergentes se trouvent le plus à l'ouest (puisqu'elles constituent les premières ramifications lors de la migration vers l'est), et les sous-groupes les moins profonds se trouvent le plus à l'est (l'algonquin oriental, et sans doute Core Central). Goddard souligne également qu'il existe des preuves évidentes de contacts préhistoriques entre l'Est algonquin et les Cris-Montagnais, ainsi qu'entre Cheyenne et Arapaho-Gros Ventre. Il y a longtemps eu des allers-retours particulièrement importants entre les Cris et les Ojibwés.

Il a été suggéré que les langues des « Grands Lacs de l'Est » – ce que Goddard a appelé « Core Central », p. peuvent également constituer leur propre groupement génétique au sein de l'algonquin. Ils partagent certaines innovations lexicales et phonologiques intrigantes. Cependant, cette théorie n'a pas encore été complètement étoffée et est toujours considérée comme conjecturale.

On dit parfois que l'algonquien incluait la langue éteinte béothuk de Terre - Neuve , dont les locuteurs étaient à la fois à proximité géographique des locuteurs algonquins et qui partagent l'ADN en commun avec les Miꞌkmaq de langue algonquienne . Cependant, les preuves linguistiques sont rares et mal enregistrées, et il est peu probable que des preuves fiables d'un lien puissent être trouvées.

Caractéristiques grammaticales

La famille des langues algonquiennes est connue pour sa morphologie polysynthétique complexe et son système de verbes sophistiqué . Les déclarations qui prennent beaucoup de mots à dire en anglais peuvent être exprimées avec un seul mot. Ex : ( Menominee ) paehtāwāēwesew « Il est entendu par des puissances supérieures » ( paeht - 'entendre', - āwāē - 'esprit', - wese - passivateur, - w sujet à la troisième personne) ou ( cri des plaines ) kāstāhikoyahk " ça nous fait peur ". Ces langues ont été largement étudiées par Leonard Bloomfield , Ives Goddard et d'autres.

Les noms algonquiens ont un contraste animé/inanimé : certains noms sont classés comme animés , tandis que tous les autres noms sont inanimés . Il y a un débat en cours sur la question de savoir s'il y a une signification sémantique à la catégorisation des noms comme animés ou inanimés, les chercheurs l'affirmant soit comme un problème clairement sémantique , soit comme un problème purement syntaxique , avec une variété d'arguments entre les deux. Des érudits linguistiques plus enclins à la structure ont soutenu que puisqu'il n'y a pas de système sémantique cohérent pour déterminer l' animité d'un nom, il doit s'agir d'une caractérisation purement linguistique. Les linguistes anthropologiques ont, à l'inverse, soutenu le lien étroit entre l'animation et les éléments considérés comme ayant une importance spirituelle.

Une autre distinction importante concerne le contraste entre les noms marqués comme proches et ceux marqués comme obviatifs . Les noms proches sont ceux jugés les plus centraux ou les plus importants pour le discours, tandis que les noms obviatifs sont ceux qui sont moins importants pour le discours.

Il existe des pronoms personnels qui distinguent trois personnes, deux nombres (singulier et pluriel), la première personne du pluriel inclusive et exclusive , et les troisièmes personnes proches et obviatives. Les verbes sont divisés en quatre classes : les verbes transitifs avec un objet animé (en abrégé « TA »), les verbes transitifs avec un objet inanimé (« TI »), les verbes intransitifs avec un sujet animé (« AI ») et les verbes intransitifs avec un objet inanimé sujet ("II").

Vocabulaire

Voir les listes de mots dans les langues algonquiennes et la liste de mots d'origine algonquienne sur Wiktionary , le dictionnaire gratuit et le projet frère de Wikipedia.

Mots de prêt

Parce que les langues algonquiennes ont été parmi les premières avec lesquelles les Européens sont entrés en contact en Amérique du Nord, la famille linguistique a donné de nombreux mots à l' anglais . De nombreux États de l' Est et du Midwest des États-Unis ont des noms d'origine algonquienne ( Massachusetts , Connecticut , Delaware , Illinois , Michigan , Wisconsin , etc.), tout comme de nombreuses villes : Milwaukee , Chicago , et al. Ottawa , la capitale du Canada , doit son nom à une nation algonquienne, le peuple Odawa .

Pour un traitement plus détaillé des noms géographiques dans trois langues algonquiennes, voir le lien externe vers le livre de Trumbull.

Voir également

Le mot « femme » dans les différentes langues algonquiennes

Remarques

Citations

Bibliographie

  • "Algonquienne" . Dictionary.com . Récupéré le 2008-07-07 .
  • Bloomfield, Léonard (1946). "Algonquin". Structures linguistiques de l'Amérique indigène . Publications du Fonds Viking en anthropologie. Tome 6. New York. |volume=a du texte supplémentaire ( aide )
  • Lumineux, William (2004). Noms de lieux amérindiens des États-Unis . Norman : University of Oklahoma Press .
  • Campbell, Lyle (1997). Langues amérindiennes : la linguistique historique de l'Amérique indigène . New York : Oxford University Press . ISBN 0-19-509427-1.
  • Goddard, Ives (1978). "Langues algonquiennes centrales". Dans Trigger, Bruce G. (éd.). Nord-est . Manuel des Indiens d'Amérique du Nord , éd. Guillaume C. Sturtevant. Volume 15. Washington, DC : Smithsonian Institution. p. 583-587. ISBN 978-0-16-004575-2. |volume=a du texte supplémentaire ( aide )
  • Goddard, Ives (1979). "Algonquin comparé". Dans Campbell, Lyle; Mithun, Marianne (éd.). Les langues des autochtones de l'Amérique du Nord : évaluation historique et comparative . Austin : Presse de l'Université du Texas. p. 70-132.
  • Goddard, Ives (1994). « Le Cline Ouest-Est dans la dialectologie algonquienne ». Dans Cowan, William (éd.). Documents de la 25e Conférence algonquienne . 25e Conférence algonquienne. Ottawa : Université Carleton . p. 187-211.
  • Goddard, Ives (1996). "Introduction". Dans Goddard, Ives (éd.). Langues . Manuel des Indiens d'Amérique du Nord , édité par William C. Sturtevant . Volume 17. Washington, DC : Smithsonian Institution . ISBN 978-087474197-1. |volume=a du texte supplémentaire ( aide )
  • Kuch, Mélanie (2007). « Une analyse préliminaire de l'ADN et du régime alimentaire des Beothuks éteints : une approche systématique de l'ADN humain ancien » (PDF) . Journal américain d'anthropologie physique . 132 (4) : 594–604. doi : 10.1002/ajpa.20536 . PMID  17205549 . Archivé de l'original (PDF) le 25/07/2011.
  • Mithun, Marianne (1999). Les langues de l'Amérique du Nord autochtone . La presse de l'Universite de Cambridge. ISBN 0-521-23228-7.
  • Danseur lunaire ; Femme, forte (2007). Une histoire culturelle des peuples autochtones du sud de la Nouvelle-Angleterre : voix du passé et du présent . Boulder, Colorado : Bauu Press. ISBN 978-0-9721349-3-4.
  • O'Brien, Frank Waabu (2010). Comprendre les noms de lieux indiens dans le sud de la Nouvelle-Angleterre . Colorado : Bauu Press. ISBN 978-0-9820467-6-0.
  • Pentland, David H. (2006). "Langues algonquiennes et ritwan". Dans Brown, Keith (éd.). Encyclopédie des langues et de la linguistique (2e éd.). Elsevier. p. 161–6.
  • Proulx, Paul (2003). « Les preuves sur le groupement génétique algonquien : une question de chronologie relative ». Linguistique anthropologique . 45 : 201–25.

Liens externes