Alice au pays des merveilles (film 1951) - Alice in Wonderland (1951 film)

Alice au pays des merveilles
Alice au pays des merveilles (film 1951) poster.jpg
Affiche originale de sortie en salles de 1951
Réalisé par
Histoire par
Basé sur Les aventures d'Alice au pays des merveilles et à travers le miroir
de Lewis Carroll
Produit par Walt Disney
Mettant en vedette
Édité par Lloyd Richardson
Musique par Olivier Wallace
Société de
production
Distribué par Photos de Radio RKO
Date de sortie
Temps de fonctionnement
75 minutes
Pays États Unis
Langue Anglais
Budget 3 millions de dollars
Box-office

Alice au pays des merveilles est une 1951 américaine d' animation musicale fantastique film de comédie produit par Walt Disney Productions et sur la base Alice livres de Lewis Carroll . La treizième sortie des longs métrages d'animation de Disney , le film a été présenté pour la première fois à Londres le 26 juillet 1951 et à New York le 28 juillet 1951. Le film présente les voix de Kathryn Beaumont dans le rôle d' Alice , de Sterling Holloway dans le rôle du chat du Cheshire , de Verna Felton en tant que reine de cœur , et Ed Wynn en tant que chapelier fou . Walt Disney a d' abord tenté sans succès d'adapter Alice dans un long métrage d'animation dans les années 1930, et il a relancé l'idée dans les années 1940. Le film était à l'origine destiné à être un film d'action/animation en direct; Cependant, Disney a décidé d'en faire un long métrage entièrement animé en 1946.

Le film a été considéré comme une déception lors de sa sortie initiale, ce qui a conduit Walt Disney à le montrer à la télévision comme l'un des premiers épisodes de sa série télévisée Disneyland . Il a connu un grand succès à la télévision. Il a finalement été réédité dans les salles qui s'est avéré être un énorme succès. Le film a connu un succès encore plus grand grâce au merchandising et aux sorties vidéo à domicile ultérieures.

Alors que le film a été critiqué lors de sa sortie initiale, il a depuis été considéré comme l'un des plus grands classiques animés de Disney, notamment l'un des plus grands classiques cultes du milieu de l'animation, ainsi que la meilleure adaptation cinématographique d' Alice .

Une adaptation en direct des œuvres de Carroll et une suite en direct du film d'animation, Alice au pays des merveilles , réalisé par Tim Burton , est sorti en 2010. Une suite du film, Alice à travers le miroir , réalisé par James Bobin , est sorti en 2016.

Terrain

Dans un parc en Angleterre , une jeune fille nommée Alice écoute distraitement la leçon d'histoire de sa sœur, et commence à rêver d'un monde absurde. Elle aperçoit un Lapin Blanc qui passe en gilet, qui se plaint d'être en retard. Alice le poursuit dans un terrier et plonge dans un trou profond. A l'atterrissage, elle se retrouve face à une toute petite porte, dont la poignée conseille de boire dans une bouteille posée sur une table voisine. Elle rétrécit à une hauteur appropriée , mais a oublié la clé sur la table. Elle mange alors un biscuit qui la fait grandir excessivement. Exaspérée par ces changements d'état, elle se met à pleurer et inonde la pièce. Elle prend une autre gorgée de la bouteille pour rétrécir à nouveau, et chevauche la bouteille vide à travers le trou de la serrure. Alors qu'Alice continue de suivre le Lapin, elle rencontre de nombreux personnages, dont Tweedledum et Tweedledee , qui racontent l'histoire de « Le morse et le charpentier ». Alice traque le lapin jusqu'à sa maison ; il la prend pour sa femme de chambre, "Mary Ann", et l'envoie à l'intérieur pour récupérer ses gants. En cherchant les gants, Alice trouve et mange un autre cookie et devient géante, se retrouvant coincée dans la maison. Pensant qu'elle est un monstre, le lapin demande au Dodo de l'aider à l'expulser. Lorsque le Dodo décide de brûler la maison, Alice s'échappe en mangeant une carotte du jardin du Lapin, ce qui la fait rétrécir à trois pouces de hauteur.

Continuant à suivre le lapin, Alice rencontre un jardin de fleurs parlantes qui l'accueillent d'abord avec une chanson , mais la bannissent ensuite, croyant que les humains sont une sorte de mauvaise herbe. Alice rencontre alors une chenille , qui devient furieuse contre Alice après avoir déploré sa petite taille (qui est la même que celle de la chenille), après quoi la chenille se transforme en papillon et s'envole. Avant de partir, la chenille conseille à Alice de manger un morceau de différentes faces d'un champignon pour modifier sa taille. Après une période d'essais et d'erreurs, elle revient à sa taille d'origine et garde les pièces restantes dans sa poche. Dans les bois, Alice se retrouve coincée entre plusieurs chemins et rencontre le chat du Cheshire , qui suggère d'interroger le chapelier fou ou le lièvre de mars pour connaître l'emplacement du lapin, mais n'aide pas à donner des instructions. Prenant son propre chemin, Alice rencontre les deux, ainsi que le Loir , au milieu d'une célébration de " non-anniversaire ". Le Chapelier et le Lièvre demandent à Alice d'expliquer sa situation difficile, à laquelle Alice essaie mais devient frustrée par leurs interruptions et leur logique absurde. Alors qu'elle s'apprête à partir, le Lapin apparaît et le Chapelier tente de réparer sa montre à gousset , ce qui entraîne sa destruction. Alice tente de suivre le lapin après qu'il ait été éjecté des lieux, mais son environnement change complètement, la laissant perdue dans la forêt.

Le chat du Cheshire réapparaît à Alice abattue et offre un chemin à la reine de cœur , la seule à pouvoir la ramener chez elle. Dans le jardin labyrinthique de la reine, Alice voit la reine – que le lapin sert de chambellan – condamner un trio de cartes à jouer à l'exécution pour avoir peint en rouge des rosiers blancs plantés par erreur. La reine invite une Alice réticente à jouer contre elle dans un match de croquet, dans lequel des flamants roses vivants, des protège-cartes et des hérissons sont utilisés comme équipement. L'équipement truque le jeu en faveur de la reine. Le chat réapparaît et joue un tour à la reine, en préparant Alice à être encadrée. Avant que la reine puisse ordonner son exécution, le roi suggère un procès formel. Au procès d'Alice, le Chat invoque plus de chaos en demandant à Alice de le désigner, provoquant la panique de l'un des témoins - le Loir. Alors que la reine ordonne l'exécution d'Alice, Alice mange les morceaux de champignons pour grossir, intimidant momentanément la cour. Cependant, l'effet du champignon est de courte durée, forçant Alice à fuir à travers le royaume qui se détériore avec une grande foule à sa poursuite. Quand Alice atteint la petite porte qu'elle a rencontrée, elle se voit dormir par le trou de la serrure. Alice sort de son rêve et rentre chez elle pour le thé avec sa sœur.

Distribution de voix

Diriger les animateurs

Les animateurs réalisateurs sont :

  • Marc Davis (Alice et la créature aux lunettes)
  • Milt Kahl (Le Dodo, Alice, Flamingo, Hérisson, Lapin Blanc)
  • Eric Larson (Alice, Dinah, Caterpillar, Chat du Cheshire, Reine de Cœur, Flamingo)
  • Frank Thomas (poignée de porte, reine de cœur, créatures du pays des merveilles)
  • Ollie Johnston (Alice, roi de cœur)
  • Ward Kimball (Tweedledee et Tweedledum, le morse et le charpentier, les huîtres, le chat du Cheshire, le chapelier fou, le lièvre de mars, le loir)
  • John Lounsbery (fleurs, chenille, chat du Cheshire, chapelier fou, lièvre de mars, créatures du pays des merveilles)
  • Wolfgang Reitherman (Lapin blanc, Le charpentier, Le Dodo, Chapelier fou, Lièvre de mars)
  • Les Clark (Alice, créatures du pays des merveilles)
  • Norm Ferguson (Le morse et le charpentier)

Production

Développement

Alice comme montré dans la bande annonce du film

Walt Disney était familier avec Lewis Carroll de Alice livres, Les aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et à travers la glace (1871), et avait les lire comme un garçon de l' école.

En 1923, il était un cinéaste en herbe de 21 ans qui travaillait au studio Laugh-O-Gram à Kansas City, réalisant la courte série de dessins animés sans succès du nom de Newman Laugh-O-Grams. Le dernier des Newman Laugh-O-Grams s'appelait Alice's Wonderland , qui était vaguement inspiré des livres d' Alice . Le court métrage mettait en vedette une fille en direct ( Virginia Davis ) interagissant avec un monde animé. Confronté à des problèmes commerciaux, cependant, le studio Laugh-O-Gram fait faillite en juillet 1923 et le film ne sort jamais du grand public. Cependant, Disney est parti pour Hollywood et a utilisé le film pour le montrer à des distributeurs potentiels. Margaret J. Winkler de Winkler Pictures a accepté de distribuer les Alice Comedies, et Disney s'est associé à son frère aîné Roy O. Disney et a réembauché des collègues de Kansas City, dont Ub Iwerks , Rudolph Ising , Friz Freleng , Carman Maxwell et Hugh Harman pour forment les Disney Brothers Studios, qui ont ensuite été rebaptisés Walt Disney Productions. La série a commencé en 1924 avant d'être retirée en 1927.

En 1933, Disney envisagea de faire une version long métrage animée et en direct d' Alice avec Mary Pickford . Cependant, ces plans ont finalement été abandonnés en faveur de Blanche-Neige et les Sept Nains , principalement parce que Disney a été rebuté par l' adaptation en direct de Paramount en 1933, Alice au pays des merveilles . Cependant, Disney n'abandonna pas complètement l'idée d'adapter Alice , et en 1936 il réalisa le dessin animé Mickey Mouse Thru the Mirror .

En 1938, après l'énorme succès de Blanche-Neige , Disney rachète les droits cinématographiques d' Alice au pays des merveilles avec les illustrations de Sir John Tenniel , et enregistre officiellement le titre auprès de la Motion Picture Association of America . Il a ensuite engagé le scénariste Al Perkins et le directeur artistique David S. Hall pour développer l'histoire et l'art conceptuel du film. Une bobine d'histoire a été achevée en 1939, mais Disney n'était pas content; il a estimé que les dessins de Hall ressemblaient trop aux dessins de Tenniel, les rendant trop difficiles à animer, et que le ton général du script de Perkins était trop grotesque et sombre. Réalisant la quantité de travail nécessaire pour Alice au pays des merveilles , et avec la dévastation économique de la Seconde Guerre mondiale et les demandes de production de Pinocchio , Fantasia et Bambi , Disney a suspendu la production d' Alice au pays des merveilles peu de temps après la projection.

À l'automne 1945, peu de temps après la fin de la guerre, Disney a relancé Alice au pays des merveilles et a engagé l'auteur britannique Aldous Huxley pour réécrire le scénario. Huxley a conçu une histoire dans laquelle Lewis Carroll et Alice Liddell (l'inspiration d'Alice) ont été incompris et persécutés après la publication du livre. Dans l'histoire de Huxley, l'actrice de théâtre Ellen Terry était sympathique à la fois à Carroll et à Liddell, et la reine Victoria a servi de deus ex machina , validant Carroll en raison de son appréciation pour le livre. Disney a considéré l'actrice enfant Margaret O'Brien pour le rôle titre. Cependant, il a estimé que la version de Huxley était une adaptation trop littérale du livre de Carroll. L'artiste d'arrière-plan Mary Blair a soumis quelques dessins conceptuels pour Alice au pays des merveilles . Les peintures de Blair se sont éloignées des illustrations détaillées de Tenniel en adoptant une position moderniste , en utilisant des couleurs audacieuses et irréelles. Walt aimait les dessins de Blair et le script a été réécrit pour se concentrer sur la comédie, la musique et le côté fantaisiste des livres de Carroll.

À cette époque, Disney envisageait de créer une version animée et animée d' Alice au pays des merveilles (similaire à son court métrage Alice Comedies ) qui mettrait en vedette Ginger Rogers et utiliserait le procédé à la vapeur de sodium récemment développé . Lisa Davis (qui plus tard a exprimé Anita Radcliffe dans Cent et un Dalmatiens ) et Luana Patten ont également été considérées pour le rôle d'Alice. Cependant, Disney s'est vite rendu compte qu'il ne pouvait rendre justice au livre qu'en réalisant un long métrage entièrement animé et, en 1946, le travail a commencé sur Alice au pays des merveilles . La sortie du film étant provisoirement prévue en 1950, les équipes d'animation d' Alice au pays des merveilles et de Cendrillon se sont effectivement affrontées pour voir quel film finirait en premier. Au début de 1948, Cendrillon avait progressé plus loin qu'Alice au pays des merveilles .

Un litige avec Dallas Bower de 1949 version cinématographique est également en cours. Disney a intenté une action en justice pour empêcher la sortie de la version britannique aux États-Unis, et l'affaire a été largement couverte par le magazine Time . La société qui a sorti la version britannique a accusé Disney d'avoir tenté d'exploiter son film en sortant sa version pratiquement en même temps.

L'écriture

À travers divers brouillons du script, de nombreuses séquences présentes dans le livre de Carroll ont dérivé dans et hors de l'histoire. Cependant, Disney a insisté pour que les scènes elles-mêmes restent proches de celles du roman car la majeure partie de son humour réside dans l'écriture.

Une scène omise du traitement du film en 1939 s'est produite à l'extérieur du manoir de la duchesse , où le valet de poisson donne un message au valet de grenouille à emmener à la duchesse, disant qu'elle est invitée à jouer au croquet avec la reine de cœur. Alice entend cela et se faufile dans la cuisine du manoir, où elle trouve le cuisinier de la duchesse en train de cuisiner de façon maniaque et la duchesse allaitant son bébé. Le cuisinier pulvérise du poivre dans toute la pièce, faisant éternuer la duchesse et Alice et le bébé pleurer. Après une conversation rapide entre Alice et la duchesse, le cuisinier colérique commence à jeter des casseroles et des poêles sur le bébé bruyant. Alice sauve le bébé, mais alors qu'elle quitte la maison, le bébé se transforme en cochon et s'enfuit. La scène a été abandonnée pour des raisons de rythme.

Une autre scène qui a été supprimée d'un brouillon ultérieur s'est produite à Tulgey Wood, où Alice a rencontré ce qui semblait être un Jabberwock d' apparence sinistre se cachant dans l'obscurité, avant de se révéler comme une bête ressemblant à un dragon comique avec des cloches et des sifflets d'usine sur son diriger. Une chanson, "Beware the Jabberwock", a également été écrite. Cependant, la scène a été abandonnée au profit du poème Le morse et le charpentier . Par désir de garder le poème Jabberwocky dans le film, il a été fait pour remplacer une chanson originale pour le chat du Cheshire, « I'm Odd ».

Une autre scène supprimée de Tulgey Wood montre Alice en train de consulter The White Knight , qui était censé être en quelque sorte une caricature de Walt Disney. Bien que Disney ait aimé la scène, il a estimé qu'il était préférable qu'Alice apprenne sa leçon par elle-même, d'où la chanson "Very Good Advice".

D'autres personnages, tels que The Mock Turtle et le Gryphon ont été rejetés pour des raisons de rythme.

Musique

Dans un effort pour conserver certains des poèmes imaginatifs de Carroll, Disney a chargé les meilleurs auteurs-compositeurs de composer des chansons construites autour d'eux pour être utilisées dans le film. Plus de 30 chansons potentielles ont été écrites, et beaucoup d'entre elles ont été incluses dans le film – certaines pour seulement quelques secondes – le plus grand nombre de chansons de tous les films Disney. En 1939, Frank Churchill a été chargé de composer des chansons, et elles étaient accompagnées d'une bobine d'histoire mettant en vedette des œuvres de David S. Hall. Bien qu'aucune de ses chansons n'ait été utilisée dans le film fini, la mélodie de « Lobster Quadrille » a été utilisée pour la chanson « Never Smile at a Crocodile » dans Peter Pan . Lorsque le travail sur Alice a repris en 1946, les auteurs-compositeurs de Tin Pan Alley, Mack David , Al Hoffman et Jerry Livingston, ont commencé à composer des chansons pour elle après avoir travaillé sur Cendrillon . Cependant, la seule chanson du trio qui est entrée dans le film était "The Unbirthday Song".

Alors qu'il composait des chansons à New York, Sammy Fain avait entendu dire que les studios Disney voulaient qu'il compose des chansons pour Alice au pays des merveilles . Il a également suggéré le parolier Bob Hilliard comme collaborateur. Les deux ont écrit deux chansons inutilisées pour le film, "Beyond the Laughing Sky" et "I'm Odd". La musique de l'ancienne chanson a été conservée mais les paroles ont été modifiées, et elle est devenue plus tard la chanson titre de Peter Pan , "The Second Star to the Right". En avril 1950, Fain et Hilliard avaient fini de composer des chansons pour le film.

La chanson titre , composée par Sammy Fain, est devenue un standard de jazz, adaptée par le pianiste de jazz Dave Brubeck en 1952 et incluse sur son album Columbia de 1957 Dave Digs Disney . La chanson, "In a World of My Own", est incluse sur le disque orange de Classic Disney: 60 Years of Musical Magic .

Versions bande son et camarata

Il n'y avait pas d'album de bande originale disponible lorsque le film est sorti en 1951. RCA Victor a sorti un album d'histoire et des disques simples avec Kathryn Beaumont et plusieurs membres de la distribution qui ont recréé l'histoire, mais ce n'était pas la bande originale. en 1944, Decca Records avait publié une dramatisation par Ginger Rogers du livre de Lewis Carroll avec une pochette de Disney (peut-être en lien avec des discussions antérieures sur son rôle de Disney "Alice" en direct), Decca a effectivement concédé sous licence les droits de sortie du 1951 bande Alice de Disney, mais plus tard a décidé contre elle et n'a jamais produit un. Lorsque Disney a commencé sa propre maison de disques, Disneyland records , au printemps 1956, il a été jugé économiquement infaisable au moment de prendre les frais et autres coûts pour les produits un album de bande son.

En 1957, Tutti Camarata a arrangé et dirigé une production originale élaborée de la partition d'Alice avec Darlene Gillespie , qui s'était montrée très prometteuse parmi les acteurs du Mickey Mouse Club en tant que chanteuse. Camarata a réuni un nouvel orchestre et un nouveau chœur (éventuellement avec la coopération de Norman Luboff , comme on peut entendre Betty Mulliner (Luboff) et le membre du chœur Thurl Ravenscroft ) dans les studios Capitol à Hollywood. L'album résultant est devenu l'une des versions studio les plus influentes et les plus acclamées d'une partition, recueillant les éloges de l'industrie ainsi que du public. Le numéro original (WDL-4025) représentant Alice assise dans un arbre avec des personnages en dessous d'elle est très à collectionner, mais l'album était si populaire qu'il a été réédité en 1959, 1963 et 1968 avec différentes couvertures, ainsi que des albums d'histoires avec des livres et des disques simples , tous contenant de la musique de cet album, ainsi que des versions traduites de la musique de Camarata Alice pour des enregistrements internationaux.

Désormais considérée comme un classique à elle seule, la production Camarata est actuellement disponible en téléchargement numérique sur iTunes, Amazon, Spotify et d'autres services. Il est également sorti plusieurs fois au Japon sur CD, a été brièvement vendu dans les parcs à thème Disney en 2010 en tant que l'un des titres CD "à la demande" de Wonderland Music et était disponible sous forme de disque d'image vinyle.

À ce jour, la seule bande originale jamais disponible sur disques vinyle est sortie en dehors des États-Unis. À la fin des années 90, plus de 45 ans après la sortie originale du film, un album de la bande originale d' Alice au pays des merveilles est finalement sorti aux États-Unis sur CD audio par Walt Disney Records .

Chansons

Les chansons originales interprétées dans le film incluent :

Non. Titre Interprète(s) Longueur
1. " Alice au pays des merveilles " Le Chœur Jud Conlon  
2. "Dans un monde à moi" Catherine Beaumont  
3. "Je suis en retard" Bill Thompson  
4. "La cornemuse du marin" Bill Thompson  
5. "La course du caucus" Bill Thompson et le chœur de Jud Conlon  
6. "Comment faire et serrer la main" J. Pat O'Malley  
7. "Le morse et le charpentier" J. Pat O'Malley  
8. "Le vieux père Guillaume" J. Pat O'Malley  
9. "Nous allons fumer le fléau" Bill Thompson  
dix. " Tout dans l'après-midi d'or " Kathryn Beaumont & Chœur  
11. "AEIOU (La chanson de la chenille)" Richard Haydn  
12. "'Twas Brillig" Sterling Holloway  
13. " La chanson de l'anniversaire " Kathryn Beaumont , Ed Wynn et Jerry Colonna  
14. "Très Bons Conseils" Catherine Beaumont  
15. "Peindre les roses en rouge" Kathryn Beaumont et les Mellomen  

Les chansons écrites pour le film mais supprimées pendant la production incluent :

  • "Au-delà du ciel qui rit" - Alice (remplacé par "Dans un monde à moi"; cette mélodie a ensuite été utilisée pour "La deuxième étoile à droite" dans Peter Pan )
  • "Dream Caravan" - Caterpillar (remplacé par "AEIOU")
  • "Tout a une utilité" - Caterpillar
  • "Je suis impair" - Cheshire Cat (remplacé par "'Twas Brillig")
  • "Alors ils disent" - Alice
  • "Quand le vent est à l'est" - Chapelier fou
  • "Gavotte des Cartes" - Alice
  • "Entrée du bourreau" - Roi de coeur et reine de coeur
  • " Attention au Jabberwock " - Stan Freberg , Daws Butler et les Rhythmaires (en référence au personnage supprimé)
  • "Si vous croyez en moi" - Le lion et la licorne (personnages supprimés)
  • "Belle soupe" - La fausse tortue et le Griffon (caractères supprimés) sur l'air du Danube bleu
  • "The Lobster Quadrille (Voulez-vous rejoindre la danse?)" - La fausse tortue (personnage supprimé)
  • "Parlez grossièrement à votre petit garçon" - La duchesse (personnage supprimé)
  • " Humpty Dumpty " - Humpty Dumpty (personnage supprimé)

Sortie

Alice au pays des merveilles a été créée au Leicester Square Theatre de Londres le 26 juillet 1951. Au cours de la première sortie en salles du film, le film est sorti en double avec le court métrage documentaire True-Life Adventures , Nature's Half Acre . Après l'accueil mitigé initial du film, il n'a jamais été réédité en salles du vivant de Disney, mais a été diffusé occasionnellement à la télévision. Alice au pays des merveilles a été diffusé en tant que deuxième épisode de la série télévisée Walt Disney's Disneyland sur ABC le 3 novembre 1954, dans une version sévèrement modifiée réduite à moins d'une heure.

À partir de 1971, le film a été projeté dans plusieurs salles à guichets fermés sur les campus universitaires, devenant le film le plus loué dans certaines villes. Puis, en 1974, Disney a offert à Alice au pays des merveilles sa première réédition en salles. La société l'a même promu comme un film en phase avec les « temps psychédéliques », en utilisant des publicités radio mettant en vedette la chanson « White Rabbit » interprétée par Jefferson Airplane . Cette sortie a eu un tel succès qu'elle a justifié une réédition ultérieure en 1981. Sa première réédition au Royaume-Uni a eu lieu le 26 juillet 1979.

Commercialisation

Disney a cherché à utiliser le nouveau média de la télévision pour aider à faire la publicité d' Alice au pays des merveilles . En mars 1950, il parle à son frère Roy du lancement d'une émission télévisée mettant en vedette les courts métrages d'animation du studio. Roy a accepté, et plus tard cet été-là, ils ont parlé à la société Coca-Cola du parrainage d'une émission de Noël d'une heure mettant en vedette Disney hébergeant plusieurs dessins animés et une scène du prochain film. Le programme est devenu One Hour in Wonderland , qui a été diffusé sur NBC le jour de Noël 1950. Dans le même temps, une featurette de dix minutes sur la réalisation du film, Operation: Wonderland , a été produite et projetée dans les cinémas et les chaînes de télévision. De plus, Disney, Kathryn Beaumont et Sterling Holloway sont apparus dans The Fred Waring Show le 18 mars 1951 pour promouvoir le film.

Médias à domicile

Alice au pays des merveilles a été l'un des premiers titres disponibles pour le marché de la location sur VHS et Beta et pour la vente au détail sur le format de disque vidéo CED de courte durée de RCA. Le film est sorti le 15 octobre 1981 sur VHS, CED Videodisc et Betamax et à nouveau le 28 mai 1986 sur VHS, Betamax et Laserdisc.

En janvier 2000, Walt Disney Home Video a lancé la Gold Classic Collection, avec Alice au pays des merveilles réédité en VHS et DVD le 4 juillet 2000. Le DVD contenait la featurette Operation: Wonderland , plusieurs vidéos à chanter, un livre de contes. , un jeu-questionnaire, et sa bande-annonce théâtrale.

Une "Masterpiece Edition" entièrement restaurée est sortie le 27 janvier 2004, comprenant l'épisode d'une heure de l'émission télévisée Disney avec Kathryn Beaumont, Edgar Bergen , Charlie McCarthy et Mortimer Snerd, Bobby Driscoll et d'autres qui ont fait la promotion du film, jeux informatiques, scènes supprimées, chansons et matériel connexe, qui a été interrompu en janvier 2009. Disney a sorti un DVD édition spéciale "Un-Anniversary" de 2 disques le 30 mars 2010, afin de promouvoir la récente version de Tim Burton . Le film est sorti en Blu-ray et DVD le 1er février 2011, pour célébrer son 60e anniversaire, avec une nouvelle restauration HD du film et de nombreux bonus. Disney a réédité le film sur Blu-ray et DVD le 26 avril 2016, pour célébrer le 65e anniversaire du film.

Le film est sorti sur Disney+ le 12 novembre 2019.

Réception et héritage

Box-office

Au cours de sa première sortie en salles, le film a rapporté 2,4 millions de dollars en locations nationales. En raison du budget de production du film de 3 millions de dollars, le studio a annulé une perte d'un million de dollars. Lors de sa réédition en salles en 1974, le film a rapporté 3,5 millions de dollars en locations nationales.

Réaction critique

Bosley Crowther , critique pour le New York Times , a complimenté que "... si vous n'êtes pas trop particulier sur les images de Carroll et Tenniel, si vous êtes haut sur le caprice de Disney et si vous allez prendre un rythme un peu lent et inégal, vous devriez trouver cette image divertissante. Surtout si elle est pour les enfants, qui ne sont pas aussi exigeants en matière de fidélité que leurs mères et leurs pères. Certains épisodes sont dandy, comme le thé fou et la course du caucus ; la musique est mélodieuse et sucrée et la couleur est excellente." Variety a écrit que le film "a un charme sérieux et une beauté chimérique qui montre le mieux le fantasme de Carroll. Cependant, il n'a pas été en mesure d'ajouter un véritable cœur ou de la chaleur, des ingrédients manquants dans les deux tomes et qui ont toujours fait partie intégrante fait partie des précédents dessins animés de Disney."

Mae Tinee du Chicago Tribune a écrit que « Bien que les personnages de Disney ressemblent aux célèbres croquis de John Tenniel, ils regorgent d'énergie mais manquent totalement d'enchantement et semblent plus étroitement liés à Pluton , le chiot maladroit, qu'aux produits de l'imagination de Carroll. Les jeunes trouveront probablement qu'il s'agit d'un dessin animé sympathique, plein de personnages vivants, avec le rêve d'Alice orné d'une touche de cauchemar – ceux qui chérissent la vieille histoire comme moi seront probablement nettement déçus." Time a déclaré que « Jugé simplement comme le dernier de la longue et populaire série de dessins animés de Disney, Alice n'a pas de scénario développé, que les experts en continuité du studio, malgré toute leur liberté avec des ciseaux et de la pâte, ont été incapables de mettre en place à partir du des livres épisodiques. Il s'agit en grande partie de choses familières ; le jardin de fleurs vivantes de Carroll incite Disney à faire revivre le style de ses Silly Symphonies . Pourtant, il y a de quoi ravir les jeunes, et il y a des éclairs d'ingéniosité de dessin animé qui devraient plaire aux adultes. "

Alice au pays des merveilles a été très critiquée par les fans de Carroll, ainsi que par les critiques de cinéma et de littérature britanniques , qui ont accusé Disney d'« américaniser » une grande œuvre de la littérature anglaise . Walt Disney n'a pas été surpris par l'accueil critique d' Alice au pays des merveilles - sa version d' Alice était destinée à un large public familial, pas aux critiques littéraires - mais malgré toutes les longues années de réflexion et d'efforts que Disney y a investi, le film a rencontré un réponse au box-office et a été une forte déception lors de sa sortie initiale. De plus, il a fait remarquer que le film a échoué parce qu'il manquait de cœur. Dans The Disney Films , Leonard Maltin dit que l'animateur Ward Kimball a estimé que le film avait échoué parce qu' "il souffrait de trop de cuisiniers—réalisateurs. Voici le cas de cinq réalisateurs essayant chacun de surpasser l'autre et de faire de sa séquence la plus grande et la plus folle de le spectacle. Cela a eu un effet d'auto-annulation sur le produit final. " Depuis la renaissance du film dans les années 1970, les critiques ont réévalué le film et il a depuis été considéré comme un classique.

Sur le site de l'agrégateur de films Rotten Tomatoes , Alice au pays des merveilles a reçu une note d'approbation de 81% sur 32 critiques avec une note moyenne de 6,37/10. Le consensus déclare: "Une bonne introduction au classique de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles possède certaines des images les plus surréalistes et tordues du canon Disney."

Prix ​​et distinctions

Le film a été nominé pour l' Oscar de la meilleure interprétation d'un film musical , mais a perdu face à Un Américain à Paris .

Version scène

Alice au pays des merveilles a été condensé en un acte version scénique intitulée Alice au pays des merveilles, Jr . La version scénique est destiné uniquement aux productions de l' école moyenne et haute et comprend la majorité des chansons de films et autres , y compris Song of the South ' « s Zip-a-Dee-Doo-Dah », deux nouvelles des reprises de « Je suis en retard !", et trois nouveaux numéros intitulés "Ocean of Tears", "Simon Says" et "Who Are You?" respectivement. Cette version de 60 à 80 minutes est autorisée par Music Theatre International dans la collection Broadway, Jr. ainsi que d'autres spectacles Disney Theatrical tels que Disney's Aladdin, Jr. , Disney's Mulan, Jr. , Beauty and the Beast , Disney's High School Musical : On Organiser! , Elton John et Tim Rice d » Aida , et bien d' autres.

Références dans d'autres films Disney

Retombées

Le 25 octobre 2019, un projet d'animation indéterminé axé sur le chat du Cheshire est en cours de développement pour le service de streaming vidéo à la demande par abonnement de Disney , Disney+ .

Le 11 mai 2021, il a été annoncé qu'une série télévisée d'animation CGI Alice's Wonderland Bakery sortira sur Disney Junior en 2022. La série sera centrée sur Alice, l'arrière-petite-fille de l'héroïne originale.

Remakes d'action en direct

Une réimagination en direct, Alice au pays des merveilles , est sortie en 2010, avec Mia Wasikowska dans le rôle d'Alice. Il a été réalisé par Tim Burton et a reçu des critiques mitigées, mais a rapporté plus d'un milliard de dollars. Une suite, Alice Through the Looking Glass , est sortie en 2016 avec des critiques généralement négatives et un montant brut de 299 millions de dollars sur un budget de 170 millions de dollars.

Parc d'attractions

Alice à Disneyland , 2012.

Des versions costumées d'Alice, du chapelier fou, du lapin blanc, de la reine de cœur, de tweedledum et de tweedledee font régulièrement des apparitions dans les parcs à thème et les centres de villégiature Disney, et d'autres personnages du film (y compris le morse et le lièvre de mars) ont figuré dans les parcs à thème, quoique assez rarement. Disneyland propose une visite guidée au pays des merveilles à bord d'un véhicule en forme de chenille; cette aventure est unique à Disneyland et n'a pas été reproduite dans les autres parcs de Disney. Plus célèbre encore, les cinq parcs à thème de style Disneyland proposent Mad Tea Party , un tour de tasses à thé basé sur l'adaptation de Disney d' Alice au pays des merveilles .

Alice au pays des merveilles est également fréquemment présentée dans de nombreux défilés et spectacles dans les parcs à thème Disney, notamment The Main Street Electrical Parade , SpectroMagic , Fantasmic ! , Dreamlights , Le Move It! Secoue le! Le célébrer! Fête de rue et Parade des rêves de Walt Disney . Disneyland contient un dark ride basé sur le film en plus des tasses à thé, et Disneyland Paris contient également un labyrinthe de haies appelé Alice's Curious Labyrinth , qui s'inspire du film. La défunte Mickey Mouse Revue , présentée à Walt Disney World et plus tard à Tokyo Disneyland , contenait des personnages et des scènes du film.

Jeux vidéo

Dans Disney's Villains' Revenge , la reine de cœur est l'un des méchants qui essaie de tourner la fin de son histoire à l'endroit où elle coupe finalement la tête d'Alice. Mickey Mousecapade présente divers personnages du film. La version japonaise, en fait, est très fortement basée sur le film, avec presque toutes les références du jeu provenant du film.

Une version jeu vidéo du film est sortie sur Game Boy Color par Nintendo of America le 4 octobre 2000 en Amérique du Nord. De plus, dans les jeux vidéo Kingdom Hearts et Kingdom Hearts : Chain of Memories , Wonderland est un monde jouable. Alice est également un personnage majeur dans l'intrigue générale du premier jeu en raison de son rôle en tant que l'une des sept « Princesses de cœur ». Parmi les autres personnages du film qui apparaissent, citons la reine de cœur, le chat du Cheshire, le lapin blanc, la poignée de porte, la chenille (V Cast uniquement) et le jeu de cartes. Le Chapelier Fou et le Lièvre de Mars apparaissent également sous forme de portrait. Tous, à l'exception de la poignée de porte, apparaissent également dans Chain of Memories , bien que sous la forme d'illusions faites à partir de la mémoire du personnage principal. Alors que le monde est absent dans Kingdom Hearts II , il revient dans Kingdom Hearts 358/2 Days et Kingdom Hearts codé , ce dernier présentant une version numérisée du monde provenant des données du journal royal de Jiminy Cricket .

Dans Toy Story 3: The Video Game , le chapeau du Chapelier fou est l'un des chapeaux que les citadins peuvent porter. Dans Kinect Disneyland Adventures , Alice, le Chapelier fou, le lapin blanc et la reine de cœur font leur apparition.

Dans Disney Infinity , il existe des disques de puissance basés sur Alice au pays des merveilles.

Plusieurs personnages du film font des apparitions tout au long des jeux Epic Mickey. Par exemple, les cartes sont visibles partout dans Mickeyjunk Mountain dans l'original Epic Mickey , Alice apparaît comme une statue portant un écran de projection dans Epic Mickey 2 et Alice, le Chapelier fou et le chat du Cheshire apparaissent comme des personnages à débloquer dans Epic Mickey: Power of Illusion .

Versions de couverture

La chanson thème du même nom est depuis devenue un standard de jazz par Roberta Gambarini , Bill Evans et Dave Brubeck .

Les références

Bibliographie

Liens externes