Cas allatif - Allative case

Dans la grammaire , l' allatif ( / æ l ə t ɪ v / ; abrégé ALL , du latin allāt- , afferre "pour apporter") est un type de géolocalisé grammaticale . Le terme allatif est généralement utilisé pour le cas latif dans la majorité des langues qui ne font pas de distinctions plus fines.

finlandais

Dans la langue finnoise ( langue ouralienne), l'allatif est le cinquième des cas locatifs , avec la signification de base de «sur». Sa fin est -lle , par exemple pöytä (table) et pöydälle (sur le dessus de la table). De plus, c'est le complément logique du cas adessif pour se référer à «être autour du lieu». Par exemple, koululle signifie «à proximité de l'école». Avec le temps, l'usage est le même: ruokatunti (pause déjeuner) et ... lähti ruokatunnille ("... laissé à la pause déjeuner"). Certaines actions nécessitent le cas, par exemple kävely - mennä kävelylle "une promenade - allez faire une promenade". Cela signifie également "pour" ou "pour", par exemple minä (moi) et minulle (vers / pour moi).

Les autres cas locatifs en finnois et en estonien sont les suivants:

Langues baltes

Dans les langues lituanienne et lettone, l'allatif était utilisé dialectiquement comme innovation depuis le proto-indo-européen , mais il est presque hors d'usage à l'époque moderne. Sa terminaison en lituanien est -op qui a été raccourcie de -opi , alors que sa terminaison en letton est -up . Dans les langues modernes, les restes de l'allatif peuvent être trouvés dans certaines expressions fixes qui sont devenues des adverbes , comme le lituanien išėjo Dievop («allé à Dieu», c'est-à-dire mort), velniop! ("au diable!"), nuteisti myriop (" condamnation à mort "), rudeniop ("vers l'automne"), vakarop ("vers le soir"), letton mājup ("vers la maison"), kalnup ("montée") , lejup ("descente").

grec

En grec mycénien , une terminaison -de est utilisée pour désigner un allatif, quand elle n'est pas utilisée comme enclitique , par exemple te-qa-de , * Tʰēgʷasde , "à Thèbes " ( linéaire B : 𐀳𐀣𐀆 ). Cette fin survit en grec ancien avec des mots tels que Athḗnaze , de l'accusatif Athḗnās + -de .

Hébreu biblique

En hébreu biblique, le soi-disant directionnel he (ou il local ) sous la forme de ה ָ– / -ɔh / suffixé aux noms (souvent des noms de lieux) fonctionne également comme un marqueur allatif, généralement traduit par «vers» ou «vers» .

Anglais

En anglais moderne , le suffixe -ward / -wards peut être considéré comme similaire à une forme limitée nouvellement développée de cas allatif. Il indique la direction du mouvement dans certains adjectifs et adverbes dérivés d'un ensemble limité de noms.

Wanyi

Wanyi , une langue australienne éteinte , avait les suffixes allatifs - kurru / wurru .

Latin

L' accusatif latin des villes et des petites îles est utilisé pour le mouvement vers une manière qui est analogue au cas allatif.

Udmurt

Dans la langue oudmourte , les mots fléchis avec la casse allative (souvent appelée «approximative» dans les langues permiques) se terminant par «-лань» / ɫɑɲ / expriment la direction d'un mouvement.

Lectures complémentaires

  • Karlsson, Fred (2018). Finnois - Une grammaire complète . Londres et New York: Routledge. ISBN   978-1-138-82104-0 .
  • Anhava, Jaakko (2015). "Critères pour les formulaires de cas dans les grammaires finnoises et hongroises" . journal.fi . Helsinki: Journaux savants finlandais en ligne.

Les références