Amalia Rodrigues - Amália Rodrigues

Amalia Rodrigues
GCSE , GCIH
Amalia Rodrigues, 1969
Amalia Rodrigues, 1969
Informations d'arrière-plan
Nom de naissance Amalia da Piedade Rebordão Rodrigues
Aussi connu sous le nom Rainha do Fado (Reine du Fado)
Née 23 juillet 1920
Origine Lisbonne , Portugal
Décédés 6 octobre 1999 (1999-10-06)(79 ans)
Genres fado
Profession(s)
  • Chanteur
  • actrice
Instruments
Années actives 1939-1999
Étiquettes Valentin de Carvalho
Site Internet http://amaliarodrigues.pt/

Amália da Piedade Rebordão Rodrigues GCSE , GCIH (23 juillet 1920 - 6 octobre 1999), mieux connue sous le nom d' Amália Rodrigues ( prononciation portugaise :  [ɐˈmaliɐ ʁuˈðɾiɣɨʃ] ) ou populairement sous le nom d' Amália , était une fadista (chanteuse de fado) et actrice portugaise .

Connue sous le nom de « Rainha do Fado » (« Reine du fado »), Rodrigues a contribué à populariser le fado dans le monde entier et a voyagé à l'échelle internationale tout au long de sa carrière. Amália reste l'artiste portugaise la plus vendue de l'histoire.

Les premières années

Début de la vie

Même si les documents officiels indiquent que sa date de naissance est le 23 juillet, Amália elle-même a soutenu que son anniversaire était en fait le 1er juillet 1920. L'acte de baptême de Rodrigues se trouve dans l'église paroissiale de Fundão et le document a été publié dans le Journal de Fundão après le la mort du chanteur, suite à sa découverte dans une enquête de Salvado J. Travassos.

Elle est née à Pena , une paroisse de Lisbonne , au Portugal. Son père était Albertino de Jesus Rodrigues, originaire du district de Castelo Branco au centre du Portugal, et sa mère était Lucinda da Piedade Rebordão, de la paroisse de Fundão , également dans le district de Castelo Branco. Sa famille maternelle avait des racines à Souto da Casa, une paroisse de Fundão, où le grand-père de Rodrigues travaillait comme forgeron. Selon le témoignage de José Filipe Duarte Gonçalves, sa sœur, Celeste , est née à Lisbonne (en plus d'un autre enfant décédé). Rodrigues a grandi dans la pauvreté et fait des petits boulots comme vendre des fruits sur les quais de Lisbonne.

Carrière de chanteur

Rodrigues commence à chanter vers 1935. Son premier engagement professionnel dans une salle de fado a lieu en 1939, et elle est l'invitée de revues sur scène. À cette époque, elle a rencontré Frederico Valério, un compositeur de formation classique qui a reconnu le potentiel d'Amália et a composé de nombreuses mélodies spécialement conçues pour elle, ajoutant des accompagnements orchestraux. Tels que « Fado do Ciúme », « Ai Mouraria », « Que Deus Me Perdoe » et « Não Sei Porque Te Foste Embora. »

Au début des années 40, Amália était devenue une chanteuse célèbre au Portugal. Rodrigues a commencé à jouer avec un premier film en 1946 intitulé 'Capas Negras' suivi de son film le plus connu, 'Fado' (1947).

Elle gagne en popularité en Espagne et au Brésil (où, en 1945, elle fait ses premiers enregistrements sur le label brésilien Continental) où elle passe quelque temps et à Paris (1949) où elle réside. En 1950, alors qu'elle se produisait aux spectacles de bienfaisance internationaux du Plan Marshall, elle a présenté la chanson « Avril au Portugal » à un public international, sous son titre original « Coimbra ».

Au début des années 1950, l'implication du poète portugais David Mourão-Ferreira a marqué une nouvelle phase dans sa carrière où des poètes de premier plan écrivaient spécialement pour elle.

Les années intermédiaires

Carrière internationale

Amalia Rodrigues a voyagé pour la première fois à l'étranger en 1943, pour se produire à la soirée de gala de l'ambassadeur du Portugal à Madrid Pedro Teotónio Pereira . Elle était accompagnée du chanteur Júlio Proença et des musiciens Armandinho et Santos Moreira. Elle se produit au Brésil en 1945 où elle réalise ses premiers enregistrements, à Berlin en 1950 et se produit également au Mexique et en France. Elle a été la première artiste portugaise à apparaître à la télévision américaine sur ABC en 1953. Elle a chanté au club Mocambo d'Hollywood en 1954.

Amália Rodrigues se produisant au Grand Gala du Disque Populaire aux Pays-Bas, 1969

Rodrigues est apparu dans Henri Verneuil film de Les Amants de Lisbonne ( Les Amants du Tage ), dans un rôle de soutien. En France, elle est presque aussi populaire qu'au Portugal, et elle se produit dans la prestigieuse salle parisienne de l'Olympia. Cela a conduit à la sortie de l'album Portugal's Great Amália Rodrigues Live au Théâtre Olympia à Paris, en 1957.

En France dans les années 1950-1960, elle se produit à la télévision et devient une artiste connue. Charles Aznavour a écrit un fado en français spécialement pour son « Aie Mourir Pour Toi » et elle a créé des versions françaises de ses propres chansons (par exemple, Coimbra est devenue Avril au Portugal. Elle a joué à l'Olympia pendant 10 saisons entre 1956 et 1992.

Elle a ensuite dit qu'elle ne chanterait que de temps en temps. Elle est revenue en 1962 en se concentrant sur l'enregistrement et la performance en direct à un rythme plus lent.

Son album de retour, Amália Rodrigues de 1962 , était avec le compositeur français Alain Oulman (1929-1990), qui allait devenir son principal auteur-compositeur et producteur musical. Il a écrit des mélodies pour créer un sous-genre de Fado connu sous le nom de 'Busto' (Buste). Rodrigues a également commencé à chanter ses propres poèmes (« Estranha Forma de Vida ») sur Amália Rodrigues , ainsi que des poèmes écrits par d'autres poètes, tels que Pedro Homem de Mello et David Mourão-Ferreira. Cet album a également établi ses chansons de signature comme 'Povo Que Lavas no Rio', 'Maria Lisboa' et 'Abandono'. Oulman, un intellectuel de gauche, a été arrêté par la police politique portugaise (connue sous le nom de PIDE) en 1966 et contraint à l'exil, mais il a continué à contribuer pour Amália.

Elle a repris sa carrière sur scène en chantant en Israël, au Royaume-Uni, en France et en retournant aux États-Unis pour des concerts Promenade au Hollywood Bowl et à New York, accompagnée d'Andre Kostelanetz, en 1966 et 1968. Elle a également chanté dans l'ex- URSS et Roumanie.

Carrière d'acteur

Amalia à Amsterdam , 1964.

Elle a poursuivi sa carrière d'actrice, dans des films comme "Sangue Toureiro" (1958) et "Fado Corrido" (1964).

Rodrigues est apparu dans le film d'art et d'essai de Carlos Vilardebó, Les îles enchantées, basé sur une nouvelle d' Herman Melville . Son enregistrement de 1965 de poèmes du poète du XVIe siècle Luís de Camões a généré des hectares de polémiques dans les journaux. Son single Vou dar de beber à dor de 1968 a battu tous les records de ventes et son album de 1970 Com que voz a remporté de nombreux prix internationaux.

Après avoir reçu le Prix du cinéma portugais de la meilleure actrice pour 'Fado' en 1947, elle a de nouveau été récompensée en tant que meilleure actrice de cinéma portugaise en 1965, dans un film où elle n'a pas chanté.

Entre-temps, elle a joué dans d'autres genres : elle a enregistré certaines de ses vieilles chansons avec un orchestre, a enregistré un album avec le saxophoniste de jazz Don Byas 'Encontro' (1968) et a enregistré un album de chansons américaines avec l'orchestre de Norrie Paramor, 'Amália On Broadway ' qui comprend une interprétation de 'Summertime', 'The Nearness of You'.

Un album important dans les années 1960 était 'Com Que Voz', (1969), reprenant plusieurs de ses succès et en ajoutant quelques autres, tous des poèmes de poètes lusophones et de la musique d'Alain Oulman. Rodrigues était à l'apogée de ses pouvoirs vocaux et interprètes dans les années 1960.

Les dernières années

Amalia Rodrigues en 1972

Dans les années 1970, Rodrigues se concentre sur des concerts en direct. Au cours de la période postérieure au 25 avril 1974 , elle fut faussement accusée d'être un agent secret de la PIDE ; cette accusation injuste a déclenché une grave crise de dépression de sa part. Alors que Salazar avait été Premier ministre, Rodrigues avait soutenu financièrement le Parti communiste portugais . Dans le même temps, elle avait parfois exprimé une certaine admiration pour Salazar lui-même, écrivant des lettres d'amour à Salazar lorsqu'il a été hospitalisé en 1968. Malgré la forte promotion par le gouvernement de Rodrigues comme symbole national du Portugal, en privé, Salazar détestait le Fado et Rodrigues ( qu'il appelait « cette créature »), considérant son concept central de « saudade » (nostalgie ou un douloureux désir du passé) comme anti-moderne et « a une influence adoucissante sur le caractère portugais », un concept qui « sapait tout l'énergie de l'âme et conduit à l'inertie".

A partir des années 1970, Rodrigues connaît un succès particulièrement marqué en Italie et au Japon. Elle a enregistré un album de chansons traditionnelles italiennes, A Una Terra Che Amo (1973), et a fait des versions de ses propres chansons en italien. Elle a enregistré des performances en direct dans un album intitulé Amália in Italia (1978). Son retour au studio d'enregistrement avec du matériel portugais est venu en 1977 avec Cantigas numa Língua Antiga .

Peu de temps après cette sortie, Rodrigues a connu ses premiers problèmes vraiment sérieux en termes de santé physique, ce qui l'a obligée à s'absenter de la scène pendant une courte période et l'a forcée à se concentrer sur la performance, en particulier au Portugal. Ces problèmes ont été suivis de deux albums très personnels : Gostava de Ser Quem Era (1980) (littéralement « I Wish I Were Who I Was ») et « Lágrima » (1983) : toutes ces chansons utilisaient des poèmes qu'elle avait elle-même écrits. Entre-temps, elle a de nouveau chanté les chansons de Frederico Valerio, dans un album intitulé Fado (1982).

Les années 80 et 90 l'ont intronisée en tant que légende vivante. Son dernier tout nouvel enregistrement en studio, Lágrima , est sorti en 1983. Il a été suivi d'une série d'enregistrements précédemment perdus ou inédits et de deux collections de plus grands succès.

Maladie

La maison d'Amália, à Lisbonne , aujourd'hui Maison-Musée.

Rodrigues revient à l'Olympia de Paris en 1985 pour une série de concerts. De 1985 à 1994, elle connaît un grand succès international. Au cours de ces années, elle a donné des concerts en France, en Italie, au Japon, aux Pays-Bas, en Belgique, en Allemagne, au Brésil, en Argentine, en Israël et aux États-Unis, en plus du Portugal.

En 1990, les célébrations de son 50e anniversaire de carrière ont commencé par un grand concert au Coliseu dos Recreios de Lisbonne à l'âge de 69 ans. Elle a été décorée par le président de la République sur scène. Sa voix avait changé : elle était plus grave et avait acquis une nouvelle intensité.

Malgré une série de maladies impliquant sa voix, Rodrigues a continué à enregistrer jusqu'en 1990. Elle s'est finalement retirée de la représentation publique, bien que sa carrière ait pris de l'ampleur avec une biographie officielle de l'historien et journaliste Vítor Pavão dos Santos, et une série télévisée de cinq heures. documentant sa carrière d'un demi-siècle avec des images d'archives rares (plus tard distillées dans le documentaire de 90 minutes, The Art of Amália ). Son réalisateur, Bruno de Almeida , a également produit Amália, Live in New York City , un film-concert de sa performance de 1990 à The Town Hall .

Rodrigues a lancé un dernier album d'originaux en 1990, Obsessão . En décembre 1994, elle donne son dernier concert, à 74 ans, lors des concerts de Lisbonne Capitale Européenne de la Culture. Elle a subi une opération pulmonaire peu de temps après, en 1995. Des émissions spéciales à la télévision, des entrevues et des hommages ont eu lieu. Elle a sorti un nouvel album avec des enregistrements originaux des années 1960 et 1970, Segredo (1997), et un livre de ses poèmes, dont ceux qu'elle avait chantés : Amália : Versos (1997).

En 1998, Rodrigues a reçu un hommage national à l'Exposition universelle de Lisbonne ( Expo '98 ), et en février 1999 a été considéré comme l'une des 25 personnalités portugaises les plus importantes de la période démocratique . Peu de temps après, elle a enregistré ce qui allait devenir sa dernière interview pour la télévision. La Cinémathèque de Paris lui a rendu hommage en avril 1999, en projetant certains de ses films.

Décès

Tombeau d'Amália Rodrigues avec des fleurs fraîches dans le Panthéon National, Lisbonne

Le 6 octobre 1999, Rodrigues décède à 79 ans, dans sa maison de Lisbonne. Le gouvernement portugais, à l'époque dirigé par le Premier ministre António Guterres , a rapidement décrété trois jours de deuil national. Sa maison, dans la Rua de São Bento, est maintenant un musée. Elle est inhumée au Panthéon national aux côtés d'autres notables portugais.

Elle a reçu des funérailles nationales, auxquelles ont assisté des dizaines de milliers de personnes, puis transférée au Panthéon national en 2001 ; la première femme à être posée parmi les plus grandes personnalités portugaises, un honneur exceptionnel décerné par le Parlement.

Prix ​​et décorations civiles

Héritage

Selon sa volonté, la Fondation Amália Rodrigues (Fundação Amália Rodrigues) a été créée. La fondation gère son héritage et ses biens, à l'exception de ses droits d'auteur, légués à deux de ses neveux. Au moment de sa mort en 1999, Rodrigues avait reçu plus de 40 décorations et honneurs de France (dont la Légion d'Honneur), du Liban, du Portugal, d'Espagne, d'Israël et du Japon.

En 2004, le réalisateur italien Francesco Vezzoli sort un court métrage en noir et blanc Amália Traïda . En 2007, elle est arrivée 14e au Portugal élection de de Os Grandes Portugueses (Les Portugais plus grands). Un an plus tard, en 2008, un film sur sa vie Amália est sorti, avec Sandra Barata la décrivant.

Rodrigues était autrefois considéré par Variety comme l'une des voix du siècle. Elle reste l'une des artistes et chanteuses portugaises les plus internationales, et au Portugal, une icône nationale. Elle a mis le fado sur la carte du monde en tant que genre musical, et ses œuvres continuent d'inspirer d'autres interprètes et chanteurs aujourd'hui, dont beaucoup chantent son répertoire.

Rodrigues reste l'un des artistes et chanteurs les plus célèbres du Portugal. Elle est née dans une famille modeste et est devenue l'une des plus grandes célébrités du Portugal, artiste et chanteuse de renommée internationale. Sa carrière a duré 55 ans et elle a enregistré des chansons en plusieurs langues (notamment portugais, français, anglais, espagnol et italien). Des versions de ses propres chansons, par exemple "Coimbra" ("Avril au Portugal") ont eu du succès en France, en Italie, aux États-Unis, au Brésil, en Argentine, en Espagne, au Mexique, en Roumanie, au Japon et aux Pays-Bas, entre autres pays.

Famille

Les parents d'Amália Rodrigues ont eu neuf enfants, mais seulement cinq ont atteint l'âge adulte : Vicente, Filipe, José et António (décédés en bas âge), Amália, Celeste, Aninhas (décédée à seize ans), Maria da Glória (décédée peu de temps après sa naissance), et Odète. En 1940, elle épouse Francisco Cruz, tourneur et guitariste amateur dont elle se sépare en 1943 et dont elle divorce en 1946. En 1961, à Rio de Janeiro , elle épouse César Seabra et reste mariée jusqu'à sa mort en 1997.

Discographie

Cette discographie n'est pas encore terminée.

Les références

Liens externes