Grades de la marine italienne - Italian Navy ranks

Les insignes de grade de la marine italienne sont portés sur les épaulettes des chemises et des vestes blanches, et sur les manches des vestes et manteaux de la marine.

Structure de classement

Officiers

code OTAN	DE-10		DE-9		DE-8		OF-7		OF-6		OF-5		OF-4		OF-3		OF-2		OF-1						DE(D)						Officier étudiant
Rôle	Amiraux										Officiers supérieurs						Officiers subalternes								Élèves de la marine
Marine italienne v t e
	Ammiraglio		Ammiraglio di squadra con incarichi speciali		Ammiraglio di Squadra		Ammiraglio di divisione		Contrammiraglio		Capitaine de vase		Capitaine de fregata		Capitaine de corvette		Tenente di vascello		Sottotenente di vascello			Guardiamarina			Aspirante guardiamarina
Traduction du nom de rang en anglais	Amiral		amiral d'escadron (sa) (lieutenant-amiral (sa))		amiral d'escadrille (lieutenant-amiral)		amiral divisionnaire (vice-amiral)		contre-amiral ( contre -amiral)		Capitaine de navire de ligne		Capitaine de frégate		Capitaine de corvette		Lieutenant de vaisseau de ligne		Lieutenant junior			Insigne			Aspirant garde de la marine

Notes :
¹ Le grade d' "ammiraglio" (amiral) est attribué au seul officier de marine promu chef d'état-major de la défense.

² Le grade d' « ammiraglio di squadra con incarichi speciali » (amiral d'escadron avec des affectations spéciales) est attribué à l'officier de marine promu chef d'état-major de la marine et/ou secrétaire à la défense.

³ Comme officier désigné , le rang de « guardiamarina aspirante » est comparable à la Royal Navy midshipman .

Sous-officiers et matelots

code OTAN	OU-9						OU-8		OU-7		OU-6						OU-5						OU-4				OU-3		OU-2						OU-1
Rôle	Maréchaux								Sergents														Volontaires de service permanents						Volontaires de service temporaires
Marine italienne v t e																							Sottocapo di Prima Classe Scelto qs Sottocapo di Prima Classe Scelto Sottocapo di Prima Classe Sottocapo di Seconda Classe Sottocapo di terza Classe												Pas d'insigne
	Primo luogotenente qs	Luogotenente	Primo maresciallo		Capo di prima classe		Capo di seconda classe	Cours de capo di terza	Secondo capo scelto qs	Secondo capo scelto	Secondo capo						Sergent										Sottocapo		Comune di prima classe						Commune de seconde classe
Traduction du nom de rang en anglais	Sous-lieutenant première classe	sous-lieutenant	premier maréchal		chef 1ère classe		chef de 2e classe	chef de 3e classe	Second chef élu (classe spéciale)	choisi deuxième chef	deuxième chef						sergent						Sous-chef choisi senior 1ère classe (classe spéciale) sous-chef choisi senior 1ère classe Elu de 1ère classe sous-chef 2e classe sous-chef 3e classe				sous-chef		roturier 1ère classe						roturier 2e classe

Notes :
¹ Pas d'insigne de grade, les marins portent juste un insigne de catégorie ou de spécialité, en l'occurrence la cote de "tecnico di macchine" ( machinist's mate ).

Remarques

Bibliographie

• Decreto legislativo 15 mars 2010 n.66
• "Riordino delle carriere del 27/02/2018" (PDF) .

Les références

Voir également

• rangs de l'armée italienne
• grades de l'armée de l'air italienne