Une femme inutile -An Unnecessary Woman

Première édition (publi. Grove Press )

Une femme inutile est un roman de 2014 de l'écrivain libano-américain Rabih Alameddine . Le livre a été nominé pour le National Book Award for Fiction . Le roman se concentre sur les expériences d'une femme isolée de 72 ans, Aaliya Saleh, qui est enfermée à Beyrouth , explorant comment elle gère sa vie en mutation.

Thèmes

Saleh traduit secrètement en arabe la littérature occidentale, comme Anna Karénine et Austerlitz , et fait continuellement référence à des auteurs comme Italo Calvino . Dans ce contexte, le roman se concentre thématiquement sur le rôle du lecteur dans l'engagement et l'examen de la littérature. Comme le décrit The Independent , "Aaliyah tient compagnie à ses écrivains - vivants et morts" au lieu des gens. Le Washington Post a expliqué : "La littérature est la religion d'Aliya et une grande partie de l'humour merveilleux dans 'Une femme inutile' vient de son mépris lapidaire pour ceux qui ne respectent pas ses préceptes sacrés."

accueil

L'accueil du roman a été globalement très positif. Cependant, NPR a noté que l'intrigue est relativement limitée, bien que le critique ait fait l'éloge de l'écriture, déclarant que "Je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai été si saisi par la simple voix d'un roman." Le critique du Guardian a également souligné à quel point le roman a une voix très "élastique", car Saleh raconte le roman avec à la fois un dialogue intérieur et d'autres stratégies de narration. The Guardian conclut positivement en écrivant que, « précisément dans son étrangeté, un véritable plaisir littéraire : un plaisir compliqué ». Le critique d' Open Letters Monthly , Steve Donoghue, a qualifié le roman d'« infiniment étrange » mais de « plus intelligent et plus assuré » que le dernier roman d'Alameddine, The Hakawati . De même, le critique du Washington Post a qualifié le roman d'« épique que son prédécesseur ». The Independent a donné au roman une critique très positive en concluant: "lisez-le une fois, lisez-le deux fois, lisez d'autres livres pendant une décennie environ, puis ramassez-le et relisez-le. Celui-ci est un gardien."

Les références

Liens externes