Anastasius Bibliothecarius - Anastasius Bibliothecarius
Anastasius Bibliothecarius ou Anastasius le Bibliothécaire (c. 810 - c. 878) était bibliothecarius (littéralement «bibliothécaire») et archiviste en chef de l'Église de Rome et aussi brièvement prétendant à la papauté .
Jeunesse
Il était un neveu de l'évêque Arsenius d'Orte, qui a exécuté d'importantes commissions en tant que légat papal . Anastase a appris la langue grecque des moines romains de l' Est et a obtenu une éducation inhabituelle pour son époque, de sorte qu'il semble être l'ecclésiastique le plus savant de Rome au 9ème siècle.
Abbé de Santa Maria et secrétaire de Nicolas Ier
Pendant le pontificat du pape Nicolas I (858–867), Anastase était abbé de Santa Maria in Trastevere sur le côté le plus éloigné du Tibre . Il était employé par le pape dans diverses matières. Il a également été actif en tant qu'auteur et traduit des œuvres en grec en latin . Parmi eux se trouvait la biographie de saint Jean le Miséricordieux , qu'il a dédiée à Nicolas Ier. Ernst Perels lui a montré qu'il était «l' écrivain fantôme » derrière une grande partie de la correspondance officielle papale de ces années.
Le successeur de Nicolas, le pape Adrien II (867–872), nomma Anastasius bibliothecarius (chef des archives) de l'Église romaine, un bureau important au palais du Latran qui lui donna une influence supplémentaire à la cour papale.
Envoyé à Constantinople
En 869, il fut envoyé par Louis II, empereur romain germanique comme envoyé à Constantinople , avec deux hommes de haut rang dans l' Empire franc , pour négocier un mariage entre Léon VI le Sage , fils aîné de l' empereur romain oriental Basile Ier , et Louis enfant unique, Ermengard .
Lorsque les envoyés arrivèrent à Constantinople, le quatrième concile de Constantinople était toujours en session, et Anastase, qui assista à la dernière session (février 870), défendit avec zèle la cause papale et fut d'un grand service aux légats papaux.
Sur le chemin du retour, les légats papaux furent volés et les «Actes» du concile emportés. Cependant, ils avaient donné la plupart des déclarations d'obéissance des évêques grecs à Anastase, qui avait également une copie des «Actes», et pouvait ainsi apporter ces documents au pape. Sur ordre du pape, il a traduit les «Actes» en latin. Les originaux grecs sont perdus.
Influence continue
Le successeur d'Adrien II, le pape Jean VIII (872–882), également estimé Anastase, le confirma dans la fonction de bibliothécaire, lui confia d'importantes affaires et l'encouragea à poursuivre ses travaux littéraires.
Anastase était en correspondance avec le patriarche byzantin déchu, Photius , et a cherché à servir de médiateur entre le patriarche et le pape et aussi à apaiser la controverse sur le Saint-Esprit en supposant que les Latins comprenaient la processio (procession) du Saint-Esprit du Fils dans le sens de missio (transmission).
Identification présumée avec l'antipape Anastase
Si un passage des annales de Hincmar de Reims est authentique et que Hincmar n'a pas confondu deux hommes, alors le bibliothecarius Anastase est identique au presbytre romain Anastase qui en 874 devint prêtre titulaire de Saint-Marcellus. Cet Anastase avait fui Rome en 848 pour résider dans diverses villes. À la suite de sa fuite, il fut excommunié par un synode romain en 850 et, ne revenant pas, anathématisé et déposé par un autre synode en 853.
Après la mort du pape Léon IV en 855, cet Anastase fut élu antipape par le parti impérial, mais le pape Benoît III, légitimement élu, gagna la suprématie et agit avec bonté envers l'usurpateur.
Pendant le pontificat du pape Adrien II , Anastase est devenu impliqué dans de sérieuses difficultés quand, en 868, son frère Eleutherius a enlevé de force la fille du pape et l'a tuée peu après, elle et sa mère. Eleutherius a été exécuté et Anastase, qui était considéré comme l'instigateur du meurtre, a été puni par excommunication et déposition. Il vivait à la cour impériale et chercha par l'intervention de l'empereur à se disculper devant le pape. Joseph Hergenröther soutient que le bibliothécaire et le prêtre Anastase (l'antipape) étaient une seule et même personne, et tisse toutes les déclarations concernant ce dernier dans la biographie d'Anastase, tandis que Joseph Langen les considère comme des personnes différentes. En août 879, Zacharias d'Anagni apparaît comme chef des archives de l'Église romaine, donc Anastase doit être mort peu de temps avant cette date.
Traducteur et auteur
Anastase a traduit du grec en latin les «Actes» du deuxième concile de Nicée et du quatrième concile de Constantinople, ainsi que plusieurs hagiographies de saints, ainsi que d'autres écrits. La connaissance du grec était si inhabituelle que lui seul pouvait réviser ses traductions. L'attribution à Anastase de l'ancienne traduction latine des Actes du troisième concile de Constantinople s'est avérée erronée sur les preuves manuscrites de Rudolph Riedinger.
Il a également compilé un ouvrage historique, "Chronographia tripartita", à partir des écrits grecs de Théophane , Nicéphore et George Syncellus , et a fait une collection de documents concernant les affaires du pape Honorius Ier . Plusieurs lettres importantes écrites par lui ont été conservées. Le Liber Pontificalis , qui lui était autrefois attribué, n'a pas été écrit par lui; il semble avoir participé à la révision de la vie de Nicolas Ier.
Voir également
Remarques
- Cet article incorpore le texte de l'article de 1913 de l'Encyclopédie catholique " Anastasius Bibliothecarius " par JP Kirsch, une publication maintenant dans le domaine public .
