Et quand je mourrai - And When I Die
"Et quand je mourrai" | ||||
---|---|---|---|---|
Single par Blood, Sweat & Tears | ||||
de l'album Blood, Sweat & Tears | ||||
face B | "Parfois en hiver" | |||
Publié | 30 septembre 1969 | |||
Enregistré | 1968 | |||
Genre | Jazz rock | |||
Longueur |
4 : 06 (Album Version) 03:26 (Single Version) |
|||
Étiqueter | Colombie | |||
Auteur(s)-compositeur(s) | Laura Nyro | |||
Producteur(s) | James William Guercio | |||
Chronologie des singles Blood, Sweat & Tears | ||||
|
" And When I Die " est une chanson écrite par la chanteuse et compositrice américaine Laura Nyro . Il a été enregistré pour la première fois par le groupe folk Peter, Paul and Mary en 1966. Nyro a sorti sa propre version sur son premier album More Than a New Discovery en février 1967.
La chanson est connue pour la prochaine version, enregistrée par le jazz-rock groupe Blood, Sweat & Tears à la fin de 1968. Cet enregistrement a atteint n ° 2 sur les Etats - Unis Billboard Hot 100 et est devenu un disque d'or. Aux États-Unis, il a été maintenu de #1 par la double face A " Come Together "/" Something " des Beatles . "And When I Die" a également atteint le numéro 1 au Canada, en décembre 1969.
paroles de chanson
La chanson donne une vision positive de la mort, déclarant, dans le refrain, "Et quand je mourrai / et quand je serai parti / il y aura un enfant né, dans ce monde / pour continuer / pour continuer."
Histoire
"And When I Die" a été l'une des premières chansons enregistrées par Nyro, quand elle avait 17 ans. Elle a ensuite vendu la chanson au groupe folklorique Peter, Paul and Mary pour 5000 $, qui a ensuite enregistré la chanson pour leur sixième album studio The Peter, Paul and Mary Album .
La chanson est apparue sur le deuxième album éponyme de Blood, Sweat & Tears. C'était le troisième single de l'album, culminant à la deuxième place du Billboard Hot 100 ; les deux précédents singles de l'album s'étaient également arrêtés à la deuxième place du même classement.
L'arrangement BS&T est très différent des versions précédentes. Il est également sorti en version album et en version single éditée. La version album comporte deux parties instrumentales, l'une avec un piano RMI Electra , et l'autre avec des cors et des temple blocks , comme une chanson de cow-boy western . De plus, les pauses entre les refrains et les deux autres couplets sont plus longues que sur la version éditée.
La chanson a également été enregistrée par The Heavy . Cette version a été utilisée dans la finale de la saison quatre de True Blood . La chanson a également été jouée par Joe 90 dans le film d'horreur Destination finale (2000).
Alison Krauss et Billy Childs ont contribué à une version de la chanson pour l'album 2014 Map to the Treasure: Reimagining Laura Nyro .
Une ligne de la chanson est chantée à la fin de la première saison, épisode trois de la série Van Helsing de 2016, lorsque Doc, joué par Rukiya Bernard, est guéri et est revenu d'un état sauvage - zombie - à un état humain.
Historique du graphique
Graphique (1969) | Position de pointe |
---|---|
Australie Kent Music Report | 4 |
Canada RPM Top Singles | 1 |
Canada RPM Adulte Contemporain | 1 |
Tableau des célibataires néo-zélandais | 1 |
Panneau d'affichage américain Hot 100 | 2 |
Panneau d'affichage américain Easy Listening | 4 |
Les références
Liens externes
- Le chanteur de Blood, Sweat & Tears David Clayton Thomas sur YouTube chantant la chanson en concert en 1976
- Laura Nyro sur YouTube chantant la chanson à Pittsburgh en 1994
- Peter, Paul & Mary sur YouTube chantent la chanson à l'Opéra de Sydney en 1970
- La version de The Heavy sur YouTube , utilisée pour lafinale de la saison 4 de True Blood
- Chanté a capella par des membres de la Student Society à Trondheim, Norvège sur YouTube (chanté en anglais) en 2011