Angst (roman) - Angst (novel)

Angst ( russe : Страх ) est un « roman de mysticisme érotique avec une intrigue policière » de 2001 d'Oleg Postnov - une œuvre qui transgresse les genres, et pourtant les critiques discernent une panoplie d'influences littéraires et philosophiques dans le roman. Les critiques ont affirmé qu'Angst s'appuie sur la tradition de la Dame de Pique de Pouchkine, celle de Gogol (en russe : Вий et même sur les écrits de Jorge Luis Borges[8]) Bien sûr, plus la liste des influences revendiquées est longue, plus on remet en question la L'Angst de Postnov a remporté le premier prix du concours national russe "Catch of 1999".[9]

Strah, la traduction allemande 2003

Terrain

L'histoire d'amour d'une jeunesse russe et d'une beauté ukrainienne se déroule dans le pays ukrainien profond en 1991. Le traitement perspicace par Postnov du contexte politique et ethnographique de cette année est devenu d'une nouvelle actualité en 2014, lorsque la lutte renouvelée de l'Ukraine pour l'intégrité territoriale a captivé les attention à nouveau.

Prix ​​et reconnaissances

Angst de Postnov a remporté le premier prix du concours national russe "Catch of 1999" et a été nominé pour le Russian Booker Prize de 2002; pour le prix national du best-seller ; et présélectionné pour le prestigieux prix Apollon Grigoriev.

Réception critique

Les critiques ont décrit le travail de Postnov comme un amalgame des classiques russes - "comme si [Vladimir] Nabokov avait réécrit les Soirées de Gogol dans une ferme près de Dikanka - avec l'ajout de "macabre d' Edgar Allan Poe ". a affirmé que Angst construit sur la tradition de Pouchkine est reine de pique , Gogol de russe : Вий et même sur les écrits de Jorge Luis Borges En Allemagne, où les critiques se sont Angst débuts littéraires de être Postnov, Die Berliner Literaturktitik comparé le livre à la Lolita de Nabokov et a qualifié Postnov de « magicien ».

Liens externes

Les références

  1. ^ un Danilkin b , Lev (mai 2001). "Kolyaska : Rukopis, naidennaya Olegom Postnovym". Afisha . 9 (55) : 94.
  2. ^ Liste de l'éditeur, ULOV (Prise de l'année). "Setevoi Literaturny Konkurs" . Strakh . Archivé de l'original le 2014-03-25 . Récupéré le 04-04-2014 .CS1 maint : texte supplémentaire : liste des auteurs ( lien )
  3. ^ Éditorial. "Les Nouvelles, Booker Prize, Voprosy bez otvetov" . Gramota Ru . Récupéré le 2014-03-22 .
  4. ^ Oleg, Postnov. "Setevaya Slovestnost" . Récupéré le 2014-03-22 .
  5. ^ Vasilevski, Andreï. "Литературная ремия имени Аполлона Григорьева" . Russki Zhurnal . Récupéré le 2014-03-22 .
  6. ^ Tokarchuk, Maria (2001-10-22). "Lolita v tyomnykh alleyach". Knizhnoe Obozrenie . 43 (1845) : 5.
  7. ^ Lopushanskaya, Elena (2002-02-21). Russkaïa Mysl'. Paris. 4397 .CS1 maint: périodique sans titre ( lien )
  8. ^ Die Berliner Literaturkritik (11 décembre 2003). "Die große, unerfüllte Liebe, Oleg Postnows Romandebüt "Angst " " .