Aquae Sulis - Aquae Sulis
Aquae Sulis ( latin pour les eaux de Sulis ) était une petite ville de la province romaine de Britannia . Aujourd'hui, c'est la ville anglaise de Bath, Somerset . Le registre de l' Itinéraire d'Antonin des voies romaines répertorie la commune sous le nom d' Aquis Sulis. Ptolémée enregistre la ville sous le nom d' Aquae calidae (eaux chaudes) dans son ouvrage Geographia du IIe siècle .
Développement
Bains et complexe de temples
Les Romains ont probablement commencé à construire un complexe de temples formel à Aquae Sulis dans les années 60 après JC. Les Romains étaient probablement arrivés dans la région peu de temps après leur arrivée en Grande-Bretagne en 43 après JC et il existe des preuves que leur route militaire, la Fosse Way , traversait la rivière Avon à Bath. Une première présence militaire romaine a été trouvée juste au nord-est du complexe thermal dans le quartier Walcot de Bath moderne. Non loin du carrefour de leur route, ils auraient été attirés par la grande source chaude naturelle qui avait été un sanctuaire des Brythons celtes , dédié à leur déesse Sulis . Cette source est une source minérale naturelle trouvée dans la vallée de la rivière Avon dans le sud-ouest de l'Angleterre, c'est la seule source en Grande-Bretagne officiellement désignée comme chaude. Le nom est latin pour "les eaux de Sulis". Les Romains ont identifié la déesse avec leur déesse Minerve et ont encouragé son culte. Les similitudes entre Minerva et Sulis ont aidé les Celtes à s'adapter à la culture romaine. La source a été érigée en un complexe majeur de thermes romains associé à un temple attenant . Environ 130 messages à Sulis gravés sur des tablettes de malédiction en plomb ( defixiones ) ont été récupérés de la source sacrée par des archéologues. La plupart d'entre eux ont été écrits en latin , bien que l'un d'entre eux ait été découvert en Brythonic ; ils jetaient généralement des malédictions sur ceux qui, selon l'écrivain, leur avaient fait du mal. Cette collection est la plus importante trouvée en Grande-Bretagne.
La malédiction Brythonic retrouvée sur un pendentif en métal est la seule phrase de la langue qui a été découverte. Ça lit:
Adixoui Deuina Deieda Andagin Uindiorix cuamenai ou peut-être Adixoui Deiana Deieda Andagin Uindiorix cuamiun ai
L'apposé - Deuina, Deieda, Andagin, (et) Uindiorix - j'ai lié
Une traduction alternative basée sur une traduction de certains mots comme noms non propres est la suivante :
Puissé-je, Windiorix pour/à Cuamena vaincre (alt. invoquer la justice ) la femme sans valeur, oh divine Deieda.
(Alt. Divine Deiada, puis-je, Windiorix, traduire en justice / vaincre (au tribunal) la femme de Cuamena .)
C'est encore une traduction incertaine en ce qu'elle prend en compte les cas nominaux des noms :
Windiorix (alt. Windorix ) - nominatif masculin (sujet), lit. "tête juste" ( windo ) "roi" ( rix ); Dewina Deieda - nominatif/vocatif féminin "divine Deieda" ( deiada "déesse"); Andagin - accusatif féminin "femme"; "Cuamenai - locatif/datif féminin de Cuamena
Gaius Julius Solinus remarque "La circonférence de la Grande-Bretagne est de 4875 miles. Dans cet espace se trouvent de nombreuses grandes rivières et des sources chaudes raffinées avec une splendeur opulente à l'usage des hommes mortels. Minerve est la patronne de ces sources. Dans son sanctuaire, les feux perpétuels ne blanchissent jamais en cendres. Quand ils diminuent, ils se transforment en globules de pierre.
Ville fortifiée
C'était la colonie religieuse, plutôt que le carrefour plus au nord et le quartier résidentiel maintenant connu sous le nom de Walcot , qui a reçu des murs de pierre défensifs, probablement au 3ème siècle. La zone à l'intérieur - d'environ 23 acres (9,3 ha) - était en grande partie un terrain ouvert, mais a rapidement commencé à être remplie. Il y a un certain différend quant à savoir si ces nouveaux bâtiments étaient des habitations privées ou étaient associés au service des pèlerins au temple. Il y avait aussi un développement de ruban le long de la route nord à l'extérieur des murs et des cimetières au-delà.
Déclin
À partir de la fin du IIIe siècle, l' Empire romain d'Occident et sa vie urbaine déclinent. Cependant, alors que la grande suite de bains tombait en ruine, une certaine utilisation des sources chaudes continuait. Après la fin de la domination romaine en Grande-Bretagne vers 410 après JC, certains habitants semblent être restés, mais la violence semble s'être enracinée. Les preuves archéologiques du chaos et des raids pirates sur les quelques citoyens qui sont restés résidents dans les années 440 incluent la découverte de la tête coupée d'une jeune fille dans un four à Abbeygate Street lors de fouilles en 1984/85. Dès Geoffroy de Monmouth , la bataille arthurienne de Mons Badonicus (vers 500) aurait eu lieu près d'Aquae Sulis.
Légende médiévale
A l'époque médiévale, le temple romain de Bath a été incorporé dans la légende britannique . Les sources thermales de Bath auraient été dédiées à Minerve par le légendaire roi Bladud et le temple doté d'une flamme éternelle.
Un poème du 8ème siècle en vieil anglais , The Ruin , décrivant les changements ruineux qui avaient dépassé une source d'eau chaude romaine, est supposé être une référence à Aquae Sulis. Le poème a été copié dans le livre d'Exeter pour être transmis aux générations futures.
Restes
Redécouverts à partir du XVIIIe siècle, les vestiges romains de la ville sont devenus l'une des principales attractions de la ville. Ils peuvent être consultés presque exclusivement au Musée des thermes romains , qui abrite :
- Objets récupérés des Thermes et de la ville romaine. Il y a une belle collection de sculptures en pierre.
- Restes excavés de la cour principale du temple.
- Les thermes romains eux-mêmes, bien que certains se trouvent sous la maçonnerie du XVIIIe siècle. Il convient de noter en particulier le grand bain romain d'origine toujours revêtu de plomb et alimenté par la source sacrée à travers des tuyaux de plomb romains.
- Un trésor de 30 000 pièces d'argent, l'une des plus importantes découvertes en Grande-Bretagne, a été mis au jour lors d'une fouille archéologique en 2012. Les pièces, qui dateraient du IIIe siècle, ont été trouvées non loin des thermes romains.