Aqualung (album Jethro Tull) - Aqualung (Jethro Tull album)

Scaphandre autonome
Couverture par Burton Silverman
Album studio de Jethro Tull
Publié	19 mars 1971
Enregistré	avril 1970 – février 1971
Studio	Île Studios , Studios Morgan
Genre	Rock progressif , folk rock , hard rock
Longueur	42 : 55
Étiqueter	Chrysalis / Island (Europe) Reprise (Amérique, Japon et Océanie)
Producteur	Ian Anderson , Terry Ellis
Chronologie de Jethro Tull
Avantage (1970) Aqualung (1971) Épais comme une brique (1972)
Célibataires d' Aqualung
" Locomotive Breath " Sortie : 30 mars 1971 " Hymne 43 " Sortie : 30 juin 1971

Aqualung est le quatrième album studio du groupe de rock britannique Jethro Tull , sorti le 19 mars 1971, chez Chrysalis Records . Il est largement considéré comme un album concept présentant un thème central de "la distinction entre la religion et Dieu", bien que le groupe ait déclaré qu'il n'y avait aucune intention de faire un album concept et que seules quelques chansons ont un thème unificateur. Selon un critique, l'album contient "des réflexions austères sur la foi et la religion" qui pour lui l'ont marqué comme "l'un des albums les plus cérébraux jamais atteints par des millions d'auditeurs de rock". Le succès d' Aqualung a marqué un tournant dans la carrière du groupe, qui est devenu un acteur majeur de la radio et des tournées.

Enregistré au studio d' Island Records à Londres, c'était leur premier album avec le claviériste John Evan en tant que membre à temps plein, leur premier avec le nouveau bassiste Jeffrey Hammond , et le dernier album avec Clive Bunker à la batterie, qui a quitté le groupe peu de temps après la sortie. de l'album. Quelque chose de différent du travail précédent du groupe, l'album contient plus de matériel acoustique que les versions précédentes; et, inspiré de photographies de sans-abri sur la Tamise prises par l' épouse du chanteur Ian Anderson , Jennie, contient un certain nombre de thèmes récurrents, abordant la religion ainsi que les expériences personnelles d'Anderson.

Aqualung est l'album le plus vendu de Jethro Tull, vendu à plus de sept millions d'unités dans le monde. Il a été généralement bien accueilli par la critique et a été inclus dans plusieurs listes de best-of de magazines de musique. L'album a donné naissance à deux singles, " Hymn 43 " et " Locomotive Breath ".

Production

"My God" a été enregistré les 11 et 12 avril 1970, suivi de "Wond'ring Aloud" le 21 juin, tous deux aux Morgan Studios . Après une tournée américaine, le bassiste Glenn Cornick est renvoyé du groupe et remplacé par Jeffrey Hammond , un vieil ami de Ian Anderson. Aqualung serait le premier album de Hammond avec le groupe. Ce serait également la première fois que John Evan enregistrait un album complet avec le groupe, car sa seule implication antérieure était de fournir plusieurs parties de clavier sur l'album précédent de 1970, Benefit . En décembre, l'album est devenu l'un des premiers à être enregistré dans les nouveaux studios d' Island Records à Basing Street, à Londres. Led Zeppelin enregistrait en même temps son quatrième album sans titre . Dans une interview sur l'édition du 25e anniversaire de l'album, le chef d'orchestre de Tull, Ian Anderson, a déclaré qu'essayer d'enregistrer dans ce studio était très difficile, en raison de sa sensation "horrible, froide et écho". Il y avait deux studios d'enregistrement sur place ; Led Zeppelin a travaillé dans le plus petit studio tandis que Tull a obtenu le plus grand, qui était le corps principal d'une église convertie. Les segments orchestraux ont été arrangés par Dee Palmer , qui avait travaillé avec le groupe depuis 1968, This Was , et qu'il rejoindra plus tard en tant que claviériste. Les bobines principales ont été assemblées aux studios Apple le 2 mars 1971. Aqualung serait le dernier album de Jethro Tull à inclure Clive Bunker en tant que membre du groupe, car il a pris sa retraite peu de temps après l'enregistrement pour fonder une famille.

Style musical

Les chansons de l'album englobent une variété de genres musicaux, avec des éléments de folk , de blues , de psychédélisme et de hard rock . La nature "forte en riff" de morceaux tels que " Locomotive Breath ", " Hymn 43 " et " Wind Up " est considérée comme un facteur du succès accru du groupe après la sortie de l'album, Jethro Tull devenant " une arène majeure act" et un "fixture sur la radio FM" selon AllMusic . Dans une rupture stylistique par rapport aux albums précédents de Jethro Tull, de nombreuses chansons d' Aqualung sont acoustiques . "Cheap Day Return", "Wond'ring Aloud" et "Slipstream" sont des "ponts" courts et entièrement acoustiques, et " Mother Goose " est également majoritairement acoustique. Anderson affirme que ses principales inspirations pour l'écriture de l'album étaient Roy Harper et Bert Jansch .

Thèmes

Aqualung a été largement considéré comme un album concept , présentant un thème central de « la distinction entre la religion et Dieu ». Les "réflexions austères sur la foi et la religion" de l'album l'ont marqué comme "l'un des albums les plus cérébraux jamais atteints par des millions d'auditeurs de rock". Les discussions académiques sur la nature des albums conceptuels ont fréquemment cité Aqualung parmi leur nombre.

L'idée initiale de l'album a été déclenchée par des photographies que l'épouse d'Anderson, Jennie, a prises de sans-abri sur la Tamise . L'apparition d'un homme en particulier a attiré l'intérêt du couple, qui a écrit ensemble la chanson titre "Aqualung". La première face du LP, intitulée Aqualung , contient plusieurs sketchs de personnages, dont le personnage éponyme de la chanson-titre, et la prostituée écolière Cross-Eyed Mary , ainsi que deux morceaux autobiographiques, dont "Cheap Day Return", écrit par Anderson après une visite à son père gravement malade.

La deuxième face, intitulée My God , contient trois morceaux — « My God », « Hymn 43 » et « Wind-Up » — qui abordent la religion d'une manière introspective, et parfois irrévérencieuse. Cependant, malgré les noms donnés aux deux faces de l'album et leur sujet connexe, Anderson a toujours maintenu qu'Aqualung n'est pas un « album concept ». Une interview de 2005 incluse sur Aqualung Live donne les réflexions d'Anderson sur la question :

J'ai toujours dit à l'époque que ce n'était pas un album concept ; c'est juste un album de chansons variées d'instrumentation et d'intensité variées dans lesquelles trois ou quatre sont le genre de pièces phares de l'album mais cela n'en fait pas un album concept. Dans mon esprit, lorsqu'il s'agissait d'écrire le prochain album, Thick as a Brick , cela s'est fait dans le sens de : 'Whuh, s'ils pensaient qu'Aqualung était un album concept, Oh ! D'accord, nous allons vous montrer un album concept.' Et cela a été fait comme une sorte de parodie, un envoi, du genre album concept. ... Mais Aqualung lui-même, dans mon esprit n'a jamais été un album concept. Juste un tas de chansons.

Le batteur Clive Bunker pense que la perception du disque en tant qu'album concept est un cas de « chuchotements chinois », expliquant « vous jouez le disque à quelques Américains, dites-leur qu'il y a un thème lyrique liant vaguement quelques chansons, puis remarquez le figure du personnage d'Aqualung sur la pochette, et tout à coup le mot est sorti que Jethro Tull a fait un album concept".

Les éléments thématiques explorés par Jethro Tull sur l'album – ceux des effets de l'urbanisation sur la nature et des effets des constructions sociales telles que la religion sur la société – seraient développés davantage sur la plupart des sorties ultérieures du groupe. La frustration d'Ian Anderson face à l'étiquetage de l'album en tant qu'album concept a directement conduit à la création de Thick as a Brick (1972), destiné à être un album concept délibérément « over the top » en réponse.

D'autres chansons

"Lick Your Fingers Clean" a été enregistré pour Aqualung , mais n'a pas été inclus sur l'album. La chanson a été radicalement retravaillée sous le nom de "Two Fingers" pour l'album de Tull en 1974, War Child . "Lick Your Fingers Clean" est finalement sorti en 1988 sur la collection 20 Years of Jethro Tull . Il est ensuite sorti en bonus sur les rééditions de 1996 et 2011 d' Aqualung .

Une autre chanson, "Wond'ring Again" a été enregistrée le 21 juin 1970 avec la version originale de "Wond'ring Aloud" (incluse en une seule chanson de sept minutes sur le remaster de Steven Wilson des enregistrements associés 1970-1971, intitulé " Wond'ring Aloud, Again"), et a été envisagé pour une sortie sur l'album avant qu'Anderson ne décide de le retirer de la liste finale des chansons. "Wond'ring Again" a ensuite été publié sur l'album de compilation, Living in the Past , en 1972. Un réenregistrement de "Wond'ring Aloud" a été inclus sur Aqualung . Glenn Cornick a joué de la basse sur la chanson et dit que c'est sa chanson préférée qu'il a enregistrée avec le groupe. Cornick a également joué de la basse sur les premiers enregistrements en studio de « My God » et « quelques autres chansons », bien qu'il n'ait pas précisé lesquelles.

Couverture de l'album

La pochette originale de l'album par Burton Silverman présente un portrait à l'aquarelle d'un homme aux cheveux longs et barbu dans des vêtements miteux. L'idée de la couverture est venue d'une photographie prise par la femme d'Anderson d'un sans-abri sur Thames Embankment, et Anderson a ensuite estimé qu'il aurait été préférable d'utiliser la photographie plutôt que de commander la peinture. Ian Anderson se souvient d'avoir posé pour une photo du tableau, bien que Silverman prétende qu'il s'agissait d'un autoportrait.

L'œuvre d'art a été commandée et achetée par le directeur de Chrysalis Records, Terry Ellis, en 1971. Silverman a reçu une somme forfaitaire de 1 500 $ pour la peinture. Il n'y avait pas de contrat écrit. L'artiste dit que l'art n'a été autorisé que pour une utilisation comme couverture d'album, et non pour le merchandising; il a approché le groupe pour demander une rémunération pour les utilisations supplémentaires, telles que l'impression sur des T-shirts et des tasses à café.

Les illustrations originales des couvertures avant et arrière sont manquantes. Ils ont apparemment été volés dans une chambre d'hôtel à Londres, ou peut-être dans le bureau de Chrysalis lors d'un braquage. L'œuvre originale de la peinture intérieure du gatefold n'a pas été prise pendant le vol et est détenue par Terry Ellis.

Sortie

En avril 1971, Aqualung a atteint un sommet au numéro quatre sur le UK Album Chart; lorsque la version CD est sortie en 1996, elle a atteint le numéro 52. Elle a culminé au n ° 7 sur le palmarès des albums pop nord-américains de Billboard ; le single " Hymn 43 " atteint la 91ème place du classement Billboard Hot 100 . L'album se vendra à plus de sept millions d'exemplaires et est l'album le plus vendu du groupe. Aqualung était l'un des deux seuls albums de Jethro Tull sortis en son quadriphonique , l'autre étant War Child (1974). La version quadriphonique de "Wind Up", qui est dans une tonalité légèrement plus élevée, est incluse sur la réédition CD ultérieure de l'album sous le nom de "Wind Up (quad version)".

Le single " Hymn 43 " est sorti le 14 août 1971 et a atteint la 91ème place des charts Billboard Hot 100, passant deux semaines dans les charts. La chanson a été le premier single à figurer dans les charts du groupe aux États-Unis. Il a ensuite été inclus dans le jeu vidéo Rock Band 2 en tant que contenu téléchargeable ; qui présentait également la chanson titre de l'album.

L'album a été réédité dans une édition du 40e anniversaire le 31 octobre 2011. La sortie contient un nouveau remix stéréo et surround 5.1 de l'album du musicien et producteur britannique Steven Wilson , et se décline en deux éditions différentes - une "édition collector" contenant l'album sur LP et deux CD, ainsi que des disques DVD et Blu-ray et un livre cartonné ; et une "édition spéciale" contenant les deux CD et une version abrégée du livre. Justifiant le remix, Steven Wilson a déclaré: " Aqualung de Jethro Tull est … un chef-d'œuvre, mais son son était très médiocre. Certains ne l'ont donc pas noté aussi haut qu'ils auraient dû. Ce que nous avons fait avec Aqualung était vraiment faire briller cet album d'une manière qu'il n'avait jamais brillé auparavant. Je pense que beaucoup de gens, y compris moi-même, en sont venus à penser que l'album est bien meilleur qu'ils ne l'avaient cru auparavant. Donc, il y a certainement quelque chose très gratifiant de pouvoir polir ce qui était déjà un diamant et de le faire briller comme jamais auparavant". De plus, selon l'ingénieur de mastering Steve Hoffman, il y avait des problèmes d'étirement de la bande avec le master de mixage de la session d'origine, ce qui implique que de nombreuses éditions de l'album utilisaient des copies de plusieurs générations comme source.

Réception critique

Évaluations professionnelles

Réviser les notes
La source	Évaluation
Toute la musique
Guide des records de Christgau	C+
MusiqueHound Rock	4/5
PopMatters	10/10
Collectionneur de disques
Le guide des albums de Rolling Stone
Zagat Survey Music Guide - 1 000 meilleurs albums de tous les temps
Le coffre-fort quotidien	UNE

Aqualung a reçu des critiques mitigées à favorables de la part des critiques de musique contemporaine. Ben Gerson du magazine Rolling Stone a salué sa « bonne musicalité », la qualifiant de « sérieuse et intelligente », bien qu'il ait estimé que le sérieux de l'album « saperait » sa qualité. Sounds a déclaré que son "goût et sa variété" en faisaient le "meilleur" travail du groupe. Aqualung a été élu le 22 meilleur album de 1971 dans The Village Voice ' annuel Pazz & Jop critiques de sondage. Robert Christgau , le créateur du sondage, était plus critique à l'égard de l'album dans une critique de 1981, et a décrit les intérêts culturels non développés d'Anderson et ses opinions négatives sur la religion et le comportement humain comme à la fois ennuyeux et prétentieux.

Dans les critiques rétrospectives, l'album est généralement salué et considéré comme un classique. Bruce Eder d' AllMusic a qualifié Aqualung de "déclaration audacieuse" et "extrêmement profonde". Dans une critique de la réédition du 40e anniversaire de l'album, Sean Murphy de PopMatters a déclaré qu'Aqualung "est, bien sûr, la pierre angulaire du canon du rock progressif alors naissant, mais il a existé - et existe toujours". termes comme un grand album de rock, point final". Murphy a également fait l'éloge du matériel supplémentaire présenté sur la sortie, estimant que le nouveau contenu était « là où un bon album devient encore meilleur ». Steve Harris , le bassiste du groupe de heavy metal Iron Maiden , a qualifié Aqualung d' « album classique », louant son « jeu fantastique, ses chansons fantastiques, son attitude [et] son ​​ambiance ». Iron Maiden reprendra " Cross-Eyed Mary " en face B de leur single " The Trooper " de 1983 .

Aqualung a également été très apprécié dans les listes rétrospectives, compilées par des auteurs de musique et des magazines (voir Accolades ). Même le solo de Martin Barre sur la chanson titre de l'album a été inclus dans la liste du magazine Guitarist des « 20 plus grands solos de guitare de tous les temps » au numéro 20.

Distinctions

Publication	Pays	Accolade	Année	Rang
La voix du village	nous	Sondage des critiques de Pazz & Jop de 1971	1972	22
Rock classique	Royaume-Uni	Les 100 plus grands albums rock de tous les temps	2001	30
Pierre roulante	nous	500 meilleurs albums de tous les temps	2012	337
Les 100 albums les plus vendus des années 70	Royaume-Uni		2004	90
Q	Royaume-Uni	40 albums de rock cosmique	2005	7
1001 albums que vous devez entendre avant de mourir	nous		2005	Pas de commande
Guitariste	Royaume-Uni	Les 20 plus grands solos de guitare de tous les temps	2011	20
Programme	Royaume-Uni	Les 100 meilleurs albums de prog de tous les temps	2014	43

Liste des pistes

1971 version originale

Toutes les pistes sont écrites par Ian Anderson , sauf indication contraire.

Côté un : Aqualung

Non.	Titre	Longueur
1.	" Aqualung " (Ian Anderson, Jennie Anderson )	6:34
2.	" Marie qui louche "	4:06
3.	« Retour de jour pas cher »	1:21
4.	" Mère Oie "	3:51
5.	"Je me demande à voix haute"	1:53
6.	"À moi"	3:15

Côté deux : Mon Dieu

Non.	Titre	Longueur
1.	"Mon Dieu"	7:08
2.	" Hymne 43 "	3:14
3.	"Slipstream"	1:13
4.	« Souffle de locomotive »	4:23
5.	« Enrouler »	6:01

Les pressages originaux de North American Reprise Records d' Aqualung contenaient une version légèrement modifiée de la chanson titre, avec ses trois premières secondes (c'est-à-dire la première répétition du riff de signature de la chanson) supprimée. Ces pressions répertorient en conséquence la durée de la chanson à 6h31.

Réédition CD 1996

Non.	Titre	Longueur
12.	"Léchez-vous les doigts propre"	2:46
13.	"Wind Up" (Version Quad)	5:24
14.	"Extraits de l'interview de Ian Anderson" (Mojo Magazine)	13:59
15.	" Chanson pour Jeffrey " (BBC)	2:51
16.	"Gros homme" (BBC)	2:57
17.	" Bouree " (BBC, écrit par Ian Anderson, Johann Sebastian Bach )	3:58

2011 édition spéciale 40e anniversaire

La version 2011 a été remixée par Steven Wilson et remasterisée par Peter Mew.

CD 1 : Album original

CD 2 : Enregistrements associés 1970-1971

Non.	Titre	Longueur
1.	"Léchez-vous les doigts propre"	2:49
2.	"Essayer juste d'être"	1:38
3.	"Mon Dieu" (version ancienne)	9:43
4.	"Wond'ring Aloud" (13 décembre 1970)	1:52
5.	"Wind-Up" (version initiale)	5:22
6.	"Slipstream" (Prendre 2)	0:55
7.	"Up the 'Pool" (Première version)	3:13
8.	"Je me demande encore une fois à voix haute"	7:08
9.	"La vie est une longue chanson"	3:20
dix.	« En haut de la « piscine »	3:09
11.	"Dr. Bogenbroom" (Original EP Mixage Stéréo)	2:58
12.	"From Later" (Original EP Stereo Mix)	2:04
13.	"Nursie" (Original EP Mixage Stéréo)	1:35
14.	"Reprise de l'annonce radio"	0:51

2016 édition adaptée 40e anniversaire

L'édition 2016 a été remasterisée par Steven Wilson de son remix de 2011 car il n'aimait pas le mastering de Peter Mew.

CD 1 : Steven Wilson remasterisé et remix stéréo de l'album

Non.	Titre	Longueur
1.	"Scaphandre autonome"	6:38
2.	"Marie aux yeux croisés"	4:11
3.	« Retour de jour pas cher »	1:23
4.	"Mère poule"	3:53
5.	"Je me demande à voix haute"	1:56
6.	"À moi"	3:17
7.	"Mon Dieu"	7:13
8.	"Hymne 43"	3:19
9.	"Slipstream"	1:13
dix.	« Souffle de locomotive »	4:42
11.	« Enrouler »	6:00

CD 2 : Steven Wilson remasterisation des enregistrements associés 1970-1971 et remix stéréo des pistes 1-10

Non.	Titre	Longueur
1.	"Léchez-vous les doigts propre"	2:49
2.	"Essayer juste d'être"	1:38
3.	"Mon Dieu" (version ancienne)	9:43
4.	« Wonder'ring Aloud » (13 décembre 1970, la deuxième version connue de cette chanson)	1:52
5.	"Wind-Up" (version initiale)	5:22
6.	"Slipstream" (Prendre 2)	0:55
7.	"Up the 'Pool" (Première version)	3:13
8.	"Wond'ring Aloud, Again" (21 juin 1970) Le premier enregistrement de cette chanson, en fait composé de deux parties : une. Wond'ring Aloud (la première version de Wond'ring Aloud) b. Wond'ring Again (Part II de Wond'ring Alound, initialement publié sur Living In The Past )	7:08
9.	"La vie est une longue chanson"	3:20
dix.	« En haut de la « piscine »	3:13
11.	« La vie est une longue chanson » (Original EP Flat Transfer)	3:21
12.	"Up the 'Pool" (Transfert à plat EP original)	3:13
13.	"Dr. Bogenbroom" (Transfert à plat EP original)	3:01
14.	"From Later" (Original EP Flat Transfer)	2:09
15.	"Nursie" (Transfert à plat EP original)	1:38
16.	"Reprise de l'annonce radio"	0:53

DVD 1 : Steven Wilson 5.1 mixages surround et stéréo de l'album et des enregistrements associés 1970-1971

Non.	Titre	Longueur
1.	"Aqualung" (Mix Surround 5.1)	6:38
2.	"Cross-Eyed Mary" (Mix Surround 5.1)	4:11
3.	"Cheap Day Return" (Mix Surround 5.1)	1:23
4.	"Mother Goose" (Mélange Surround 5.1)	3:53
5.	"Wond'ring Aloud" (Mix Surround 5.1)	1:56
6.	"Jusqu'à moi" (Mix Surround 5.1)	3:17
7.	"Mon Dieu" (Mix Surround 5.1)	7:13
8.	"Hymne 43" (Mix Surround 5.1)	3:19
9.	"Slipstream" (Mix Surround 5.1)	1:13
dix.	"Locomotive Breath" (Mix Surround 5.1)	4:42
11.	"Wind-Up" (Mix Surround 5.1)	6:00
12.	"Aqualung" (mix stéréo)	6:38
13.	"Cross-Eyed Mary" (Mélange Stéréo)	4:11
14.	« Retour de jour pas cher » (Mélange stéréo)	1:23
15.	"Mère Oie" (Mélange Stéréo)	3:53
16.	"Wond'ring Aloud" (mix stéréo)	1:56
17.	"Jusqu'à moi" (mix stéréo)	3:17
18.	"Mon Dieu" (mix stéréo)	7:13
19.	"Hymne 43" (mix stéréo)	3:19
20.	"Slipstream" (mix stéréo)	1:13
21.	« Souffle de locomotive » (mix stéréo)	4:42
22.	"Wind-Up" (Mélange Stéréo)	6:00
23.	"Lick Your Fingers Clean" (Mix Surround 5.1)	2:49
24.	"Just Trying to Be" (Mix Surround 5.1)	1:38
25.	"My God" (Première Version) (Mix Surround 5.1)	9:43
26.	"Wind-Up" (Première Version) (Mix Surround 5.1)	5:22
27.	"Wond'ring Aloud, Again" (Mix Surround 5.1)	7:08
28.	"La vie est une longue chanson" (Mix Surround 5.1)	3:20
29.	"Up the 'Pool" (Mix Surround 5.1)	3:13
30.	"Lick Your Fingers Clean" (Stereo Mix)	2:49
31.	"J'essaie juste d'être" (mix stéréo)	1:38
32.	"Mon Dieu" (version initiale) (mix stéréo)	9:43
33.	"Wond'ring Aloud" (13 décembre 1970) (mix stéréo)	1:52
34.	"Wind-Up" (Première Version) (Stereo Mix)	5:22
35.	"Slipstream" (Take 2) (Stereo Mix)	0:55
36.	"Up the 'Pool" (Première Version) (Stereo Mix)	3:13
37.	"Wond'ring Aloud, Again" (Stereo Mix)	7:08
38.	"La vie est une longue chanson" (mix stéréo)	3:20
39.	"Up the 'Pool" (Stereo Mix)	3:13

DVD 2 : Transfert à plat de l'album original et des mixages stéréo et quadriphoniques de l'EP et film promotionnel Life is a Long Song avec une nouvelle bande-son stéréo remixée

Non.	Titre	Longueur
1.	"Aqualung" (Mélange Stéréo Original)	6:38
2.	"Cross-Eyed Mary" (Mélange stéréo original)	4:11
3.	"Cheap Day Return" (Mix Stéréo Original)	1:23
4.	"Mother Goose" (Mélange Stéréo Original)	3:53
5.	"Wond'ring Aloud" (mix stéréo original)	1:56
6.	"Up to Me" (mix stéréo original)	3:17
7.	"Mon Dieu" (Mix Stéréo Original)	7:13
8.	"Hymne 43" (Mixage Stéréo Original)	3:19
9.	"Slipstream" (Mix Stéréo Original)	1:13
dix.	"Locomotive Breath" (Mix Stéréo Original)	4:42
11.	"Wind-Up" (Mixage Stéréo Original)	6:00
12.	"Aqualung" (Mélange Quadrophonique Original)	6:38
13.	"Cross-Eyed Mary" (Mélange Quadrophonique Original)	4:11
14.	"Cheap Day Return" (Mix Original Quadrophonique)	1:23
15.	"Mother Goose" (Mélange Quadrophonique Original)	3:53
16.	"Wond'ring Aloud" (mix original quadriphonique )	1:56
17.	"Up to Me" (mix original quadriphonique)	3:17
18.	"Mon Dieu" (Mélange Quadrophonique Original)	7:13
19.	"Hymne 43" (Mélange Quadrophonique Original)	3:19
20.	"Slipstream" (Mélange Quadrophonique Original)	1:13
21.	"Locomotive Breath" (Mélange Quadrophonique Original)	4:42
22.	"Wind-Up" (Mélange Quadrophonique Original)	6:00
23.	"La vie est une longue chanson" (mix stéréo original)	3:21
24.	"Up the 'Pool" (Mix Stéréo Original)	3:13
25.	"Dr. Bogenbroom" (Mix Stéréo Original)	3:01
26.	"From Later" (Mixage Stéréo Original)	2:09
27.	"Nursie" (Mixage Stéréo Original)	1:38
28.	"La vie est une longue chanson vidéo promotionnelle"

Personnel

Jethro Tull

• Ian Anderson – chant , guitare acoustique , flûte , production
• Martin Barre – guitare électrique , flûte à bec
• Jeffrey Hammond (comme "Jeffrey Hammond-Hammond") - choeurs (sur "Mother Goose"), guitare basse , flûte à bec alto, voix impaires
• John Evan – piano , orgue , Mellotron
• Clive Bunker – batterie et percussions

Personnel supplémentaire

• Glenn Cornick - guitare basse (a joué avec le groupe lors des répétitions de l'album en juin 1970, dont certaines peuvent également avoir été des sessions d'enregistrement - en particulier les premières versions de "My God" et "Wondring Again/Wondring Aloud" - bien qu'il ne soit pas crédité sur l'album)
• John Burns - ingénieur du son
• Dee Palmer  – arrangements orchestraux et direction
• Burton Silverman  – pochette d'album
• Terry Ellis – producteur

Graphiques

Certifications

Pays	Organisation	Année	Ventes
Etats-Unis	RIAA	1989	3x Platine (+ 3.000.000)
Allemagne	BVMI	2008	Or (+ 250 000)
Royaume-Uni	BPI	2013	Or (+ 100 000)

Notes de bas de page

Les références

Liens externes

• Aqualung (album Jethro Tull) sur Discogs
• Mon père a peint la couverture emblématique de "Aqualung" de Jethro Tull, et cela le hante depuis