Yona Sabar - Yona Sabar

Yona Sabar ( hébreu : יוֹנָה צַבָּר , né en 1938 à Zakho , en Irak ) est un érudit, linguiste et chercheur juif kurde . Il est professeur émérite d'hébreu à l' Université de Californie à Los Angeles . Il est un locuteur natif du néo-araméen du nord- est et a publié plus de 90 articles de recherche sur le néo-araméen juif et le folklore des juifs du Kurdistan .

Sabar est né dans la ville de Zakho, dans le nord de l'Irak. Sa famille a déménagé en Israël en 1951. Il a obtenu un BA en hébreu et en arabe de l' Université hébraïque de Jérusalem en 1963 et un doctorat. en langues et littératures du Proche-Orient de l'Université de Yale en 1970.

Son voyage d'immigrant des collines du Kurdistan aux autoroutes de Los Angeles fait l'objet d'un mémoire primé de son fils, Ariel Sabar, un auteur et journaliste américain. Le livre d'Ariel Sabar, My Father's Paradise: A Son's Search for his Jewish Past in Kurdish Irak, a remporté le National Book Critics Circle Award 2008 pour son autobiographie.

Travaux

  • La littérature populaire des juifs kurdistanais: une anthologie , Yale University Press , 232 p., 1982. ISBN   978-0-300-02698-6
  • Sabar, Yona (2002). Un dictionnaire juif néo-araméen: dialectes d'Amidya, Dihok, Nerwa et Zakho, nord-ouest de l'Irak . Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
  • Sabar, Yona (2003). «L'araméen, jadis langue internationale, maintenant au bord de l'expiration: les jours de ses derniers vestiges sont-ils numérotés? . Quand les langues se heurtent: perspectives sur les conflits linguistiques, la concurrence linguistique et la coexistence des langues . Columbus: Presse d'université d'État de l'Ohio. p. 222-234.
  • Sabar, Yona (2009). "Mene Mene, Tekel uPharsin (Daniel 5:25): Les jours des dialectes néo-araméens juifs et chrétiens sont-ils numérotés?" (PDF) . Journal des études universitaires assyriennes . 23 (2): 6–17.

Les références

Liens externes