Arnold Paole - Arnold Paole

Arnold Paole ( Arnont Paule dans les documents originaux ; une première interprétation allemande d'un nom ou d'un surnom serbe , peut-être Арнаут Павле, Arnaut Pavle ; décédé vers 1726) était un hadjduk serbe qui était censé être devenu un vampire après sa mort, initiant une épidémie de vampirisme supposé qui a tué au moins 16 personnes dans son village natal de Meduegna (également traduit par Metwett ; probablement une interprétation allemande du serbe « Medveđa ) », situé sur la rivière Morava occidentale à Trstenik, en Serbie .

Le cas de Paole, similaire à celui de Petar Blagojevich , est devenu célèbre en raison de l'implication directe des autorités autrichiennes et de la documentation des médecins et officiers autrichiens, qui ont confirmé la réalité des vampires. Leur rapport de l'affaire a été distribué en Europe occidentale et a contribué à la propagation de la croyance vampire parmi les Européens instruits. Le rapport et sa signification pour la controverse sur les vampires qui a suivi au XVIIIe siècle s'expliquent maintenant par la mauvaise compréhension alors du processus de décomposition des cadavres .

La connaissance de l'affaire repose principalement sur les rapports de deux médecins militaires autrichiens, Glaser et Flückinger, qui ont été successivement envoyés pour enquêter sur l'affaire. Les chercheurs ont suggéré que le cas de Paole a influencé la représentation des vampires dans les textes de culture populaire.

Fond

Avec le traité de Passarowitz ( Požarevac , 1718), la monarchie des Habsbourg annexa la majeure partie de la Serbie et la partie nord de la Bosnie , territoires qui avaient fait partie de l' Empire ottoman . Ceux-ci sont restés sous contrôle autrichien jusqu'au traité de Belgrade (1739), lorsque les Autrichiens ont été contraints de les céder aux Turcs. Au cours de cette période de 20 ans, ces districts frontaliers nouvellement conquis ont été soumis à la domination militaire directe de Vienne pour des raisons stratégiques, fiscales et autres. En raison des ravages causés par les précédentes guerres austro-ottomanes, ces régions étaient en mauvais état, avec une population rare et en partie nomade , peu d' agriculture et un accent sur l'élevage de bétail. Les autorités autrichiennes ont cherché à favoriser le développement économique et à attirer des colons serbes germanophones vers les nouveaux territoires. De nombreux Serbes, en particulier ceux qui avaient immigré des zones sous contrôle ottoman, ont été recrutés comme miliciens ( hajduks ) pour la protection des frontières en temps de paix et pour le service militaire régulier en temps de guerre, en échange de lots de terres inaliénables. C'est dans ces communautés que les premières attaques présumées de vampires bien documentées sont signalées.

La première épidémie

Cette épidémie n'est connue que par le rapport de Flückinger sur la deuxième épidémie et sa préhistoire. Selon le récit des habitants de Medveđa raconté là-bas, Arnold Paole était un hajduk qui avait déménagé dans le village depuis la partie de la Serbie contrôlée par les Turcs . Il aurait souvent mentionné qu'il avait été en proie à un vampire à un endroit nommé Gossowa (peut-être au Kosovo ), mais qu'il s'était guéri en mangeant la terre de la tombe du vampire et en s'enduisant de son sang. Vers 1725, il se brisa le cou dans une chute d'un chariot de foin. Dans les 20 ou 30 jours qui ont suivi la mort de Paole, quatre personnes se sont plaintes d'avoir été harcelées par lui. Ces personnes sont toutes décédées peu de temps après. On se souvint alors qu'Arnold s'était souvent raconté dans les environs de Cassanovie, et sur la Serbie turque, il avait souvent été tourmenté par un vampire turc. Il a également relayé qu'il avait tenté de se guérir en mangeant de la terre de la tombe du vampire et en s'enduisant de son sang. Dix jours plus tard, et quarante jours après la mort d'Arnold, les villageois, conseillés par leur hadnack (un titre militaire/administratif) qui avaient été témoins de tels événements auparavant, ont ouvert sa tombe. Ils virent que le cadavre était décomposé avec toutes les indications d'un archampire. Ses veines étaient remplies de sang fluide « et que du sang frais avait coulé de ses yeux, de son nez, de sa bouche et de ses oreilles ; que la chemise, la couverture et le cercueil étaient complètement ensanglantés ; que les vieux ongles sur ses mains et ses pieds, avec la peau, étaient tombés et que de nouveaux avaient poussé". De plus, « son corps était rouge, ses cheveux, ses ongles et sa barbe avaient tous repoussé. Concluant que Paole était bien un vampire, ils ont enfoncé un pieu dans son cœur, auquel il a réagi par des cris effrayants comme s'il était vivant, grognant et Saignant et brûlant le corps. Cela fait, ils lui ont coupé la tête et brûlé tout le corps. Ils ont ensuite exhumé les quatre victimes supposées de Paole et ont effectué la même procédure, pour les empêcher de devenir également des vampires.

La deuxième épidémie

Environ cinq ans plus tard, au cours de l'hiver 1731, une nouvelle épidémie s'est déclarée, avec plus de dix personnes décédées en quelques semaines, certaines en seulement deux ou trois jours sans aucune maladie antérieure et d'autres après 3 jours de languissement. Les nombres et l'âge des personnes décédées varient quelque peu entre les deux sources principales.

Le rapport de Glaser sur l'affaire indique qu'au 12 décembre, 13 personnes étaient décédées en six semaines. Glaser nomme les victimes suivantes (ici réarrangées chronologiquement) : Miliza (serbe Milica , une femme de 50 ans) ; Milloi (serbe Miloje , un garçon de 14 ans) ; Joachim (un garçon de 15 ans) ; Peter (le Serbe Petar , un garçon de 15 jours) ; Stanno (serbe Stana , une femme de 20 ans) ainsi que son nouveau-né, dont Glaser note qu'il a été enterré « derrière une clôture, où la mère avait vécu » parce qu'il n'avait pas vécu assez longtemps pour être baptisé ; Wutschiza (serbe Vučica , un garçon de neuf ans), Milosova (serbe Milosava , 30 ans épouse d'un hajduk ), Radi (serbe Rade , un homme de 24 ans) et Ruschiza (serbe Ružica , une femme de 40 ans). Les malades s'étaient plaints de coups de poignard sur les côtés et de douleurs à la poitrine, de fièvre prolongée et de secousses des membres. Glaser rapporte que les habitants considéraient que Milica et Stana avaient déclenché l'épidémie de vampirisme. Selon son récit, Milica était venue au village des territoires sous contrôle ottoman six ans auparavant. Le témoignage des habitants indiquait qu'elle avait toujours été une bonne voisine et qu'à leur connaissance, elle n'avait jamais "croyé ou pratiqué quelque chose de diabolique". Cependant, elle leur avait une fois mentionné que, alors qu'elle était encore sur les terres ottomanes, elle avait mangé deux moutons qui avaient été tués par des vampires. Stana, d'un autre côté, avait admis que lorsqu'elle était sur des terres sous contrôle ottoman, elle s'était enduite de sang de vampire pour se protéger des vampires (car ceux-ci y avaient été très actifs). Selon la croyance locale, les deux choses feraient que les femmes deviendraient des vampires après la mort.

Selon le rapport de Flückinger, le 7 janvier, 17 personnes étaient décédées en l'espace de trois mois (les deux dernières apparemment après la visite de Glaser). Il mentionne Miliza ( Milica , une femme de 69 ans, décédée après une maladie de trois mois) ; un enfant de 8 ans sans nom ; Milloe ( Miloje , un garçon de 16 ans, est décédé après une maladie de trois jours); Stana (une femme de 20 ans, morte en couches après une maladie de trois jours, aurait déclaré qu'elle s'était enduite de sang de vampire) ainsi que son enfant mort-né (comme l'observe Flückinger, « à moitié mangé par les chiens en raison de à un enterrement négligé"); une fillette de 10 ans sans nom ; Joachim (un jeune de 17 ans, décédé des suites d'une maladie de trois jours) ; le hadnack ' est femme sans nom; Ruscha ( Ruža – variante de Ružica – une femme, décédée après une maladie de dix jours) ; Staniko ( Stanjko , un homme de 60 ans) ; Miloe ( Miloje , la deuxième victime de ce nom ; un homme de 25 ans) ; l'enfant de Ruža (18 jours) ; Rhade ( Rade , un serviteur de 21 ans du caporal local du hajduk , est décédé après une maladie de trois mois) ; l' épouse anonyme du porte-drapeau local ( barjaktar ' s), apparemment identique à Milosava dans l'autre rapport avec son enfant ; l'enfant de huit semaines du hadnack ; Stanoicka ( Stanojka , une femme de 20 ans, épouse d'un hajduk, est décédée des suites d'une maladie de trois jours). Selon son beau-père Joviza ( Jovica ), Stanojka s'était couchée en bonne santé 15 jours auparavant, mais s'était réveillée à minuit avec une peur terrible et avait pleuré qu'elle avait été étranglée par feu Miloje. Flückinger déclare que les habitants expliquent la nouvelle épidémie par le fait que Milica, la première à mourir, avait mangé la viande de mouton que les "vampires précédents" (c'est-à-dire Paole et ses victimes de cinq ans auparavant) avaient tué. Il mentionne également, au passage, les affirmations selon lesquelles Stana, avant sa mort, avait admis s'être enduite de sang pour se protéger des vampires et deviendrait donc elle-même vampire, tout comme son enfant.

Selon l' analyse du cas d' Augustin Calmet , « une fille nommée Stanoska, fille du Heyducq Jotiutzo, qui s'est couchée en parfaite santé, s'est réveillée au milieu de la nuit en tremblant, poussant des cris terribles, et disant que le fils de Heyducq Millo qui était mort depuis neuf semaines, l'avait presque étranglée dans son sommeil. Elle tomba dans un état languissant à partir de ce moment, et au bout de trois jours elle mourut. Ce que cette fille avait dit du fils de Millo le fit savoir à la fois comme étant un vampire : il fut exhumé et reconnu tel. Les principales personnes du lieu, avec les médecins et les chirurgiens, examinèrent comment le vampirisme avait pu resurgir après les précautions qu'ils avaient prises des années auparavant.

L'enquête

Les villageois se sont plaints des nouveaux décès de l' oberstleutnant Schnezzer, le commandant militaire autrichien en charge de l'administration. Ce dernier, craignant une épidémie de peste , fit venir Imperial Contagions-Medicus (en gros, spécialiste des maladies infectieuses ) Glaser stationné dans la ville voisine de Paraćin . Le 12 décembre 1731, Glaser examina les villageois et leurs maisons. Il n'a trouvé aucun signe de maladie contagieuse et a imputé les décès à la malnutrition courante dans la région ainsi qu'aux effets malsains du jeûne orthodoxe oriental sévère . Cependant, les villageois ont insisté sur le fait que les maladies étaient causées par des vampires. En ce moment, deux ou trois ménages se réunissaient la nuit, les uns endormis et les autres aux aguets. Ils étaient convaincus que les morts ne s'arrêteraient pas à moins que les vampires ne soient exécutés par les autorités, et menaçaient d'abandonner le village afin de sauver leur vie si cela n'était pas fait. A défaut Glaser a consenti à l'exhumation de certains des défunts. À sa grande surprise, il a constaté que la plupart d'entre eux n'étaient pas décomposés et que beaucoup étaient enflés et avaient du sang dans la bouche, tandis que plusieurs autres décédés plus récemment (à savoir Vučica, Milosava et Rade) étaient plutôt décomposés. Glaser a décrit ses conclusions dans un rapport au bureau du commandant de Jagodina , recommandant que les autorités pacifient la population en répondant à sa demande d'"exécuter" les vampires. Schnezzer a fait avancer le rapport de Glaser au commandement suprême à Belgrade (la ville était alors détenue par les forces autrichiennes). Le vice-commandant, Botta d'Adorno, a envoyé une deuxième commission pour enquêter sur l'affaire.

La nouvelle commission comprenait un chirurgien militaire, Johann Flückinger, deux officiers, le lieutenant-colonel Büttner et JH von Lindenfels, ainsi que deux autres chirurgiens militaires, Siegele et Johann Friedrich Baumgarten. Le 7 janvier, avec les anciens du village et quelques gitans locaux , ils ont ouvert les tombes des défunts. Leurs découvertes étaient similaires à celles de Glaser, bien que leur rapport contienne beaucoup plus de détails anatomiques. La commission a établi que, tandis que cinq des cadavres (la femme et l'enfant du hadnack , Rade, et la femme et l'enfant du porte-drapeau) étaient décomposés, les douze autres étaient « assez complets et intacts » et présentaient les traits qui étaient généralement associé au vampirisme. Leur poitrine et, dans certains cas, d'autres organes étaient remplis de sang frais (plutôt que coagulé ) ; les viscères ont été estimés "en bon état" ; divers cadavres semblaient dodus et leur peau avait une couleur "rouge et vive" (plutôt que pâle); et dans plusieurs cas, "la peau sur ... les mains et les pieds, ainsi que les vieux ongles, sont tombés d'eux-mêmes, mais d'un autre côté, des ongles complètement nouveaux étaient évidents, ainsi qu'une peau fraîche et éclatante". Dans le cas de Milica, les hajduks qui ont assisté à la dissection ont été très surpris de son embonpoint, déclarant qu'ils la connaissaient bien, depuis sa jeunesse, et qu'elle avait toujours été très « maigre et sèche » ; ce n'était que dans la tombe qu'elle avait atteint cet embonpoint. Les chirurgiens résumaient tous ces phénomènes en affirmant que les corps étaient dans un « état vampirique » ( Vampyrenstand ). Une fois l'examen terminé, les Tsiganes ont coupé la tête des prétendus vampires et brûlé à la fois leur tête et leur corps, les cendres étant jetées dans la rivière Morava occidentale. Les corps décomposés ont été déposés dans leurs tombes. Le rapport est daté du 26 janvier 1732, Belgrade, et porte les signatures des cinq officiers impliqués.

Le 13 février, le père de Glaser, le docteur viennois Johann Friedrich Glaser, qui était également correspondant du journal de Nuremberg Commercium Litterarium , a envoyé à ses rédacteurs une lettre décrivant l'ensemble de l'affaire comme son fils lui avait écrit à ce sujet déjà le 18 février. Janvier. L'histoire a suscité un grand intérêt. Après cela, les deux rapports (en particulier la version plus détaillée de Flückinger) et la lettre ont été réimprimés dans un certain nombre d'articles et de traités.

Calmet note : « Ils découvrirent enfin, après de longues recherches, que le défunt Arnold Paul avait tué non seulement les quatre personnes dont nous avons parlé, mais aussi plusieurs bœufs, dont les nouveaux vampires avaient mangé, et entre autres le fils de Millo. Sur ces indications, ils décidèrent de déterrer tous ceux qui étaient morts dans un certain délai, etc. Tous les renseignements et les exécutions que nous venons de mentionner ont été rendus judiciaires, en bonne et due forme, et attestés par plusieurs officiers qui étaient en garnison dans le pays, par les chirurgiens-chefs des régiments et par les principaux habitants de la Le procès verbal en fut envoyé vers la fin de janvier dernier au Conseil impérial de guerre à Vienne, qui avait établi une commission militaire pour examiner la véracité de toutes ces circonstances. laration des Hadnagi Barriarar et des anciens Heyducqs ; et il était signé par Battuer, premier lieutenant du régiment d' Alexandre de Wurtembourg, Clickstenger, chirurgien en chef du régiment de Frustemburch, trois autres chirurgiens de la compagnie et Guoichitz, capitaine à Stallach.

Voir également

Remarques

Sources