Assises de Roumanie - Assizes of Romania

Les Assises de Roumanie (en français : Assises de Romanie ), formellement le Livre des Usages et Statuts de l' Empire de Roumanie ( Vénitien : Libro de le Uxanze e Statuti de lo Imperio de Romania ), est un recueil de lois compilées en Principauté of Achaea qui est devenu le code de common law des États de la Grèce franque aux XIIIe et XVe siècles, et a continué à être utilisé occasionnellement dans les îles Ioniennes vénitiennes jusqu'au XVIIIe siècle.

Histoire

La compilation comprend un prologue et 219 clauses. L'histoire traditionnelle de l'origine du code de loi, racontée dans le prologue, est que le premier empereur latin , Baldwin I , l'a basé sur les assises de Jérusalem , mais cela est contesté. La collection actuelle a été en fait compilée dans la Morée franque (la Principauté d'Achaïe ) entre 1333 et 1346 et est basée sur une variété de traditions juridiques. Les Assises de Jérusalem ont été utilisées dans la mesure où, selon les termes du médiéviste David Jacoby, «[là] les Latins faisaient face à des circonstances politiques et militaires similaires à celles de la Morée, et existaient dans un état de guerre perpétuelle virtuelle», mais le Moreote collection intègre également les coutumes féodales importées par les croisés directement d'Europe occidentale, la législation de France et d' Angevin Naples , le droit byzantin en matière d'héritage et de droit agricole (notamment en ce qui concerne les serfs ou paroikoi ), ainsi que les lois et décisions de justice du Empire latin et la Principauté d'Achaïe.

En raison de la prééminence politique de Achaïe, les assises ont été adoptées dans la plupart des franque Grèce, et ont survécu plus longtemps dans les vénitiennes colonies dans les îles Ioniennes , où ils ont parfois été consultés jusqu'à la dissolution de la République de Venise par Napoléon en 1797. En effet , , les Assises ne survivent que dans les traductions vénitiennes datant de 1423 au milieu du XVIIIe siècle.

Éditions

Les différents manuscrits des assises ont été publiés pour la première fois par Paolo Canciani en 1785:

• Canciani, Paolo, éd. (1785). Liber Consuetudinum imperii Romaniae, in Venetorum et Francorum ditionem redacti, concinnatus in usum Principatus Achajae a Serenissima Republica Veneta . Barbarorum leges antiquae. III . Venise. pp. 495–534.

Il existe également trois éditions critiques avec respectivement des traductions française, anglaise et italienne:

• Recoura, Georges, éd. (1930). Les Assises de Romanie: éd. critique avec une introd. et des notes . Paris: H. Champion. OCLC   2365468 .
• Topping, Peter W., éd. (1949). Institutions féodales telles que révélées dans les assises de Roumanie: le Code de droit de la Grèce franque; Traduction du texte des assises avec un commentaire sur les institutions féodales en Grèce et en Europe médiévale . Philadelphie: University of Pennsylvania Press. OCLC   302644 .
• Parmeggiani, Antonella, éd. (1998). Libro dele Uxanze e statuti delo imperio de Romania . Spoleto: Centro italiano di studi sull'alto Medioevo. ISBN   9788879881401 . OCLC   42616986 .

Voir également

• Assises de Jérusalem

Les références

Sources

• Bon, Antoine (1969). La Morée franque. Recherches historiques, topographiques et archéologiques sur la principauté d'Achaïe [ Morée franque. Etudes historiques, topographiques et archéologiques sur la Principauté d'Achaïe ] (en français). Paris: De Boccard. OCLC   869621129 .
• Jacoby, David (1971). La féodalité en Grèce médiévale: Les "Assises de Romanie", sources, application et diffusion (en français). Paris et La Haye: Mouton & Co. LCCN   70-150569 .
• Jacoby, David (1989). "L'évolution sociale en Grèce latine" . Dans Setton, Kenneth M .; Hazard, Harry W .; Zacour, Norman P. (éd.). Une histoire des croisades, Volume VI: L'impact des croisades sur l'Europe . Madison et Londres: University of Wisconsin Press. 175-221. ISBN   0-299-10740-X .
• Setton, Kenneth M. (1976). La papauté et le Levant (1204–1571), Volume I: Les XIIIe et XIVe siècles . Philadelphie: The American Philosophical Society. ISBN   0-87169-114-0 .

Liens externes

• "Principauté d'Achaïe: système juridique et administration de la justice" . Occupation latine dans les terres grecques . Fondation du monde hellénique . Récupéré le 9 juillet 2013 .