À l'extérieur (série télévisée) - Away (TV series)

Une façon
Carte de titre à l'extérieur.png
Genre
Créé par Andrew Hinderaker
Inspiré par l' article d' Esquire
de Chris Jones
Mettant en vedette
Musique par Will Bates
Pays d'origine États Unis
Langue originale Anglais
Nombre de saisons 1
Nombre d'épisodes dix
Production
Producteurs exécutifs
Producteurs
Cinématographie
Éditeurs
Temps de fonctionnement 44-57 minutes
Sociétés de production
Libérer
Réseau d'origine Netflix
Version originale 4 septembre 2020 ( 2020-09-04 )
Liens externes
Site officiel

Away est une série télévisée de science-fiction américaine en streaming , mettant en vedette Hilary Swank et créée par Andrew Hinderaker qui a été créée sur Netflix le 4 septembre 2020. En octobre 2020, la série a été annulée après une saison.

Prémisse

Away suit la première expédition en équipage vers Mars , la Mars Joint Initiative. Il comprend un équipage international : un chimiste chinois, un botaniste britannique de renommée mondiale sans aucune expérience antérieure dans l'espace, un cosmonaute russe avec le plus d'expérience dans l'espace, un médecin indien commandant en second et le commandant américain Emma Green. Le mari d'Emma a suivi une formation d'astronaute avec elle et aurait peut-être commandé la mission sans un problème de santé.

La mission de trois ans est lancée depuis la Lune ; cependant, plusieurs membres d'équipage ne font pas confiance à la capacité d'Emma à commander en raison de sa réponse à une situation de crise au tout début de la mission.

La série est décrite comme "sur l'espoir, l'humanité et comment, finalement, nous avons besoin les uns des autres si nous voulons réaliser des choses impossibles".

Distribution et personnages

Principale

  • Hilary Swank dans le rôle d'Emma Green, une astronaute de la NASA qui commande la mission et le navire Atlas .
  • Josh Charles dans le rôle de Matt Logan, le mari d'Emma et un ingénieur de la NASA qui soutient la mission d'Emma au centre de contrôle de mission de la NASA à Houston . C'était un astronaute, cloué au sol en raison d' une malformation cérébrale caverneuse (CCM).
  • Vivian Wu dans le rôle de Lu Wang, une astronaute chinoise qui est chimiste et qui a eu une liaison avec la traductrice de la NASA Mei Chen (interprétée par Nadia Hatta). Lu est dans un mariage sans amour avec son mari; ils ont un fils ensemble.
  • Mark Ivanir comme Misha Popov, cosmonaute russe et ingénieur Atlas . Il est le voyageur spatial le plus expérimenté au monde, qui a sacrifié sa relation avec sa famille à sa carrière. Il est séparé de sa fille adulte parce qu'il était dans l'espace lorsque sa femme est décédée.
  • Ato Essandoh dans le rôle de Kwesi Weisberg-Abban, un botaniste juif britannique et ghanéen et astronaute débutant. Il est né au Ghana et a grandi en Angleterre par des parents adoptifs, après la mort de ses parents biologiques.
  • Ray Panthaki en tant que Group Captain Ram Arya, le pilote en second indien de la mission et un médecin militaire. Il est séparé de sa famille.
  • Talitha Bateman dans le rôle d'Alexis "Lex" Logan, la fille adolescente d'Emma et Matt.

Récurrent

  • Monique Gabriela Curnen dans le rôle de Melissa Ramirez, membre de l'équipe de soutien d'Emma et amie qui aide la famille d'Emma.
  • Michael Patrick Thornton dans le rôle du Dr Putney, le psychologue d'Emma à la NASA.
  • Martin Cummins comme Jack Willmore, un astronaute de la NASA qui était un candidat potentiel pour commander la mission, et sert de CAPCOM .
  • Gabrielle Rose dans le rôle de Darlene Cole, chef du Flight Command de la NASA.
  • Brian Markinson dans le rôle de George Lane, un autre leader de la NASA.
  • Fiona Fu en tant que liaison de mission CNSA , Li Jun.
  • Nadia Hatta comme Mei Chen, un contrôle de mission CNSA, l'intérêt amoureux de Lu
  • Alessandro Juliani dans le rôle du Dr Lawrence Madigan, le médecin de réadaptation de Matt.
  • Felicia Patti comme Cassie, la fille adolescente de Melissa.
  • Veena Sood en tant que Liaison Mission ISRO , Meera Patel.
  • Anthony F. Ingram comme agent de liaison de la mission ESA , Ted Salter.
  • Adam Irigoyen comme Isaac Rodriguez, l'intérêt amoureux de Lex.
  • Diana Bang dans le rôle de Freddie.
  • John Murphy dans le rôle de Ryan Masters.
  • Derrick Su dans le rôle de Zhang Lei.
  • Olena Medwid comme Natalya Popov, la fille séparée de Misha.

Production

Développement

Le 10 juin 2018, il a été annoncé que Netflix avait donné à la production une commande de série pour une première saison composée de dix épisodes. La série a été créée par Andrew Hinderaker, inspirée d'un article d' Esquire du même nom de Chris Jones. Les producteurs exécutifs devraient se composer de Jason Katims , Matt Reeves et Adam Kassan. Hinderaker devait servir en tant que co-producteur exécutif et Rafi Crohn en tant que co-producteur. Les sociétés de production impliquées dans la série doivent inclure True Jack Productions, 6th & Idaho et Universal Television . Michelle Lee, ancienne responsable du développement chez True Jack Productions, qui a participé au développement et à la vente du projet à Netflix, devait être créditée en tant que productrice exécutive du premier épisode de la série. Lee a quitté True Jack Productions en décembre 2017. Jeni Mulein, qui a rejoint la société de production en tant que nouveau responsable du développement en avril 2018, devait être créditée en tant que coproductrice exécutive du deuxième au dixième épisodes. Le 19 octobre 2018, il a été rapporté qu'Edward Zwick avait rejoint la production en tant que producteur exécutif et qu'il dirigerait le premier épisode de la série.

Fonderie

Le 8 mai 2019, Hilary Swank a été choisie pour le rôle principal. Le 17 juillet 2019, Josh Charles a rejoint le casting dans un rôle principal. Le 8 août 2019, il a été annoncé que Talitha Bateman , Ato Essandoh , Mark Ivanir , Ray Panthaki et Vivian Wu joueraient les rôles principaux dans la série.

Tournage

Le tournage principal de la première saison a commencé le 26 août 2019 et s'est terminé le 5 février 2020 à North Vancouver , au Canada.

Épisodes

Non. Titre Dirigé par Écrit par Date de sortie d'origine
1 "Aller" Edouard Zwick Andrew Hinderaker 4 septembre 2020 ( 2020-09-04 )
La première mission en équipage vers Mars se prépare pour le lancement. Son commandant, Emma Green, fait face à des tensions au sein de son équipage lorsqu'un incendie se déclare dans leur navire, l' Atlas , et elle en est jugée responsable. Le mari d'Emma, ​​Matt, qui travaille avec le contrôle de mission de la NASA, a un accident vasculaire cérébral et subit une opération. Emma envisage de demander à être retirée de la mission, mais est encouragée par Matt à rester. L' Atlas part avec succès pour Mars depuis la base d'étape sur la Lune.
2 « Retour négatif » Jeffrey Reiner Jessica Goldberg 4 septembre 2020 ( 2020-09-04 )
La mission rencontre son premier problème lorsque l'un des trois panneaux solaires , indispensables pour l'alimentation électrique, ne parvient pas à se déployer complètement. Emma et Misha font une sortie extravéhiculaire à l'extérieur du vaisseau afin de réparer le bourrage. Misha, qui doutait auparavant de la capacité d'Emma à diriger, révise son opinion sur elle en fonction de sa performance. La fille adolescente d'Emma et Matt, Alexis, fait face au stress de la mission d'Emma et de l'hospitalisation de Matt.
3 "La moitié du ciel" Jeffrey Reiner Andrew Hinderaker 4 septembre 2020 ( 2020-09-04 )
La République populaire de Chine (RPC) ordonne à la CNSA de retirer Mei Chen de son affectation en tant qu'Atlas CAPCOM, lorsqu'elle découvre que Lu, qui est marié, et Mei sont des amants secrets. Jack Willmore, de la NASA, prend la place de Mei et confie l'affaire de Lu à l'équipage. Emma et Jack coordonnent un appel téléphonique clandestin pour que Mei et Lu puissent se dire au revoir jusqu'à ce qu'ils se retrouvent sur Terre. Pendant ce temps, Matt entre en thérapie physique et on lui dit que son médecin n'est pas optimiste quant au rétablissement de sa capacité à marcher. Melissa, qui est l'équipe de soutien d'Emma pour s'occuper de Matt et Alexis, essaie d'aider Alexis à reprendre une scolarité normale.
4 "Excellents chars" Bronwen Hugues Ellen Fairey 4 septembre 2020 ( 2020-09-04 )
Ram contracte une mononucléose infectieuse et tente d'ouvrir le sas lors d'une hallucination. Malgré le risque d'infection, l'équipage travaille ensemble pour l'aider. Ram récupère et révèle à Emma qu'il est séparé de sa famille car lorsqu'il était jeune, il a contracté le typhus et son frère est mort en prenant soin de lui. Matt envisage d'échouer à son examen physique afin de pouvoir maximiser l'utilisation des installations de réadaptation de l'hôpital, mais décide de ne pas le faire afin de prendre soin d'Alexis. Alexis se connecte avec Isaac, un autre lycéen, qui fait de la moto tout-terrain et dont le père infirmier de l'armée a été tué au combat.
5 "Les chiens de l'espace" Bronwen Hugues Jason Katims 4 septembre 2020 ( 2020-09-04 )
Noël approche et l'équipage fait la paix avec ses proches avant que l' Atlas ne perde le contact audio/visuel quasi instantané avec la Terre. Misha crée des marionnettes pour un spectacle qu'il monte pour ses petits-enfants et sa fille éloignée, Natalya, qu'il utilise comme allégorie pour expliquer sa vocation de cosmonaute. La vue de Misha se détériore et Ram lui prescrit de passer le plus de temps possible dans ses quartiers dans le champ de gravité artificiel du navire . Matt a du mal à vivre dans un fauteuil roulant et à être réduit à un rôle de consultant pour la mission Mars. Alexis se faufile pour passer la messe de minuit avec Isaac, mais est surpris en train de rentrer chez lui par Matt.
6 "Un peu de foi" David Boyd Janine Nabers 4 septembre 2020 ( 2020-09-04 )
Le système de récupération d'eau principal de l' Atlas tombe en panne et le système de secours est insuffisant pour le reste du voyage. Misha suggère un plan risqué pour remplacer le filtre principal par le filtre de secours, mais est incapable de le réaliser car il a triché lors de son examen de la vue et sa vue a continué à se détériorer. L'équipage remonte le système de secours, mais celui-ci ne produit de l'eau qu'à 50 %, ce qui nécessite un rationnement et la mort des usines de Kwesi. À travers un flashback, le jeune Kwesi grandit avec des parents adoptifs en Angleterre et apprend la foi juive. Matt rencontre Isaac et avertit Alexis de ne pas se joindre à Isaac pour faire de la moto hors route.
7 "Bonne nuit Mars" David Boyd Aditi Brennan Kapil 4 septembre 2020 ( 2020-09-04 )
Matt est réintégré dans l'équipe de support de la mission Mars pour traiter le problème d'eau en cours sur l' Atlas . Ram effectue une évaluation psychologique pour ses collègues membres d'équipage et s'inquiète du caractère colérique d'Emma. Emma se révèle être déshydratée, après avoir utilisé une partie de sa ration d'eau pour maintenir en vie l'une des plantes de Kwesi. Alexis reçoit un message d'Emma désapprouvant sa relation avec Isaac ; elle conduit imprudemment une moto hors route et a un accident, mais se réconcilie plus tard avec ses deux parents. Dans un flashback, une jeune Emma en formation à la NASA apprend qu'elle est enceinte et craint que cela ne détruise sa carrière, mais elle décide de garder le bébé, avec le soutien de Matt.
8 "Signes vitaux" Charlotte Brändström Chris Jones 4 septembre 2020 ( 2020-09-04 )
Mission Control perd le contact avec le navire de ravitaillement d' Atlas Pegasus , qui dispose d'un système de récupération d'eau très critique nécessaire à la survie de l'équipage. En supposant que Pegasus ait été perdu, la NASA conseille une manœuvre de fronde pour ramener l'équipage à la maison. Lu considère le retour sans atterrir comme un échec et suggère d'utiliser les données de la sonde InSight sur la surface martienne pour vérifier s'il y a eu un bang sonique de Pegasus entrant dans l'atmosphère avec succès. Le bang sonique est détecté et Lu convainc Emma de ne pas abandonner l'espoir que le Pégase a atterri en toute sécurité. Alexis décide de se faire tester pour le gène CCM qui a causé l'AVC de Matt.
9 "Spektr" Charlotte Brändström Jessica Goldberg 4 septembre 2020 ( 2020-09-04 )
A deux semaines de Mars, le système d'approvisionnement en eau tombe en panne pour de bon. Suite à la recommandation de la NASA, l'équipage doit extraire l'eau des vessies de protection utilisées pour la protection contre les rayonnements dans les parois du navire . Le premier plan de forage de l'intérieur échoue et l'équipage perd l'usage de ses quartiers d'habitation. Le deuxième plan d'Emma et Ram faisant une sortie dans l'espace pour obtenir de l'eau à l'extérieur du navire est un succès. Ram avoue qu'il a des sentiments amoureux pour Emma. Alexis passe la nuit avec Isaac à l'insu de Matt.
dix "Domicile" Jet Wilkinson Andrew Hinderaker 4 septembre 2020 ( 2020-09-04 )
Atlas se prépare à atterrir sur Mars. Lu, qui sur l'insistance de la RPC a eu le privilège d'être la première à marcher sur Mars, reçoit des instructions de la CNSA que sa première photo sur Mars soit prise avec sa visière réfléchissante baissée, cachant son visage. Emma suggère à Lu d'utiliser cette opportunité pour tirer parti de la réintégration de Mei, mais sa tentative est infructueuse. Alexis s'excuse auprès de Matt pour avoir gardé des secrets sur Isaac ; Matt invite Isaac à rejoindre les familles de Mission Control pour assister à l'atterrissage sur Mars. Melissa avoue à Matt qu'elle a des sentiments pour lui. Emma et Ram font face aux conséquences de son aveu. Alexis teste négatif pour le gène CCM. Atlas atterrit sur Mars en toute sécurité et l'équipage découvre que le navire ravitailleur Pegasus a atterri à proximité. Lorsque Lu transmet sa photo au contrôle de mission, il s'agit de tout l'équipage debout avec leurs visières réfléchissantes relevées.

Libérer

Le 7 juillet 2020, Netflix a publié la première bande-annonce de la série, qui a été suivie de la bande-annonce officielle le 10 août 2020. La première saison a débuté le 4 septembre 2020. Le 19 octobre 2020, Netflix a annulé la série après un saison.

accueil

Pour la série, l'agrégateur d'avis Rotten Tomatoes a rapporté une note d'approbation de 59% sur la base de 66 avis, avec une note moyenne de 6,22/10. Le consensus des critiques du site Web se lit comme suit : « Away n'atteint pas la stratosphère comme une aventure spatio-temporelle, mais le sérieux émotionnel et une distribution solide contribuent à en faire un voyage suffisamment convaincant vers les étoiles. » Metacritic a attribué à la série une note moyenne pondérée de 59 sur 100 sur la base de 27 critiques, indiquant des « critiques mitigées ou moyennes ».

Kristen Baldwin d' Entertainment Weekly a attribué un C à la série et a décrit la série comme "un patchwork important de clichés spatiaux et de conflits familiaux passe-partout qui ne parvient jamais à se mettre en orbite". Passant en revue la série pour Rolling Stone , Alan Sepinwall a donné une note de 3/5 et a déclaré: "Les scènes spatiales, bien que familières, sont énergiques, amusantes et souvent émouvantes, tandis que le drame Earthbound donne l'impression que nous sommes brusquement replongés dans gravité normale après avoir pu profiter des merveilles de flotter parmi les étoiles."

Voir également

Les références

Liens externes