Bailliage de Guernesey - Bailiwick of Guernsey

Bailliage de Guernesey
Bailliage de Guernesey   ( Français )
Bailliage de Guernési   ( Normand )
Localisation du Bailliage de Guernesey (vert) en Europe (vert & gris foncé)
Localisation du Bailliage de Guernesey (vert)

en Europe  (vert & gris foncé)

Guernesey sm02.png
Etat souverain Royaume-Uni
Séparation du Duché de Normandie 1204
Langues officielles Anglais
Religion
Église d'Angleterre
Gouvernement
Élisabeth II
Ian Corder
•  Ministre du gouvernement britannique
Kit Malterie
Zone
• Le total
78 km 2 (30 milles carrés) ( 223e )
• L'eau (%)
0
Altitude la plus élevée
374 pi (114 m)
Population
• Estimation 2016
67334 ( 206e )
• Densité
844/km 2 ( 2 185,9/mi²) ( 14e )
PIB  ( PPA ) Estimation 2003
• Le total
2,1 milliards de dollars ( 176e )
• Par habitant
33 123 £ ( 10e )
PIB  (nominal) estimation
• Le total
4 513 630 000 USD
IDH  (2008) 0,975
très élevé  ·  9e
Monnaie Livre sterling Livre de
Guernesey (£) ( GBP )
Fuseau horaire UTC±00:00 ( GMT )
 • Été ( heure d'été )
UTC + 00:00 ( BST )
Format de date jj/mm/aaaa
Électricité 230 V–50 Hz
Côté conduite la gauche
Indicatif d'appel +44
Code ISO 3166 GG
TLD Internet .gg

Le Bailliage de Guernesey ( français : Bailliage de Guernesey ; Guernésiais : Bailliage de Guernési ) est l' une des trois dépendances de la Couronne .

Séparé du Duché et du Duché de Normandie par et selon les termes du Traité (ou Paix) du Goulet en 1204, le Bailliage comprend un certain nombre d'îles de la Manche qui relèvent de trois sous-juridictions distinctes : Guernesey , Aurigny et Sark . Herm est administré comme une partie de Guernesey.

Un bailliage est un territoire administré par un huissier. L' huissier de Guernesey est le chef civil et président des États de Guernesey , mais pas d'Aurigny ou de Sark. Il est le chef de la magistrature du Bailliage.

Histoire

L'histoire du Bailliage de Guernesey remonte à 933, lorsque les îles passèrent sous le contrôle de William Longsword , ayant été annexées au Duché de Bretagne par le Duché de Normandie . L'île de Guernesey et les autres îles anglo-normandes faisaient partie des terres de Guillaume le Conquérant . En 1204, la France a conquis la Normandie continentale – mais pas les îles au large du bailliage . Les îles représentent les derniers vestiges du duché médiéval de Normandie.

Initialement, il y avait un gouverneur, ou des co-gouverneurs travaillant ensemble, des îles composant les îles anglo-normandes . Le titre de « gouverneur » a changé au cours des siècles. « Gardien », « gardien » et « capitaine » ont déjà été utilisés. L'huissier remplace le gouverneur, ou plus récemment le lieutenant-gouverneur, en cas d'absence de ce dernier, pour une courte ou plus longue durée, par exemple pendant les cinq années d' occupation allemande des îles anglo-normandes . Le lieutenant-gouverneur de Guernesey est le lieutenant-gouverneur du bailliage de Guernesey et, étant le représentant personnel du monarque britannique, a généralement effectué un service militaire distingué.

A l'origine, les tribunaux locaux de Guernesey étaient des « fiefs » présidés par le seigneur du manoir. Avant 1066, un tribunal supérieur fut institué au-dessus des fiefs et au-dessous du tribunal de l' Eschequier à Rouen et comprenait le bailli et quatre chevaliers ; le tribunal a entendu les appels et jugé les affaires pénales.

Otton de Grandson , alors gouverneur des Iles, délègue les pouvoirs civils à deux huissiers distincts pour Guernesey et Jersey avant de partir en croisade en Terre Sainte en 1290. Cela peut être évalué comme la date de la première création des deux bailliages.

Géographie

Îles et îlots appartenant au Bailliage de Guernesey, illustrés dans les îles anglo-normandes

Situées à environ 49,57°N 2,38°W Coordonnées : 49,57°N 2,38°W , Aurigny, Guernesey, Herm, Sark et quelques autres îles plus petites ont une superficie totale de 78 km 2 (30 milles carrés) et des côtes d'environ 50 km (31 km). L'altitude varie du niveau de la mer à 114 m (374 pi) au Moulin sur Sark. 49°34′N 2°23′O /  / 49,57 ; -2,3849°34′N 2°23′O /  / 49,57 ; -2,38

Il existe de nombreuses petites îles, îlots, rochers et récifs dans le Bailliage. Combiné à un marnage de 10 m et à des courants rapides allant jusqu'à 12 nœuds, cela rend la navigation dans les eaux locales dangereuse.

Statut constitutionnel

Le Bailliage de Guernesey est une juridiction distincte en soi, et est à son tour également trois sous-juridictions distinctes. Il ne fait pas partie du Royaume-Uni et n'en est pas distinct (mais n'est pas indépendant ni du) Royaume-Uni . Les deux Bailliages de Jersey et Guernesey forment ensemble les îles anglo - normandes .

Les insulaires n'ont jamais eu de représentation formelle à la Chambre des communes du Parlement britannique, ni au Parlement européen. Les insulaires qui n'étaient pas qualifiés d'une manière ou d'une autre et n'avaient pas le droit de s'inscrire pour voter et voter au Royaume-Uni en vertu de la loi sur la représentation du peuple en tant qu'électeurs étrangers , ont été exclus du référendum d'adhésion du Royaume-Uni à l'Union européenne de 2016 .

Guernesey a une constitution non écrite issue du traité de Paris (1259) . Lorsque Henri III et le roi de France s'entendent sur le duché de Normandie, le continent normand tombe sous la suzeraineté du roi de France. Les îles anglo - normandes sont cependant restées fidèles à la couronne britannique en raison de la loyauté de ses seigneurs . Mais ils n'ont jamais été absorbés dans le Royaume d'Angleterre par un acte d'Union et existent en tant que « particuliers de la Couronne ».

Une position constitutionnelle unique est apparue alors que les monarques britanniques successifs ont confirmé les libertés et privilèges du Bailliage, se référant souvent aux soi-disant Constitutions du roi Jean , un document légendaire censé avoir été accordé par le roi Jean au lendemain de 1204. Gouvernements du Bailliage ont généralement essayé d'éviter de tester les limites de la constitution non écrite en évitant les conflits avec les gouvernements britanniques.

Cette position politique particulière a souvent été à l'avantage des insulaires. Jusqu'au XIXe siècle, le Bailliage pouvait généralement être exempté des parties les plus sévères de la législation de Westminster, tout en étant inclus dans des politiques favorables, telles que des politiques économiques protectionnistes . L'Angleterre, et plus tard le Royaume-Uni, ont exploité passivement les avantages stratégiques des îles anglo-normandes. Par exemple, ils pouvaient servir de point d'arrêt commode pour le commerce vers la Gascogne .

Paroisses

Le bailliage comprend douze paroisses : Aurigny, Sark et dix sur Guernesey. Chaque paroisse possède une église paroissiale du XIe siècle, avec un fort contrôle religieux exercé initialement par l'église catholique française et depuis 500 ans par l'église anglaise. Au fil des années, l'aspect religieux de l'administration de chaque paroisse s'est réduit au profit de douzeniers démocratiquement élus.

Juridictions

Chaque juridiction a des îles habitées et inhabitées et son propre gouvernement élu. Les trois juridictions juridiques ont besoin de la sanction royale du monarque sur leur législation principale. Chaque juridiction lève sa propre imposition, bien qu'en 1949 Alderney ait transféré ses droits à Guernesey.

Aurigny

Avec une population d'environ 1 900 habitants sur 7,8 km 2 (3 milles carrés), Aurigny possède son propre parlement, les États d'Aurigny , qui compte dix membres élus et un président élu.

À partir de 1612, Aurigny fit nommer un juge, doté de pouvoirs judiciaires similaires à ceux d'un huissier ; mais le 1er janvier 1949, l'île adopta une nouvelle constitution, renonçant à une certaine indépendance, se rapprochant de Guernesey et confirmant qu'elle faisait partie du Bailliage de Guernesey.

Guernesey

L'île de Guernesey a une population d'environ 63 000 habitants sur 62 km 2 (24 milles carrés) et forme le centre juridique et administratif du Bailliage de Guernesey. Le parlement de Guernesey et des îles habitées voisines de Herm , Jethou et Lihou sont les États de Guernesey .

Sercq

Sark a une population d'environ 600 habitants qui vit dans 2 miles carrés (5,2 km 2 ). Son parlement (avec l'île habitée de Brecqhou ) est le Chief Pleas of Sark, avec 18 membres élus.

En 1565, Hélier de Carteret , seigneur de Saint-Ouen à Jersey , se voit octroyer le fief de Sark par la reine Elizabeth I . Il a reçu des lettres patentes lui accordant Sark à perpétuité, à condition qu'il garde l'île libre de pirates et que l'île soit occupée par au moins quarante hommes pour la défendre. Malgré la plupart des familles venant de Jersey, Sark est resté dans le Bailliage de Guernesey.

Reconnaissance

Symbole du duché de Normandie trois léopards

Il n'y a pas de drapeau ni d'armoiries pour le Bailliage de Guernesey. Dans les temps historiques, le gouverneur aurait utilisé ses symboles personnels avant qu'un drapeau générique à l'usage du gouverneur ne soit créé.

En 1279, Edward I a accordé un sceau à utiliser dans les îles anglo-normandes. En 1304, des sceaux distincts ont été fournis à Jersey et à Guernesey. La fourniture de sceaux séparés est l'une des premières indications de l'identité et de la personnalité distinctes des deux Bailliages. Le sceau comprenait trois léopards (ou lions), un symbole tiré des armoiries originales du duché de Normandie.

Le Royaume-Uni et le gouvernement de Sa Majesté au Royaume-Uni sont responsables de la défense ainsi que de la représentation internationale, intergouvernementale et consulaire officielle , et des affaires étrangères en général, du Bailliage.

Bien qu'il n'ait jamais été membre de l'Union européenne ou de ses prédécesseurs, avant le Brexit, le Bailliage entretenait une relation spéciale avec l'UE, en vertu du protocole 3 du traité d'adhésion du Royaume-Uni de 1972 à la Communauté européenne. En mutualisant ses ressources avec Jersey, le Bailliage a établi en 2010 un bureau à Bruxelles pour développer l'influence des îles anglo-normandes auprès de l'UE, conseiller les gouvernements des îles anglo-normandes sur les questions européennes et promouvoir les liens économiques avec l'UE.

Le Bailliage de Guernesey fait partie du Commonwealth (Commonwealth of Nations) , mais pas en tant que membre , à part entière . Le Bailliage est également membre de la Fédération des Jeux du Commonwealth et participe aux Jeux du Commonwealth .

En 1969, Royal Mail a renoncé au contrôle des services postaux dans le Bailliage, Guernesey étant alors reconnue par l' Union postale universelle .

Depuis 1999, le Bailliage de Guernesey est membre du British-Irish Council , actuellement représenté par le ministre en chef de Guernesey .

Les références