Bakugan: Envahisseurs gundaliens - Bakugan: Gundalian Invaders
| Bakugan: envahisseurs gundaliens | |
|---|---|
 Affiche pour la troisième saison de Bakugan: série Gundalian Invaders
| |
| Pays d'origine |
Japon Canada |
| Nombre d'épisodes | 39 |
| Libérer | |
| Réseau d'origine |
TV Tokyo Teletoon Cartoon Network |
| Version originale | 23 mai 2010 - 29 janvier 2011 |
| Chronologie de la saison | |
Bakugan: Gundalian Invaders ( 爆 丸 バ ト ル ブ ロ ー ラ ー ズ ガ ン ダ リ ア ン イ ン ベ ー ダ ー ズ , Bakugan Batoru Burōrāzu: Gandarian Inbēdāzu ) est la troisième saison de la série télévisée animée japonaise Bakugan Battle . Il compte 39 épisodes au total et est produit par TMS Entertainment et Maxpire Entertainment, qui a remplacé Japan Vistec, qui est en charge de l'animation au cours des deux dernières saisons. La série a été créée au Canada le 23 mai 2010 et aux États-Unis le 29 mai 2010. Cette saison s'est terminée le 29 janvier 2011 et est suivie d'une quatrième saison . Au Japon, il sort le 3 avril 2011, reprenant le créneau horaire de LilPri à 9h00.
Liste des épisodes
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Airdate japonais | Date de l'air anglais | |
|---|---|---|---|---|---|
| 105 | 1 | Transcription "A New Beginning" ("New World") : " Shinsekai " ( japonais : 新世界 ) |
3 avril 2011 | 23 mai 2010 | |
| C'est une toute nouvelle aventure pour les Bakugan Battle Brawlers lorsque la famille de Dan déménage à Bayview City et que Bakugan Interspace de Marucho devient pleinement opérationnel pour tout le monde, permettant aux enfants du monde entier de se connecter et d'afficher leurs compétences de combat. Dan se dirige vers un café de la ville où Julie travaille pour rencontrer son nouvel ami Jake, un jeune bagarreur qui est nouveau dans le jeu. Les deux se dirigent vers Bakugan Interspace où ils rencontrent Marucho qui donne Jake Subterra Coredem. Ils finissent par rencontrer Ren et Shun, qui sont enfermés dans la bataille avec Shuji. Alors que Shun remporte rapidement la victoire, Ren doit combattre Dan ensuite. Alors que la bataille s'intensifie, Marucho est obligé de fermer Bakugan Interspace et Dan est assommé à froid. Avant d'en venir, Dan a une vision de Bakugan en guerre les uns avec les autres, ce que tout le monde, à l'exception de Ren, évacue comme une hallucination. | |||||
| 106 | 2 | Transcription "Revelation" ("Battlefield") : " Senjō " ( japonais : 戦 場 ) |
10 avril 2011 | 30 mai 2010 | |
| Sur la lointaine planète Gundalia, les Douze Ordres discutent de l'explosion causée par la bataille de Ren et Dan à Bakugan Interspace. Incapable d'identifier Drago, Barodius ordonne que ce bakugan leur soit apporté avant qu'il ne rejoigne leur ennemi. De retour sur Terre, Jake et Julie croient que ce que Dan a vu était un rêve, bien qu'il soit toujours convaincu que c'était réel. Juste à ce moment-là, Marucho appelle et tout le monde se dirige vers Bakugan Interspace, où Ren avoue qu'il est un extraterrestre humanoïde de Gundalia à la recherche de combattants puissants pour aider à repousser les envahisseurs Neathians. Bien que hésitants, les Brawlers acceptent et traquent deux taupes identifiées par Ren, Sid Arcale et Lena Isis et une bataille s'ensuit. Bien que Sid et Lena prennent le dessus, Dan réussit avec JetKor et remporte la bataille. Cependant, il peut y avoir plus à Ren qu'il n'y paraît. Cet épisode était le début du gardien de Sid Bakugan Rubanoid, la seule créature non mécanique de Bakugan illustrée par des infographies . | |||||
| 107 | 3 | Transcription "The Visitor" ("Encounter") : " Deai " ( japonais : 出 会 い ) |
17 avril 2011 | 6 juin 2010 | |
| Alors que Ren identifie trois autres taupes Neathian (Mason Brown, Jesse Glenn et Zenet Surrow), la princesse Fabia de Neathia arrive à Bakugan Interspace à la recherche des destinataires du message qu'elle a envoyé. Dan, après avoir dormi, se précipite vers Bakugan Interspace et se heurte littéralement à Fabia. Dan leur parle de la fille et Ren soupçonne qu'elle est peut-être une espionne neathian. Avant qu'ils ne puissent la suivre, Fabia arrive et est choquée de constater que Ren, un Gundalian, a d'abord gagné leur confiance! Maintenant que Dan s'est rangé du côté des Gundaliens, Fabia prétend qu'ils sont son ennemi et une bataille s'ensuit entre elle et Dan. Dan prend rapidement les devants mais faiblit lorsque Fabia convoque Haos Aranaut, l'Aranaut d'origine dont sont issus les clones Aranaut, Coredom, Hawktor et Akwimos, ce qui signifie que Fabia a envoyé les données fantômes. Vaincue, Fabia part et se demande quoi faire maintenant que Dan s'est rangé du côté des Gundaliens. Tandis que les autres félicitent Dan pour sa victoire, Shun disparaît pour demander à Fabia quelle est sa version de l'histoire. | |||||
| 108 | 4 | Transcription «Brawler To Be» («Touchdown») : « Tacchidaun » ( japonais : タ ッ チ ダ ウ ン ) |
24 avril 2011 | 13 juin 2010 | |
| Dan donne à Jake un match d'entraînement, mais Jake sent qu'il n'est pas prêt à devenir un Bakugan Battle Brawler officiel. Quand une autre taupe, Mason Brown, est localisée, Dan le défie dans une bataille, mais Jake intervient et veut faire ses preuves. En raison de son inexpérience, Jake perd rapidement et sent qu'il n'a pas réussi à faire ses preuves. Le lendemain, Jake est toujours bouleversé par sa perte, alors Julie, en tant que maître Subterra, lui propose de l'aider à découvrir son propre style de combat. Jake revient pour un match revanche avec Mason tout en étant accueilli par une foule amère. Avec sa confiance retrouvée, Jake bat facilement Mason. Avant que les Brawlers puissent poursuivre Mason, il se téléporte hors du stade. Dan félicite Jake, qui devient un Battle Brawler officiel. | |||||
| 109 | 5 | Transcription "Confrontation" ("Mission") : " Misshon " ( japonais : ミ ッ シ ョ ン ) |
1 mai 2011 | 20 juin 2010 | |
| Avec les taupes Neathian se faisant connaître, ils commencent à kidnapper des bagarreurs de Bakugan Interspace. La partie déroutante est que chaque bagarreur est finalement renvoyé à BI. Pendant ce temps, Sid et Zenet ont du mal à recruter lorsque Marucho annonce à tout le monde de ne pas combattre Sid, Lena, Mason, Jesse et Zenet. En représailles, Sid et Zenet défient Dan et Ren à une bataille. Ren est rapidement évincé, laissant Dan se débrouiller tout seul. Étant en infériorité numérique, Dan perd mais Sid lui permet de garder Drago. Après la bataille, Gill des Douze Ordres ordonne à Sid de ne pas engager les bagarreurs et de laisser le soin à Ren, qui déclare que leur plan fonctionne parfaitement. | |||||
| 110 | 6 | Transcription "Exposed" ("Suspicion") : " Giwaku " ( japonais : 疑惑 ) |
8 mai 2011 | 27 juin 2010 | |
| Fabia raconte à Shun sa version de l'histoire, ce qu'il croit tout en craignant que les autres aient commis une grave erreur. Alors que Marucho et Ren travaillent dur sur une extension pour Bakugan Interspace, Jesse Glenn arrive. Dan se dirige vers la nouvelle arène pour le défier mais est arrêté par Fabia, qui prétend que Jesse n'est pas ce qu'il prétend être, et le combat à la place. Ren insiste sur le fait qu'ils n'encouragent ni l'un ni l'autre et qu'ils devraient simplement laisser leurs ennemis se détruire. Malgré cela, Dan, Jake et Marucho applaudissent Fabia. Bien qu'elle se batte bien, Fabia perd à cause d'un bug sur le terrain, la faisant pleurer sur sa perte. Shun explique que la seule personne qui pouvait planter un bug improbable qui a causé la défaite de Fabia était quelqu'un de familier avec le système de BI, quelqu'un comme Ren. Ren nie tout pendant que Jesse s'enfuit. Fabia et Shun dénoncent Ren pour avoir menti sur la façon dont Neathia a attaqué Gundalia, le faisant fuir. Marucho, cependant, refuse de croire à ces accusations et se précipite à la recherche de Ren. | |||||
| 111 | 7 | Transcription "True Colors" ("Truth") : " Shinjitsu " ( japonais : 真 実 ) |
15 mai 2011 | 4 juillet 2010 | |
| Marucho cherche frénétiquement Bakugan Interspace et sa maison pour Ren, mais ne trouve rien. Pendant ce temps, Ren rencontre Sid, Lena, Mason, Jesse et Zenet, réprimandant Jesse pour avoir donné sa couverture. Marucho utilise un message secret pour amener Ren à le rencontrer et ils se battent. Pendant ce temps, Fabia raconte à tout le monde sa version de l'histoire: Neathia a été attaquée par Gundalia et, en raison de l'inexpérience de leur bakugan au combat, ils ont rapidement perdu contre le Gundalian Bakugan. Fabia a ensuite envoyé un message de détresse via les données fantômes qui la conduit à la BI sur Terre. Shun découvre la bataille en cours entre Marucho et Ren et quand ils arrivent, Marucho bat Ren. Ren tente de convaincre Marucho de changer de camp, mais il refuse de quitter ses amis. Ren déclare leur amitié terminée et révèle sa vraie forme gundalienne et dit à Marucho que la prochaine fois qu'ils se rencontreront, ils seront ennemis. | |||||
| 112 | 8 | Transcription "Hostile Takeover" ("Camrades") : " Nakama-tachi " ( japonais : 仲 間 た ち ) |
22 mai 2011 | 11 juillet 2010 | |
| Après la bataille avec Ren, Marucho est rafraîchi et construit même un programme de parole pour le clone Akwimos. Fabia craint que Dan et les autres ne lui fassent pas entièrement confiance car ils ont été facilement trompés par Ren, mais Dan lui assure qu'ils lui font totalement confiance après avoir vu à quel point elle était en colère contre l'utilisation de Bakugan pour la guerre. Soulagée, Fabia donne à Shun, Marucho et Jake le vrai Hawktor, Akwimos et Coredem. Pendant ce temps, Ren conduit les autres Gundaliens à kidnapper deux bagarreurs nommés Taylor et Casey. Les deux sont ramenés à Gundalia où ils subissent un lavage de cerveau pour se battre contre les Neathians. Dan et les autres affrontent Ren qui envoie Taylor et Casey pour les attaquer. Dan et Shun combattent Mason et Taylor tandis que Marucho et Jake combattent Sid et Casey. Fabia, cependant, se faufile dans l'espoir de trouver Ren pour découvrir ses plans. Après avoir remporté leurs batailles respectives et libéré Taylor et Casey du contrôle des Gundaliens, ils sont tous forcés de quitter BI. Ren révèle qu'il a désormais le contrôle exclusif de la BI. | |||||
| 113 | 9 | Transcription "Twin Attack" ("Capture") : " Dasshu " ( japonais : 奪取 ) |
29 mai 2011 | 18 juillet 2010 | |
| Dan et les autres ont été forcés de quitter Bakugan Interspace et Ren a pris le contrôle! Cependant, il semble qu'ils étaient les seuls à être expulsés alors que d'autres enfants continuent de se connecter, ne sachant pas ce qui se passe. Dan essaie d'entrer dans Bakugan Interspace, mais est rejeté. Marucho est incapable de l'arrêter car Ren a le contrôle total, donc Jake essaie la force brute, qui fonctionne réellement. Jake, utilisant les pouvoirs de téléportation corporelle de Coredem, emmène Dan avec lui en BI. Ils sont témoins que des enfants soumis au lavage de cerveau attirent plus d'enfants à Gundalia. Les deux mêmes bagarreurs qui ont accusé Dan de mentir réapparaissent, maintenant soumis au lavage de cerveau par Gundalia, et combattent Dan et Jake. Ils obtiennent facilement la victoire ainsi que l'adversaire Bakugan. Les deux garçons sont libérés du contrôle gundalien et Dan et Jake les sortent de Bakugan Interspace. Dan jure de sauver tous les enfants soumis au lavage de cerveau. | |||||
| 114 | dix | Transcription de «Escape From Darkness» («The Dark Door») : « Yami no tobira » ( japonais : 闇 の 扉 ) |
5 juin 2011 | 25 juillet 2010 | |
| Avec Ren toujours sous le contrôle de Bakugan Interspace, Marucho propose rapidement un plan pour retrouver sa création bien-aimée. L'empereur Barodius appelle Ren et soupçonne que Ren peut les trahir en raison de son désir de ne pas se battre avec ses anciens amis, mais Ren lui assure qu'il est loyal tandis que Linehalt n'est pas convaincu. Ren lui rappelle l'histoire derrière leur fidélité à Barodius: il y avait de nombreux anciens Bakugan avec des pouvoirs interdits mais ils étaient scellés sous terre. Finalement, leur nombre est tombé à Linehalt. Ren était le dernier descendant des Protectors of the Dark Bakugan et était chargé de s'occuper de Linehalt. Au fil des ans, ils se sont liés et ont rêvé de s'échapper de leur prison souterraine jusqu'à ce que Barodius les recrute pour diriger l'équipe d'invasion sur Terre. Pendant ce temps, Marucho et Fabia infiltrent Bakugan Interspace. Marucho tente de reprendre le contrôle tandis que Fabia et un Avatar Marucho combattent Lena et Zenet. L'Avatar est rapidement éliminé lorsque Ren découvre l'invasion de Marucho. Fabia est vaincue et Zenet et Lena ont décidé de la ramener comme prisonnière, ce qui leur donnera un avantage contre Neathia. Cependant, Marucho arrive à temps pour la faire sortir. Bien que leur mission ait échoué, Marucho révèle qu'il a installé une porte dérobée pour mieux accéder à Bakugan Interspace sans alerter Ren et son équipe. | |||||
| 115 | 11 | Transcription de "The Secret Package" ("Messenger") : " Messenjā " ( japonais : メ ッ セ ン ジ ャ ー ) |
12 juin 2011 | 1 août 2010 | |
| Les Gundaliens maîtrisent facilement les Neathians grâce aux bagarreurs soumis au lavage de cerveau que Ren a obtenu de Bakugan Interspace. Dans une dernière tentative désespérée, le capitaine de la garde Neathian envoie un chevalier du château, Linus sur Terre pour donner à Fabia l'Élément, la chose même que les Gundaliens essaient de prendre aux Neathians. Alors que la sécurité se renforce pour les bagarreurs, leur tentative de faire sortir les enfants en toute sécurité devient de plus en plus difficile. Après le retour de Shun après avoir sauvé plus d'enfants, il rencontre Linus qui cherche Fabia. Bien que réticents à lui faire confiance au début, ils sont attaqués par Ren et Jesse et une bataille s'ensuit. Le partenaire de Linus, Neo, affiche une puissance incroyable, mais la bataille revient finalement à Jesse, qui prend Neo comme prix de victoire. Linus est ramené aux autres après avoir été blessé pendant la bataille. Il dit à Fabia qu'ayant perdu Neo au profit des Gundalians, il a également perdu l'élément, laissant Neathia condamnée. | |||||
| 116 | 12 | Transcription de "The Element" ("Fate of the Flames") : " Honō no sadame " ( japonais : 炎 の さ だ め ) |
26 juin 2011 | 8 août 2010 | |
| Dan et les autres élaborent un plan pour retrouver Neo tandis que Linus lutte désespérément pour sauver son ami. Bien trop blessé par rapport à l'épisode précédent, Linus est invité à se reposer et à laisser le sauvetage de Neo à Dan. La recherche de l'élément par Gundalian n'aboutissant à rien, Ren reçoit l'ordre d'amener Neo à Gundalia, soupçonné qu'il détient l'élément. Avant que Ren puisse exécuter ces ordres, Sid fait irruption et emmène Neo, décidant d'obtenir un peu de gloire lui-même et défie Dan. Lorsque Sid se lance enfin dans Neo, Neo donne à Drago l'élément, le faisant évoluer en Lumino Dragonoid. Cependant, le corps de Neo disparaît dans le processus. Avec Drago évoluant à nouveau, Dan remporte facilement une victoire. Pendant ce temps, Neo apparaît à Linus dans son rêve pour dire à son ami un dernier adieu, sa mission étant maintenant terminée. Ren et Sid sont réprimandés pour avoir perdu l'élément si peu de temps après l'avoir obtenu. Le Rubanoid de Sid est pris par Kazarina pour des expériences tandis que Sid est éliminé. Ren a une dernière chance de faire ses preuves auprès de Barodius. | |||||
| 117 | 13 | Transcription "Twin Evil" ("Transformation") : " Henshin " ( japonais : 変 身 ) |
3 juillet 2011 | 15 août 2010 | |
| Avec Drago recevant l'élément du Néo maintenant disparu, les bagarreurs décident de retourner à Neathia pour aider à combattre les Gundaliens. Avant qu'ils ne puissent le faire, Dan doit dire au revoir à Julie. Pendant ce temps, Ren envoie Zenet pour voler l'élément par ruse. Alors, elle se déguise en Julie et essaie de prendre Drago. Cependant, son plan est déjoué lorsque la vraie Julie se présente, jetant Dan et Drago dans la confusion! Cependant, quand il révèle qu'il part pour Neathia pour aider à se battre, la vraie Julie exprime qu'elle est d'accord et espère qu'ils réussiront, assurant à Dan qu'elle est la vraie Julie. Zenet est obligée de se révéler et combat Drago. Elle essaie de tromper Drago en transformant l'apparence de Contestir, mais Drago la domine avec son nouveau Battle Gear Cross Buster. Zenet se retire et informe Ren que les bagarreurs se dirigent vers Neathia. Ren court vers eux avant qu'ils ne partent, mais arrive juste au moment où ils partent avec Julie pour les encourager, commentant qu'ils se reverront bientôt. | |||||
| 118 | 14 | Transcription "The Sacred Orb" ("Front Line") : " Saizensen " ( japonais : 最 前線 ) |
10 juillet 2011 | 22 août 2010 | |
| Alors que les bagarreurs arrivent sur Neathia, Fabia leur présente sa sœur aînée, la reine Serena. Elle emmène ensuite les bagarreurs voir l'Orbe sacré, véritable cible de la conquête de Barodious, à partir de laquelle l'élément s'est fragmenté. Pendant ce temps, Barodious gronde Ren, Lena, Zenet, Mason et Jesse pour avoir sérieusement échoué à leur plan initial pour gagner la confiance des Brawlers et ordonne violemment aux Douze Ordres d'attaquer Neathia. Les bagarreurs font de leur mieux pour retenir les Gundaliens pendant que Dan et Drago combattent Barodius et Dharak Colossus, mais ils réussissent à percer le deuxième bouclier de Neathia. Pendant que les combats se poursuivent, le capitaine Elright, qui a été capturé dans l'épisode 11, s'échappe de l'un des Stabber Knights de Gundalian et rejoint la bataille. Juste avant que Drago et Dharak puissent s'engager dans un combat supplémentaire, l'Orbe sacré téléporte soudainement tous les Gundaliens. Les Neathians célèbrent leur victoire en faisant de Fabia, Dan, Jake, Marucho et Shun les chevaliers du château, la plus haute distinction de la planète Neathia. | |||||
| 119 | 15 | Transcription "Decoy Unit" ("Lightning Speed") : " Denkōsekka " ( japonais : 電光石火 ) |
17 juillet 2011 | 29 août 2010 | |
| Avec un seul bouclier pour défendre Neathia, il semble que Gundalia pourrait réellement gagner cette guerre. Cependant, Marucho élabore un plan pour distraire l'attaque gundalienne imminente composée d'Airzel, Kazarina et Stoica, tandis qu'une petite unité composée de Shun, Dan, Fabia et leur bakugan se dirige vers le deuxième générateur de bouclier pour le redémarrer. Marucho et Jake jouent le rôle de leurres tandis que Fabia conduit Dan et Shun au générateur. Lorsque la bataille devient trop intense, Marucho et Akwimos piègent Strikeflier et Avior dans la glace et s'échappent, tandis que Fabia, Dan et Shun se rapprochent du générateur. | |||||
| 120 | 16 | Transcription de "The Secret Switch" ("Counterattack") : " Hangeki " ( japonais : 反 撃 ) |
24 juillet 2011 | 5 septembre 2010 | |
| Dan, Fabia et Shun continuent leur chemin à travers la forêt vers le deuxième générateur de boucliers tout en combattant une attaque de plantes carnivores. Bientôt, ils rencontrent Stoica et Jesse. Shun continue devant tandis que Dan et Fabia restent derrière pour faire face aux Gundalians. Une bataille s'ensuit rapidement entre Fabia et Jesse, elle et Aranaut désireux de se venger de Jesse et Plitheon. Après que Fabia ait remporté une victoire, Stoica intervient qui en déduit rapidement que Fabia et Dan les distraient, car Dan ne participe pas à la bataille. Cependant, il semble que lutter contre deux Gundaliens fait des ravages alors qu'Aranaut commence à se débattre. Dan intervient enfin, révélant qu'il est en possession du Hawktor de Shun et non de Drago. Stoica et Jesse battent en retraite alors que Shun et Drago arrivent juste à l'extérieur du générateur de boucliers. | |||||
| 121 | 17 | Transcription de "Battle For the Second Shield" ("Revival") : " Fukkatsu " ( japonais : 復活 ) |
31 juillet 2011 | 12 septembre 2010 | |
| Shun se faufile avec succès devant les gardes Gundalian dans le deuxième générateur de bouclier, mais est pris en embuscade par Lena et Kazarina. Une bataille s'ensuit rapidement et Lena est éliminée. Quand Kazarina et Lumagrowl commencent à donner trop de problèmes à Shun, Dan et Hawktor arrivent soudainement pour sauver la situation! Dan et Shun retournent leur bakugan et Shun se dirige vers le générateur pendant que Dan retient Kazarina. Shun réactive le bouclier alors que Drago l'alimente avec l'élément. Réalisant ce qui se passe, Airzel, Stoica et Kazarina fuient rapidement avant d'être piégés dans le bouclier. Alors que les bagarreurs célèbrent leur victoire, tout ne va pas bien sur Gundalia. Kazarina sait qu'elle sera punie par Baridous pour cet échec, elle prévoit donc d'utiliser Lena comme bouc émissaire. Lena, cependant, en est pleinement consciente grâce à Gill, et tente d'amener Phosphos à assassiner Kazarina avant que cela ne se produise. Malheureusement pour elle, Kazarina est bien préparée car Phosphos est éliminé par Lumagrowl tandis que Kazarina se débarrasse de Lena. Kazarina réussit à échapper à la punition et laisse entendre à Gill qu'elle était au courant de son aide à Lena, tandis que Ren surprend et pleure le sort de Lena. | |||||
| 122 | 18 | Transcription de "Curtain Call" ("Dream Theater") : " Yume shibai " ( japonais : 夢 芝 居 ) |
7 août 2011 | 19 septembre 2010 | |
| Alors que les bagarreurs aident les Neathians à se reconstruire, Jake a une dispute avec Dan, disant qu'ils devraient continuer à faire pression sur les Gundaliens maintenant qu'ils ont l'avantage. Lorsque Dan et Marucho soutiennent qu'ils devraient aider à reconstruire, Jake s'enfuit dans la forêt, suivi de Fabia. Pendant ce temps, Jesse craint de subir le même sort que Sid et Lena et s'échappe de sa prison pour Neathia. Il est finalement approché par Ren, qui a été envoyé pour le récupérer. Ils rencontrent finalement Jake et Fabia et une bataille s'ensuit. Jake et Fabia battent les Gundalians et Jesse revient volontiers à Gundalia avec Ren, après avoir eu une bataille finale. Kazarina et Stoica se préparent à punir Jesse pour son évasion et à perdre contre les bagarreurs tandis que Ren tente d'épargner Jesse en disant qu'il faisait partie de la bataille comme Jesse l'était. Plitheon s'exprime soudainement et demande à être séparé de Jesse, ce qui surprend Jesse. Cependant, Lumagrowl et Lytherius attaquent Plitheon pour avoir retourné son maître. Jesse pardonne à Plitheon, disant que les co-stars ont souvent des frictions entre eux, mais Plitheon insiste sur le fait qu'il pense ce qu'il a dit alors qu'il disparaît lentement et que Jesse est éliminé. Pendant que Kazarina et Stoica marchent dans la salle, Nurzak apparaît et leur dit que bien qu'ils puissent tromper les autres sur leurs véritables intentions, il peut les voir pour ce qu'ils sont vraiment. | |||||
| 123 | 19 | "Le secret de l'orbe" ("Manœuvres secrètes") Transcription: " Anyaku " ( japonais : 暗 躍 ) |
14 août 2011 | 26 septembre 2010 | |
| Avec le deuxième bouclier fonctionnant à un rythme encore plus puissant qu'avant, les choses se passent bien pour Neathia. Pendant ce temps, Nurzak et Kazarina sont envoyés en reconnaissance. Nurzak raconte à Sabator comment le père de Barodius, l'ancien empereur, n'a pas cherché à atteindre l'Orbe sacré, craignant que son pouvoir soit trop grand, tandis que Barodius est beaucoup trop ambitieux et complètement stupide pour s'engager dans une telle quête. Mason, cependant, a ses propres plans et s'échappe du navire. Kazarina devient furieuse à cause de ce qui pourrait lui arriver, mais Nurzak lui assure que lui et Ren trouveront Mason. Pendant leur recherche, ils rencontrent Fabia et Marucho, qui se sentent toujours amers à propos de la trahison de Ren. La bataille devient si intense que l'Orbe sacré projette des rayons dimensionnels, qui si l'on se fait prendre, ils seront envoyés dans les dimensions sans aucun retour. Nurzak et Ren se retirent tandis qu'Aranaut et Akwimos tentent de protéger Fabia et Marucho des rayons dimensionnels. Juste avant qu'il ne les frappe, l'Orbe sacré s'arrête mais pas avant que Mason et Avior en soient victimes. Pendant ce temps, Marucho pense que Ren reviendra à leurs côtés. Cependant, les choses ne semblent pas trop bonnes pour Kazarina car elle obtient enfin la punition qu'elle mérite de Barodius, bien qu'elle soit maintenue en vie. Dans le couloir, elle rencontre Nurzak qui lui dit qu'il quitte l'empereur et avec Gill comme bras droit de l'empereur, elle doit trouver rapidement une place pour elle-même. Il l'encourage à le rejoindre, ce à quoi elle accepte. | |||||
| 124 | 20 | Transcription "Partners 'Til the End" ("Dream") : " Yume " ( japonais : 夢 ) |
21 août 2011 | 2 octobre 2010 | |
| Les bagarreurs décident d'utiliser l'Orbe sacré à leur avantage en convaincant les Gundaliens qui craignent son pouvoir de changer de camp, à savoir Nurzak. Ren a une réunion avec Barodius où l'empereur révèle que malgré les échecs de l'équipe de Ren, il garde Ren à cause de son potentiel. Soudain, Zenet entre et supplie Ren de l'aider, craignant qu'elle ne subisse le même sort que les autres. Ren la repousse et lui dit qu'elle n'a rien à craindre. Contestir essaie de lui remonter le moral en étant d'accord avec Ren, mais Zenet lui dit que les Gundaliens ne se soucient pas de la loyauté et qu'en dépit de ses capacités de transformation, elle ne leur sert à rien. Puis elle surprend que Gill et Ren partent à Neathia pour détruire à nouveau le deuxième bouclier. Elle se déguise en Ren pour prendre sa place afin de faire ses preuves, mais Krakix voit facilement à travers les apparences et Gill décide de lui donner une chance de toute façon. Alors que Gill et Krakix rassemblent des données sur le deuxième bouclier pour le détruire complètement, Zenet doit éloigner Shun et Hawktor de lui. Cependant, Shun s'avère trop difficile à gérer pour elle, alors Gill intervient et vainc presque Shun, c'est-à-dire jusqu'à l'arrivée de Dan et Drago. Gill et Zenet sont vaincus et retournent à Gundalia, où Zenet craint grandement sa punition. Cependant, Contestir convainc Gill que, parce qu'il est le bras droit de Barodius, il aura probablement des gens qui complotent contre lui, et qu'il pourrait avoir besoin d'un espion et de volontaires Zenet. Gill voit cela comme une bonne idée et l'envoie espionner Kazarina en tant que Nurzak. Elle le retire et revient avec des informations que Kazarina et Nurzak et complotent pour renverser l'empereur. Malgré un travail bien fait, Gill et Krakix disposent de Zenet et Contestir. Zenet explique à nouveau à Contestir que les Gundaliens ne se soucient pas de la loyauté. Contestir soutient qu'il a toujours été fidèle à Zenet, qui se met à pleurer et s'excuse de ne pas l'avoir vu plus tôt. | |||||
| 125 | 21 | Transcription "Divide and Conquer" ("Rebellion") : " Hangyaku " ( japonais : 反逆 ) |
28 août 2011 | 2 octobre 2010 | |
| Nurzak envoie un message aux bagarreurs pour une réunion pour discuter d'un traité de paix. Les bagarreurs ne sont pas sûrs mais décident quand même de prendre le risque. Nurzak prévoit d'utiliser l'attaque de Kazarina contre l'empereur pour se faufiler vers Neathia et donner aux bagarreurs le code de commutation, quelque chose qui peut soi-disant contrôler l'Orbe sacré. Pendant ce temps, Gill informe Barodius de la trahison de Nurzak et Kazarina et se dirige pour l'arrêter avant qu'il ne parte pour Neathia. Kazarina arrive avec ses troupes et révèle qu'elle travaille actuellement pour Barodius en tant qu'agent triple! Cependant, Barodius décide de s'occuper de Nurzak via la bataille. Lorsque Sabator commence à absorber le pouvoir de Dharak, cela s'avère trop difficile à gérer pour lui. Barodius détruit Nurzak et Sabotaur ainsi que l'ensemble du bâtiment. Les bagarreurs, toujours en attente de Nurzak, concluent qu'ils se sont levés ou que quelque chose est arrivé à Nurzak. De retour sur Gundalia, Barodius remercie Kazarina pour ses services tandis que Gill jure d'abattre Kazarina, ne lui faisant toujours pas confiance. | |||||
| 126 | 22 | Transcription "Mobile Assault" ("Take Off") : " Teiku Ofu " ( japonais : テ イ ク ・ オ フ ) |
4 septembre 2011 | 2 octobre 2010 | |
| Avec l'un des 12 Ordres éliminés, Barodius sécurise la loyauté des autres ou bien ils subiront le même sort que Nurzak. Les Gundaliens lancent une petite attaque composée d'enfants soumis au lavage de cerveau. Malheureusement pour les bagarreurs, lorsque la plupart des enfants sont battus, le lavage de cerveau gundalien ne s'estompe pas. Alors que Kazarina expérimente plus de bakugan, elle envoie Ren chercher plus de combattants de Bakugan Interspace pendant que Gill envoie Stoica avec lui. Cependant, Stoica renonce à faire les choses à sa manière, laissant Ren seul. Pendant ce temps, la bagarreuse subterra Fabia vaincue dans l'épisode 3, Koji, tente de se battre, mais est arrêtée par Julie, qui lui parle de la guerre Gundalian-Neathian pendant que Stoica regarde de loin. Koji part, croyant que l'histoire de Julie est trop tirée par les cheveux, et Stoica le convainc de se rendre à Gundalia où lui et d'autres enfants subissent un lavage de cerveau par Kazarina. Avec plus d'enfants qui attaquent, Dan et Fabia se séparent des autres et rencontrent un véhicule d'assaut mobile Bakugan, un équipement de combat hautement évolué, nommé Implanton. Fabia reconnaît immédiatement Koji mais est incapable de le faire se souvenir d'elle. Fabia décide d'utiliser un véhicule d'assaut conçu pour Drago et le fait télécharger sur son Bakumeter, et pendant le téléchargement, elle retient Koji. Le téléchargement est terminé et Dan bat facilement Koji avec le véhicule d'assaut de Drago, mais Koji est toujours sous leur influence. Dan promet de libérer tous les enfants du contrôle gundalien. Kazarina relâche le contrôle et les enfants sont renvoyés à Bakugan Interspace. Koji raconte à Julie ce qui s'est passé et comment il ne se souvient de rien après avoir rencontré Stoica mais il se souvient vaguement de la voix de Dan. | |||||
| 127 | 23 | Transcription "Sid Returns" ("Escape") : " Dasshutsu " ( japonais : 脱出 ) |
11 septembre 2011 | 2 octobre 2010 | |
| Au plus profond de Gundalia, Sid se réveille de l'état et apprend que lui, Lena, Jesse et Zenet n'ont pas été réellement tués, mais emprisonnés. Sid a réussi à s'échapper et remarque que Ren part avec quelques troupes. Sur Neathia, les bagarreurs veillent, attendant les forces gundaliennes, qui arrivent au lever du soleil. Armé d'un véhicule d'assaut mobile Bakugan, Drago déchire rapidement les forces gundaliennes. Drago est soudainement pris en embuscade par Ren et Linehalt mais les deux sont trop uniformément appariés. Dan commence à demander pourquoi Ren se bat pour Barodius auquel Ren révèle que Barodius lui a donné la liberté. Dan mentionne que l'empereur l'a plongé dans les ténèbres et que Ren devait être heureux d'être ami avec Marucho, même si c'était une ruse. Ren crie à Dan en disant qu'il est Gundalian et qu'il ne sait rien, mais Dan répond qu'il est aussi un bagarreur. Dan essaie de convaincre Ren de les rejoindre, mais Ren refuse d'oublier ceux qui sont tombés entre ses mains (Sid, Lena, Jesse et Zenet). Le combat continue mais Rubanoid entre soudainement, commandé par Sid. Les deux appuient fort sur Dan et Drago mais Dan révèle un autre nouveau véhicule d'assaut, qu'il peut contrôler et Dan remporte facilement la bataille. Sid dit à Ren que les autres sont toujours en vie et Dharak les attaque. Sid met Ren hors du chemin et tombe par-dessus une falaise, mais pas avant de donner Rubanoid à Ren pour qu'il prenne soin de lui et lui dit de ne pas s'inquiéter pour les autres et de «faire ce qu'il a à faire». Dan supplie Ren de ne pas y aller, mais il part sans un mot. | |||||
| 128 | 24 | "Colossus Dharak" ("Partir pour le front") Transcription: " Shutsujin " ( japonais : 出陣 ) |
18 septembre 2011 | 2 octobre 2010 | |
| Après sa bataille avec Dan et Sid lui donnant Rubanoid, Ren est très confus quant à ce qu'il devrait faire. L'invasion continue alors que les bagarreurs continuent de repousser les Gundaliens. Kazarina termine ses expériences sur l'Exokor de Dharak pendant que Ren discute avec Barodius. Kazarina informe l'empereur de l'achèvement d'Exokor et les 12 Ordres lui ouvrent la voie vers le deuxième bouclier. Pendant ce temps, Drago et Dan martèlent Colossus Dharak, mais il s'avère beaucoup trop puissant. Une fois de plus, Dan tend la main à Ren pour lui faire changer de camp avant de continuer à se battre contre Barodius. Drago tombe rapidement sous l'immense pouvoir de Dharak et le deuxième bouclier est percé. Barodius ordonne à Ren de prouver sa loyauté en terminant Dan et Drago. Linehalt demande si Ren est sûr à quoi il répond qu'il n'a pas d'autre choix. Dan dit à Ren juste d'en finir quand Ren tire soudainement sur Dharak et déclare qu'il fait quelque chose qu'il aurait dû faire il y a longtemps: se battre aux côtés de ses vrais amis. | |||||
| 129 | 25 | Transcription de "Dragonoid Colossus" ("The End of the Forbidden") : " Kindan no hate " ( japonais : 禁 断 の 果 て ) |
25 septembre 2011 | 9 octobre 2010 | |
| Ren décide qu'il en a assez des fausses promesses de Barodius et se retourne contre lui pour se battre par ses vrais amis. Cependant, Dharak choisit de laisser Exokor, Riptor et Smashtor faire le combat, mais se joint finalement à une bataille individuelle contre Linehalt. Pendant ce temps, un par un, les bagarreurs sont éliminés par les Douze Ordres. Ren prend une mauvaise raclée, alors Dan décide d'intervenir, mais Linehalt et Ren lui demandent de rester en dehors du combat. Barodius commence à narguer Ren, et Linehalt commence à montrer son pouvoir interdit, au point où il commence à déchirer Neathia. L'Orbe Sacré, en réponse au pouvoir de Linehalt, envoie sa dernière défense: le Dragonoid Colossus. Dragonoid Colossus arrive à temps et soumet Linehalt avant d'entrer dans le BakuMeter de Dan. Ren se rend compte qu'il doit vivre dans l'isolement pour éviter que le pouvoir de Linehalt ne cause des dommages et commence à partir, mais est arrêté par les bagarreurs. Ils lui souhaitent la bienvenue dans leur groupe en insistant sur le fait que le pouvoir de Linehalt pourrait faire beaucoup de bien car il pourrait nuire, Ren, se sentant heureux d'être accepté de nouveau dans le groupe, se transforme en sa forme humaine. Fabia, cependant, n'est pas si sûre de leur nouveau coéquipier. | |||||
| 130 | 26 | Transcription "Pardon" ("Pensées") : " Omoi " ( japonais : 想 い ) |
2 octobre 2011 | 16 octobre 2010 | |
| Elright explique qu'en dernier recours, le troisième bouclier est programmé pour expulser toute personne ayant de l'ADN gundalien. Dan demande s'ils peuvent simplement fermer le bouclier pour laisser entrer Ren, mais Fabia refuse et part. Serena explique les origines de sa haine envers les Gundalians: Aranaut était à l'origine partenaire du commandant Jin, le fiancé de Fabia, mais ils ont été vaincus par Kazarina. Jin a malheureusement été perdu au combat et Aranaut a été emmené captif et expérimenté. Fabia s'est infiltrée à elle seule dans le palais de Gundalian et a sauvé Aranaut, qui n'a aucun souvenir de Jin. Pendant que Marucho cherche Ren, Dan demande à Fabia de lui donner une chance. Alors, tout le monde se dirige vers Ren et Marucho alors que Fabia défie Ren à une bataille. L'enjeu: si Ren gagne, il peut rester, mais s'il perd, il doit quitter Neathia pour toujours. Ren met Linehalt et Rubanoid mais ils tombent tous les deux face à Aranaut. Connaissant les conditions de sa défaite, Ren est désespéré. Cependant, Fabia est convaincue qu'il a changé et lui souhaite la bienvenue parmi les bagarreurs. Ren est fait chevalier du château par la reine Serena et jure fidélité à elle et aux bagarreurs. | |||||
| 131 | 27 | Transcription "Into the Storm" ("Storm") : " Arashi " ( japonais : 嵐 ) |
9 octobre 2011 | 23 octobre 2010 | |
| Peu de temps après que Ren ait rejoint les chevaliers du château, les Gundaliens commencent à attaquer le troisième bouclier. Quand ils découvrent que le troisième bouclier contient une barrière ADN, ils se replient sur Gundalia pour une nouvelle stratégie. Pendant ce temps, les Neathians envoient des patrouilles pour surveiller les Gundaliens qui attaquent pendant qu'une tempête géomagnétique (quelque chose qui perturbe leurs radars) se déroule, les Brawlers étant divisés en groupes de deux pour aider les patrouilles. Dan et Jake sont dans un groupe, et ils trouvent bientôt un garçon de la Terre nommé Robin qui prétend avoir échappé aux griffes des Gundaliens et veut retrouver sa sœur. Jake veut l'aider, mais Dan essaie de le retenir, car c'est trop dangereux, craignant que ce ne soit un truc des Gundaliens. Jake décide alors de chercher Robin lui-même, mais cela s'avère être un piège, car Robin a été soumis au lavage de cerveau par les Gundaliens tout au long. Kazarina apparaît et défie Jake à une bataille. Jake ne recule pas et est déterminé à libérer les enfants soumis au lavage de cerveau des Gundaliens. Pendant ce temps, Dan rapporte ce qui s'était passé et les autres l'ont réprimandé pour avoir laissé Jake sortir seul, alors ils sont tous sortis pour le chercher. Kazarina met la tâche difficile sur Jake et s'avère trop difficile à gérer pour le bagarreur inexpérimenté. Jake gronde Kazarina pour avoir utilisé d'autres personnes pour faire son sale boulot, ce à quoi elle répond que tous les enfants sont en sécurité sur Terre, ayant dépassé leur utilité en tant que batailleuse forte et elle les utilise maintenant pour amener des sujets plus forts ... comme Jake. Le reste des Brawlers arrive juste au moment où Jake est vaincu. Il s'excuse de ne pas avoir écouté Dan et est pris par Kazarina. | |||||
| 132 | 28 | "Jake Returns" ("And then ...") Transcription: " Soshite " ( japonais : そ し て ) |
23 octobre 2011 | 30 octobre 2010 | |
| Jake a été capturé par Kazarina et est torturé par elle. Pendant ce temps, Dan veut avec impatience le sauver, estimant que leur dispute était de sa faute mais tout le monde essaie de le dissuader. Juste à ce moment-là, Jake rentre soudainement dans Neathia, affirmant s'être échappé, cependant, Shun n'en est pas facilement convaincu. Dan commence à soupçonner que quelque chose ne va pas avec Jake quand il commence à suggérer d'apporter des modifications au troisième bouclier. Plus tard dans la nuit, Jake se dirige vers le contrôleur du bouclier et se téléporte vers Dan, qui avait tendu le piège au capitaine Elright plus tôt. Jake révèle enfin que lui et Coredem ont subi un lavage de cerveau par Kazarina et qu'une bataille s'ensuit. La bataille s'avère trop difficile pour Dan en raison de la nouvelle et puissante carte de capacité que Kazarina avait confiée à Jake. Juste à ce moment-là, Shun intervient et ils éliminent Coredem, mais Jake ne revient pas à la normale et est repris par Kazarina. Dan jure de sauver son ami. | |||||
| 133 | 29 | Transcription "Genesis" ("Trial") : " Shiren " ( japonais : 試練 ) |
30 octobre 2011 | 6 novembre 2010 | |
|
Dan est toujours mécontent de perdre Jake et veut le sauver, mais la reine Serena l'interdit, car c'est trop dangereux. Linus arrive pour leur apporter tous le déjeuner, quand Dan et Drago sont soudainement éloignés par Dragonoid Colossus dans un endroit entre les dimensions. Là, il rencontre Nurzak et Mason. Dragonoid Colossus explique que si Dan veut partir, il doit le vaincre au combat et une bataille s'ensuit, Dragonoid Colossus prend facilement le dessus. Au fur et à mesure de la bataille, Nurzak explique que l'Orbe sacré est à l'origine de tous les Bakugan et que le Dragonoid Colossus a été chargé de le protéger. Seuls deux sont capables de le vaincre, le dragon du feu et des ténèbres: Dragonoid et Dharaknoid et si Drago perd, ils donneront juste à Dharak la chance de prendre l'Orbe sacré. Dan et Drago parviennent à s'en sortir et à vaincre Dragonoid Colossus. Dragonoid Colossus prend Dan et Drago et leur raconte le reste de l'histoire de l'Orbe Sacré: les deux premiers bakugan nés de l'Orbe Sacré étaient Dragonoid et Dharaknoid et chaque bakugan est né de leur séquence ADN. Drago accepte sa responsabilité et évolue vers Blitz Dragonoid. Ils retournent à Neathia, emmenant Nurzak et Mason, qui décident de se battre contre Gundalia, bien que Fabia prévienne qu'elle les surveillera. Chevauchant le Dragonoid Colossus, ils se dirigent vers Gundalia pour sauver Jake. | |||||
| 134 | 30 | Transcription "Infiltrated" ("The Greatest Ever Strategy") : " Shijōsaidai no sakusen " ( japonais : 史上 最大 の 作 戦 ) |
6 novembre 2011 | 13 novembre 2010 | |
| Alors que les Brawlers sont en route pour Gundalia, Ren dit aux autres qu'il souhaite sauver le reste de son équipe du laboratoire de Kazarina, ce que les autres Brawlers sont d'accord. Ren, Fabia, Mason et Nurzak se sont séparés du reste de l'équipe pour les sauver. Dan, Marucho et Shun font leur chemin à l'intérieur du palais pour trouver Jake. Pendant ce temps, Barodius ordonne à Gill et Airzel de séparer Dan des autres afin qu'il puisse vaincre Dan et prendre Dragonoid Colossus. Dan est séparé de Shun et Marucho qui combattent Airzel et Gill. Shun parvient à éliminer Airzel, mais lui et Marucho tombent aux mains de Gill. Avant que Gill et Airzel ne puissent faire autre chose, Shun lance une boule de fumée et les deux s'échappent. Pendant ce temps, Dan est toujours perdu dans le château de Gundalian lorsqu'une porte s'ouvre sur une pièce étrange et qu'il est confronté à Barodius. | |||||
| 135 | 31 | Transcription "True Evolution" ("Light and Shadow") : " Hikari to kage " ( japonais : 光 と 影 ) |
13 novembre 2011 | 20 novembre 2010 | |
| Dan et Barodius se battent immédiatement avec Drago en déchirant facilement l'Exokor de Dharak. Cependant, Dragonoid Colossus informe Dan que Drago et Dharak sont trop uniformément appariés et que Drago doit gagner à tout prix. Malgré une autre évolution, il semble que Drago corresponde à peine à Dharak en termes de puissance. Pendant ce temps, Nurzak suggère qu'ils se séparent à nouveau, lui-même avec Fabia et Ren avec Mason, dans l'espoir de surprendre Kazarina, ayant déjà perdu l'élément de surprise plus tôt. Dragonoid Colossus explique que malgré le changement d'apparence et l'acquisition de nouveaux pouvoirs, Drago n'a pas encore atteint sa véritable évolution. Drago commence à s'inquiéter de ne pas être digne de protéger l'Orbe sacré, mais Dan lui assure qu'ils ont vaincu le mal à plusieurs reprises auparavant parce qu'ils croyaient en eux-mêmes. Une fois la confiance de Drago rétablie, une toute nouvelle capacité est débloquée, que Drago utilise pour gagner la bataille. Dan exige le retour de Jake et Barodius se conforme, mais Jake est toujours sous l'influence de l'hypnose gundalienne et attaque Dan, l'assommant dans le processus. Pendant ce temps, Nurzak et Fabia se rapprochent du laboratoire de Kazarina où elle et Stoica les confrontent. | |||||
| 136 | 32 | Transcription "Redemption" ("The Rescue") : " Kyūshutsu " ( japonais : 救出 ) |
20 novembre 2011 | 27 novembre 2010 | |
| Dan est pris au dépourvu par Jake et est emprisonné dans une cellule qui maintient Drago en forme de balle. Pendant ce temps, Fabia et Nurzak se battent contre Kazarina et Stoica, donnant à Ren et Mason une chance de s'introduire et de sauver Zenet, Lena et Jesse. Cependant, une fois qu'ils atteignent le laboratoire, ils ne sont plus visibles. Kazarina et Stoica appuient sur l'attaque, faisant tomber Fabia et Nurzak d'une falaise. Cependant, cela faisait partie de leur plan. Nurzak raconte à Fabia l'histoire d'un homme qui a tellement réussi à se battre qu'il a mené un groupe de soldats, y compris sa fille, dans une bataille à laquelle ils n'étaient pas préparés, entraînant la mort de la fille. Nurzak se plaint que Fabia lui rappelle d'elle. Soudainement, Kazarina et Stoica découvrent qu'ils ont survécu et une autre bataille s'ensuit. Pendant ce temps, Shun et Marucho se sont faufilés dans le palais sous le couvert de gardes tandis que Kazarina révèle une surprise: une Lena, Jesse et Zenet hypnotisés. Stoica commence à inonder le champ de bataille, forçant Kazarina, Lena, Zenet et Jesse à battre en retraite. Nurzak sauve Fabia pendant que Sabator et lui sont emportés par l'eau. Nurzak a une vision de sa fille, Floria, et est heureux de savoir qu'il sera bientôt avec elle. Après qu'Aranaut soit incapable de les trouver, Ren et Mason le rencontrent ainsi que Fabia. Kazarina retourne là où Dan et Drago sont détenus et amène Dan et Drago à la regarder dans les yeux. Ils tombent, inconscients et sont plongés dans le coma. | |||||
| 137 | 33 | Transcription de "Jake's Last Stand" ("Prisoner") : " Toriko " ( japonais : 虜 ) |
27 novembre 2011 | 4 décembre 2010 | |
| Avec Dan et Drago capturés, Kazarina découvre des similitudes entre l'ADN de Drago et de Dharak et découvre un moyen d'utiliser cet ADN pour faire évoluer Dharak. Fabia informe Ren et Mason que Jesse, Lena et Zenet sont hypnotisés afin que Mason les emmène dans le repaire secret de Nurzak. Pendant ce temps, Shun et Marucho se séparent pour retrouver Dan et Jake. Shun découvre Dan mais est forcé de s'échapper après avoir été découvert par Lumagrowl. Cependant, Marucho est entraîné dans une présentation dans laquelle Jake enseigne aux soldats gundaliens comment vaincre les bagarreurs. Marucho est tellement désemparé par combien Jake a changé et le défie dans une bataille. Marucho essaie à plusieurs reprises de contacter Jake, mais échoue. Une fois la bataille terminée, le sol commence à se fissurer et Marucho tombe. Heureusement, Shun arrive à temps pour le sauver et ils se dirigent vers les autres. | |||||
| 138 | 34 | Transcription "Final Strike" ("Evolution") : " Shinka " ( japonais : 進化 ) |
4 décembre 2011 | 11 décembre 2010 | |
|
Ren et Fabia retrouvent Shun et Marucho et se regroupent avec Mason dans l'antre secrète de Nurzak. Pendant ce temps, les expériences de Kazarina ont réussi et elle est prête à épisser l'ADN de Drago avec celui de Dharak. Cela a pour résultat que Dharak évolue en Phantom Dharak ainsi que son ADN ne contenant plus d'ADN gundalien, lui permettant de passer le troisième bouclier. En retour, Barodius nomme Kazarina son commandant en second, rétrogradant Gill dans le processus. Mason décide d'aller chercher Nurzak, car il y a une chance qu'il ait survécu pendant que les autres pénètrent dans le château pour trouver Dan. Lorsque les bagarreurs pénètrent dans l'antre des Gundalian, ils rencontrent toutes sortes de problèmes. Ren doit rester en retrait pour faire face à Gill, Marucho combat Airzel et Shun traite Stoica. Kazarina se prépare à achever Dan et Jake est là pour la surveiller, tandis que Fabia est la seule à pouvoir retrouver Dan à temps. Mais Jake semble reprendre le contrôle car il ne détruit pas Dan lorsqu'il en a la possibilité. Va-t-il sauver Dan et sortir de sa transe? | |||||
| 139 | 35 | Transcription «Dream Escape» («Memories») : « Kioku » ( japonais : 記憶 ) |
11 décembre 2011 | 18 décembre 2010 | |
| Juste au moment où Kazarina est sur le point d'achever Dan, Jake se libère de l'hypnose et l'arrête. Fabia arrive et retient Lumagrowl pendant que Jake et Coredem sauvent Dan et Drago. Pendant la bataille, Kazarina et Lumagrowl révèlent la dernière fois d'Aranaut sur Gundalia: quand Jin a été tué et qu'il a été capturé. Aranaut révèle qu'il connaissait tout le temps et ne faisait semblant que parce que Fabia n'avait jamais mentionné Jin parce qu'elle voulait le protéger. Dan arrive aussi et lui et Jake rejoignent la bataille, provoquant la fuite de Kazarina. Dan, Jake et Fabia se réunissent avec les autres et combattent les Douze Ordres. Les bagarreurs remarquent soudain que Barodius a disparu: il est allé à Neathia pour attaquer !! Dharak détruit le troisième bouclier et les Neathians ravagent la ville. Dragonoid Colossus semble ramener tout le monde à Neathia, mais les Douze Ordres invoquent leur Bakugan pour les arrêter. | |||||
| 140 | 36 | Transcription "Gundalian Showdown" ("Return") : " Kikan " ( japonais : 帰 還 ) |
25 décembre 2011 | 8 janvier 2011 | |
| Les bagarreurs doivent retourner à Neathia pour la défendre de l'attaque de Dharak mais Kazarina, Stoica, Gill et Airzel sont déterminés à les garder sur Gundalia. Les bagarreurs parviennent à les combattre et à s'échapper, mais Fabia reste derrière pour combattre Kazarina, car elle a une vendetta contre elle pour la mort de son fiancé, Jin. Les bagarreurs retournent rapidement à Neathia, avec les forces gundaliennes tout près, alors qu'Elright et Linus, qui a Rubanoid comme partenaire, tentent de se défendre. Pendant ce temps, Fabia et Aranaut prennent une raclée et les choses semblent sinistres. Soudain, Avoir vole et les sauve avec Mason et Nurzak alors que les bagarreurs arrivent sur Neathia. | |||||
| 141 | 37 | Transcription "Broken Spell" ("Assassin") : " Shikaku " ( japonais : 刺客 ) |
8 janvier 2012 | 15 janvier 2011 | |
| Au moment où les bagarreurs reviennent à Neathia, Fabia et Kazarina poursuivent leur combat. Cependant, Lumagrowl commence à désobéir aux ordres de Kazarina et est déterminé à en finir avec Aranaut avec ou sans elle. Nurzak confronte Kazarina et essaie de la convaincre que Barodius ne fait que l'utiliser mais elle refuse d'écouter, affirmant que Barodius en fera sa reine. Elle fuit la bataille et est confrontée à Gill, qui la tue, libérant ainsi Lena, Zenet et Jesse de son contrôle. Ren informe ses ex-coéquipiers de ce qui s'est passé et Lena, Zenet et Jesse décident de rejoindre et de se battre pour Neathia, revenant à leurs formes humaines. Alors que Fabia, Mason et Nurzak retournent à Neathia, la bataille épique entre les Brawlers et Phantom Dharak commence. | |||||
| 142 | 38 | Transcription "Code Eve" ("Eve") : " Ivu " ( japonais : イ ヴ ) |
15 janvier 2012 | 22 janvier 2011 | |
|
Nurzak, Mason et Fabia tentent de retourner à Neathia sur le navire de Nurzak mais ils sont arrêtés par Gill, bien qu'ils parviennent à s'échapper et arrivent juste à temps pour aider les bagarreurs. Lena, Zenet et Jesse sont surpris de voir Nurzak et Mason vivants, mais sont néanmoins heureux. Gill arrive sur les lieux et tente de convaincre Barodius que Fabia a tué Kazarina. Cependant, Barodius sait que c'est en fait Gill qui l'a tuée et abat son navire, avec Airzel qui a essayé de le sauver. Barodius part affronter la reine Serena alors Dragonoid Colossus emmène Dan au palais pour protéger l'Orbe pendant que les autres retiennent Dharak. Dans une démonstration de puissance exceptionnelle, Dharak abat Dragonoid Colossus (avec Stoica), qui laisse tomber Dan au palais, et retourne dévaster le reste des bagarreurs, le laissant ainsi que Drago les derniers debout. Barodius affronte Serena, qui refuse de reculer. Barodius se prépare à l'attaquer, mais Dan arrive à temps pour l'arrêter. Cependant, le tout-puissant Sacred Orb les téléporte dans une zone inconnue et se révèle être appelé "Code Eve", la mère de tous les bakugan existants. | |||||
| 143 | 39 | Transcription "Destiny Revealed" ("The Last Warrior") : " Saigo no senshi " ( japonais : 最後 の 戦 士 ) |
22 janvier 2012 | 29 janvier 2011 | |
|
Code Eve explique qu'au début, Dragonoid et Dharaknoid s'étaient combattus et le résultat a divisé l'univers en deux (la moitié de Dragonoid s'est formée en Vestroia et la moitié de Dharaknoid a créé Neathia et Gundalia), c'est pourquoi elle les avait amenés à une dimension intermédiaire pour se battre. , donc aucun innocent ne viendrait à nuire. Drago se bat contre Dharak, est assommé et revient à un état primitif, en se fondant uniquement sur son instinct, mais Dan parvient à le sortir de là. Pendant ce temps, tout le monde se réveille après avoir été vaincu par Dharak et Linehalt est bouleversé par la dévastation alors il utilise son pouvoir interdit pour restaurer la guerre déchirée par Neathia. Drago parvient finalement à vaincre Dharak et ils sont tous renvoyés à Neathia. Cependant, Barodius décide de prendre le pouvoir de l'Orbe sacré pour lui-même mais son pouvoir est trop important pour Dharak et ils sont détruits. Code Eve récompense la force et les capacités tout-puissantes et illimitées de Drago the Sacred Orb et il évolue vers Titanium Dragonoid. La guerre étant enfin terminée, Nurzak, Ren et le reste de son équipe créent une alliance formelle avec les Neathians et partent former un nouveau gouvernement sur Gundalia. Dan, Drago, Marucho, Shun et Jake reviennent sur Terre et disent au revoir aux Neathians ainsi qu'à Akwimos, Hawktor et Coredem (qui doivent rester sur Neathia). Les quatre bagarreurs reviennent sur Terre et sont accueillis par la mère de Julie et Dan. Plus tard, ils retournent à Bakugan Interspace, où tout est revenu à la normale et Dan finit par se battre contre Koji. | |||||
Les références
Liens externes
- Site Web Bakugan: Gundalian Invaders de TV Tokyo (en japonais)
- Nelvana's Bakugan: Gundalian Invaders website (en anglais)