peuple Bamar - Bamar people

Bamar
??
Myat Phaya Galay et Ko Ko Naing.jpg
La princesse Myat Phaya Galay et son mari Ko Ko Naing
Population totale
c. 35 millions
Régions avec des populations importantes
 Birmanie       34 110 000
 Australie 107 112
 États Unis 96 420
 Singapour 72 368
 Malaisie 66 500
 Corée du Sud 22 000
 Japon 15 800
 Royaume-Uni 9 800
 Allemagne 7 300
 Hong Kong 5.400
 Cambodge 4 700
Langues
birman
Religion
Bouddhisme Theravada
Groupes ethniques apparentés
peuples sino-tibétains

Le Bamar ou Burman ( birman : ဗမာလူမျိုး ; MLCTS : . Ba ma lu myui: , IPA:  [bəmà lùmjó] , et aussi historiquement Mranmas ) sont l' Asie du Sud sino-tibétaine groupe ethnique originaire du Myanmar (ex - Birmanie). Les Bamar vivent principalement dans le bassin du fleuve Irrawaddy et parlent la langue birmane , qui est la seule langue officielle du Myanmar au niveau national. Les coutumes et l'identité des Bamar sont étroitement liées à la culture birmane au sens large. Le nom du pays est passé de « Birmanie » à « Myanmar » en juin 1989 par le Conseil de restauration de la loi et de l'ordre de l'État.

Origines

Les Bamar parlent le birman, une langue sino-tibétaine . Le peuple birman a d'abord émigré du Yunnan actuel , en Chine, vers la vallée de l'Irrawaddy au 7ème siècle. Au cours des siècles suivants, les orateurs birmans ont absorbé d' autres groupes ethniques tels que les Pyu et le lun. . Une analyse ADN de 2014 montre que les Birmans étaient « typiques de l'Asie du Sud-Est » mais « également avec des influences de l' Asie du Nord-Est et de l' Inde » et que le patrimoine génétique des Bamar était bien plus diversifié que celui d'autres groupes ethniques comme les Karen . Ils sont plus proches des Yi et des Mon que des Karen .

Des sources chinoises du neuvième siècle indiquent que des tribus parlant le sino-tibétain étaient présentes près de l'actuelle rivière Irrawaddy . Ces tribus étaient considérées comme les ancêtres du peuple Bamar.

Langues

Un locuteur birman, enregistré à Taïwan .

Le birman est parlé par les Bamar mais aussi largement parlé par les minorités ethniques. Son vocabulaire de base se compose de sino-tibétaine mots, mais beaucoup de termes associés au bouddhisme , les arts, les sciences et le gouvernement ont dérivé des langues indo-européennes de Pali et anglais .

Les Rakhine , bien que culturellement distincts des Bamar, sont ethniquement liés et parlent un dialecte du birman qui inclut la rétention du son /r/ , qui s'est fusionné dans le son /j/ en birman standard (bien qu'il soit toujours présent dans l'orthographe) .

D'autres dialectes proviennent des zones côtières de la région de Tanintharyi, notamment Myeik (Beik) et Dawei (Tavoyan), ainsi que des zones intérieures et isolées comme Yaw.

Les autres dialectes sont le Taungyoe, le Danu et l' Intha dans l' État Shan .

L'anglais a été introduit dans les années 1800 lorsque les Bamar sont entrés en contact avec les Britanniques en tant que nation commerçante et ont continué à prospérer sous la domination coloniale ultérieure .

Distribution

Les Bamar sont les plus nombreux au Myanmar, constituant le groupe ethnique majoritaire avec environ 32 millions.

La diaspora birmane , qui est un phénomène récent en termes historiques et a commencé au début de la Seconde Guerre mondiale, a été principalement provoquée par une longue période de régime militaire et reflète la diversité ethnique du Myanmar. Beaucoup se sont installés en Europe, notamment en Grande-Bretagne.

Après l'indépendance du Myanmar (1948-1962) , beaucoup ont commencé à s'installer au Royaume-Uni, en Australie, en Nouvelle-Zélande, aux États-Unis, en Malaisie, à Singapour, en Chine continentale, à Hong Kong, à Taïwan, en Corée du Sud, en Inde et au Japon.

Culture et société

Une femme Bamar dans les années 1920

La culture Bamar a été influencée par celles des pays voisins. Cela se manifeste dans sa langue, sa cuisine, sa musique, sa danse et son théâtre. Les arts, en particulier la littérature, ont été historiquement influencés par la forme locale de la religion animiste et du bouddhisme Theravada . Dans un village traditionnel, le monastère est le centre de la vie culturelle. Les moines sont vénérés et soutenus par les laïcs. Les rites de passage ont également une importance culturelle pour les Bamar. Il s'agit notamment du shinbyu ( ရှင်ပြု ), une cérémonie de noviciat pour les garçons bouddhistes et du nar tha ( နားထွင်း ), une cérémonie de perçage des oreilles pour les filles. La culture birmane est plus évidente dans les villages où des festivals locaux ont lieu tout au long de l'année, le plus important étant le festival de la pagode . De nombreux villages ont un nat gardien et la superstition et les tabous sont monnaie courante.

Robe traditionnelle

Les Bamar portaient traditionnellement des sarongs. Les femmes portent un type de paréo appelé htamain ( ထဘီ ), tandis que les hommes portent un sarong cousu dans un tube, appelé longyi (လုံချည်) ou, plus formellement, un seul long morceau enroulé autour des hanches, connu en birman sous le nom de paso ( ပုဆိုး ). Les vêtements de cérémonie se composent souvent de bijoux en or, de foulards et de vestes en soie. Sur les occasions formelles, les hommes portent souvent des turbans en tissu appelé gaung baung ( ခေါင်းပေါင်း ) et le mandarin vestes à col appelé taikpon ( တိုက် ပုံ ), tandis que les femmes portent des blouses.

Les deux sexes portent des sandales en velours appelés gadiba Phanat ( ကတ္ တီ ပါ ဖိနပ် , aussi appelé Mandalay Phanat ), bien que le cuir, le caoutchouc et des sandales en plastique ( ဂျပန် ဖိနပ် , allumé chaussures japonais) sont également portés. Dans les villes et les zones urbaines, les vêtements occidentaux, y compris les T-shirts, les jeans et les chaussures de sport ou les baskets, sont devenus populaires, en particulier parmi la jeune génération. Les tatouages ​​talismaniques, les boucles d'oreilles et les cheveux longs noués étaient autrefois courants chez les hommes Bamar, mais ont cessé d'être à la mode après la Seconde Guerre mondiale. des hommes en short et en queue de cheval de sport, ainsi que des hommes des deux sexes aux cheveux décolorés, ont fait leur apparition à Yangon et à Mandalay plus récemment, en particulier dans l'atmosphère à tout va de la fête du Nouvel An birman connue sous le nom de Thingyan .

Les Bamar des deux sexes et de tous âges portent également le thanaka , en particulier sur le visage, bien que la pratique soit largement limitée aux femmes, aux enfants et aux jeunes hommes célibataires. Le maquillage et les cosmétiques occidentaux ont longtemps joui d'une popularité dans les zones urbaines. Cependant, le thanaka n'est pas exclusivement porté par les Bamar, car de nombreux autres groupes ethniques à travers la Birmanie utilisent ce produit cosmétique.

Cuisine

Cuisine Bamar contient de nombreux éléments régionaux, tels que la friture remuer les techniques et les currys qui peuvent être chaud mais légèrement épicé sinon, presque toujours avec le poisson pâte , ainsi que les oignons, l' ail, le gingembre, le piment séché et le curcuma. Le riz ( ထမင်း htamin ) est l'aliment de base, bien que les nouilles ( ခေါက်ဆွဲ , hkauk SWE ), des salades ( အ သုပ် , un Thouk ) et pains ( ပေါင် မု န့ ် , Paung mont ) sont également consommés. Le régime typique birman se compose de riz comme plat principal ainsi que de divers plats au curry. Le thé vert est souvent la boisson de choix, mais le thé est aussi traditionnellement mariné et consommé sous forme de salade appelée lahpet . Le plat le plus connu d'origine bamar est le mohinga , des nouilles de riz dans un bouillon de poisson. Il est disponible dans la plupart des régions de la région, également considéré comme le plat national du Myanmar . Des plats d'autres minorités ethniques comme les Shan , les Chinois et les Indiens sont également consommés.

Musique

La musique traditionnelle du Myanmar se compose d'un orchestre principalement composé d'instruments à percussion et à vent, mais le saung gauk ( စောင်းကောက် ), une harpe en forme de bateau, est souvent symbolique des Bamar. Les autres instruments traditionnels comprennent le pattala ( xylophone birman ), le walatkhok , le lagwin et le hsaingwaing . La danse traditionnelle Bamar est similaire à la danse thaïlandaise. Les marionnettes sont également une forme populaire de divertissement et sont souvent jouées dans les pwé s, qui est un terme générique pour les spectacles, les célébrations et les festivals. Dans les zones urbaines, les films de Bollywood et d'Hollywood ont longtemps été populaires, mais plus récemment, les films coréens et chinois, en particulier les DVD, sont devenus de plus en plus populaires.

Festivals

Les fêtes et jours fériés bouddhistes sont largement célébrés par le peuple Bamar. Thingyan , le festival de l'eau, qui marque le début du nouvel an birman en avril, en est un exemple. Thadingyut , qui marque la fin du carême bouddhique , est célébré avec la Fête des Lumières en octobre. Kathina ou cérémonie d'offrande de robe pour les moines a lieu au début du Carême en juillet et à nouveau en novembre.

Religion

Un nat ein au centre-ville de Yangon

La majorité des Bamar suivent un syncrétisme de la religion populaire birmane indigène et du bouddhisme Theravada . On s'attend à ce que les gens gardent les cinq préceptes de base et pratiquent dāna « la charité », sīla « l'éthique bouddhiste » et vipassanā « la méditation ». La plupart des villages ont un monastère et souvent un stupa entretenu et entretenu par les villageois. Les festivals annuels des pagodes tombent généralement à la pleine lune et les cérémonies d'offrande de robes aux bhikkhus ont lieu au début et après le Vassa . Cela coïncide avec les moussons , au cours desquelles l' uposatha est généralement observé une fois par semaine.

Les enfants étaient éduqués par des moines avant la création des écoles publiques laïques. Une cérémonie shinbyu par laquelle les jeunes garçons deviennent moines novices pour une courte période est considérée comme le devoir le plus important des parents bouddhistes. Les missionnaires chrétiens avaient eu peu d'impact sur les Bamar malgré la popularité des écoles missionnaires dans les villes.

Les Bamar pratiquent le bouddhisme avec le culte Nat qui a précédé le bouddhisme. Il implique des rituels relatifs à un panthéon de 37 Nats ou esprits désignés par le roi Anawrahta , bien que de nombreux nats mineurs soient également vénérés. Dans les villages, de nombreuses maisons ont des autels de plein air à nats d'honneur, appelé nat ein ( နတ် အိမ် ), en plus d'un extérieur du village connu comme le péché nat ( နတ် စင် ) souvent sous un arbre bo ( Ficus religiosa ). À l'intérieur de nombreux foyers, on peut trouver une noix de coco appelée nat oun jusqu'au poste principal de l' Eindwin Min Mahagiri ( အိမ်တွင်းမင်းမဟာဂိရိ , lit. « Indoor Lord of the Great Mountain »), considéré comme l'un des plus importants des Nats.

Le terme « Bamar » est parfois utilisé pour désigner à la fois la pratique du bouddhisme et l'identité ethnique. Les musulmans Bamar , cependant, pratiquent l'Islam et revendiquent l'héritage et la culture ethniques Bamar dans tous les domaines autres que la religion.

Appellation

Dans le passé, les Bamar avaient généralement des noms plus courts, généralement limités à une ou deux syllabes. Cependant, la tendance à adopter des noms plus longs (quatre ou cinq pour les femmes et trois pour les hommes) est devenue populaire. Les noms Bamar utilisent également fréquemment des mots d'emprunt dérivés du Pali . Les Bamar utilisent généralement le jour de la naissance (calendrier traditionnel de 8 jours, qui inclut Yahu , le mercredi après-midi) comme base pour nommer, bien que cette pratique ne soit pas universelle. Les lettres des groupes de l' alphabet birman sont désignées à certains jours, parmi lesquels les Bamar choisissent des noms.

Ils sont choisis comme suit :

Jour Des lettres
Lundi ( တနင်္လာ ) က (ka), (kha), (ga), (GHA), (NGA)
Mardi ( အင်္ဂါ ) (sa), (HSA), (za), (za), (Nya)
Mercredi ( ဗုဒ္ဓဟူး ) (la), (wa)
Yahu ( ရာဟု ) (ya), (ya, ra)
Jeudi ( ကြာသပတေး ) (pa), (HPA), (ba), (ba), (ma)
Vendredi ( သောကြာ ) (tha), (ha)
Samedi ( စနေ ) (ta), (hta), (da), (da), (na)
Dimanche ( တနင်္ဂနွေ ) (a)

Voir également

Les références

Bibliographie

Liens externes