Libération de faillite - Bankruptcy discharge

Une décharge dans le droit américain des faillites , lorsqu'elle fait référence à la libération d'un débiteur, est une injonction statutaire contre le commencement ou la poursuite d'une action (ou l'emploi d'un processus ou d'un acte) pour recouvrer, recouvrer ou compenser une dette en tant que responsabilité personnelle. du débiteur. La libération est l'un des principaux avantages accordés par le redressement en vertu du Code de la faillite et est essentielle au «nouveau départ» des débiteurs après la faillite, principe central de la loi fédérale sur la faillite. On pense également que la décharge joue un rôle important sur les marchés du crédit en encourageant les prêteurs, qui peuvent être plus sophistiqués et disposer de meilleures informations que les débiteurs, à surveiller les débiteurs et à limiter la prise de risque.

Une décharge de dettes est accordée aux débiteurs mais peut être refusée ou révoquée par le tribunal en raison de certaines inconduites des débiteurs, y compris des actions frauduleuses ou le défaut d'un débiteur de divulguer tous les actifs pendant une affaire de faillite. Certaines dettes, comme les pensions alimentaires et les pensions alimentaires pour enfants, ne peuvent pas être libérées en cas de faillite, tandis que d'autres, comme les prêts étudiants, sont difficiles à acquitter et sont donc rarement libérées.

L'avantage de l'injonction de libération est plus restreint (mais similaire) à l'avantage offert par la suspension automatique de la faillite.

La législation américaine prévoit également des décharges spécialisées en cas de faillite (voir ci-dessous).

Libération de faillite pour le débiteur

Aux États-Unis , il existe généralement sept types de libération du débiteur en cas de faillite, que l'on retrouve dans les lois suivantes:

11 USC  § 727 (a) (concernant les faillites de liquidation pour les particuliers);
11 USC  § 944 (b) (concernant les faillites municipales);
11 USC  § 1141 (d) (1) (A) (concernant les décharges résultant de la confirmation d'un plan de réorganisation du chapitre 11);
11 USC  § 1228 (a) (concernant certains cas d'agriculteur familial ou de pêcheur);
11 USC  § 1228 (b) (concernant certains cas d'agriculteur familial ou de pêcheur);
11 USC  § 1328 (a) (relatif à certains cas impliquant un ajustement des dettes d'une personne ayant un revenu régulier);
11 USC  § 1328 (b) (relatif à certains cas impliquant un ajustement des dettes d'un individu ayant un revenu régulier).

L'effet de la libération du débiteur est prévu à 11 USC  § 524 . En outre, certaines limites à la libération du débiteur sont décrites au 11 USC  § 523 .

Pour plus d'informations sur la libération du débiteur, voir Faillite aux États-Unis .

Autres décharges de faillite

Aux États-Unis, en ce qui concerne les impôts encourus par la masse de la faillite (par opposition au débiteur) pendant l'administration de l'instance, une décharge spécialisée pour le syndic, le débiteur, tout successeur du débiteur et (pour les affaires commencées à partir d'octobre 17, 2005), l'actif de la faillite est prévu dans 11 USC  § 505 (b) .

À l'issue d'une affaire, le syndic (le cas échéant) peut être démis de ses fonctions de fiduciaire en vertu de 11 USC  § 350 (a) .

Les références