Baril (unité) -Barrel (unit)

Fûts de bière dans une brasserie au Royaume-Uni. Ce sont des firkins , chacun contenant 9 gallons impériaux (41 l) ou un quart d'un baril de bière britannique.

Un baril est l'une des nombreuses unités de volume appliquées dans divers contextes; il y a des barils secs , des barils fluides (comme le baril de bière britannique et le baril de bière américain ), des barils de pétrole , etc. Pour des raisons historiques, les volumes de certaines unités de barils sont à peu près le double des volumes d'autres; les volumes d'usage courant varient environ de 100 à 200 litres (22 à 44 gal imp; 26 à 53 gal US). Dans de nombreuses connexions, le terme tambour est utilisé presque de manière interchangeable avec baril .

Depuis l'époque médiévale, le terme baril en tant qu'unité de mesure a eu diverses significations à travers l'Europe, allant d'environ 100 litres à environ 1 000 litres. Le nom a été dérivé à l'époque médiévale du baril français , d'origine inconnue, mais toujours utilisé, à la fois en français et en tant que dérivations dans de nombreuses autres langues telles que l'italien , le polonais et l'espagnol . Dans la plupart des pays, un tel usage est obsolète, de plus en plus remplacé par les unités SI . En conséquence, la signification des mots correspondants et des concepts associés (cuve, fût, fût, etc.) dans d'autres langues fait souvent référence à un conteneur physique plutôt qu'à une mesure connue.

Dans le contexte du marché international du pétrole, cependant, les prix en dollars américains par baril sont couramment utilisés, et le terme est traduit de diverses manières, souvent par des dérivations de la graisse de racine latine / teutonique (par exemple vat ou Fass ).

Dans d'autres relations commerciales, les tailles de fûts telles que les volumes de fûts de bière sont également normalisées dans de nombreux pays .

Marchandises sèches aux États-Unis

• Baril sec américain : 7 056 pouces cubes (115,6 L) ( ≈ 3,28 boisseaux américains )
  • Défini comme la longueur de la portée 28+1 ⁄ 2  po (72 cm), diamètre de la tête 17+1 ⁄ 8  po (43 cm), distance entre les têtes 26 po (66 cm), circonférence du renflement 64 po (1,6 m) mesure extérieure; représentant autant que possible 7 056 pouces cubes ; et l'épaisseur des douves ne dépassant pas 4 ⁄ 10  po (10 mm) (diamètre ≈ 20,37 po ou 51,7 cm). Tout baril de 7 056 pouces cubes est reconnu comme équivalent. C'est exactement égal à 26,25 gallons secs américains.
• Baril américain pour les canneberges 5 826 pouces cubes (95,5 L) ( ≈ 2,71 boisseaux américains)
  • Défini comme la longueur de la portée 28+1 ⁄ 2  po (72 cm), diamètre de la tête 16+1 ⁄ 4  po (41 cm), distance entre les têtes 25+1 ⁄ 4  po (64 cm), circonférence du renflement 58+Mesure extérieure de 1 ⁄ 2  po (1,49 m); et l'épaisseur des douves ne dépassant pas 4 ⁄ 10  po (10,16 mm) (diamètre ≈ 18,62 po ou 47,3 cm). Aucun équivalent en pouces cubes n'est donné dans la loi, mais des réglementations ultérieures le spécifient à 5 826 pouces cubes.

Certains produits ont un poids ou un volume standard qui constitue un baril :

• Farine de maïs , 200 livres (90,7 kg)
• Ciment (y compris le ciment Portland ), 4 pieds cubes (113 L) ou 376 livres (170,6 kg)
• Sucre , 5 pieds cubes (142 L) (37 gal US)
• Farine de blé ou de seigle , trois boisseaux ou 196 livres (88,9 kg)
• Chaux (minérale) , gros baril de 280 livres (127 kg) ou petit baril de 180 livres (81,6 kg)
• Beurre et fromage au Royaume-Uni, 224 livres (102 kg)
• Sel, 280 livres (130 kg)

Baril de fluide aux États-Unis et au Royaume-Uni

Les barils de fluide varient en fonction de ce qui est mesuré et où. Au Royaume-Uni, un baril de bière mesure 36 gallons impériaux (43  gal US ; 164  L ). Aux États-Unis, la plupart des barils de fluides (à l'exception du pétrole) pèsent 31,5 gallons américains (26 gal imp; 119 L) (un demi- tonneau ), mais un baril de bière pèse 31 gallons américains (26 gal imp; 117 L). La taille des fûts de bière aux États-Unis est vaguement basée sur des fractions du baril de bière américain. Lorsqu'il s'agit de fûts ou de fûts de bière dans de nombreux pays, le terme peut être utilisé pour les unités d'emballage commerciales indépendamment du volume réel, où la plage courante pour un usage professionnel est de 20 à 60  L , généralement un fût DIN ou Euro de 50 L.

Histoire

Richard III , roi d'Angleterre de 1483 à 1485, avait défini le puncheon à vin comme un tonneau contenant 84 gallons et un tiers à vin comme contenant 42 gallons. La coutume avait fait de la tierce étanche de 42 gallons un conteneur standard pour l'expédition d'anguille, de saumon, de hareng, de mélasse, de vin, d'huile de baleine et de nombreux autres produits dans les colonies anglaises en 1700. Après la Révolution américaine en 1776, les marchands américains ont continué à utiliser le fûts de même taille.

Baril de pétrole

Dans l'industrie pétrolière, un baril de pétrole correspond à 42  gallons américains , soit environ159 litres ou 35  gallons impériaux .

Les compagnies pétrolières cotées sur les bourses américaines déclarent généralement leur production en termes de volume et utilisent les unités bbl (un baril), ou kbbl ou Mbbl (un kilobaril, mille barils), ou MMbbl (un million de barils), et occasionnellement pour des statistiques globales plus larges Gbbl (ou parfois Gbl), pour giga -baril (un milliard de barils). Il existe un conflit concernant les unités pour les barils de pétrole (voir § Définitions et unités ). Pour toutes les autres grandeurs physiques , selon le Système international d'unités , la lettre majuscule « M » signifie « méga- » (« un million »), par exemple : MHz (un million de hertz , ou mégahertz), MW (un million de watts ou mégawatt), MeV (un million d'électronvolt ou mégaélectronvolt). Mais du fait de la tradition, l'acronyme Mbbl est utilisé aujourd'hui signifiant "mille bbl", en héritage du chiffre romain "M" pour le latin "mille" signifiant "mille". D'autre part, des efforts sont faits pour éviter cette ambiguïté, et la plupart des marchands de barils préfèrent aujourd'hui utiliser kbbl, au lieu de Mbbl, mbbl, MMbbl ou mmbbl.

En dehors des États-Unis, les volumes de pétrole sont généralement indiqués en mètres cubes (m ³ ) au lieu de barils de pétrole. Le mètre cube est l'unité de volume de base du système international . Au Canada, les compagnies pétrolières mesurent le pétrole en mètres cubes, mais convertissent en barils à l'exportation, puisque la majeure partie de la production pétrolière du Canada est exportée aux États-Unis. Le facteur de conversion nominal est de 1 mètre cube = 6,2898 barils de pétrole, mais la conversion est généralement effectuée par des compteurs de transfert de garde à la frontière, puisque les volumes sont spécifiés à des températures différentes, et le facteur de conversion exact dépend à la fois de la densité et de la température. Les entreprises canadiennes opèrent à l'interne et déclarent aux gouvernements canadiens en mètres cubes, mais convertissent souvent en barils américains au profit des investisseurs américains et des négociants en pétrole. Ils citent généralement les prix en dollars canadiens par mètre cube à d'autres entreprises canadiennes, mais utilisent des dollars américains par baril dans les rapports financiers et les communiqués de presse, ce qui donne l'impression au monde extérieur qu'ils opèrent en barils.

Les sociétés cotées sur les bourses européennes rapportent la masse de pétrole en tonnes . Étant donné que différentes variétés de pétrole ont des densités différentes, cependant, il n'y a pas une seule conversion entre la masse et le volume. Par exemple, une tonne de distillats lourds peut occuper un volume de 6,1 barils (970 litres ; 256 gallons américains ). En revanche, une tonne de pétrole brut peut occuper 6,5 barils (1 030 litres ; 273 gallons américains) et une tonne d'essence nécessitera 7,9 barils (1 260 litres ; 332 gallons américains). Dans l'ensemble, la conversion se situe généralement entre 6 et 8 barils (954 et 1 270 litres; 252 et 336 gallons américains) par tonne.

Histoire

La mesure d'un "baril de pétrole" trouve son origine dans les premiers champs pétrolifères de Pennsylvanie . Le Drake Well , le premier puits de pétrole aux États-Unis, a été foré en Pennsylvanie en 1859, et un boom pétrolier a suivi dans les années 1860. Lorsque la production de pétrole a commencé, il n'y avait pas de conteneur standard pour le pétrole, de sorte que le pétrole et les produits pétroliers étaient stockés et transportés dans des barils de différentes formes et tailles. Certains de ces fûts auraient à l'origine été utilisés pour d'autres produits, comme la bière, le poisson, la mélasse ou la térébenthine. Les barils de 42 gallons US (159 L) (basés sur l'ancienne mesure de vin anglaise), la tierce (159 litres) et les barils de whisky de 40 gallons US (151,4 L) ont été utilisés. De plus, des barils de 45 gallons américains (170 L) étaient couramment utilisés. Le baril de whisky de 40 gallons était la taille la plus couramment utilisée par les premiers producteurs de pétrole, car ils étaient facilement disponibles à l'époque.

Vers 1866, les premiers producteurs de pétrole de Pennsylvanie sont arrivés à la conclusion que l'expédition de pétrole dans une variété de conteneurs différents provoquait la méfiance des acheteurs. Ils ont décidé qu'ils avaient besoin d'une unité de mesure standard pour convaincre les acheteurs qu'ils obtenaient un volume équitable pour leur argent, et ont opté pour le tiers de vin standard , qui était de deux gallons plus grand que le baril de whisky standard. Le Weekly Register , un journal d' Oil City, en Pennsylvanie , a déclaré le 31 août 1866 que "les producteurs de pétrole ont publié la circulaire suivante":

Considérant que, Il est admis par tous les producteurs de pétrole brut sur Oil Creek que le système actuel de vente de pétrole brut par baril, sans égard à la taille, est préjudiciable au commerce du pétrole, de même pour l'acheteur et le vendeur, en tant qu'acheteurs, avec un baril de taille ordinaire ne peut pas rivaliser avec ceux qui en ont de gros. Nous convenons donc mutuellement et nous nous engageons qu'à partir de cette date, nous ne vendrons plus de brut au baril ou au paquet, mais au gallon seulement. Une allocation de deux gallons sera faite sur la jauge de chacun des 40 gallons en faveur de l'acheteur.

Et par ce moyen, le tiers de vin anglais du roi Richard III est devenu le baril de pétrole standard américain.

En 1872, le baril de pétrole standard était fermement établi à 42 gallons américains. Le baril de pétrole standard de 42 gallons a été officiellement adopté par la Petroleum Producers Association en 1872 et par le US Geological Survey et le US Bureau of Mines en 1882.

À l'époque moderne, de nombreux types différents de pétrole, de produits chimiques et d'autres produits sont transportés dans des fûts en acier . Aux États-Unis, ceux-ci ont généralement une capacité de 55 gallons américains (208 L) et sont désignés comme tels. Ils sont appelés fûts de 210 litres ou 200 kg en dehors des États-Unis. Au Royaume-Uni et dans ses anciennes dépendances, un fût de 44 gallons impériaux (200 L) est utilisé, même si tous ces pays utilisent désormais officiellement le système métrique et que les fûts sont remplis à 200 litres. Ainsi, le baril de pétrole de 42 gallons américains est une unité de mesure et n'est plus un conteneur physique utilisé pour transporter du pétrole brut, car la plupart du pétrole est transporté dans des oléoducs ou des pétroliers . Aux États-Unis, la taille du baril de 42 gallons américains comme unité de mesure est largement confinée à l'industrie pétrolière, tandis que différentes tailles de baril sont utilisées dans d'autres industries. Presque tous les autres pays utilisent le système métrique .

Définitions et unités

Les abréviations Mbbl et MMbbl désignent respectivement mille et un million de barils. Ceux-ci sont dérivés du latin "mille", qui signifie "mille". Ceci est différent de la convention SI où "M" signifie le "méga" grec, signifiant "million". En dehors de l'industrie pétrolière, l'unité Mbbl ( mégabaril ) peut parfois représenter un million de barils. Le "b" peut avoir été doublé à l'origine pour indiquer le pluriel (1 bl, 2 bbl), ou peut-être a-t-il été doublé pour éliminer toute confusion avec bl comme symbole de la balle . Certaines sources affirment que "bbl" est à l'origine un symbole pour les "barils bleus" livrés par Standard Oil à ses débuts. Cependant, alors que l'histoire de la Standard Oil Company d'Ida Tarbell en 1904 reconnaissait le "baril bleu sacré", l'abréviation "bbl" avait été utilisée bien avant la naissance en 1859 de l'industrie pétrolière américaine.

Les puits de pétrole récupèrent non seulement le pétrole du sol, mais aussi le gaz naturel et l'eau. Le terme barils de liquide par jour (BLPD) désigne le volume total de liquide récupéré. De même, les barils d'équivalent pétrole ou bep sont une valeur qui tient compte à la fois du pétrole et du gaz naturel tout en ignorant toute eau récupérée.

D'autres termes sont utilisés lorsqu'il s'agit uniquement de pétrole. Ces termes peuvent faire référence soit à la production de pétrole brut dans un puits de pétrole, soit à la conversion du pétrole brut en d'autres produits dans une raffinerie de pétrole , soit à la consommation globale de pétrole par une région ou un pays. Un terme commun estbarils par jour (BPD, BOPD, bbl/d, bpd, bd ou b/d), où 1 BPD équivaut à 0,0292  gallon par minute . Un BPD devient également 49,8 tonnes par an. Dans une raffinerie de pétrole, la production est parfois indiquée en barils par jour calendaire (b/cd ou bcd), soit la production totale d'une année divisée par le nombre de jours de cette année. De même, les barils par jour de flux (BSD ou BPSD) sont la quantité de produit pétrolier produite par une seule unité de raffinage en fonctionnement continu pendant 24 heures.

La combustion d'une tonne de brut léger, synthétique ou lourd produit respectivement 38,51, 39,40 ou 40,90 GJ (thermique) (10,70, 10,94 ou 11,36 MW·h), donc 1 tonne par jour de brut synthétique équivaut à environ 456 kW de puissance thermique et 1 b/j de brut synthétique est d'environ 378 kW (un peu moins pour le brut léger, un peu plus pour le brut lourd).

Précision lors de la conversion de baril en mètre cube

Lorsqu'il est utilisé pour désigner un volume, un baril équivaut exactement à 42  gallons américains et est facilement converti en toute autre unité de volume. Comme le gallon américain depuis 1893 est défini comme 3,785411784 litres, le volume d'un baril est exactement de 158,987294928 litres. En utilisant la valeur approximative de 159 litres, il y a environ 0,008 % de réduction.

Dans l'industrie pétrolière, selon la définition de l' American Petroleum Institute , un baril de pétrole standard est souvent considéré comme la quantité de pétrole qui, à une pression standard de 14,696 livres par pouce carré (101,325  kPa ) et à une température de 60 °F (15,6 ° C) occuperait un volume d'exactement 1 baril (159 L). Ce baril de pétrole standard occupera un volume différent à différentes pressions et températures. Un baril standard dans ce contexte n'est donc pas simplement une mesure de volume, mais de volume dans des conditions spécifiques. La tâche de convertir ce baril standard de pétrole en un mètre cube standard de pétrole est compliquée par le fait que le mètre cube standard est défini par l' American Petroleum Institute comme signifiant la quantité de pétrole qui, à 101,325  kPa et 15 °C (59,0 ° F) occupe 1 mètre cube. Le fait que les conditions ne soient pas exactement les mêmes signifie qu'une conversion exacte est impossible à moins de connaître le coefficient de dilatation exact du brut, et celui-ci variera d'un pétrole brut à l'autre.

Pour une huile légère d'une densité de 850 kilogrammes par mètre cube ( gravité API de 35), le réchauffement de l'huile de 15,00 °C (59,00 °F) à 60,00 °F (15,56 °C) peut augmenter son volume d'environ 0,047 %. À l'inverse, un pétrole lourd d'une densité de 934 kg/m ³ (densité API de 20) pourrait n'augmenter en volume que de 0,039 %. S'il n'est pas possible de mesurer physiquement la densité à une nouvelle température, des tableaux de données empiriques peuvent être utilisés pour prédire avec précision le changement de densité. À son tour, cela permet une précision maximale lors de la conversion entre baril standard et mètre cube standard. La logique ci-dessus implique également le même niveau de précision dans les mesures pour les barils s'il y a une erreur de 1 ° F (0,56 ° C) dans la mesure de la température au moment de la mesure du volume.

Pour faciliter les échanges, la communication et la comptabilité financière , les bourses internationales de matières premières fixent souvent un facteur de conversion pour les pétroles bruts de référence. Par exemple, le facteur de conversion fixé par le New York Mercantile Exchange (NYMEX) pour le pétrole brut Western Canadian Select (WCS) négocié à Hardisty, Alberta , Canada est de 6,29287 barils américains par mètre cube, malgré l'incertitude liée à la conversion du volume en pétrole brut. Les autorités de réglementation des pays producteurs établissent des normes pour la précision des mesures des hydrocarbures produits, lorsque ces mesures affectent les impôts ou les redevances pour le gouvernement. Au Royaume-Uni, par exemple, la précision de mesure requise est de ± 0,25 %.

Qualifications

Un baril peut techniquement être utilisé pour spécifier n'importe quel volume. Étant donné que la nature réelle des fluides mesurés varie le long du flux, des qualificatifs sont parfois utilisés pour clarifier ce qui est spécifié. Dans le domaine pétrolier, il est souvent important de différencier les taux de production de fluides, qui peuvent être un mélange de pétrole et d'eau, et les taux de production du pétrole lui-même. Si un puits produit 10 mbj de fluides avec une coupe d'eau de 20 %, on dit également que le puits produit 8 000 barils de pétrole par jour (bod).

Dans d'autres circonstances, il peut être important d'inclure le gaz dans les chiffres de production et de consommation. Normalement, la quantité de gaz est mesurée en pieds cubes ou mètres cubes standard pour le volume (ainsi qu'en kg ou Btu , qui ne dépendent pas de la pression ou de la température). Mais si nécessaire, ce volume est converti en un volume d'huile d' enthalpie de combustion équivalente. La production et la consommation utilisant cet analogue sont exprimées en barils d'équivalent pétrole par jour (boed).

Dans le cas des puits à injection d'eau , aux États-Unis, il est courant de se référer au taux d'injectivité en barils d'eau par jour (bwd). Au Canada, elle est mesurée en mètres cubes par jour (m ³ /j). En général, les taux d'injection d'eau seront indiqués dans les mêmes unités que les taux de production de pétrole, puisque l'objectif habituel est de remplacer le volume de pétrole produit par un volume d'eau similaire pour maintenir la pression du réservoir.

Voir également

Remarques

Références