Bataille d'Ambos Nogales - Battle of Ambos Nogales

Bataille d'Ambos Nogales
Une partie de la révolution mexicaine , Première Guerre mondiale , Guerre des frontières
Nogales 1899.jpg  Ambos Nogales vers 2008.JPG
La frontière américano-mexicaine à Nogales en 1898 et avant 2011. International Street/Calle Internacional traverse le centre de l'image entre Nogales, Sonora (à gauche) et Nogales, Arizona (à droite). Remarquez les postes frontières sans clôture ni voie ferrée en 1898. Le poste des douanes où la première fusillade a eu lieu est au centre de l'image de ce côté de la voie ferrée. Cliquez sur l'image pour l'élargir.
Date 27 août 1918
Emplacement 31°19′58″N 110°56′32″O / 31.3328°N 110.942224°W / 31.3328; -110.942224 Coordonnées : 31.3328°N 110.942224°W31°19′58″N 110°56′32″O /  / 31.3328; -110.942224
Résultat

victoire américaine

  • Cessez-le-feu binational arrangé
  • Mur frontalier permanent établi à Ambos Nogales
belligérants
 États Unis  Mexique
allégué : Empire allemand
 
Commandants et chefs
États Unis Frédéric Herman Inconnu
Force
~800 Inconnu
Victimes et pertes
5 soldats américains et 2 civils tués
28 soldats américains et plusieurs civils blessés
Mexique :
jusqu'à 28-30 soldats mexicains et environ 100 civils tués ; 129 nouvelles tombes ont été dénombrées
Environ 300 blessés au total
Allégation :
2 soldats allemands tués
La bataille d'Ambos Nogales est située en Arizona
Bataille d'Ambos Nogales
Emplacement à la frontière Arizona/Sonora
La bataille d'Ambos Nogales est située aux États-Unis
Bataille d'Ambos Nogales
Emplacement à la frontière entre les États-Unis et le Mexique

La bataille d' Ambos Nogales (la bataille des deux Nogales), ou comme on l'appelle au Mexique La batalla del 27 de agosto (la bataille du 27 août), était un engagement combattu le 27 août 1918 entre les forces militaires et civiles mexicaines de milice et éléments des troupes de l' US Army du 35th Infantry Regiment , qui ont été renforcés par les Buffalo Soldiers du 10th Cavalry Regiment , et commandés par le lieutenant-colonel Frederick J. Herman. Les soldats américains et les forces de la milice étaient stationnés à Nogales, en Arizona , et les soldats mexicains et les milices mexicaines armées étaient à Nogales, dans le Sonora . Cette bataille était remarquable pour être une confrontation importante entre les forces américaines et mexicaines pendant la guerre frontalière , qui a eu lieu dans le contexte de la révolution mexicaine et de la Première Guerre mondiale .

Avant la fin des années 1910, la frontière internationale entre les deux Nogales était un boulevard grand ouvert nommé International Street, mais au cours de la décennie, la violence associée à la révolution mexicaine et l'hystérie croissante liée à la Première Guerre mondiale ont amené les États-Unis à un contrôle plus strict de la frontière. Le sentiment anti-étranger a grandi dans la région frontalière avec la publicisation de l'Empire allemand télégramme Zimmermann en Février 1917. (Certains historiens militaires américains de la 10ème cavalerie et 25 d' infanterie allemande prétendra plus tard conseillers militaires ont encouragé les rebelles mexicains sous le général Francisco « Pancho » Villa à Lutte contre les États-Unis à Nogales.) Liés au sentiment anti-étranger de la Première Guerre mondiale, la mort par balles de ressortissants mexicains à la frontière par des soldats américains à Nogales au début de 1918 a accru les tensions raciales dans les deux villes frontalières. À la suite de la bataille du 27 août, les États-Unis et le Mexique ont convenu de diviser les deux communautés frontalières avec une clôture frontalière à mailles losangées, la première de nombreuses incarnations permanentes du mur frontalier américano-mexicain entre les deux villes le long des deux pays. frontière.

Fond

Relations américano-mexicaine à Ambos Nogales pendant la révolution mexicaine

Le déclenchement de la révolution mexicaine en 1910 contre le gouvernement de longue date du président Porfirio Díaz a déclenché une décennie de conflit militaire de haute intensité le long de la frontière américano-mexicaine, alors que différentes factions politiques/militaires au Mexique se battaient pour le pouvoir. L'accès aux armes et aux droits de douane des communautés mexicaines le long de la frontière américano-mexicaine a fait de villes telles que Nogales, Sonora , des atouts stratégiques importants. La prise de la ville frontalière clé de Ciudad Juárez en 1911 par les révolutionnaires mexicains dirigés par Francisco I. Madero (et ses commandants militaires Francisco "Pancho" Villa et Pascual Orozco ) a conduit à la chute du président Diaz et à l'élévation de Madero à la présidence. Les violentes conséquences de l'assassinat de Madero lors d'un coup d'État en 1913 ont de nouveau souligné l'importance de la frontière américano-mexicaine, alors que les batailles pour le contrôle des Nogales mexicaines entre Villistas et Carrancistas (forces du général Venustiano Carranza , un ancien allié de Villa) ont conduit à l'implication américaine à cause des tirs transfrontaliers vers les États-Unis. Cela a eu lieu pendant la bataille de Nogales (1913) et à nouveau pendant la bataille de Nogales (1915) . L'incapacité des différentes factions politiques au Mexique à parvenir à un consensus sur des réformes politiques, sociales et économiques fondamentales a empêché la conclusion de la révolution mexicaine jusqu'à un moment significatif après la bataille d'Ambos Nogales en 1918.

Au cours de la bataille de Nogales de novembre 1915 entre les forces de Francisco Villa et Carranza (dirigées par le général Álvaro Obregón et le général Plutarco Elías Calles ), un militaire américain, Pvt. Stephen B. Little, a été tué par une balle perdue alors que les troupes américaines gardaient la frontière à Nogales contre les violences au Mexique. Les carrancistas ont remporté la bataille contre les forces de Villa malgré des tirs à trois à travers la frontière. Les forces carrancistes avaient reçu la reconnaissance diplomatique du gouvernement américain en tant que force dirigeante légitime au Mexique. Villa, qui avait auparavant recherché la reconnaissance des États-Unis, a ensuite attaqué la communauté frontalière américaine de Columbus, au Nouveau-Mexique . Cela a conduit directement à de nouvelles tensions frontalières lorsque le président américain Woodrow Wilson a envoyé unilatéralement l'expédition punitive , dirigée par le général John Pershing , dans l'État de Chihuahua pour appréhender ou tuer Villa. Bien que la chasse à l'homme pour Villa ait échoué, des affrontements à petite échelle dans les communautés de Parral et Carrizal ont presque provoqué une guerre entre le Mexique et les États-Unis à l'été 1916. De plus, des unités de la Garde nationale de divers États ont été déployées aux États-Unis et au Mexique. frontière, y compris Nogales, en Arizona, pour renforcer la sécurité aux frontières alors que l'expédition punitive poursuivait ses opérations à Chihuahua. La militarisation de la région frontalière au cours de cette période a conduit à ce que cette période, qui comprend la révolution mexicaine, l'expédition punitive et l'entrée des États-Unis dans la Première Guerre mondiale, soit appelée la guerre des frontières .

Les généraux Álvaro Obregón , Pancho Villa et John J. Pershing (derrière Pershing se trouve le lieutenant George S. Patton ).

Malgré sa politique initiale de neutralité , divers facteurs tels que la guerre sous-marine sans restriction et la publication du télégramme Zimmermann ont amené les États-Unis à déclarer la guerre à l'Allemagne en avril 1917 , entrant dans la Première Guerre mondiale aux côtés des puissances alliées .

Buffalo Soldiers du 10e régiment de cavalerie des États - Unis qui ont été faits prisonniers lors de la bataille de Carrizal , Chihuahua, en 1916

Après l'entrée des États-Unis dans la Première Guerre mondiale, le 10e de cavalerie était basé à Fort Huachuca , en Arizona, et des éléments de ce régiment étaient également stationnés au Camp Stephen Little, le poste militaire juste au nord de Nogales. L'entraînement et les opérations que Pershing et ses forces ont subies au cours de l'expédition punitive les ont préparés au combat sur le front occidental en tant qu'American Expeditionary Forces (AEF); par conséquent, de nombreuses unités de la Garde nationale déployées pour garder la frontière pendant l'expédition punitive ont été envoyées dans d'autres zones, y compris le théâtre européen. Pour combler le vide, différentes unités militaires américaines ont été déployées à la frontière, dont les célèbres « Buffalo Soldiers » du 10th Cavalry. La présence du 10e de cavalerie à Nogales est significative, car cette unité a été un participant clé à la bataille de Carrizal , qui aurait pu servir d'étincelle à une guerre américano-mexicaine lors de l'expédition punitive. De plus, la présence de la 10e cavalerie éprouvée au combat dans la communauté frontalière d'Ambos Nogales, au lieu de rejoindre l'AEF sur le front occidental, suggère également les priorités raciales/sociales des États-Unis à l'époque.

Outre le souci évident de débordement de violence le long de la frontière, les chefs militaires américains le long de la frontière ont surveillé les activités d'espionnage allemandes. Avec l'interception britannique du télégramme Zimmermann en 1917, les États-Unis étaient bien au courant de la tentative de l' Empire allemand d'amener le Mexique dans la guerre aux côtés des puissances centrales . Malgré l'inquiétude des États-Unis face aux ouvertures de l'Allemagne au Mexique, la nation mexicaine las de la guerre était dans une position nettement désavantagée pour s'engager dans une sorte de reconquête militaire du sud-ouest des États-Unis (une zone qui avait été territoire national mexicain avant les années 1846-1848 La guerre américano-mexicaine et sa paix, le traité de Guadalupe Hidalgo de 1848 ) qui était envisagé dans le télégramme Zimmermann. La révolution mexicaine apparemment interminable a conduit à la dévastation de l'économie mexicaine dans son ensemble, provoquant des pénuries alimentaires dans tout le pays (y compris le nord de Sonora) et une migration massive de Mexicains vers les États-Unis via des ports d'entrée tels que Nogales. De plus, l'expédition punitive de 1916-17 a clairement exposé les différences entre les États-Unis et le Mexique en termes de logistique. Bien que reconnu comme le chef légitime de la République mexicaine, le président Carranza ne contrôlait pas de vastes étendues de territoire, telles que les régions détenues par Francisco Villa et Emiliano Zapata . De plus, l'utilisation par les États-Unis de véhicules à moteur et de deux avions au cours de l'expédition punitive contrastait fortement avec les conditions existant au sein de l' armée fédérale mexicaine et des diverses milices disparates, où les armes, les balles, les uniformes et même la nourriture pouvaient souvent être très rares. .

La Première Guerre mondiale et l'anxiété de la sécurité nationale dans les régions frontalières

L'entrée des États-Unis dans la Première Guerre mondiale a entraîné une mobilisation massive des ressources nationales qui s'est rapidement fait sentir le long de la frontière. Les restrictions américaines sur les denrées alimentaires ont limité ce que les frontaliers de Nogales pouvaient ramener au Mexique. Alors même que la violence et les bouleversements de la révolution mexicaine provoquaient une pénurie dans tout le Sonora, les autorités frontalières américaines appliquaient strictement les restrictions et arrêtaient régulièrement les nogalenses (citoyens de Nogales, Sonora) qui tentaient de faire sortir de la contrebande des États-Unis. Au cours de l'été 1918, le gouvernement américain menacé de fermer la frontière si les autorités mexicaines refusaient d'aider à arrêter le "courant alimentaire".

L'implication américaine dans la guerre européenne a également conduit à l'officialisation des mesures de sécurité le long de la frontière. Dans un effort pour exercer un plus grand contrôle sur la zone frontalière, le département d'État a appelé les citoyens américains à s'enregistrer pour obtenir des passeports dès que possible. Ces nouvelles réglementations ont eu un impact profond, car elles ont interrompu le transit gratuit à travers la ligne internationale ouverte et sans obstacle qui avait défini la relation entre Ambos Nogales. De plus, l'entrée à Nogales, en Arizona, était désormais limitée à des postes d'inspection désignés le long d'International Street, avec des soldats postés à intervalles réguliers le long de la ligne internationale pour contrôler le trafic humain vers les États-Unis. Pour les nogalenses habitués au libre passage entre les deux villes, ces règles a exigé un ajustement difficile qui a conduit à une hostilité croissante entre les citoyens des deux pays.

En août 1918, le département d'État américain avait resserré le contrôle à la frontière en temps de guerre en limitant les travailleurs mexicains munis d'un passeport à deux entrées par jour et en limitant les non-travailleurs à un passage par semaine. Un journal de Nogales a rapporté que les nouvelles règles avaient « considérablement réduit le trafic du côté mexicain de la frontière internationale, et il y a des pleurs universels parmi les commerçants de détail de Nogales, en Arizona, qui voient des temps « de panique » à venir, pour ceux qui dépendent des citoyens de de l'autre côté de la ligne internationale, pour grossir leurs recettes quotidiennes". Bien que les entreprises de Nogales, en Arizona, aient protesté, les personnes les plus touchées étaient des nogalenses de la classe ouvrière qui dépendaient des salaires de leur travail aux États-Unis.

Soldats américains et mexicains gardant International Street à Ambos Nogales . L' obélisque au centre est un marqueur de frontière, qui est toujours debout. Un poste frontière mexicain est au premier plan au milieu de l'image. Les Américains en avaient un semblable de leur côté.

Dans les mois qui ont précédé août 1918, les douaniers américains de Nogales ont tué au moins deux personnes qui tentaient d'entrer aux États-Unis le long de la frontière vaguement définie. Dans l'après-midi du 31 décembre 1917, Francisco Mercado, un agent des douanes mexicain qui n'était pas en service, a tenté de passer à Nogales, en Arizona, malgré les appels d'une sentinelle de l'armée américaine qui lui a demandé, en anglais, de s'arrêter. Devant divers témoins oculaires, le soldat a tiré et tué Mercado. Le meurtre de Gerardo Pesqueira, le fils sourd-muet de l'ancien gouverneur de Sonora Ignacio Pesqueira es:Ignacio L. Pesqueira , a encore plus irrité les habitants de Nogales, Sonora. Des sentinelles américaines ont ordonné à l'homme non armé de s'arrêter alors qu'il approchait de la frontière. Incapable d'entendre l'ordre, Pesqueira a continué à marcher, après quoi les gardes ont ouvert le feu, le tuant. Pesqueira « était connu pour sa nature bienveillante et joyeuse. L'historien Parra, citant l'enquête militaire d'août 1918 du général américain DeRosey Cabell sur l'incident, souligne que cela, ainsi que l'attitude grossière montrée par les agents des douanes américains envers les frontaliers mexicains ordinaires pendant la journée - aujourd'hui le passage de la frontière - a créé un profond ressentiment des gardes américains par les agents frontaliers mexicains. L'apparente impunité des gardes-frontières américains devenait de plus en plus intolérable pour les nogalenses , un point soulevé par le général Cabell et le consul américain à Nogales, Sonora , EM Lawton et vice-consul WA Maguire. Cependant, dans un bref passage de son livre de 1921 History of the Tenth Cavalry, 1866-1921, Edward Glass indique que les changements dans les officiels mexicains et les attitudes des soldats ont contribué à la situation tendue.

Espionnage allemand ou hystérie de sécurité nationale dans les régions frontalières

Des allégations d'actes répréhensibles à l'étranger ont émergé des unités de l'armée américaine qui ont affirmé que leur division du renseignement dans le sud de l'Arizona a signalé que les Allemands instruisaient l'armée mexicaine sur les procédures militaires et aidaient à construire des défenses. Le lieutenant-colonel Frederick J. Herman du 10e de cavalerie (le commandant par intérim à Nogales à l'époque) a affirmé avoir reçu une "lettre anonyme" écrite par un "Mexicain inconnu" prétendant être un ancien officier de la Villa dans laquelle il mettait en garde les autorités américaines d'une attaque imminente sur Nogales qui devait avoir lieu le 25 août 1918.

Dans son histoire de 1921 de la 10e cavalerie, l'auteur Edward Glass déclare l'importance de ces rapports comme « Vers le 15 août 1918, la division du renseignement signala la présence d'étranges Mexicains, abondamment approvisionnés en armes, munitions, nourriture et vêtements, se rassemblant en nombre croissant. dans et à propos de Nogales, Sonora." Il a également indiqué la présence de plusieurs hommes blancs, apparemment des Allemands en uniforme, instruisant les soldats et les miliciens mexicains sur les méthodes militaires. Vers cette époque, une lettre fut reçue, écrite par une personne qui prétendait avoir été major dans les forces de Villa. Il aurait déclaré que la personne était écoeurée et dégoûtée par les atrocités commises par Villa et ses hommes, et sans salaire ni récompense, en raison du "respect amical" pour les troupes américaines, les a mises en garde contre les efforts financiers allemands et les influences à l'œuvre près et à Nogales. . Ces "agents provocateurs" allemands encourageaient une sorte d'attaque contre Nogales "le ou vers le 25 août 1918". Le lieutenant Robert Scott Israel, officier du renseignement d'infanterie à Nogales, a porté cette lettre à l'attention du lieutenant-colonel Herman, 10e de cavalerie, alors commandant de sous-district par intérim à Nogales. Une enquête plus approfondie a révélé que tant de points de la lettre ont été vérifiés que "la lettre a reçu plus que le poids ordinaire".

Cependant, dans un article de 2010 de Carlos F. Parra, qui inclut des détails supplémentaires sur l'incident, l'auteur souligne que ni les rapports de renseignement suggestifs ni la prétendue lettre au lieutenant-colonel Herman n'ont été mentionnés au cours de la vaste enquête militaire américaine qui eu lieu immédiatement après l'incident du 27 août. L'enquête sur la bataille d'Ambos Nogales a plutôt retracé les origines de la violence aux pratiques abusives des douaniers américains et au ressentiment causé par les tueries le long de la frontière au cours de l'année précédente. Dans les transcriptions écrites des entretiens des enquêteurs avec le lieutenant-colonel Herman, le commandant local n'a fait aucune mention de la lettre qu'il a par la suite prétendu avoir reçue du transfuge "inconnu" et mécontent de Villista . L'omission de preuves aussi puissantes dans une enquête menée quelques heures seulement après la bataille rend l'existence de ces rapports de renseignement et de la lettre du lieutenant-colonel Herman (qui n'apparaît pas dans la collection de documents de l'enquête de l'armée américaine pour cette bataille) hautement suspecte.

Bataille

Le 27 août 1918, vers 16 h 10, une fusillade a éclaté involontairement lorsqu'un charpentier civil mexicain du nom de Zeferino Gil Lamadrid a tenté de traverser la frontière pour rentrer au Mexique, sans faire inspecter le colis volumineux qu'il transportait avec lui aux États - Unis. Maison des douanes des États . Alors que Gil Lamadrid passait devant le bureau des douanes, l'inspecteur des douanes Arthur G. Barber lui a ordonné de s'arrêter, soupçonnant que Gil Lamadrid faisait de la contrebande d'armes. À quelques mètres seulement, des douaniers mexicains dirigés par Francisco Gallegos lui ont ordonné d'ignorer la convocation et de rester au Mexique. Gil Lamadrid est devenu confus et a hésité alors que les deux groupes de douaniers lui criaient des instructions. À ce stade, Pvt. William Klint du US 35th Infantry a levé son fusil Springfield dans le but de forcer Gil Lamadrid à retourner aux États-Unis. par le Pvt. Klint pour empêcher Zeferino de prendre sa cargaison plus loin au Mexique), mais par qui reste incertain, et la bataille d'Ambos Nogales a commencé.

La tombe d'Andrés Ceceña, un douanier mexicain tué lors de la bataille d'Ambos Nogales le 27 août 1918, est située à Heróica Nogales, le Panteón de los Héroes de Sonora.

Croyant à tort qu'on lui tirait dessus, Gil Lamadrid est tombé au sol. Pensant peut-être que Gil Lamadrid avait été abattu, l'agent des douanes Gallegos a saisi son pistolet et a ouvert le feu sur les gardes américains, tuant Pvt. Klint avec une balle dans le visage. L'inspecteur Barber a sorti son revolver et a riposté, tuant Gallegos et son collègue douanier Andrés Ceceña. Dans la confusion, Gil Lamadrid a bondi et a sprinté dans une rue voisine, sortant du récit de la bataille qu'il avait commencé par inadvertance. Gil Lamadrid est mort dans une altercation dans un bar de Nogales, Sonora, en 1935, près de l'endroit où la bataille d'Ambos Nogales a initialement eu lieu.

Combat le long de la frontière et incursion de l'armée américaine à Nogales, Sonora

De nombreux citoyens du côté mexicain de la frontière, entendant les coups de feu, se sont précipités chez eux et ont pris leurs fusils pour rejoindre les troupes mexicaines qui se battaient. Bien qu'il ait été plus tard supposé que la plupart des combattants étaient des soldats de l'armée fédérale mexicaine, en fait, une partie de la garnison de Nogales combattait des rebelles opposés au gouverneur de Sonora du général Plutarco Elías Calles . Plusieurs soldats mexicains, agissant sans ordre, figuraient certes parmi les combattants, mais la majorité des combattants étaient des civils – un fait confirmé par une enquête militaire américaine sur l'incident.

Le 35e d'infanterie , stationné à Nogales, demande des renforts. Les Buffalo Soldiers du 10th Cavalry, commandés par le lieutenant-colonel Frederick Herman, sont venus à leur secours depuis le camp Stephen Little, situé juste au nord de Nogales. Herman a ordonné une attaque au sud de la frontière pour sécuriser les collines mexicaines surplombant la ville frontalière de Sonora. Des tranchées défensives et des emplacements de mitrailleuses avaient été vus creusés sur ces collines au cours des semaines précédentes. Herman voulait que ses forces occupent la position avant l'arrivée des renforts mexicains. Dans la frénésie de la bataille inattendue, des civils mexicains armés ont pris d'assaut la maison du général Álvaro Obregón sur International Street et ont utilisé ses solides murs de pierre comme point de force à partir duquel tirer sur des cibles américaines. Bien que l'important général révolutionnaire mexicain (et futur président) n'était pas chez lui, sa famille terrifiée était, et en signe des liens entre les deux villes de Nogales, a été personnellement escortée au domicile de parents du côté américain par le consul américain à Nogales, Sonora, EM Lawton.

Sous un feu nourri, l'infanterie américaine et la cavalerie à pied ont traversé la frontière à travers les bâtiments et les rues de Nogales, Sonora. Les membres du 10e de cavalerie ont avancé dans un bâtiment du quartier chaud de la ville frontalière mexicaine où de nombreux « señoritas effrayés » les ont reconnus, selon le premier sergent. Thomas Jordan du 10e de cavalerie. Jordan a fait remarquer : " J'ai ri quand l'un d'eux a parlé à un soldat en disant 'Sergent Jackson ! Sommes-nous tous heureux de vous voir !' Mais nous n'avons pas eu le temps d'attendre que le soldat alibi de sa connaissance. » Alors que les troupes avançaient dans la ville, beaucoup de ces femmes s'aventuraient avec des draps marqués de croix rouges impromptues dans le but de secourir les personnes blessées dans les combats. Deux des femmes courageuses ont ignoré leurs propres blessures pour aider à sauver leurs concitoyens. Des civils américains et des femmes ont aidé à secourir les blessés du côté américain. Un soldat américain a reçu une récompense des citoyens américains pour ses actions en sauvant des non-combattants qui avaient été blessés, bien qu'il ait été lui-même blessé.

Les sources américaines et mexicaines divergent sur le succès des troupes américaines prenant les imposantes collines immédiatement à l'est des deux villes de Nogales. Des sources américaines indiquent que les hauteurs ont été prises (et maintenues jusqu'au cessez-le-feu de ce soir-là) par un assaut combiné du 10e de cavalerie et du 35e d'infanterie. De leur côté, des sources mexicaines, comme le contemporain « Corrido de Nogales » (une ballade mexicaine sur les principaux événements de la bataille), mettent en évidence la participation des Buffalo Soldiers du 10th Cavalry lors de l'assaut de ces collines. Dans le « Corrido de Nogales », il est également affirmé que les habitants de la ville mexicaine de Nogales ont arrêté l'assaut sur cette colline à l'extrémité orientale des communautés de Nogales. Néanmoins, au cours de l'assaut, le capitaine Joseph D. Hungerford a été tué d'une balle dans le cœur alors qu'il menait la charge de la 10e cavalerie sur la colline. Pendant ce temps, quelques civils américains ont utilisé leurs véhicules pour transporter des troupes vers la frontière, mais un seul véhicule militaire américain, conduit par le soldat James Flavian Lavery, a traversé la frontière, livrant des fournitures et récupérant les blessés. Lavery a été décoré de la Croix du service distingué pour ses actions. Les milices américaines qui se sont impliquées sont restées du côté américain, tirant leurs armes depuis les fenêtres de leurs maisons. Allyn Watkins, un témoin oculaire de la fusillade depuis les toits de maisons le long d'une haute colline du côté américain, a affirmé que l'implication désordonnée de civils américains dans la lutte frontalière "n'a pas aidé à la progression de la 'guerre'". Vers la fin des combats, des membres du 35e d'infanterie ont placé une mitrailleuse au sommet d'un bâtiment en pierre et ont tiré sur les positions mexicaines. La prise des hauteurs et ce feu de mitrailleuses encouragent la fin des combats.

Mort du maire Peñaloza et cessez-le-feu

La tombe de Felix B. Penaloza (maire de Nogales, Sonora, en août 1918) au Panteon de los Heroes, Heroica Nogales, Sonora, Mexique

Alors que la violence s'intensifiait, le maire de Nogales, Sonora, Felix B. Peñaloza, a cherché à arrêter la fusillade. La présidente municipale de 53 ans a pris un mouchoir blanc, l'a attaché à sa canne et a couru dans les rues de sa ville dans l'espoir de réprimer les violences. Alors que les troupes américaines avançaient dans les rues de Nogales, Sonora, depuis leurs positions de l'autre côté de la ligne, le président Peñaloza a supplié les nogalenses en colère de déposer leurs armes. Malgré des déclarations ultérieures du personnel militaire américain (y compris le lieutenant-colonel Herman), une note officielle du consulat américain à Nogales, Sonora, a confirmé qu'un coup de feu "du côté de l'Arizona" a abattu le maire mexicain. Le Peñaloza mortellement blessé a été traîné dans une pharmacie voisine, « où rien ne pouvait être fait pour le sauver ». Il est mort une demi-heure plus tard.

Avec la mort de Peñaloza, les responsables paniqués de Nogales, Sonora, de la mairie et du consul mexicain à Nogales, en Arizona, Jose Garza Zertuche, ont travaillé pour obtenir un cessez-le-feu avant de nouvelles effusions de sang. Après les premiers contacts avec le lieutenant-colonel Herman n'ont pas réussi à mettre fin à la violence - le commandant militaire de Nogales, en Arizona, a été blessé à la cuisse pendant le combat - les responsables mexicains locaux ont accepté de hisser un drapeau blanc sur la structure la plus importante de la communauté au temps, la douane mexicaine. Vers 19 h 45, les Mexicains ont brandi un grand drapeau blanc de capitulation au-dessus de leur bâtiment des douanes. Le lieutenant-colonel Herman a observé cela et a ordonné un cessez-le-feu immédiat. Les tireurs d'élite des deux côtés ont continué à tirer pendant un certain temps après le cessez-le-feu, mais ont finalement été réduits au silence par les efforts de leurs dirigeants des deux côtés. Alors qu'une paix ténue et suspecte tombait sur la communauté frontalière, des coups de fusil sporadiques ont été entendus tout au long de la nuit, faisant craindre à de nombreuses personnes de nouvelles violences. Par la suite, de nombreux non-combattants de Nogales, dans le Sonora, ont fui vers le sud, loin de leur ville. La frontière internationale dans cet important port d'entrée est restée fermée jusqu'à tard le lendemain.

Conséquences

Pourparlers diplomatiques binationaux et enquête américaine

Quelques heures après l'éclatement de la violence à Ambos Nogales, les dirigeants des deux gouvernements ont dépêché des responsables pour enquêter sur l'incident de Nogales et déterminer ce qui pourrait être fait pour résoudre la situation. Le président Carranza a envoyé le gouverneur de Sonora Plutarco Elías Calles pour représenter le gouvernement mexicain lors des pourparlers diplomatiques prévus le 28 août, tandis que le général DeRosey Cabell, un vétéran de l'expédition punitive, a représenté les États-Unis et a demandé des informations sur la violence. "J'ai rencontré le général Calles à 15 heures, ayant reçu auparavant un télégramme de lui exprimant ses regrets pour le malheureux incident d'hier après-midi", a fait remarquer Cabell. « Lors de ma rencontre avec le général Calles, j'ai exprimé le même regret que cet incident se soit produit ».

Le juge de la Cour suprême (et ancien président des États-Unis) William Howard Taft , le président mexicain Plutarco Elías Calles et le président américain Calvin Coolidge à la Maison Blanche, 1924 : réalisations ultérieures, il était révélateur de la stature croissante du chef de Sonora dans la politique mexicaine au cours des années 1910 et 20.

Cabell a réitéré l'exigence américaine que les responsables de Sonora mettent fin aux tirs sporadiques du côté mexicain de la frontière, ce à quoi Calles a déclaré que les tireurs étaient des "hommes irresponsables" et indépendants de sa volonté. Tous les civils de Nogales, Sonora, avaient reçu l'ordre de remettre leurs armes aux autorités ; certains, cependant, ont conservé leurs armes. En plus d'échanger des assurances mutuelles de paix, Cabell et Calles se sont chacun engagés à enquêter sur l'incident. Le trafic frontalier a repris alors que la conférence militaire se poursuivait, et la paix était apparemment revenue à Ambos Nogales. Avant que la pleine normalité ne revienne dans la communauté, un soldat américain a été blessé par des tirs du côté mexicain ; après être resté quelques heures à l'hôpital du poste, le soldat en colère s'est rendu à la frontière et a blessé par balle une sentinelle mexicaine qui montait la garde. Après un échange bref mais furieux avec Calles, Cabell a ordonné l'arrestation du soldat vengeur de l'armée et a empêché de nouvelles violences.

Cabell a mené une enquête au cours de laquelle lui et ses associés ont interrogé une série de civils (dont le consul américain Lawton) et de militaires pour tenter de déterminer la cause des violences à la frontière du 27 août. Après avoir terminé son enquête, le général Cabell a informé son commandant qu'un inspecteur des douanes américain anonyme avait été reconnu coupable de "conduite inappropriée" et démis de ses fonctions en raison de son traitement sévère envers les Mexicains. Le rapport de Cabell exprimait sa consternation face aux "cas fréquents d'insolence et de conduite autoritaire" parmi les inspecteurs des douanes américains. L'enquête a imputé, bien qu'à contrecœur, la flambée de violence à Ambos Nogales sur le ressentiment des nogalenses face aux mauvais traitements infligés aux frontaliers mexicains.

Faisant écho aux conclusions de Cabell, José Garza Zertuche, le consul mexicain à Nogales, a écrit que « les deux peuples, mexicain et américain, déplorent maintenant les événements malheureux sur cette frontière le 27 août dernier, et dans laquelle la vie de nombreux soldats de ce pays [United États] ont été perdus". Cependant, il a également attiré l'attention sur les abus des autorités américaines des douanes et de l'immigration qui avaient incité le peuple mexicain à se battre, et a commémoré les "nombreux civils mexicains qui ont sacrifié leur vie pour protester contre une conduite aussi humiliante et injuste à leur égard".

Enfin, le rapport du général Cabell recommandait qu'une clôture frontalière de deux milles de long soit érigée au milieu d'International Street. Cela, a écrit Cabell, « fera plus [pour] prévenir les frictions que toute autre mesure ». Le gouverneur Calles a accepté la proposition de Cabell. « De l'avis [des] deux responsables », a rapporté le Nogales Herald , « [l'] affrontement [du] le 27 août et les deux affrontements précédents cette année auraient été évités si cette clôture avait été construite ». L'élévation de la première clôture frontalière permanente à travers la communauté d'Ambos Nogales est importante car elle a marqué la fin de la nature auparavant ouverte de la frontière internationale dans cette communauté. Bien que la révolution mexicaine et la Première Guerre mondiale, et leurs tensions associées, se soient estompées au début des années 1920, la question de la sécurité des frontières resterait une préoccupation majeure, culminant avec la loi américaine sur l'immigration de 1924 et la création de la patrouille frontalière américaine cette année-là.

Victimes américaines

L'armée des États-Unis a subi trois morts et 29 blessés, dont un est mort plus tard des blessures
tués au combat :

  • Klint, William H., Pvt., (H Co., First American KIA juste après 16h10, juste à l'intérieur du Mexique gardant l'inspecteur des douanes américain Arthur G. Barber)
  • Loftus, Luke W., 2e lieutenant, (C Co., tué par un tireur d'élite)
  • Lots, Barney, Cpl., G Co.
  • Whitworth, Frank, cap., H Co.
  • Hungerford, capitaine, 10e de cavalerie, troupe C - la page d'histoire du 35e régiment pour cette bataille indique que Hungerford a été touché au cœur et tué sur le coup.

De plus, 16 hommes du 35e d'infanterie ont été blessés. Ceux-ci comprenaient :

Blessé au combat :

  • Quartier-maître Sgt. Victor Arana, avec le 35e d'infanterie, est blessé.
  • Pvt. AL Whitworth, Co. G, 35th Infantry, a été touché à l'aine.
  • Un soldat (Co. F, 35th Infantry) a été touché et est tombé en face du domicile du « colonel » AT Bird.

De plus, 12 soldats du 10e de cavalerie ont été cités comme blessés. Ceux-ci comprenaient :

  • Le lieutenant-colonel Frederick J. Herman, dixième de cavalerie, le commandant, a subi une blessure à la jambe légère mais gênante.
  • Le capitaine Henry C. Caron, Troop F, 10th Cavalry, a été touché au bras droit sous le coude.

Récompenses connues pour la bravoure donnée :

  • Lavery, James Flavian, quartier-maître Pvt., 35e d'infanterie, a reçu une Croix du service distingué à la bataille de Nogales pour "avoir bravé le feu le plus violent, pénétrant à plusieurs reprises dans la zone d'incendie avec son camion à moteur et transportant des blessés vers des lieux sûrs, sauvant ainsi la vie de plusieurs soldats.
  • Fannin, Oliver, Lt., G Co., 35th Infantry, gagnera la Distinguished Service Cross "Pour bravoure et bravoure... alors qu'il était sous le feu, a transporté un homme blessé en lieu sûr dans la bataille de Nogales." Il a également reçu un témoignage préparé par 33 des principaux citoyens de Nogales.

Cela diffère légèrement d'une liste du 35e régiment d'infanterie qui sont répertoriés comme tués au combat le 27 août 1918. Il cite également un officier du 10e comme ayant été tué.

James Flavian Lavery, quartier-maître privé, 35e d'infanterie, a reçu une Croix du service distingué à la bataille de Nogales pour « avoir bravé le feu le plus violent, pénétrant à plusieurs reprises dans la zone d'incendie avec son camion à moteur et transportant des blessés vers des lieux sûrs, sauvant ainsi des vies. de plusieurs soldats." Oliver Fannin, lieutenant, compagnie G, 35e d'infanterie, a reçu la Distinguished Service Cross "Pour bravoure et bravoure... sous le feu, a transporté un homme blessé en lieu sûr lors de la bataille de Nogales". Il a également reçu un témoignage préparé par 33 des principaux citoyens de Nogales. La milice de l'Arizona et les victimes civiles ont fait deux morts et plusieurs blessés.

Victimes mexicaines

Une grande incertitude entoure le nombre réel de victimes mexicaines de l'incident. Selon John Robert Carter du 25th Infantry Regiment (qui a remplacé le 35th Infantry à Nogales), les États-Unis pensaient que jusqu'à 125 personnes avaient été tuées et 300 blessées. Cependant, le rapport officiel du gouvernement mexicain liste les morts à 15, avec une attention particulière accordée aux actions de Francisco Gallegos, Andres Ceceña et le maire déchu Felix B. Peñaloza (ce dernier a été systématiquement ignoré par les quelques observateurs américains qui ont écrit sur la bataille). Bien que le nombre réel de victimes entre les chiffres extrêmement variables donnés par les gouvernements américain et mexicain soit incertain, les morts de Sonora comprenaient Julia Medina, trois ans, María Esquivel, 17 ans et María Leal, abattues alors qu'elles suspendaient des vêtements près du frontière.

  • Les pertes mexicaines ont été signalées plus tard, par John Robert Carter du 25e régiment d'infanterie comme étant 125 (28-30 dans les uniformes de l'armée mexicaine) tués et 300 blessés. Parmi les morts mexicains se trouvaient deux agents allemands. Il est important de noter, cependant, que ni Carter ni le 25th Infantry Regiment n'étaient à Nogales lorsque la bataille ou ses conséquences immédiates ont eu lieu (le 25th Infantry a remplacé le 35th Infantry Regiment à Nogales). Les preuves suggèrent que certains éléments de la garnison mexicaine à Nogales, au Mexique, ont participé à la bataille, mais des journaux locaux tels que le Nogales Herald ont noté que la majorité de l'unité avait quitté Nogales dans les jours précédant la bataille pour engager des rebelles antigouvernementaux dirigés par des révolutionnaires. Juan Cabral près de Sasabe .
  • Selon le rapport officiel de l'armée américaine, les tombes de 129 Mexicains ont été creusées. Cependant, les pertes mexicaines rapportées dans divers journaux allaient de 30 à 130 morts et plus de 300 blessés au combat. Les historiens militaires américains Edward Glass et James Finley, fondant leurs conclusions sur des témoignages de seconde main, ont écrit que les corps de deux conseillers allemands présumés avaient été récupérés et examinés par l'armée américaine après la bataille du 27 août, puis enterrés. Selon Glass et Finley, les deux corps possédaient des papiers avec une écriture allemande tandis que d'autres conseillers allemands présumés auraient fui vers le sud avec des citadins mexicains effrayés de Nogales. Finley a également affirmé que dans les jours qui ont suivi la bataille, les restes des deux prétendus Allemands ont été exhumés et leur sort est devenu inconnu.
  • Aucune preuve (comme les documents des Allemands décédés) n'existe pour étayer les affirmations de Glass et Finley concernant l'implication allemande dans la bataille dans les archives locales, étatiques ou nationales de chaque côté de la frontière. Les histoires orales de résidents âgés de Nogales menées par la Pimeria Alta Historical Society dans les années 1960 et 1970 ont indiqué que les personnes qui vivaient dans la communauté pendant la bataille n'étaient pas au courant des allégations d'espionnage allemand à Ambos Nogales. En outre, les collections d'archives des Archives nationales des États-Unis, telles que les documents du bureau de l'adjudant général de l'armée américaine et les documents consulaires du département d'État américain pour Nogales, Mexique (y compris la correspondance du secrétaire d'État Robert Lansing à l'ambassadeur des États-Unis au Mexique) indiquent clairement que le La bataille d'Ambos Nogales était un conflit entièrement de caractère local entre les ressortissants américains et mexicains.

Implication alléguée de l'Allemagne

L'enquête du gouvernement américain sur la bataille d'Ambos Nogales a indiqué que les origines de la violence ont été trouvées dans le ressentiment que les ressortissants mexicains ressentaient à l'égard des mauvais traitements infligés par les douaniers américains et le sentiment d'impunité qui a régné lorsque les assassins de Francisco Mercado et Gerardo Pesqueira est resté impuni. Néanmoins, des rumeurs de bas niveau ont circulé sur une éventuelle implication allemande dans cette bataille. Faisant écho aux commentaires de certains participants américains à la bataille, James P. Finley a écrit dans Huachuca Illustrated « parmi les morts mexicains se trouvaient les corps de deux agents provocateurs allemands ». Aucune autre preuve corroborante - telle qu'une description des personnes particulières de ces individus, des biens ou une reconnaissance potentielle du renseignement des résidents de Nogales - n'est présentée par Finley ou d'autres auteurs qui ont écrit sur le sujet. Fred Herman, dont le rang pendant la guerre de lieutenant - colonel avait été retourné à son rang armée régulière ( par exemple en temps de paix) du capitaine, a témoigné devant un comité du Congrès dirigé par le Nouveau - Mexique sénateur Albert automne qu'il croyait que les agents allemands ont amené les combattants mexicains au cours des 27 Bataille d'août.

Le sénateur américain Albert Fall du Nouveau-Mexique, en colère contre les appels de la Constitution mexicaine de 1917 à la nationalisation de l'industrie pétrolière, Fall - avec des liens étroits avec l'industrie pétrolière - a cherché à faire pression sur le gouvernement mexicain pour qu'il adopte de telles politiques par le biais de mesures coercitives, telles que menaces d'intervention militaire au Mexique. Ses audiences au Congrès en 1920 sur les attentats à la frontière comprenaient le témoignage de l'ancien commandant militaire de Nogales, en Arizona, Fred Herman.

Herman a affirmé que "des hommes d'apparence allemande en uniforme" étaient les coupables de la bataille d'Ambos Nogales, citant sa documentation. Les historiens qui ont enquêté sur le bref conflit ont généralement répété les allégations d'Herman au détriment d'obscurcir les tensions sociales qui ont conduit à la bataille.

Héritage

L'explosion soudaine de violence associée à la bataille d'Ambos Nogales, bientôt suivie par la résolution du conflit par Cabell et Calles, associée aux pertes relativement faibles de la confrontation, par rapport au carnage associé au front occidental, a fait en sorte que la bataille resterait obscur. Aucun monument ou autre mémorial historique physique ne commémore la bataille du côté américain.

Côté mexicain, la batalla del 27 de agosto est aussi un sujet obscur mais moins. Un corrido mexicain , "El Corrido de Nogales", il a été composé par les participants de la bataille, commémorant l'interprétation mexicaine des événements de ce jour. Les dirigeants municipaux de Nogales, Sonora, ont érigé un monument près de la frontière internationale commémorant les participants mexicains et les victimes de la bataille, et le gouvernement municipal continue d'entretenir les tombes du maire Peñaloza, Andres Ceceña, Maria Esquivel, et d'autres victimes dans la ville Panthéon de los Hėroes.

Mur frontalier américano-mexicain d'avant 2011 vu du côté mexicain le long de la Calle Internacional à Heroica Nogales, Sonora

En 1961, le Congrès mexicain a encore honoré la mémoire du 27 août 1918 en accordant à la ville frontalière mexicaine le titre de "Ville héroïque", menant le nom officiel de la communauté, Heróica Nogales , une distinction partagée avec d'autres villes mexicaines telles que Heróica Huamantla, Tlaxcala , et Heróica Veracruz, Veracruz , communautés qui ont également vu la confrontation militaire entre les Mexicains et les forces militaires américaines.

Clôture de frontière

En plus des rappels physiques de la bataille d'Ambos Nogales à travers les monuments et le folklore, la présence de l'actuelle clôture frontalière américano-mexicaine qui traverse la communauté doit son existence au moins en partie aux événements du 27 août 1918. Contrairement aux clôtures précédentes qui avait été érigée et enlevée sur International Street, la nouvelle barrière frontalière était permanente. Bien que les habitants d'Ambos Nogales aient continué à maintenir des liens familiaux étroits de part et d'autre de la frontière internationale, la clôture frontalière a clairement signalé la transformation de la communauté frontalière de Nogales en deux villes différentes dans deux nations différentes.

Un monument dédié au général Plutarco Elias Calles, président du Mexique 1924-28 et négociateur de paix entre les États-Unis et le Mexique à Nogales en août 1918 : Ce monument est situé sur la Calle Elias Calles à Heroica Nogales, Sonora, au sud de la Plaza Hidalgo .

Voir également

Les références


Lectures complémentaires

  • Katz, Friedrich. La guerre secrète au Mexique : l'Europe, les États-Unis et la révolution mexicaine . Chicago : University of Chicago Press, 1984.
  • Tinker Salas, Miguel. Dans l'ombre des aigles : Sonora et la transformation de la frontière pendant le Porfiriato. Berkeley, Californie : University of California Press, 1997.